DIE KUNSTDENKMÄLER RHEINPROVINZ DIE KUNSTDENKMÄLER DER RHEINPROVINZ IM AUFTRAGE DES PROVINZIALVERBANDES 
HERAUSGEGEBEN VON PAUL CLEMEN 
VIERTER BAND IV. DIE KUNSTDENKMÄLER des KREIS—EUSKIRCHEN 
DÜSSELDORF DRUCK UND VERLAG VON L. SCHWANN 
190o. 
DIE KUNSTDENKMÄLER des KREIS—EUSKIRCHEN IM AUFTRAGE DES PROVINZIALVERBANDES DER RHEINPROVINZ 
IN VERBINDUNG MIT EDMUND RENARD 
BEARBEITET VON PAUL CLEMEN 
MIT 14 TAFELN UND 120 ABBILDUNGEN IM TEXT 
DÜSSELDORF DRUCK UND VERLAG VON L, SCHWANN 1900 
ALLE RECHTE VORBEHALTEN 
VORBEMERKUNG. 
Mit der Beschreibung der Kunstdenkmäler des KREIS—EUSKIRCHEN findet 
der vierte Band der rheinischen Denkmälerstatistik, der die linksrheinischen Kreise 
des Regierungsbezirks Köln mit Ausnahme des KREIS—Bonn umfasst, nach zweijähriger Arbeit seinen Abschluss. Der nächste Band wird die Kreise Bonn, Sieg, 
Mülheim am Rhein, Gummersbach, Wipperfürth, Waldbroel bringen, deren Bearbeitung schon begonnen und deren Bereisung zum grössten Teil schon stattgefunden 
hat. Nach diesen Kreisen soll die Stadt Köln in Angriff genommen werden, für die 
auch schon wesentliche Vorarbeiten vorliegen. Infolge der grösseren Ausführlichkeit 
die bei der Geschichte der einzelnen Bauwerke, zumal der Burgen und Rittergüter 
sich als wünschenswert herausgestellt hat, auch infolge der bedeutend vermehrten 
Zahl der Abbildungen und Tafeln -- 361 Abbildungen und 5o Tafeln — ist der 
Umfang des vierten Bandes gegenüber seinen Vorgängern erheblich gewachsen. 
Das vorliegende Heft bringt eine ganze Reihe bedeutender kirchlicher Bauwerke, vor allem die ehrwürdige Pfarrkirche zu Zülpich — sein Schwerpunkt liegt 
aber in der Würdigung der hier i-o besonders grosser Fülle vorhandenen Burgen und 
Befestigungsanlagen, die ebenso historisch wichtig wie kunstgeschichtlich bedeutsam 
sind, vor allem der Burgen von Lechenich, Konradsheim, Veynau, Satzvey, Zievel 
und der grossen Stadtbefestigungen von EUSKIRCHEN und Zülpich. In betreff der römischen Anlagen, vor allem des Netzes der nachweisbaren oder angeblichen Strassen, 
gilt, was schon in den bisherigen Heften gesagt worden: die Feststellung muss späterer 
systematischer Einzelforschung Vorbehalten werden; hier konnten nur Hinweise gegeben werden. 
Bei der Bearbeitung ist wieder, wie bei den Landkreisen Köln und Bergheim, 
eine Arbeitsteilung eingetreten. An der Aufnahme wie an der Ausarbeitung hat 
Herr Dr. Edmund Renard teilgenommen, der seit dem 18980301             als Assistent 
bei der Kommission für die Denkmälerstatistik der Rheinprovinz eingetreten ist. Der 
Unterzeichnete hat, ausser der Einleitung, die drei grösseren Orte: EUSKIRCHEN, Lechenich, Zülpich sowie den Nordteil des KREIS—bearbeitet, der ganze Rest ist von 
Herrn Dr. Renard selbständig bereist und bearbeitet worden; die einzelnen Abschnitte sind zur LTnterscheidung der Autoren durch [C.] und [R.] gekennzeichnet 
worden. Über die wichtigen römischen Anlagen zu Billig und Weingarten hatte Herr 
Professor aus’m Weerth, der seiner Zeit die Ausgrabungen leitete, wertvolle OriginalVI 
KREIS EUSKIRCHEN 
berichte zur Verfügung zu stellen die Güte. Vereinzelt sind auch für die Bearbeitung des Textes schon historische Notizen, zumal aus handschriftlichen Materialien, herangezogen worden, die Herr Dr. Paul Redlich, der seit dem 18990300             
als historischer Hülfsarbeiter bei der Kommission für die Denkmälerstatistik thätig ist, 
gesammelt hat. Bei der Beschreibung der Archive konnte wieder die im Aufträge 
der GESELLSCHAFT—FÜR—rheinische Geschichtskunde von Herrn Dr. Armin Tille durchgeführte Inventarisation der kleineren Archive der Rheinprovinz benutzt werden. 
Die Vorarbeiten wurden wirksam gefördert durch das Entgegenkommen des 
Königlichen Landrates des KREIS—EUSKIRCHEN, des Herrn Geheimen Regierungsrates 
Freiherrn von Ayx; der Dank der Bearbeiter gebührt weiterhin den sämmtlichen 
Herren Pfarrern und Bürgermeistern des Gebietes. Den ersteren lagen die Abschnitte 
über ihre Kirchen vor der Drucklegung noch einmal zur Durchsicht vor. 
Der Dank der Kommission für die Denkmälerstatistik gebührt weiterhin in 
erster Linie dem Herrn Major E. von Oidtman in Berlin, der wie bei den vorhergehenden Heften in liebenswürdigster Weise seine umfassenden territorialgeschichtlichen und genealogischen Kenntnisse ' in den Dienst des Unternehmens stellte und 
nicht nur durch einzelne Beiträge, Treraldische und genealogische Notizen die Bearbeiter 
unterstützte, sondern auch das Manuskript selbst durchzusehen die Güte hatte. In 
EUSKIRCHEN hatte Herr Apotheker Karl Gissinger, der seit zwei Jahren mit 
rühmlichem Eifer sich der Erforschung der Geschichte seiner Vaterstadt widmet, dem 
Bearbeiter als kundiger Führer gedient, wie er auch in dankenswertester Weise für 
den Text eine Reihe wertvoller kleinerer Beiträge und Notizen geliefert hat. Zwei 
stets hülfsbereite Lokalforscher, deren Unterstützung sich der Unterzeichnete noch 
erfreuen konnte, weilen schon nicht mehr unter den Lebenden: der um die Geschichte 
von Lechenich hochverdiente Herr Rektor Holler und der Oberpfarrer von Zülpich, 
Herr Dr. van Endert. Weiterhin aber sind die Bearbeiter zu besonderem Danke verpflichtet Herrn Grafen Ern.st von Mirbach-Harfe zu Schloss Harff, Seiner Excellenz 
dem Königlichen Kammerherrn und Schlosshauptmann Freiherrn von SolemacherAntweiler zu Bonn, die wertvolle geschichtliche Notizen zur Verfügung stellten, dem 
Herrn Grafen Woi.ff-Metternich zu Burg Gracht und dem Herrn Grafen Dietrich 
Wolff-Metternich zu Burg Satzvey, Herrn Freiherrn Clemens von Eltz-Rübenach zu Haus Wahn, Herrn Dr. P. Mallinckrodt zu Schloss Wachendorf, den 
Herren Gutsbesitzer Krewel zu BURG—ZIEVEL, dem herzoglich ikrenbergischen Rentmeister, Herrn Brück in Mickeln, Plerrn Rektor Klemmer in Düren, den Herren 
Bürgermeistern Guinberi' in Zülpich und Selbach in EUSKIRCHEN, dem Herrn Dechanten von der Burg in Gymnich, den Herren Pfarrern Blaesen in Enzen, 
Boeiimer in Weingarten, Dechene in Metternich, Degen in Lechenich, Hohensee 
in Erp, Koch in Frauenberg, Ortmann in Niederberg, Paulus in Lommersum, 
Stollmann in EUSKIRCHEN, Herrn Lehrer Noll in Elsdorf. 
Die Abbildungen Nr. 3, 7, 9, lo, 12 , 15, 18 , 21 , 22 , 24, 82 , 33, 36, 37, 47 — So 
52, 5 6 , 58, 63 — 69, 7 i, 74, 78— 81 , 84, 86 , 87, 89 — 91, 102 , 104, 107 109, iiS, 
VOkBEMKKKUNG 
VII 
117—120 sind nach Zeichnungen des Herrn Dombaumeisters Ludwig Arntz zu 
S trassburg i. E. angefertigt, Nr, 2, 4, 2S, 2?, 34, 35, 38, 43—46, 53, 54, 57, 60 — 62 , 
72, 75, 76, 85, 88 , loi, 112 , 113 nach Zeichnungen des Herrn Architekten Gisbert 
Erkens in Köln, Nr. 39 — 42 nach Aufnahmen des Herrn Architekten Theodor 
Kremer in Köln, Nr. 92 — 100 nach Zeichnungen des Herrn Diözesanbaumeisters 
H. Ren ARD in Köln, Nr. 14, 16 , 26 , 28 — 31, 59, 7 7, 105, 11 o, 111, 116 nach Aufnahmen 
des Herrn Hofphotographen Anselm Schmitz in Köln, Nr. 8 , 13, 23, 70 und 73 nach 
Zeichnungen und Photographien von Dr. E. Renard, Nr. 11 und 51 nach Photographien des Unterzeichneten. Die Tafeln I — III, V — VII, IX, XI — XIV sind von 
Herrn Photographen A. Schmitz jr. in Köln, die Tafeln IV und X von der Kunstanstalt B. Kühlen in M. -Gladbach, die Karte von Herrn Landmesser H. Künkler 
in Bonn angefertigt worden. 
Der Kreisausschuss des KREIS—EUSKIRCHEN hat zu den Kosten des vorliegenden 
Heftes einen erheblichen Beitrag bewilligt. 
Düsseldorf, 
18991100             —IM. 
PAUL CLEMEN. 
EINLEITUNG. 
t 
Der Kreis EUSKIRCHEN bildet einen langgezogenen Streifen an der Westgrenze 
des Regierungsbezirks Köln. Seine Nachbarn sind irn Süden der Kreis Rheinbach, 
im Osten die Kreise Bonn und Köln, im Norden der Kreis Bergheim, im Westen 
die zum Regierungsbezirk Aachen gehörigen Kreise Düren und Schleiden. Er umfasst 
die Städte EUSKIRCHEN und Zülpich, sowie 46 Landgemeinden mit einer Einwohnerzahl (nach der Zählung von 1898) von 43906 Seelen. 
Das Gebiet des jetzigen Kreises ist schon in der Zeit der Römerherrschaft 
dicht besiedelt. Die wichtigste römische Heerstrasse, die direkte Verbindung zwischen 
K("iln und Trier, durchschneidet den Kreis seiner ganzen Länge nach in einer fast 
schnurgeraden Linie, die von Liblar aus südlich von Lechenich vorbeiführt und zuletzt 
Zülpich und Hoven berührt, um dann erst vor Gemünd eine leichte Knickung zu 
machen. Der Strassenzug ist noch jetzt gut erhalten und trägt heute noch den 
Namen der Römerstrasse. Diesem Hauptzug fast parallel führt der wichtige Verbindungsweg, der die Bonn-Kölner Strasse bei Wesseling verlässt, südlich von Merten 
in das Vorgebirge eintritt, dann über Metternich, Strassfeld, Billig, Holzheim in südi)stlicher Richtung läuft, um hinter Königsfeld jene erste Köln und Trier verbindende 
Hauptstrasse zu erreichen. An den beiden Strassenzügen, von denen aus sich noch 
eine Reihe von Nebenstrassen verzweigen, liegen auch die Hauptorte der römischen 
Herrschaft — Zülpich und Billig: Tolbiacum und Belgica. Tolbiacum erscheint schon 
im Itinerarium Antonini als der letzte Etappenort der Strasse von Trier nach Köln. 
Der Ort stellt eine der ältesten Ansiedelungen dar: hier lag während des Bataveraufstandes die erlesenste Kohorte des CLAUDIUS—CIVILIS, aus Chauken und Friesen zusammengesetzt. TACITUS erzählt uns, wie diese durch den Verrat der Kölner dann 
einen qualvollen Tod fanden. Die bedeutende Station Belgica ist erst durch die 
Ausgrabungen der siebziger Jahre nach Lage und Umfang genauer festgestellt worden. 
Die von Ernst aus’m Weerth geleiteten Nachforschungen haben eine ausgedehnte 
Häuseranlage zu Tage gefördert, die sich „auf dem Kaiserstein“ zwischen Billig und 
Rheder hinzieht; doch gehen diese umfänglichen Fundamente nicht auf die militärische 
Station zurück, die südlich davon in der Richtung auf Antweiler zu suchen ist, sondern 
auf die friedliche Niederlassung der Bewohner der Canabae. Als friedliche Ansiedelung 
tritt dann auch noch die grosse römische Villa in Weingarten hinzu, in der einer der 
schönsten ornamentalen Mosaikböden zu Tage gefördert worden ist; dazu kommen 
549 
2 
weiter römische Hausanlagen bei Kommern. In diesem Ort wurden auch deutliche 
Spuren des Betriebes der Bleisandgruben in römischer Zeit gefunden. 
Der ganze Kreis ist überreich an römischen Funden. Schon aus dem 16., 17. 
und 17000101—17991231    kommt die Kunde von merkwürdigen Entdeckungen. Im 
J. 1591 wurde bei Hoven eine grosse Bacchusstatue gefunden, die der Graf Hermann 
von Manderscheid-Blankenheim auf sein Schloss in Blankenheim bringen liess. In 
der 
16000101—16991231    —MITTE—DES,  wurde zu Enzen ein Sarkophag mit einer Fülle von 
Waffen aus Edelmetall und einem Goldschmuck gefunden, von dem die Reste jetzt 
noch in BURG—ZIEVEL auf bewahrt werden, und aus den beiden letzten Jahrhunderten 
sind noch eine ganze Reihe von bedeutenden römischen Funden bekannt. Der 
Matronenkultus, die Verehrung der Mütter, der „drei heidnischen Jungfrauen“, hatte 
im südlichen Teile des KREIS—EUSKIRCHEN seinen Hauptort. Vor allem bei Antweiler, 
Ober-Elvenich, Zülpich ist eine grosse Zahl solcher Denkmäler gefunden worden. Fast 
ein halbes Hundert von MATRONEN—STEINen stammt aus dem Gebiete des jetzigen Kreises. 
In der fränkischen Zeit gehörte der Kreis zum Königreich Ripuarien. Den 
Hauptstock bildet der Zülpicher Gau, nur der nördliche Zipfel gehört zum Kölngau. 
Bei Zülpich findet die Entscheidungsschlacht statt in dem Kampfe zwischen den 
Alemannen und Franken. Die Alemannen, die in das Gebiet Siegeberts, des Königs 
der ripuarischen Franken, eingedrungen sind, werden von dem zu Hülfe eilenden 
Chlodwig hier im J. 496 aufs Haupt geschlagen. An den Sieg knüpft schon der 
älteste Berichterstatter, Gregor von Tours, die Erzählung von der Bekehrung des 
salischen Frankenkönigs zum Christentum. Die Franzosen haben von jeher Zülpich 
als den Geburtsort ihres Reiches betrachtet, und unter der napoleonischen Herrschaft 
hat das Institut de France im J. iSii in, Zülpich eine Marmortafel anbringen lassen, 
in der Zülpich der stolze Beiname gegeben ist; Francorum fortuna et imperii incunabula. Zülpich bleibt dann auch weiterhin ein Hauptort in dem ripuarischen 
Franken. König Theudericli hält hier Hof; der gefangene Thüringerkönig Hermanfried verliert hier durch einen Sturz von der Stadtmauer das Leben. Vor den Thoren 
der Stadt findet dann auch die Schlacht zwischen den beiden feindlichen Brüdern 
Theudebert und Theuderich, den Söhnen Childeberts II., statt. Erst die Zerstörung 
der Stadt durch die Normannen im J. 881 hat Zülpich wohl aus der Reihe der 
Haujitstädte des FRANKEN—REICHes gestrichen. 
Doch residieren DIE—GRAFEN des Zülpichgaues wahrscheinlich nach wie vor in 
Zülpich selbst weiter und erlangen allmählich die Stellung selbständiger Dynasten 
Aber neben den weltlichen Herren treten jetzt schon die geistlichen Stifte als die 
Hauptfaktoren in der Geschichte des Territoriums auf. In der Nähe der ehemaligen 
königlichen Pfalz in Zülpich erhob sich die alte Peterskirche, deren Zehnten im 
J. 1064 der Benediktinerabtei zu Siegburg geschenkt wurde; der ERZ—BISCHOF, der die 
Schenkung \ollzog, Anno II., ist zugleich der Erweiterer der Zülpicher Kirche. 
55o 
3 
Sechzig Jahre später stiftete dann ERZ—BISCHOF Friedrich in Zülpich feierlich eine Propstei 
und besetzte sie mit Brüdern aus der Abtei Siegburg. 
Erst in der 1. Hälfte
11000101—11991231    —DES, entsteht das Kloster in dem benachbarten Hoven, 
hierher werden Cistercienserinnen aus dem Kloster S—Thomas an der Kyll. 
Die 2 Kirchen zu Zülpich und zu Hoven stellen zugleich die ältesten die bedeutendsten und die kunstgeschichtlich wichtigsten kirchlichen Anlagen des KREIS—dar. 
In beiden Fällen war schon ein stattlicher Kirchenbau vorhanden, ehe 
die Klosterstiftung erfolgte; in Hoven eine einschiffige ftachgedeckte Basilika mit 
einem merkwürdigen achtseitigen Turme, in Zülpich eine dreischiffige Pfeilerbasilika, 
die in der Anlage des Chores und der Krypta an den ältesten Münsterchor in Bonn 
erinnert. In Hoven hat dann in der 2. Hälfte
11000101—11991231    —DES, ein Neubau des 
Chorhauses mit der Apsis stattgefunden; die Propsteikirche zu Zülpich hat im Beginn 
des 12000101—12991231    ein neues Langhaus in den reichen Formen des rheinischen 
Übergangsstiles erhalten, einen Bau von hoher Schönheit der inneren Raumwirkung 
mit reichen und graziösen Details. An die beiden Klosterkirchen reiht sich noch 
eine ganze Zahl von romanischen Kirchenbauten im Gebiet des jetzigen Kreises an; 
die Kirchen zu WICHTERICH, Frauenberg, EUSKIRCHEN, Loevenich, Mertzenich, Sinzenich 
sind darunter die wichtigsten. 
In der Territorialgeschichte des Kreises, die ganz besonders verwickelt ist, 
treten allmählich aus der Zahl der grossen und kleinen Dynasten DIE—GRAFEN von 
Jülich hervor, die neben den Kölner Erzbischöfen den grössten Teil des Gebietes 
an sich bringen. Das Land zwischen den Städten EUSKIRCHEN, Lechenich und Zülpich 
ist das eigentliche —SCHLACHT—FELD zwischen diesen beiden feindlichen Mächten. Zülpich 
ist in den ersten beiden Jahrhunderten des zweiten Jahrtausends in den Händen der 
Grafen von Jülich. Schon in dem Kriege zwischen PHILIPP von Schwaben und 
Otto IV., dann während der Kämpfe unter ERZ—BISCHOF Heinrich I. von Molenark waren 
Zülpich und das Zülpicher Land verwüstet worden. Die Erzbischöfe Konrad von 
Hochstaden und Engelbert von Falkenburg kämpften vor Lechenich mit dem Jülicher 
Grafen. Nachdem Graf Wilhelm von Jülich im J. 12 78 bei dem misslungenen Überfall auf Aachen gefallen war, stürzt sich der ERZ—BISCHOF Siegfried von Westerburg 
auf das seines Fürsten beraubte Jülicher Land und unterwirft sich in raschem Ansturm das ganze Gebiet; die festen Städte werden erobert, Zülpich wird zur Grenzfestung gegen Jülich umgeschaffen und mit einer starken Burg neu befestigt. Aber 
in der Schlacht bei Worringen, zehn Jahre später, wendet sich das Waffenglück: 
Der ERZ—BISCHOF wird gefangen, und nun bemächtigt sich Walram von Jülich wieder 
des Grenzgebietes, erobert Lechenich, überfällt Zülpich und vertilgt die neuangelegte 
Befestigung samt der Burg. Um Zülpich dauern die Kämpfe noch durch die ganze 
erste Hälfte des nächsten Jahrhunderts fort, und erst  
13680000             —J—IM, wird das Zülpicher 
Amt, das zuletzt im Jülichschen Pfandbesitz gewesen, vom Kölner ERZ—BISCHOF wieder 
eingelöst, um seitdem dauernd bei Köln zu bleiben. 
551 
4 
Unterdessen hat sich der Kölner ERZ—BISCHOF in dem nördlichen Teile des 
Kreises eine neue Grenzveste erbaut, die Burg Lechenich, die von HEINRICH—Von 
Virneburg begonnen und erst von Wilhelm von Gennep zu Ende geführt wurde — 
die gewaltigste Burg, die das Kölner Erzstift überhaupt besass, mit vier mächtigen 
Türmen und einem prachtvollen zweistöckigen Palas. Noch heute geben die erhaltenen Reste der Wandmalereien in den Fensternischen mit den verblichenen Darstellungen der Kölner Erzbischöfe von der ursprünglichen reichen Ausstattung Kunde. 
In derselben Zeit entsteht endlich auch die stattliche Umfestigung des dritten Hauptortes des Kreises, des Ortes EUSKIRCHEN, der sich bis zum J. 1351 im Besitz der 
Herren von Montjoie befand und vier Jahre später an DIE—GRAFEN von Jülich kam. 
Au diese grossen Anlagen schliesst sich eine Reihe von wichtigen Burgenbauten 
an: das Schloss zu Veynau, eine einheitliche Anlage aus der 
13000101—13991231    —MITTE—DES, , erbaut von einem der mächtigsten Vasallen von Jülich, Schinnemann von 
Aldenhoven; BURG—ZIEVEL aus der Zeit 1400ca00             im Besitz einer Linie des Eifelgeschlechtes der Edelherren von Daun, seit dem 15000101—15991231    der Hauptsitz der 
Freiherrn von Metternich-Müllenarck. 
Im 13000101—13991231    verheert in den Jahren 1376 und 1391 zu zweien Malen 
der streitlustige Engelbert VON—DER—MARK das Erzstift; wieder hat das Lechenich Zülpicher Gebiet schwer zu leiden; 
14000101—14991231    —IM, wird das Land durch den 
KUR—FÜRSTen Friedrich den Siegreichen von der Pfalz geschädigt, 
15000101—15991231    —IM, 
durch die truchsessischen Wirren; die Hauptleiden aber brachte dem ganzen Gebiet erst 
das 16000101—16991231    . Im dreissigjälirigen Kriege wurde nach der Schlacht auf der 
S—Tönisheide  
16420000             —J—IM, das Niederstift von den französisch-hessisch -weimarischen 
Truppen durchzogen und verwüstet, die Kirche zu Sinzenich wird verbrannt, die 
Burgen zu Linzenich, Sinzenich, Vettweis zerstört, Zülpich und EUSKIRCHEN werden eingenommen, ausgeplündert und \ erwüstet, nur das starke Lechenich hielt die Belagerung 
durch den General von Guebriant aus, der zuletzt schimpflich abziehen musste. 
Dafür sollte das Schloss ein halbes Jahrhundert später vollständig zerstört 
werden. Der Kardinal Wilhelm Egon von Fürstenberg hatte nach dem Tode des 
KUR—FÜRSTen Max Heinrich den Franzosen die festen Plätze des Kölnischen Kurstaates 
geöffnet. Von den durch Kaiser Leopold I. GEGEN—DIE—Franzosen aufgestellten drei 
Korps zog das dritte, aus den Brand enburgischen. Lüneburgischen und Münsterischen 
Contingenten bestehend, unter dem Befehl des KUR—FÜRSTen Friedrich HL von Brandenburg nach dem Kölnischen Niederstift, um dies von den französischen Truppen zu 
räumen. Die Franzosen hatten unter anderem auch Lechenich besetzt; ehe sie aber 
den Platz räumten, wurde das ganze Schloss in Brand gesteckt und eingeäschert. 
Die Burg ist nie wieder aufgebaut worden. 

17000101—17991231    —ENDE—DES—AM, war das Gebiet des Kreises in 4 Teile zerlegt. 
Den Hauptbesitz hatten das Erzstift Köln und das Herzogtum Jülich, 
andere Teile gehörten zur Reichsgrafschaft Lommersum und 
zum Herzogtum Arenberg. 
Zu Köln gehörte die nunmehrige Bürgermeisterei Lechenich, 
Zu Köln gehörte die nunmehrige Bürgermeisterei Liblar, 
Zu Köln gehörte die nunmehrige Bürgermeisterei WICHTERICH, 
Zu Köln gehörte die nunmehrige Bürgermeisterei WEILERSWIST 
552 
5 
mit Ausnahme der Dörfer Gross- und Klein -Vernich und des Hofgutes Horchheim, 
die Bürgermeistereien Friesheim mit Ausnahme des Dorfes Niederberg und 
Gymnich mit Ausnalime des Hofes Vingerhof, ferner 
die Ortschaften Weingarten, 
Rheder, 
Erp, 
Lessenich, 
Weiler in der Ebene, 
ein Teil von Pingsheim, sowie 
die Stadt Zülpich. 
Dem Herzogtum Jülich gehörten an die Stadt EUSKIRCHEN, 
die Bürgermeistereien Frauenberg, 
Sinzenich, 
Enzen, 
Nemmenich mit Ausnahme der Dörfer Bessenich und 
Weiler in der Ebene, ferner 
die Ortschaften Antweiler, 
Billig, 
Firmenich, 
Wisskirchen, 
Kalkar, 
Rissdorf, 
Wachendorf, 
Weiler am BACH, 
Gross- und Klein-Vernich, 
Schaven, 
Dorweiler, 
die Höfe Rütgerhof, 
Horchheim, 
Vingerhof, 
Becherhof, 
Weingartener Höfe und 
BURG—ZIEVEL. 
Die Ortschaften Lommersum, 
Bodenheim, 
Derkum, 
Hausweiler, 
Schneppenheim endlich 
bildeten die Reichsgrafschaft Lommersum, 
die Reichsgrafschaft Lommersum mit der Herrschaft KERPEN vereinigt war. 
Die kleine Reichsgrafschaft Lommersum hat ihre Geschichte für sich: 
Die kleine Reichsgrafschaft Lommersum ist ursprünglich 1 limburgische Herrschaft, 
12000101—12991231    —IM, schon wird Die kleine Reichsgrafschaft Lommersum von Herzog Johanni, von Brabant mit der Herrschaft KERPEN vereinigt, 
kommt nach dem Aussterben des Mannesstammes der Herzöge von Burgund und Brabant an Spanien, 
wird dann wiederholt verpfändet und 
17040000             kommt endlich an den KUR—FÜRSTen JOHANN—Wilhelm von Jülich-Berg, 
17100000             -SCHON, der aber DIE—GRAFEN von Schaesberg mit der Herrschaft belehnt. 
17100000             -BIS ZUM SCHLUSS DES JAHRHUNDERTS DIE—GRAFEN von Schaesberg bleiben auch in Besitz. 
Ganz ausserhalb und unberührt von den Wirren der Territorialentwicklung steht die im südlichsten Teil des Kreises gelegene, 
später reichsunmittelbare Herrschaft Kommern, 
ein altes Besitztum der von Are; 
12000101—12991231    —SEIT, SPÄTESTENS DEM BEGINN DES, ist sie im Besitz der Nebenlinie der Herren von Arehberg und 
17000101—17991231    —bis zum Schluss DES,bleibt in deren Händen 
Die Herrschaft umfasst die Bürgermeisterei Kommern mit Ausschluss des Weilers Schaven und der Weingartener Höfe. 
17940000             —J—IM, die Franzosen das linke Rheinufer überschwemmten und 
17940000             —J—IM, die Franzosen das machten diesen verwickelten Besitzverhältnissen ein Ende. 
17940000             —J—IM, ZUNÄCHST Das Gebiet wurde der neueingerichteten Centralverwaltung in Aachen unterstellt, 
dann schon 
17950000             der Intermediar—KOMMISSION in Bonn. 
17970000-17950000    -ZWEI JAHRE SPÄTER, erfolgt die endgültige Einteilung der neuerworbenen Landesteile. 
Das Gebiet unseres Kreises bildet die Kantone Lechenich und Zülpich, 
die Kantone Lechenich und Zülpich dem zum Roerdepartement gehörigen Arrondissement Köln zugeteilt werden. 
Nachdem dann  
18140000             —J—IM, die Franzosen von den verbündeten Heeren über den Rhein zurückgeworfen waren, wurde das Roerdepartement 
dem Generalgouvernement vom Niederrhein einverleibt, das auf dem Wiener Kongress 
der Krone Preussen zugesprochen wurde. 
Im ;;04;; des J. 18iS wurden die Kantone Lechenich und Zülpich der Provinz Grossherzogtum Niederrhein zugeteilt. 
Im nächsten Jahre wurde die Neueinteilung des Bezirks in Kreise veröffentlicht: 
die beiden Kantone bildeten zusammen den 'Kreis Lechenich und 
wurden der Königlichen Regierung in Köln unterstellt. 
18210000                -Im J. wurde der Sitz des Landratsamtes von Lechenich nach EUSKIRCHEN verlegt 
18210000                —seitdem führt das Gebiet den Namen Kreis EUSKIRCHEN. 
[553 EINLEITUNG 6]. 
Nach der ältesten kirchlichen Einteilung gehörte weitaus die grösste Zahl der Kirchen unseres Kreises zum Zülpicher Dekanat; 
nur der nördliche Teil mit Lechenich, 
Kierdorf, 
Gymnich, 
Pingsheim 
war dem Bergheimer Dekanat unterstellt. 
Das Zülpicher Dekanat war eines der ältesten und grössten und 
umfasste die meisten Kirchen des alten Zülpicher Gaues 
— es zog sich vom oberen Laufe der Erft bis an die Grenze des Bistums Lüttich; 
es setzte sich aus zwei Christianitäten zusammen, 
der von Zülpich und der von Malmedy. 
18010000             Nach  im j. der Einsetzung des Bistums Aachen
wurden die Pfarreien des Roerdepartements diesem unterstellt; 
18210000             —J—VOM, erst durch die Bulle de Salute animarum ward die alte Einteilung wieder hergestellt. 
Seit der Neuformation der Dekanate gehören die Pfarreien des Kreises zu den Dekanaten Lechenich und EUSKIRCHEN; 
für das letztere Dekanat sind die Pfarreien von Antweiler, 
Elsig, 
Eschweiler, 
Euenheim, 
EUSKIRCHEN, 
Frauenberg, 
Kommern, 
Kreuzweingarten, 
Langendorf, 
Lövenich, 
Nemmenich, 
Obergartzem, 
Rövenich, 
Satzvey, 
Schwerfen, 
Ülpenich, 
Wisskirchen 
abgetrennt worden. 
Der grösste Teil des Kreises EUSKIRCHEN wird von den Schichten des Diluviums und Alluviums eingenommen. 
Die Diluvialgebiide, aus sämtlichen Geröllen 
und Geschieben zusammengesetzt, die noch jetzt im Flussgebiet des Rheines Vorkommen, ziehen sich längst des Vorgebirges durch den ganzen Kreis und 
auf der Hochterrasse des linken Erftufers hin; 
von Osten schneidet buchtartig das Alluvium in das Diluvium ein. 
Unter der Diluvialbedeckung liegen an der Ostgrenze des Kreises reiche Braunkohlen- und Thonlager; 
die ersten werden vor allem bei Liblar und Kierdorf, 
die letzteren bei Satzvey-Firmenich, Lessenich und Antweiler ausgebeutet. 
Nur im südlichsten Teile des Kreises treten Devon- Ablagerungen als Teile des grossen niederrheinischen Schiefergebieges auf. 
Die Unterdevonschichten, 
hier aus grau-grünen feinkörnigen Sandsteinbänken und schiefrigen Sandsteinen bestehend, ziehen sich über Lessenich und Weiler-Wachendorf in den Kreis hinein, 
treten dann auf das rechte Erftufer über und verschwinden erst bei Billig und Wisskirchen unter den diluvialen Ablagerungen. Von den Schichten des Mitteldevons, die 
mit Eifelkalk ausgefüllt sind, tritt die Soetenicher Mulde in den Kreis ein. Die Trias 
ist endlich im südlichsten Teile des Kreises durch die unterste Partie, den Buntsandstein, vertreten in einer grossen, dem Devon eingelagerten, ein spitzes Dreieck 
bildenden Mulde, deren Basis durch die Ortschaften Rinnen, Keldenich, Mechernich, 
Satzvey markirt wird. Mit den Sandsteinschichten wechseln Lagerungen von weissen 
Konglomeraten ab, die im Kreise als ,, Wackendeckel“ liezeichnet werden. So bot 
wenigstens der Süd teil des Kreises ein lirauchbares Baumaterial, das bei den Kirchenund Burgbauten reichliche Verwendung gefunden hat. Der Buntsamlstein ist vor 
allem auch bei den Plauptkirchen von Zülpich und EUSKIRCHEN benutzt worden. Im 
Norden ist dagegen importiertes Material zur Verwendung gekommen; im Anfang 
überwiegend der Tuffstein, später gehört auch dieses Gebiet noch zur Region des 
Backsteinbaues. [C.] 
554 
EINLEITUNG 
7 
LITTERATUR. 
1. Allgemeine Darstellungen. M. Merian, Topographia archiepiscopatuum 
Moguntinensis, Trevirensis et Coloniensis, Frankfurt 1646 . 
 — M. Henriquez a StreVESDOREF, Archidioeceseos Coloniensis descriptio historico-poetica, per ordines et 
Status digesta, Köln 1670. 
 — Historisch-geographische Beschreibung des Erzstifts Köln. 
Eine nötige Beilage zu des Herrn C. R. Büschings Erdbeschreibung, Frankfurt a. M. 1783 . 
 — W. Teschenmacher, Annales Cliviae, Juliae, Montium, Marcae, 
Westphaliae, Ravensbergae, Geldriae et Zutphaniae, Frankfurt und Leipzig 172 i. 
 — 
J. Th. Brosius, Juliae Montiumque comitum, marchionum et ducum annales, 3—BÄNDE, 
Köln 1731. 
 — J. G. Dielhelm, Rheinischer Antiquarius, oder ausführliche Beschreibung des Rheinstronis . . . ., Frankfurt 1776 . 
 — Materialien zur geistlichen und 
weltlichen Statistik des niederrheinischen und westfälischen Kreises und der angrenzenden Länder, nebst Nachrichten zum Behuf ihrer älteren Geschichte, 2—BÄNDE, 
Erlangen 1781und 1783 . 
 — A. Borheck, Bibliothek für die Geschichte des 
niederrheinischen Deutschlands, Köln 1801. 
 — F. E. v. Mering, Geschichte der 
Burgen, Rittergüter, Abteien und Klöster in den Rheinlanden, Köln 1833 — 1861, 
12 Hefte. 
 — Jos. Strange, Beiträge zur Genealogie der adligen Geschlechter, 3—BÄNDE, 
Köln 1864 — 1869. 
 — A. Fahne, Geschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter, Köln 1848 . 
 — Ders., Forschungen auf dem Gebiete der 
rheinischen und westfälischen Geschichte, 5—BÄNDE in 8 Abteilungen, Köln 1864 — 1876. 
— Ders., Denkmale und Ahnentafeln in Rheinland und Westfalen, Köln 1876 bis 
i 883 , 6—BÄNDE — Ders., Chroniken und Urkundenbücher hervorragender Geschlechter, 
Stifter und Klöster, Köln 1862 — 1880, 5—BÄNDE — von Stramberg, Denkwürdiger 
und nützlicher rheinischer Antiquarius, Koblenz 1845 — 1866, 39—BÄNDE 
Über die Verhältnisse der vier neuen Departements am linken Rheinufer bei 
ihrer Einverleibung mit der fränkischen Republik, Köln 1800. 
 — Die preussische Rheinprovinz in drei Perioden ihrer Verwaltung, Köln 181 7 . 
 — Neigebaur, Darstellungen 
der provisorischen Verwaltungen am Rhein vom Jahre 1813 — 1818, Köln 1821. 
J. A. Demian, Geographisch-statistische Darstellung im deutschen Rheinlande nach 
dem Bestände vom 01;;08;; 1820, Koblenz 1820. 
 — v. Restorff, Topographischstatistische Beschreibung der preussischen Rheinprovinzen, Berlin 1830. 
 — Beschreibung 
des preussischen Rheinlands, Aachen 1882. 
 — P. W. Mebus, Geographisch-statistische 
Beschreibung der Königlich Preussischen Rheinprovinz, Elberfeld 1841. 
 — D’ers., 
Statistische Beschreibung der Königlich Preussischen Rheinprovinz, Köln 1845 . 
Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz (Publikationen der GESELLSCHAFT—FÜR—rheinische Geschichtskunde XII.), Bd. I. Constantin Schulteis, Die 
Karten von 18 13 und 1818, Bonn 1895 . Bd. H. Wilhelm B'abrictus, Die Karte 
von 1789 , Bonn 1898 . 
2. Römisch-germanische Urgeschichte. H. SEITE—van Alpen, Das fränkische 
Rheinland, was es war und was es jetzt ist, Köln 1802. 
 — A. C. Minüla, Kurze 
555 
Darstellung dessen, was sich unter den Römern .... Merkwürdiges am Rheinstrom 
ereignete, Köln 1816 . 
 — Jacob Schneider, Neue Beiträge zur alten Geschichte und 
Geographie der Rheinlande, Düsseldorf 1860 — 1890. Heft 1— 14. 
 — Ders., Die 
alten Heer- und Handelswege der GERMANEn, Römer und Franken im Deutschen 
Reiche, Düsseldorf 1882 — 1890. Heft 1— 9. 
 — G. Eckertz, Die Ausdehnung des 
fränkischen Ripuarlandes auf der linken Rheinseite: Programm des Friedrich WilhelmGymnasiums zu Köln 1854 — C. A. Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der 
Eifel nach Köln, mit Rücksicht auf die zunächst gelegenen römischen Niederlassungen, 
Befestigungswerke und Heerstrassen, Bonn 1867. 
.3. Zur Territorial- und Ortsgeschichte. Michael ab Isselt, De hello 
Coloniensi libri quattuor, hoc est rerum ab electione Gebhardi Truchsesii in archiepiscopum Coloniensem gestarum enarratio, Köln 1584. 
 — Theatrum Europaeum, oder 
ausführliche und wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denkwürdigen Geschichten, 
die sich hin und wieder in der Welt, fürnemblich aber in Europa und Teutschlanden, 
sowohl im Religion- als Profanwesen vom Jahre Christi 1617 zugetragen haben, beschrieben durch JoH. Phil. Abelinüm, Frankfurt 1662 ff., 21—BÄNDE — W. Thummermuth, Krumstab schleusst Niemandt auss. das ist: Documenta stiffts Cöllnischer Erbund Kunckel-Lehen, 1632. 
 — Vollständige Sammlung deren die Verfassung des hohen 
Erzstifts Cölln betreffender Stücken, mit denen benachbarten hohen Landes-Herrschaften geschlossener Concordaten und Verträgen, dan in Regal- und CameralSachen, in Justitz-, Policey- und Militair- Weesen vor- und nach ergangener Verordnungen und Edicten, Köln 1772, 2—BÄNDE — Erb-Landts-Vereinigung des Rheinischen 
Ertz-Stiffts Cöllen, welche im Jahre Christi 1463 auffgericht, und nachgehendts im 
Jahr 155o vom Ertz-Bischofen und Churfürsten Adolff mit einem hochw. ThiimbCapitul, und übrigen Ständen der Graffen, Rittern und Staedten zum gemeinen 
besten beständig ernewert, und von denen nachgefolgten Ertz-Bischoffen bestättigt 
worden, o. J. 
 — F. E. v. Mering, Beiträge zur Geschichte der ehemaligen Churkölnischen und Alt-Stadtkölnischen Verfassung bis 1798, als dem Einführungsjahre 
der französischen Gesetzgebun<r, Köln 183o. 
 — F. Walter, Das alte Erzstift und 
die Reichsstadt Köln, ihre geistliche und weltliche Verfassung und ihr Recht, Bonn 1866 . 
A. Erichius, Gülichische Chronic, darinnen der uhralten .... Grafen, Marggrafen und Hertzogen von der Marek, Gülich, Cleve, Bergen etc. Ankunlft, Genealogie, 
Stam und Geschlechtregister .... Leipzig 1611 . 
 — C. J. Kremer, Akademische 
Beiträge zur Gülch- und Belgischen Geschichte, 3—BÄNDE, Manheim 1769— 1781. 
Ders., Historisch -diplomatische Beiträge zur Gülch- und Bergischen Geschichte, 
Giessen 1787. 
 — A. C. Borheck, Geschichte der Länder Cleve, Mark, Jülich, 
Berg und Ravensberg, 2—BÄNDE, Duisburg 1800. 
 — J. F. Knapp, Regenten- und Volksgeschichte der Länder Cleve, Mark, Jülich, Berg und Ravensberg, 3—BÄNDE, Elberfeld 18310000—18360000    . 
 — JOHANN—Friedrich Schannat, Eitlia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel, herausgegeben von GEORG—Baersch, 
8—BÄNDE, Köln, Trier, Aachen, Leipzig, 18240000—18550000    . 
 — H. Loersch, De ortu et incieniento superioritatis territorialis in coniitatu Juliacensi usque ad a. 1356, quo 
Guilelmus V. ducatus dignitatem adeptus est, Bonn 1862. 
 — Aeg. Müller, Beiträge 
zur Geschichte des Herzogtums Jülich, 2—BÄNDE, Bochum 186 7 — 1868. 
 — Die 
Chroniken der deutschen Städte v. 14. bis ins00000101—00991231    , Bd. XII — XIV. Köln, herausgegeben von Cardauns, Leipzig 1875 — 1877. 
 — J. H. Hennes, Der Kampf um 
das Erzstift Köln zur Zeit der KUR—FÜRSTen Gebhard Truchsess und Emst von Bayern, 
Köln 1878, Gotha 1882. 
 — F, E. v. Mering und L. Reischert, Die Bischöfe 
und Erzbischöfe von Köln, 2 Bde,, Köln 1842 — 1844. 
 — L. Ennen, Der spanische 
Erbfolgekrieg und der KUR—FÜRST Joseph Clemens von Köln, Jena 1851. 
 — Ders., 
Frankreich und der Niederrhein, oder Geschichte von Stadt und Kurstaat Köln seit 
dem 3ojährigen Kriege bis zur französischen Occupation, Köln 1855 — 56, 2—BÄNDE — 
Ders., Geschichte der Stadt Köln, 6—BÄNDE, Köln 1863. 
 — Ennen und Eckertz, 
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln, 6—BÄNDE, Köln 1860. 
 — Max Lossen, Der 
Kölnische Krieg, 2—BÄNDE, Gotha 1882, München 1897. 
 — Wilhelm GRAF—VON—
Mirbach, Zur Territorialgeschichte des Herzogtums Jülich, 2 Hefte, Programme 
der rheinischen Ritterakademie zu Bedburg 1874 und 1881. 
 — Ders., Beiträge zur 
Geschichte der Grafen von Jülich: Aachener Zs. XI, SEITE—75; XII, SEITE—163; XIII, 
S. 123. 
 — E. Richardson, Geschichte der Familie Merode, 2—BÄNDE, Prag 1877. 
J. Gottfried Broix, Erinnerungen an das alte berühmte Tolbiacum, die jetzige 
Stadt Zülpich, mit Berücksichtigung der Umgegend, Neuss 1842. 
 — Bericht über die 
Verwaltung und den Stand der Kreis-Kommunal- Angelegenheiten des Kreises EUSKIRCHEN 1888 — 1898, EUSKIRCHEN 1899. 
Im übrigen zu vergleichen die Litteraturangaben zu EUSKIRCHEN, Lechenich, 
Zülpich und zu den Kunstdenkmälern der Kreise Rheinbach und Bergheim. 
[C.] 
557 
IO 
ABKÜRZUNGEN 
für die häufiger genannten Werke. 
Lacomblet, UB. 
 — Th. J. Lacomblet, Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins, 4—BÄNDE 
Düsseldorf 1840 — 1858. 
Binterim u. MOOREN, E. K. 
 — Binterim u. MOOREN, Die alte und neue Erzdiöcese Köln, in Dekanate 
eingeteilt, Mainz 1828 — 1830, 2—BÄNDE Die 2. Aufl. unter dem Titel; Die Erzdiöcese 
Köln bis zur französischen Staatsumwälzung, bearbeitet von Alb. MOOREN, 2—BÄNDE, Düsseldorf 1892—1893. 
Binterim u. MOOREN, D. C. 
 — Binterim u. MOOREN, Rheinisch-westfälischer diplomatischer Codex, 
2—BÄNDE, Mainz 1830. 
Günther, Cod. Dipl. 
 — Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus von W. Günther, 5—BÄNDE Koblenz 
1822—1826. 
Fabricius, Karte v. 1789. 
 — Wilhelm Fabricius, Die Karte von 1789, Einteilung und Entwickelung der Territorien 
16000000—17940000    —VON—BIS, . Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der 
Rheinprovinz, Bd. II, Bonn 1898. 
B. J. 
 — Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande, I (18410000             )— CIII .(
18980000             
Ann. h. V. N. 
 — Annalen des historischen Vereins für den Niederrhein, I (18550000             ) — LXVII .(
18990000             
Picks Ms. 
 — Monatsschrift für rheinisch-westfälische Geschichtsforschung und Altertumskunde, 
herausgegeben von Richard Pick, I u. II (1875, 76).
 — Monatsschrift für die Geschichte 
Wesfdeutschlands, herausgegeben von dems., III (18770000             ) — VII .(
18810000             
Wd. Zs. 
 — Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst, herausgegeben von Hettner und 
Lamprecht, I (18820000             ) — X (18910000             ), von Hettner u. Hansen, XI — XVII .(
Aachener Zs. 
 — Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins I (18790000             ) — XX 11898).
Lacomblet, Archiv. 
 — Archiv für die Geschichte des Niederrheins, I (18320000             ), II (18570000             ), III (18600000             ), 
IV (18630000             ), V (18650000             ), herausgegeben von Lacomblet, N F. I (18680000             ), II (18700000             ), herausgegeben von Harless. 
Aus’m Weerth, Kd. 
 — E. Aus’m Weerth, Kunstdenkmäler des christlichen Mittelalters in den 
Rheinlanden, Leipzig 1857 — 1868, 5—BÄNDE Tafeln und Text. 
Brambach, C. I Rh. 
 — W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum, Elberfeld 1867. 
Dumont, Descriptio. 
 — Dumont, Descriptio omnium archidioeceseos Coloniensis ecclesiarum circa 
annum MDCCC. Köln 1879. 
TILLE—ÜBERSICHT. 
 — Armin TILLE—ÜBERSICHT über den Inhalt der kleineren Archive der Rheinprovinz. Beihefte zu den Jahresberichten der GESELLSCHAFT—FÜR—rheinische Geschichtskunde 
und zu den Annalen des historischen Vereins für den Niederrhein, Band I, Bonn 1899. 
Broix, Zülpich. 
 — ¦ [. Gottfried Broix, Erinnerungen an das alte berühmte Tolbiacum, die jetzige 
Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898. 
 — Bericht über die Verwaltung und den Stand der 
Kreis-Coinmunal-Angelegenheiten des Kreises EUSKIRCHEN 1888 -1898, EUSKIRCHEN 1899. 
558 ANTONI-GARTZEM. RÖMISCHE FUNDE UND ANLAGEN. In der Nähe des Klosters 
Antoni-Gartzem führt die Römerstrasse von Zülpich vorbei; Mauerwerk wurde zwischen 
Antoni-Gartzem und Ober- Gartzem, Dachziegel nördlich von Antoni-Gartzem gefunden (B. J. LXVI, SEITE—163).
EHEMALIGES ERANZISK ANER-, FR ANZISK ANESSEN- UND 
PRÄMONSTRATENSER-NONNEN-KLOSTER. SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA 
ill. III, I, SEITE—16 i. 
 — Ann. h. V. N. II, SEITE—163; XIII— XIV, SEITE—286 . 
 — Schorn, Eiflia 
sacra I, SEITE—606 . 
 — Noll, Antonigartzem „EUSKIRCHENer Volksblatt“ 1892, Nr. 25. 
Steinhausen, Gesch. von Enzen im „EUSKIRCHENer Wochenblatt 1863“. 
 — Verwaltungsbericht des Kr. EUSKIRCHEN 1898 SEITE—282 . 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Staatsarchiv zu Düsseldorf; 16 —URKUNDEN—VON, 1357 bis 
17890000             — Litteralien und Akten. Vgl. Ilgen, Rhein. Archiv, SEITE—77. 
—JAHR—IM 1352 stiftet Emmerich von Gertzen in der Nähe seiner Burg eine dem 
h. Antonius Eremita geweihte Kapelle mit einer Wohnung für drei Klausnerinnen, 
der in demselben Jahr von dem Kölner Weihbischof ein Ablass verliehen wird (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln VII, SEITE—8 ); 135 7 folgte ein weiterer Ablass 
und 1366 macht die Wittwe des Stifters weitere Schenkungen (ebendort VII, SEITE—42).
Die Klausnerinnen verliessen bald wieder das Kloster, das erst 1474 durch Hubert 
von Gertzen neugegründet und mit Franziskanermönchen besetzt wurde. Die 15oo 
eingeweihte Kirche ist noch erhalten. Im Anfang
15000101—15991231    —DES, verliessen auch die 
Franziskanermönche das Kloster, zu dem 1620 Wierich von Gertzen nun Franziskaner-Nonnen aus Mariaweiler berief. 
Das Kloster wurde angeblich 1642 und 1673 niedergebrannt; erst 1681 konnten 
die Nonnen in das mit Hülfe Arnolds von Wachtendonk, Herrn zu Gartzem, neugebaute Kloster wieder einziehen. Die noch erhaltenen Wohngebäude scheinen 
diesem Bau anzugehören. Das Kloster fand 1704 Aufnahme in den Prämonstratenserorden, dessen Aufsicht das Kloster schon seit spätestens der Mitte des 17.Jh. unterstand. Die umfangreichen Wirtschaftsgebäude entstanden im Laufe
17000101—17991231    —DES, Bei 
dem Verkauf des Klosters  
18040000             —J—IM, wurde es von dem Besitzer der Burg, Freiherrn 
von Sybei'g, erworben;  
18430000             —J—IM, war es im Besitz der Herren Floren und Freiherrn 
von Negri; 1892 wurde Antonigartzem an Herrn Ehrenbürgermeister Schick in Enzen, 
den jetzigen Eigentümer, verkauft. 
Kloster, Kirche und Wirtschaftsgebäude umschliessen einen grossen rechteckigen 
Hof und haben eine Ausdehnung von etwa 5o m Breite und 80 m Länge. 
Der älteste Teil, die 15oo eingeweihte Kirche, nimmt die östliche Hälfte der 
Nordseite ein, es ist ein einschifliger Bau von einer lic hten Ausdehnung von etwa 
7x14m; der dreiseitige Chorab.schluss ist neuerdings durch ein Stallgebäude verdrängt worden. Das Äussere zeigt einige glatte Strebepfeiler mit Hausteinabdeckungen, 
die unregelmässig auf einzelne Gurtbögen verteilt sind; die zum Teil noch erhaltenen 
alten Fenster sind schlanke, spitzbogige Fenster mit glatter Hausteinumrahmung; im 
Innern, das seit dem Anfang des Jahrhunderts als Scheune und Pferdestall gedient 
hat, sind nur noch DIE—GEWÖLBEanfänger der fünf schmalen Joche zu erkennen. 
Römische 
Anlagen 
Nonnen
kloster 
Geschichte 
Beschreibung 
Kirche 
559 
KREIS EUSKIRCHEN. 
Klostergebäude 
Burg 
römische 
Fun d e 
K. a l hol . 
Pfarrkirch 
I 2 
An die Westseite der Kirche stösst das Klostergebäude aus dem Ende des 
16000101—16991231    an, ein zweiflügeliger Bau, der noch etwa ein Drittel der Westseite der ganzen 
Anlage einnimmt und nach der Südseite einen kleinen Vorbau mit dem Portal hat. 
Es ist ein schmuckloser zweigeschossiger Ziegelbau mit Falzdach; er zeigt bei sehr 
geringen Geschosshöhen rechteckige Fenster in Hausteinumrahmungen und Eckquaderung; über dem dem 14000101—14991231 angehörenden einfachen Portal die Inschrift: omnipotenti 
DEO, SEITE—ANTONIO EREMITAE. 
Die ganze Nordseite der Anlage wird von einem grossen Scheunen bau eingenommen, der an einem der beiden Thorvorbauten der Hofseite die Jahreszahl 
17640000             trägt. Die beiden anstossenden Teile des Ost- und Westflügels waren Stallungen 
und zeigen noch Reste von Gewölben; das Thor in der Mitte der Ostfront trägt die 
Jahreszahl 176o. Die südliche Hälfte des Ostflügels besteht aus Fachwerkbauten. In 
der Mitte der Ostseite befand sich eine Lücke zwischen dem Klostergebäude und 
den Stallungen, die erst in diesem Jahrhundert durch einen Fachwerkbau geschlossen 
wurde. 
An Süd- und Westseite schliesst sich der von dem Hauptbau durch Wassergräben getrennte und ummauerte Garten an, an der Südwestecke der Mauer ein einfacher achtseitiger Gartenpavillon aus dem Anfang
17000101—17991231    —DES, , jetzt ohne Dach. 
BURG. Noll, Der Rittersitz Gertzen und seine Herren, EUSKIRCHENer Zeitung^ 
Sept. 1893. 
 — Schorn, Eiflia sacra I, SEITE—606 . Die Burg war der Stammsitz der Herren 
von Gertzen, die schon 1237 genannt werden (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 21 7), und 
lag angeblich in der Nähe des von ihnen gestifteten Klosters Antonigartzem (SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA ill. HI, i, SEITE—162 ).
 Durch Heirat kam die Burg 1554 an Kornelius von 
Binsfeld und nach einem längeren Prozess in der i. H. 16000101—16991231    an die von Wachtendonk 
(Strange, Beiträge I, SEITE—46 — 48); nach der Zerstörung  
16420000             —J—IM, wurde die Burg nicht mehr aufgebaut (Ann. h. V. N. XHI — XIV, SEITE—286 ).
17300000             —Um,wurde durch Subhastation ein HERR—VON—Martial Miteigentümer, bis das Gut durch Kauf 
17550000             -ca, ganz an die von Syberg kam. 
18040000             Als der letzte Besitzer, FreiHERR—VON—Syberg, das Kloster—Antonigartzem erwarb, wurden die baufälligen Reste der Burg ganz beseitigt (SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—162 ).
[R.] 
ANTWEILER. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—164. 
RöMISCHE FUNDE. 
In der Sammlung auf Schloss Blankenheim befand sich ein in ANTWEILER gefundener MATRONEN—STEIN. 
18520000             —J—IM,Bei dem Abbruch der alten Pfarrkirche wurden drei weitere MATRONEN—STEINe gefunden, die auf Schloss Wachendorf bewahrt wurden, jetzt aber nicht mehr nachweisbar sind (B. J. XII, SEITE—58; XIX, SEITE—82 . 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 529- -532. 
 — M. Ihm in den B. JLXXXIII, SEITE—138).
Dicht an dem Ort führt DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach Köln 
vorbei (Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach Köln, SEITE—73. 
 — Vgl. 
KUNSTDENKMÄLER—DES—LandKREIS—KÖLN—SEITE—113, 144).
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. S—Johannis—Baptista).
 Binterim u. MOOREN, E. K. I, SEITE—365. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, 
16720000            ff. Im Pfarrarchiv: Kirchliche Stiftungen Vgl. TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—20 5. 
56o
ANTWEILER l3 
10030000            —Im—J. schenkt Heribert—ERZ—BISCHOF—von—Köln der von ihm gestifteten Abtei—in Deutz einen Hof in „Antwilre“, den er von dem Graf—Baldricus und seiner oo Atela erhielt; 
10190000             —J—VOM, in der Erneuerungsurkunde wird ausser diesem Hof auch die Kirche in Antweiler als Geschenk derselben Stifter an die Abtei—Deutz genannt (Lacomblet, U B. I, Nr. 138, 153. 
 — Kremer, Akad. Beiträge III, SEITE—lo, 15).
12530000             —J—IM, inkorporiert dagegen ERZ—BISCHOF Konrad von Hochstaden die Kirche dem 
Stift Dietkirchen in Bonn, das schon das Patronatsrecht besass und bereits 1158 in Antweiler begütert war (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—II, Nr. 392. 
 — Günther, Cod. dipl. I, Nr. 18 i).
Die beiden Weistümer aus Antweiler von 14oi und 1525 sprechen dem Stift Dietkirchen das Eigentum des Dorfes zu, das zweitgenannte doch vorbehaltlich der Rechte 
der Abtei Deutz in, Antweiler (Grimm, Weistümer II, SEITE—667, 668 ).
 Die Kirche gehörte nach dem „Liber valoris“ zum Dekanat Zülpich, bis sie 175o dem Eifeldekanat 
zugeteilt wurde. Nachdem die Pfarrei im Anfang dieses Jahrhunderts unterdrückt worden 
war, wurde die Kirche 1834 wieder zur Pfarrkirche erhoben (Dumont, Descriptio p. 14).
Das Langhaus der alten Kirche war ein dreischiffiger, wahrscheinlich romanischer Bau mit flachen Decken in allen Schiffen und einem mit einem Kreuzgewölbe 
überdeckten Chor, an den Chor war eine ehedem gewölbte Sakristei angebaut 
(Katzfey, Geschichte der Stadt Münstereifel II, SEITE—15. 
 — B. J. XII, SEITE—82 ).
 Der 
Bau wurde 1882 mit Ausnahme des Tui'mes niedergelegt und durch einen einschiffigen Bruchsteinbau in romanischen Formen nach den Plänen des Dombaumeisters Zivirner in Köln ersetzt; 1894 wurde der Turm um ein Geschoss und ein 
einfaches vierseitiges Pyramidendach erhöht. 
Der in zwei Geschossen erhaltene romanische Turm ist vollkommen ungegliedert. Das Erdgeschoss mit der von einem Kreuzgewölbe überspannten Turmhalle zeigt eine jetzt vermauerte Westthür in späterer Hausteineinfassung. 
TAUF—STEIN
11000101—11991231    —DES, aus Blaustein, breite flache Schale mit vier rohen, kräftig 
vortretenden Eckköpfen, die Felder dazwischen mit Wasserungetümen in flachem Relief. 
Schaft und Fussplatte modern. Der TAUF—STEIN gehört zu der grossen, am ganzen 
Niederrhein verbreiteten Gruppe (vgl. KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Kempen SEITE—16 ).
Die zweitgrösste Glocke von 1481 und die kleinste von 1745 mit den Inschriften (Katzfey, Geschichte der Stadt Münstereifel II, SEITE—17); 
•I. JOHANNES HEISCHEN ICH, IN DE EIR GOITZ LUEDEN ICH, ALL OMGEWIDDER 
VERDRIVEN ICH. JOHAN VAN ALFTER GHOIS MICH ANNO DOMINI MCCCCLXXXI. 
2 . LOBET DEN HERREN MIT WOHLKLINGENDEN CYMBELN, ALLES, WAS STHIME (so!) 
HAT, LOBET DEN HERREN, ALLELUIA. PSALM 15o. 
ALS MAN SCHREIBT SIEBZEHNHUNDERT FÜNF UND VERTZIG JAHR, DA KEIN 
KEYSER IM RIEC WAR, BIN ICH VON CARLO ENGELBERTO UND SEINEM SOHN PETRO 
HEINRICO FUCHS GEGOSSEN. 
Nach Katzfey a. a. O. trug die grösste, jetzt neu gegossene Glocke die Inschrift: 
H. JOANNES HEIS ICH, DIE LEBENDIGE ROFFE ICH, DIE TODTE BEDEUTE ICH, 
DAS TONNERWETTER VERTREIBE ICH, SÜNDER BEKEHRE DICH, SONST MUS DU BRENNEN 
EWIGLICH. 
 — DURCH FEUR UND FLAM BIN ICH GEFLOSSEN, CARL ENGELBERT UND 
SEIN SOHN PETER FUCHS VON COLLEN HABEN MICH HIER ZU ANTWEILER GEGOSSEN, 
ANNO l745. 
 — HERR EDMUND FLORENTZ CORNELIUS, REICHSGRAFF VON HARTZFELT, 
HERR ZU WILTENBURG, PALAND, WAGENDORFF ETC. 
UNTERE BURG. VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius 3. Abt. XIII, 
S. 258. 
 — Lacomblet, Archiv V, SEITE—419. 
 — v. Mering, Geschichte der Burgen VII, 
S. 91 Anm. 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—94. 
 — Verwaltungsbericht des Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—2 23. 
Kathol. 
I’farrklrche 
Langhaus 
i'nrm 
1 aufslein 
Glocken 
Untere Burg 
561 
Haiipiburg 
l4 KREIS EUSKIRCHEN 
• 
Handschrift).
 Qu. Im Freiherrlicli von Solemacherschen Arcliiv in Schloss 
Namedy: Urli. und Alcten zur Gesdiichte von Antweiler, besonders eine fast voll
ständige Reihe der Lehensbriefe 
—14910000    —SEIT, Flurkarten u. SEITE—w. 
Antweiler war eine Unterlierrschaft, deren Zugeliörigkeit zwischen Kurköln und 
Jülicli strittig war; die beiden Erbvogteien waren von der Abtei Deutz und dem 
Stift Dietkirchen lehenrührig; die Dietkircliener Vogtei wurde im Anfang
16000101—16991231    —DES, 
von dem KUR—FÜRSTen von Köln erworben. Bereits  
13450000             —J—IM, wird ein Dietridi 
von Antwylre wegen der Burg, Vorburg, lioliem und niederem Geridit zu Antweiler 
Ledigmann des Grafen von jülidr (dieser Zeit gehören walirscheinlich audi noch zum 
Teil die Umfassungsmauern der Niederburg an); 
14000101—14991231    —IM, erscheint dann die Herrschaft im Besitz einer Linie der von Ahr. Am Anfang des 16 . Jli. wurde ein Teil 
des Grundbesitzes, die Oberburg (s. unten), abgetrennt, dazu kam die Deutzische 
Erbvogtei. Die Todrter Johanns von Alir, der 1555 mit der Dietkircliener Vogtei in 
Antweiler belehnt wurde, bradite die Niederburg an Midiael von Eynatten, die durcli 
Erlischaft später an die Linie der von Eynatten zu Reimersdael fiel. Sie verkauften 
die Herrschaft  
17080000             —J—IM, an den Domherrn Joh. Arnold von Reux, der gemeinscliaftlich mit seiner Schwester, Gemahlin des Geheimrates Joh. Heinridi von Lapp, 
belehnt wurde; Geheimrat von Lapp vereinigte 1716 auch wieder die Deutzische 
Erbvogtei mit dem Besitz. Nacli dem Tode des Joli. Arnold von Reux (17480000             ) kam die 
Herrschaft ganz an die von Lapp und 1765 durcli Heirat an JOHANN—Melchior von 
Solemacher zu Namedy, dessen zweiter Sohn der Stifter der Linie der Freiherrn 
von Soleniacher -Antweiler wurde. Der jetzige Besitzer ist Se. Excellenz Friedrich 
FreiHERR—VON—Solemacher- Antweiler, Königlicher Kanimerherr und Schlosshauptniann 
zu Brühl, in Bonn. 
Die Burg zerfällt in die ehedem durch einen breiten Wassergraben geschiedene 
Vorburg und Hauptburg. 
Das Herrenhaus der Hauptburg (Fig. i) ist ein zweiflügeliger schmuckloser 
Bau von zwei Geschossen mit einem kräftigen Erkturni; der Turm mit einem Kuppel
S 62 
ANTWEILER 
1 5 
gewölbe im Erdgeschoss scheint noch der mittelalterlichen Anlage anzugehören, ist Untere Burg 
aber im 17. oder 17000101—17991231    fast bis auf die Höhe des Herrenhauses gekürzt worden. 
Der Ostilügel ist von einem breiten Thorweg durchbrochen, daneben liegt ein kleiner 
schmuckloser Kapellenraum. Das rundbogige Thor mit den Rollen für die Zugbrücke 
und der an der Hofseite in den Winkel eingebaute Treppenturm gehören wahrscheinlich dem 15000101—15991231    an; im übrigen hat der Bau in diesem Jahrhundert weitgehende 
Umbauten erfahren, namentlich .sind sämtliche Fensteröffnungen verändert worden. UmfassungsDie Umfassungsmauern der Hauptburg sind durchweg noch in der Höhe mauern 
vQn 4_6 m erhalten; die zahlreichen Ecktürme machten den Bau ausserordentlich 
verteidigungsfähig. An der Ostecke springt schiefwinklig zum Herrenhaus eine grosse 
rechteckige Bastion vor, deren Mauern jedoch nur in Brüstungshöhe erhalten sind; 
die lange leicht geknickte Ostmauer zeigt an dem Knick einen Plalbturm, der die 
Fig. 2. Antweiler. Ansicht der Oberen Burg. 
beiden Teile der Mauer flankierte. Die Westecke war durch einen rechteckigen Turm 
gesichert, von dem sich die Südwest- und die Nordwestseite bestreichen Hessen; die 
Südwestmauer ist mit zwei Knicken an den Eckturm des Herrenhauses angeschlossen. 
Die vor dem Herrenhaus an der Nordseite gelegene Vorburg umfasst einen Vorburg 
ungefähr quadratischen Hofraum, an der abgeschrägten Ostecke liegt das Thor mit 
einem Fach werküberbau, an der Südostseite ein einfaches zweigeschossiges Gebäude 
aus Bruchsteinmauerwerk mit der Jahreszahl iTaS in Eisenankern, an der Nordseite eine 
grosse Fachwerkscheune. Die sämtlichen Bauten der Vorburg gehören dem 17000101—17991231    an. 
OBERE BUR G. v. Merino, Geschichte der Burgen VII, SEITE—91 Anm. 
 — La- obere Burg 
coMBLET, Archiv V, SEITE—4 19. 
Die Oberburg entstand durch die Teilung der von Ahrschen Güter in Antweiler 
15000101—15991231    —ANFANG—DES—AM, (s. oben SEITE—14); mit ihr verbunden war die Deutzische 
Erbvogtei in Antweiler, die jedoch 1716 an die Besitzer der Niederburg kam. Herrenhaus und Umfassungsmauern gehören im wesentlichen noch jener ersten Zeit an. 
Die von Ahr blieben im Besitz der Burg bis zum J. 1716; damals verkaufte Wilhelm 
Dietrich von Ahr Burg und Grundbesitz an die Kölner Jesuiten. Mit dem Vermögen 
563 
Obere Burg 
Herrenhaus 
Thor 
Inneres 
X6 KREIS EUSKIRCHEN 
des Kölner jesuitenkollegiums fiel die obere Burg an die Schulverwaltung in Köln, 
die noch jetzt Eigentümerin ist. 
Die Burg (Fig. 2 ) umschliesst einen ungefähr quadratischen Raum, an dessen 
Südostecke das zweiflügelige H efrenliaus liegt; der dreigeschossige Hauptflügel zeigt 
zwei grosse Treppengiebel an den Schmalseiten. An den Aussenseiten sind zum 
Teil noch die ursprünglichen schmalen quergeteilten Fenster in Hausteineinfassung 
erhalten. Der zweigeschossige unregelmässige Seitenflügel, der mit zwei abgewalmten 
Dächern überdeckt ist, enthält in dem Winkel an der Hofseite eine grosse Wendeltreppe: an der später veränderten Nordwestecke sind in der Höhe des Obergeschosses 
noch die Kragsteine eines Ecktürmchens erhalten. Dieser Seitenflügel gehört dem 15000101—15991231    
an; gleichzeitig mit der Erbauung desselben erhielt der in den Hauptmauern wahrscheinlich dem Mittelalter entstammende Hauptflügel seine jetzige Gestalt; die Fenster 
des Seitenflügels und die 
des Hauptbaues an der 
Hofseite sind in neuerer 
Zeit verändert worden. 
Das an der Nordseite 
des Burghofes gelegene 
rundbogige Thor des 
105000101—05991231    zeigt zwei vermauerte Spalte in der Obermauer , die anscheinend 
von den Wippbalken 
der Zugbrücke herrühren, 
dazwischen zwei Schiefsscharten. An der Westseite wird der Thorbau 
durch einen kleinen runden Turm mit schlanker 
leicht geschweifter und 
im oberen Teile einmal 
abgesetzter Schieferhaube 
flankiert (Fig. 3); die an der Nord-, West- und Südseite erhaltenen Umfassungsmauern 
zeigen unregelmässig verteilt eine grosse Anzahl von Schiefsscharten in Hausteinfassung. 
Von den an der Innenseite des Berings angelehnten Wirtschaftsgebäuden ist nur die 
in Bruchsteinmauerwerk aufgeführte Scheune an der Westseite älteren Ursprungs; sie 
zeigt die Reste einer Jahreszahl in’ Eisenankern (i 720?).
 Von den die Burg ehedem 
umgebenden Wassergräben ist an der Nordseite ein kleiner Teil erhalten. 
Im Inneren sind im wesentlichen nur zwei Säle erhalten, die in den beiden 
Obergeschossen die ganze Breite der Ostseite des Hauptflügels einnehmen; sie haben 
verputzte Balkendecken und je einen Renaissancekamin aus der 
16000101—16991231    —MITTE—DES,  
(Fig. 4).
 Die vortrefflich erhaltenen, fast genau übereinstimmenden Steinkamine zeigen 
einfache, mit Schuppenbändern und Rosettenbändern versehene Wangenstücke und 
Konsole; der breite Sturz enthält in vier durch zwei verschlungene Bänder gebildeten 
hochovalen Feldern Wappen. Unter dem Sturz hängt jedesmal als Rauchschutz ein 
entsprechend mit vier Wappen geschnitztes Brett; den Abschluss bildet ein einfaches 
Renaissancegesims. Bei dem Kamin in dem zweiten Obergeschoss ist noch der aus 
Kieselmosaik in geometrischen Mustern hergestellte Feuerboden erhalten. 
564 
17 
Von den beiden Kaminen enthält derjenige im ersten Obergeschoss die acht 
Wappen der Merkelsbach gen. Alner, Ahr, Metternich, Beissel-Gymnich, Sieberich 
von der Neuerburg, von der Heyden zu Nechtersheim, Efferen und Metternich; derFig. 4. Antweiler, Obere Burg. Kamin im zweiten Obergeschoss. 
jenige im zweiten Obergeschoss die acht Wappen der Metternich, Ahr, Efferen, von 
der Heyden zu Nechtersheim, Beissel-Gymnich, Merkelsbach gen. Alner, Metternich 
und Sieberich von der Neuerburg. Die Polychromierung des erstgenannten Kamins 
ist nach den Resten erneuert, diejenige des zweiten noch ursprünglich. 
bere Hure 
Kamin 
565 
Wandschrank 
Inschrift 
Litteratur 
In einem Zimmer des Erdgeschosses ein Wandschränkchen aus der Mitte 
des 16000101—16991231    , flankiert von zwei Pilastern mit jonischen Kapitalen und hohem, mit Konsolen besetzten Fries; auf der Thür das Allianzwappen von Ahr und von Efferen. 
Im Besitz des Gutspächters, Herrn Maintz, die hölzerne vergoldete Inschrifttafel eines iSSz abgebrochenen und später verkauften Altars aus der alten Pfarrkirche: WILHELM VON AHR, DEUTZISCHER ERBVOGT UND MITHERR ALHIE ZU ANT
WEILER UND JOHANNA MARIA VON EFFEREN, SEINE EHEGEMAHEL, HABEN ZU DER 
EHREN GOTTES DIESEN ALTAR LASSEN AUFFRICHTEN. FEREOR (?) DEN 4. FEB. l648. 
[R.] 
BILLIG. 
[Trimborn], Belgica, eine feste römische Niederlassung an der Erft: Rhein. 
Provinzialblätter, 1836, Bd. IV, SEITE—119, 21 5. 
 — Broix, Zülpich SEITE—8 . 
 — Brewer, 
Vaterländische Chronik d. Kgl. Preuss. Rheinprovinzen II, SEITE—So 2 . 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—174. 
 — Katzfey, Gesch. der Stadt Münstereifel II, 
S. 34. 
 — Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach Köln, SEITE—78. 
VON—STRAMBERG—RHEINISCHER—ANTIQUARIUS 3. ABTEILUNG—BAND—XII, SEITE—800 . 
 — Bernhard Schöttler, 
Über die Lage der geschichtlichen Orte Aduatuca Eburonum, Ara Ubiorum und 
Belgica: Beilage zum Programm des Progymnasiums zu Rheinbach 1869. 
RÖMISCHE ANLAGEN UND FUNDE. Es gilt nach den zahlreichen 
römischen Funden in und bei Billig als feststehend, dass dieser Ort das Belgica ist, 
das in dem Antoninischen Etappenverzeichnis zwischen MARMAGEN und Zülpich genannt wird. 
Herr Prof, aus’m Weerth stellt darüber nachfolgende Darlegung zur Verfügung: 
Auf dem zwischen Erft und Feybach liegenden freien Plateau am Abhang der Eifelberge, 
für das sich noch heute der Namen Kaiserstein erhalten hat, befindet sich unter dem 
Ackerboden ein ausgedehntes römisches Ruinenfeld. Schon die Wahrnehmung einer 
dreifachen Strassenverbindung zwischen Metz-Trier und dem Rhein nach. ZülpichKöln, nach Roitzheim -Buschhoven -Bonn, nach Büllesheim - Strassfeld-Metternich Wesseling, wie die im Antoninischen Itinerar an der Strasse Trier- Köln eingezeichnete 
Station Belgica veranlassten zuerst Hetzerodt (Nachrichten über die alten Trierer, 
Trieri 82 i, SEITE—15 2 ), diese Stelle für das römische Belgica anzunehmen. Über diese Römerstrassen vgl. B. J. LXVI, SEITE—86; LXVII, SEITE—28; LXXH, SEITE—196; LXXIX, SEITE—15. 
Im Auftrag der König!. Staats—REGIERUNG wurden auf meine Veranlassung in 
den J. 1874, 1875 und 1879 im Zusammenhang mit den Ausgrabungen der römischen 
Villa in dem benachbarten Weingarten (s. unten) durch mich und unter meiner Leitung grössere Ausgrabungen unternommen, an denen sich während der Herbsferien 
18740000             ,
18750000             und 
18790000             Herr Direktor Dr. Pohl beteiligte. 
Diese Ausgrabungen hatten zunächst den Zweck festzustellen, ob sich auf dem Kaiserstein eine umfangreiche römische Niederlassung befunden habe; diese Vermutung wurde in weitestem Umfang bestätigt. 
Bereits  
18510000             —J—IM, war Johannes Overbeck bei Gelegenheit seiner Ausgrabungen der römischen Villa in Weingarten auf eine lange, regelmässig mit Nischen 
besetzte Mauer gestossen, die man für die Rückwand eines Kavallerie-Kasernements 
hielt. Die Aufnahme dieser Fundamente ist trotz aller Bemühungen später nicht 
mehr aufzufinden gewesen. 
566 
Rö 
A 
mische 
n la I c n 
Fig. 5. 
Billig. Plan der römischen Niederlassung auf dem Kaiserslein nach den Ausgrabungen der Jahre 1874, 
18750000             und 1879
BILLIG 
56 ? 
2 * 
20 KREIS EUSKIRCHEN 
Die in grösserem Umfang aufgenommenen Ausgrabungen der J. 1874, 1875 und 
18790000             förderten zunächst drei grosse Hauptstrassen zu Tage (Fig. 5. In dem Plan 
sind die Ausgrabungen von 1874 weit schraffiert, die von 1875 tiefschwarz und die 
von 1879 eng schraffiert): eine die ganze Ortsanlage von Nordosten nach Südwesten 
durchschneidende gepflasterte Strasse von 13 m Breite, die auf eine Länge von etwa 
35o m festgelegt wurde; in diese mündet im spitzen Winkel eine von Westen kommende Strasse ein, gleichfalls gepflastert und etwa 8 m breit, sie wurde auf etwa 
75 m Länge festgestellt. Die dritte Strasse von der gleichen Breite stösst von 
Norden kommend rechtwinklig auf die Hauptstrasse. 
An beiden Seiten dieser drei 
Strassen finden sich in grader Flucht 
die Fundamente von dicht aneinandergebauten Wohnhäusern, die in 
ihren Fronten, besonders im nordwestlichen Teil der Hauptstrasse, 
wiederholt schmale Vorräume zeigen, die wahrscheinlich als Verkaufsläden anzusehen sind. An die 
Rückseiten lehnen sich gepflasterte 
Höfe, in denen man mehrfach auf 
ausgemauerte Brunnen stiess. Dicht 
vor den Häusern entlang läuft ein 
gemauerter Abzugskanal, zum Teil 
mit kleinen Zuflusskanälen aus den 
Häusern. Die Wasserversorgung 
durch Brunnen ist um so auffälliger, 
als die nahe Leitung des grossen 
Eifelkanals durch eine kurze Ableitung diese Aufgabe hätte übernehmen können; eine solche fand 
sich aber nicht vor. 
Die durchgängig geringe Stärke 
und wenig tiefe Fundamentierung 
der Mauern bei etwa 3o biosgelegten Gebäuden scheint auf einstöckige Häuser mit Holzaufbauten hinzuweisen. Nur 
wenige, besonders zwei am südwestlichen Ende der Hauptstrasse sich gegenüberliegende Gebäude, zeichnen sich durch besseres Baumaterial und Fundstücke aus, 
die auf reichere Ausstattung schliessen lassen. In diesen beiden Gebäuden allein 
wurden Einzelfunde gemacht, die von Bedeutung sind: zunächst zwei Steinkapitäle, 
eines mit reichem Blattschmuck , das andere ein einfaches glattes Kelchkapitäl. 
Hierher stammen vor allem die drei Bronzegegenstände, die unter den Nr. 1172, 
II 73 und 2 181dem Bonner Provinzialmuseum einveiieibt worden sind: 
1. Bacchische Bronzebüste mit Blattbekränzung an Brust und Kopf und 
mit einer rückseitigen Abflachung zur Befestigung, 12,5 cm hoch (Fig. 6).
2 . Bronzegefäss in Form einer jugendlichen Büste mit Fuss, Deckel und 
Tragring, lo cm hoch. 
3. Versilberte flache ovale Bronzeschüssel von 48 cm Länge; die platten 
Grifte mit Voluten reich ornamentiert. 
568 
2 I 
Die Erlaubnis zur weiteren Ausgrabung dieser beiden Häuser war von dem 
Grundeigentümer leider nicht zu erlangen. 
Die Fundgegenstände in den anderen Häusern waren nicht von gleicher Bedeutung: Schleifsteine, Mühlsteine, Ackergeräte, Fibeln, Thongefässe, u. SEITE—w.; (über 
gestempelte Gefässe aus Billig vgl. B. J. LXXXIX, SEITE—2 ff.) Das Fehlen jeglicher Stücke 
von Bewaffnung deutet auf ein friedliches Dasein der Bewohner 
Von den in dem Bezirke der Ausgrabungen gefundenen Inschriftsteinen 
kam derjenige des Soldaten Quintus Petronius schon  
18090000             —J—IM, zum Vorschein 
(Dorow, Die Denkmäler germanischer und römischer Zeit in den Rheinisch- Westfälischen Provinzen I, SEITE—59. 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 523).
 In den 1875 und 
18790000             geleerten vier Brunnen fand man im wesentlichen zwei verstümmelte Matronenbilder aus rotem Sandstein und einen der Diana gewidmeten Votivstein (B. J. FXVII; 
S. 155).
Es kann nach den aufgedeckten Gebäuden und nach den noch ausserhalb des 
Zusammenhanges in weiterem Umkreis festgestellten, in dem Plan (Fig. 5) nicht eingetragenen römischen Spuren nicht zweifelhaft sein, dass die auf dem „Kaiserstein“ 
aufgedeckte Stadtanlage nicht die befestigte Militärstation Belgien ist, sondern die Lagerstadt ausserhalb derselben, die Canabae, die die friedlichen Einwohner der Station 
aufnahm; von den ganzen auf dem Kaiserstein gemachten Funden weist nur der obenerwähnte Grabstein eines Soldaten auf Billig als Militärstation hin. Die erkennbaren 
und zum Teil festgestellten Spuren liegen so weit aufwärts südwestlich nach dem Ort 
Antweiler zu, dass sich über die Ausdehnung der Ortsanlage einstweilen noch kein abschliessendes Wort sagen lässt; es ist deshalb wahrscheinlich, dass auch in dieser Richtung, an der Hauptstrasse, die zur Eifel führt, das eigentliche, die Strasse beherrschende 
Sperrfort Belgien zu suchen ist, ähnlich denjenigen von Bitburg und Jünkerath an derselben Römerstrasse. Nach dieser Richtung werden auch die bisher vermissten Grabstätten zu suchen sein. Die im Erftthal gelegene Römervilla von Weingarten, in der 
man eine Militärverdienstschnalle fand (s. unten), kann als mittelbar zugehörig zu der 
Militärstation Billig betrachtet werden. 
Ihre historische Stellung empfängt die Niederlassung durch die schon bei der 
ersten Ausgrabung 1874 von deren eifrigen und uneigennützigen Teilnehmer, Herrn 
Direktor Dr. Pohl, registrierten 248 Münzen, die von Galba bis Theodosius reichen 
und zum grösseren Teile Trajan, Hadrian, Marc-Aurel, Tetricus und den Constantinen 
angehören. Damit wäre die Anlage, die nach der Regelmässigkeit der Baulinien und 
der Ähnlichkeit mit Stadtanlagen auf italienischem Boden, besonders mit Pompeii, 
unzweifelhaft als Stadlanlage anzusehen ist, wohl die erste, die in der Rheinprovinz 
aufgedeckt wurde, der späteren Kaiserzeit zuzuweisen. Das eigentliche Kastell wird 
allem Anschein nach auf der flach ansteigenden Feldflur Antweiler und Wachendorf, 
nicht allzu weit entfernt, zu suchen sein. Die in weiterem Umfang der genannten 
Ausgrabungen festgestellten Spuren machen es in höchstem Grade erwünscht, die 
Ausgrabungen im grösseren Umfang wieder aufzunehmen. [aus’m Weerth.] 
Auch in dem jetzigen Dorf Billig sind römische Reste zu Tage getreten; der 
Platz, auf dem die 1898 niedergelegte Kapelle stand, zeigt noch Spuren einer Erdbefestigung, die wahrscheinlich auch römischen Ursprungs ist. Vor der Kapelle lag 
ein Inschriftstein, der später als Thürschwelle benutzt wurde und so zu Grunde ging 
(B. J. XXIII, SEITE—189; XLIX, SEITE—183. 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 524).
 Bei dem Abbruch 
der Kapelle  
18980000             —J—IM, kam ein Altar mit Inschrift zum Voi schein, der sich jetzt 
im Bonner Provinzialmuseum befindet. 
Inschriftstcine 
Würdigung 
569 
22 
Kathol
H urg 
Reste 
KATHOLISCHE REKTORATKIRCHE (s. t. SEITE—Cyriaci).
 — Die Kapelle, die schon  
12370000             —J—IM, erwähnt wird (Katzfey, Gesch. der Stadt Münstereifel II, 
S. 2 36), war wahrscheinlich eine bedeutend ältere Gründung; bei dem Abbruch des 
alten Baues im Frühjahr 1898 wurde u. a. ein frühromanisches Würfelkapitäl aus 
Kalkstein gefunden. Die Abschrift einer Urkunde 13800000             —J—VOM, im Pfarrarchiv Münstereifel nennt Billig als Kirchspiel. Die abgebrochene Kapelle war ein einschiffiger 
schmuckloser Bruchsteinbau, dessen wesentliche Gestaltung aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, 
stammte; damals (17590000             ) war der Bau baufällig und ohne Dach, 1768 waren die 
Reparaturen ausgeführt (Katzfey a. a. O. SEITE—35).
 In den Jahren 18950000—18970000    wurde 
die alte Kapelle durch einen Neubau nach den Plänen von Architekt Theodor Kr einer 
in Köln ersetzt. 
Die einzige ältere Glocke  17450000             —J—VOM,  trägt die Inschrift: 
H. CIRIACUS HEIS ICH, ZUM DIENST GOTTES ROFF ICH, DAS UNGEWETTER VERTREIB ICH UND DIE GEMINDE (so!) BEZALT MICH, CARL ENGELBERT UND SEIN SOHN PETER 
HEINRICH FUCHS VON KOELLEN HABEN MICH ZV ANTWEILER GEGOSSEN. l745. Unten 
auf der einen Seite: Clemens augustus xaverius, freyHERR—VON—der vorst zu 
LOMBECK UND GUDENAU, HERR ZU GUDENAU, KONIGSWINTER, VILLIP, MELL, NYERENDORFF, ODINGEN, RUTZHEIM, BILLIG, AMBTMAN DERREN AMBTREN REINBERCK, GUDESBERC UND MiEHLHEM. Auf der anderen Seite: Johannes Schiefman, dionisius 
METZ, BARTOLOMAEUS ZIENTZHEIM. 
BURG. Fabricius, Karte 17890000             —J—VOM, SEITE—291 . 
 — GRAF—VON—Mirbach, Territorialgeschichte II, SEITE—3. 
 — Dorf und Burg waren 
12000101—12991231    —IM, wahrscheinlich im Besitz des Walrani von Limburg; 1337 wurde Billig von dem Abt von Korvey an die 
Herzoge von Jülich verkauft (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—III, Nr. 315) iind war seitdem Sitz 
einer Jülichschen Unterherrschaft, die in den Händen der Edelherren von TombergVernich, der von Saffenburg und dann der von Eich war; 
14000101—14991231    —IM, fiel sie an 
Gotthard von Drachenfels, Herrn zu Gudenau. Mit Gudenau kam Billig an die 
Freiherrn von Walbott und die Freiherrn von der Vorst- Gudenau, die den Besitz 
in der französischen Zeit verkauften. 
Die einzige Spur der Burganlage bildet ein kleiner runder, von scharf eingeschnittenem Wassergraben umgebener Hügel, „Knöpp“ genannt, und ein grosser 
rechteckiger Platz in seiner Nähe, der noch an einer Seite alte Wassergräben zeigt, 
an der anderen Seite steil zum Dorf abfällt; dieser Platz, der anscheinend die Vorburg enthielt, führt noch den Namen „Auf der alten Burg“. (B.J. LIII— LIV, SEITE—3z6; 
LXXIX, SEITE—17).
BODENHEIM. 
BURG. Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen mit Abb. 
 — Fahne, 
Geschichte der Kölnischen Geschlechterl, SEITE—151, 4z8. 
 — Fabricius, Karte v. 1789, 
S. 388. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—233. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, DAS—ARCHIV der Familie von Tomberg befindet sich im 
Fürstlich von Hatzfeldschen Archiv zu Schloss Kalkum im Kreise Düsseldorf. VglKUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Düsseldorf, SEITE—147. 
Das Schloss ist der Stammsitz der Herren von Bodenheim, die noch —AM—ENDE 
des 13000101—13991231    hier wohnen.  
13810000             —J—IM, kommt noch Johann von Bodenheim urkundlich vor, der in diesem Jahre zusammen mit seinem Schwager Giselbrecht Brent von 
Vernich der Stadt Köln über KRIEGS—schaden quittiert. Giselbrechts Sohn Johann 
Brent von Vernich heiratet in zweiter Ehe die KATHARINA von Nattenheim, die ihr 
570 
BODENHEIM 
23 
leibzüchtiges Gut Bodenheim an Konrad von Tomberg gen. Worms übergiebt. Im 
J. 1474 zieht sie es zwar zurück und überträgt es ihrem Neffen Klaes von Mirbach, 
doch scheint bald ein Vergleich zu Stande gekommen zu sein, da die Tomberg am 
Ende des Jh. wieder im Besitz sind. 
Dietrich von Tomberg errichtet um 153o den Hauptbau des jetzigen Schlosses. 
Die Erbtochter Anna Klara heiratete 1618ca00             Daniel von Hersei und brachte so 
Bodenheim an die Herren von Hersei. Der Thorbau wurde nach 1771 von dem 
Freiherrn Klemens August aufgeführt. Die Tochter des Freiherrn Klemens August 
von Hersei, Eleonore von Hersei, vererbte das Schloss an den Grafen Edmund 
von Hatzfeld -WEISWEILER, den Gatten ihrer Schwester Friderika Maria Hubertina, 
von dem es 1845 der Herzog Prosper Ludwig von Arenberg kaufte. Der jetzige 
Eigentümer ist der Herzog Engelbert von Arenberg. 
Fig. 7. Bodenheiin. Ansicht der Hauptburg. 
Die Burg, die von Wassergräben umgeben ist, besteht aus der grossen Vorburg 
und dem völlig abgetrennten Herrenhaus. 
Die Vorburg bilden drei im rechten Winkel aneinander stossende Wirtschaftsgebäude, zum grössten Teil neu. Einer älteren Anlage
17000101—17991231    —DES, gehört nur der 
nach Westen gerichtete Thorbau an, ein Backsteinbau mit dünner Umrahmung der 
rundbogigen Durchfahrt in rotem Sandstein. Über der Thür das Alliancewappen 
Hersei und Bourscheid (Klemens August Freiherr zu Hersei, vermählt 1771 mit Maria 
Anna von Bourscheid).
 Auf der Hofseite unter dem überhängenden Dach eine hübsche, 
malerische Holzgallerie von einfacher Konstruktion. 
Das Herrenhaus (Fig. 7), das von Norden her über eine mit neuer Brüstung 
versehene Brücke zugänglich ist, ist der Umbau eines älteren gothischen Burggebäudes 
aus dem Ende
15000101—15991231    —DES, Das Material ist Backstein, aber verputzt, allenthalben mit 
Eisenankern versehen. Der Hauptbau besteht aus drei nach Norden gerichteten 
nebeneinander gelegenen Trakten. Die beiden mittleren nach Norden mit Staffelgiebeln, 
Vorburg 
H errenha us 
571 
24 
Kapelle 
\Vegekreu2 
Schloss 
Quellen 
Geschiclufc 
der östliche, wohl zuletzt angesetzte, mit gebrochenem Dach versehen, dem westlichen 
Giebel tritt noch ein kleiner, wieder mit Staffelgiebel geschmückter Anbau vor. An 
dem Osttrakt in Eisenankern die Jahreszahl 1589. An der Nordwestecke tritt übereck 
der mächtige vierseitige Turm vor, nur durch zwei durchlaufende Horizontalgesimse 
gegliedert und abgeschlossen mit geschweifter achtseitiger Dachhaube. An dem 
mittleren Trakt die beiden Wappen Tomberg gen. Worms und Schall von Bell 
(Dietrich von Tomberg gen. Worms vermählt mit einem Fräulein Schall von Bell 
um iSaS).
 Auf der Südseite ein Treppentürmchen mit einer geschweiften achtseitigen Haube. 
Im Inneren (jetzt Pächterwohnung) sind nur die durch das ganze Gebäude 
durchlaufenden Balkendecken bemerkenswert. 
Im Südflügel befindet sich die Hauskapelle, ein kleiner rechtwinkliger Raum. 
Der Altar 
17000101—17991231    —AUS—DEM, mit einem Aufsatz, der mit Ledertapeten und Stickereien 
verkleidet ist. Über dem Altar ein englischer Gruss, gute Stickerei
15000101—15991231    —DES, in 
Plattstich. Ausserdem zu erwähnen: 
Holzstatuette der sitzenden Madonna, in zwei Drittel Lebensgrösse, um 
15oo, das nackte Kind mit der Weltkugel auf dem Schosse haltend; aus derselben 
Zeit eine h. Anna mit Buch in gleicher Grösse. 
Kruzifix, gemalt auf Holz, in der Art der italienischen Kruzifixe, 15870000             —J—VOM,. 
Im Ort Bodenheim ein steinernes Wegekreuz mit dem Wappen der Herren 
von Hersei 17170000             —J—VOM, ein zweites am Wege nach Kessenich mit dem gleichen 
Wappen und der Jahreszahl 1753. [C.] 
BOLLHEIM. 
SCHLOSS. Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen mit Abbild. 
Koch, Gesch. der Pfarre Frauenberg: EUSKIRCHENer Volksblatt, 1894. 
 — Ausführlich 
VON OiDTWAN, Bollheira und seine Besitzer: Aachener Zs. VI, SEITE—133; VII, SEITE—144. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—221 . 
 — von Stramberg, RHEINISCHER—ANTIQUARIUS, 3. Abt. XIII, SEITE—145. 
 — GRAF—VON—Mirbach, Territorialgeschichte I, SEITE—15. 
Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—2 53. 
Ältere Ansichten; i. In dem Herzoglich Arenbergischen Rentamt auf Schloss 
Mickeln bei Düsseldorf eine grosse Ansicht des Schlosses aus der Vogelschau, Federzeichnung; von dem Capitain Laub in Montjoie, 1764. 117x78 cm (Taf. I).
2. Farbige Lithographie bei Duncker, a. a. O. 
Handschrift 1. Qu. DAS—ARCHIV der Grafen Hompesch-Bollheim wurde um 
18430000             nach Joslowitz in Mähren gebracht (Wd. Zs. L SEITE—404.) Reste desselben befinden sich ungeordnet im Herzoglich Arenbergischen Schloss zu Schleiden. 
Die Burg Bollheim und ein nach ihr benanntes Geschlecht werden ausdrücklich 
erst in den J. 1331 und 1339 erwähnt (Aachener Zs. VI, SEITE—136);  
13790000             —J—IM, erscheint 
dagegen ein Reinhard von Vlatten in Bollheim begütert, der in der Folgezeit 
auch als Besitzer der Burg genannt wird. In einer grossen Fehde, die Reinhard von 
Vlatten 
13910000—13950000    —JAHRE—IN—DEN, mit der Stadt Köln führte, wurde 1391 Bollheim eingenommen, Balduin von Vlatten und sein Bruder gerieten dabei in Gefangenschaft. 
Von den Erben der von Vlatten, die das Schloss in Teilbesitz hatten, erwarb Rolmann von Geisbusch Bollheim in den j. 1415 und 1416. Auf Rolmann von Geisbusch 
und seinen Sohn Johann von Geisbusch, die den Besitz wesentlich vermehrten, folgt 
572 
Tafel 1, 
•wV#/ 
ÄÄS5^/ 
'' .'",»Mwm' 
r/ ' « 
Schloss B oll heim nach einer Federzeichnung 17640000             —J—VOM,. 
1 
IT' 
[BiWiotheW] 
.fotsdany 
BOLLHF.IM 
25 
vor dem J. 1480 Johann von Hompesch durch seine Heirat mit der Tochter KATHARINA des Johann von Geisbusch; Johann von Hompesch wird durch die weitere Besitzvermehrung der eigentliche Begründer der Unterherrschaft Bollheim, die die benachbarten Dörfer Frauenberg, Ober-WICHTERICH, Irresheim, Ober-Elvenich, Roevenich 
und Lüssem umfasste. Bollheim blieb bis zum J. 1840 der Sitz der Grafen HompeschBollheim; bei ihrer damaligen Übersiedelung nach Joslowitz in Mähren verkauften sie 
Schloss Bollheim an den Herzog Prosper Ludwig von Arenberg; der jetzige Eigentümer 
ist der Herzog Engelbert von Arenberg in Brüssel. Das Herrenhaus, das nach den 
alten Abbildungen und einer noch erhaltenen Wetterfahne mit den Jahreszahlen 1628 
und 1632 im wesentlichen ein Bau
16000101—16991231    —DES, war und in der 
wesentliche Umbauten erfahren hatte, wurde im Jahre 1882 wegen Baufälligkeit niedergelegt. Erhalten blieben nur die umfangreichen Wirtschaftsgebäude aus 
Die abgebrochene Hauptburg des Schlosses (Taf. I, Fig. 8) 
war ein grosser rechteckiger Bau mit 
vier runden Ecktürmen und einem 
Binnenhof; er lag, an drei Seiten 
von breiten Wassergräben umgeben, 
an der Ostseite der umfangreichen 
Wirtschaftsgebäude. Nach der unregelmässigen Anlage der Südseite 
erscheint es möglich, dass der Bau 
noch Teile des  
13910000             —J—IM, schon 
genannten festen Schlosses enthielt; 
im wesentlichen war das Schloss jedoch ein Bau
16000101—16991231    —DES, mit grossen 
regelmässigen Fenstern, einem niedrigen Kellergeschoss und zwei Obergeschossen; die Nord- und Ostseite 
zeigten je einen wenig vortretenden 
zweifenstrigen Mittel - Risalit. Die 
Mansardendächer des Schlosses, die grosse Freitreppe an der Westseite und das Giebelfeld mit den grossen Wappen gehörten dem Umbau in der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, an. 
Die Reste der Ausstattung, die Thüren mit reichen Messingbeschlägen, die 
Wandvertäfelung des grossen Saales, die Treppe, Tapeten und das grosse Allianzwappen der Hompesch und Bylandt-Rheydt aus dem Hauptgiebel sind nach dem 
Herzoglich Arenbergischen Schloss in Schleiden gebracht worden. 
Die noch erhaltenen Wirtschaftsgebäude aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, umschliessen zunächst den auf das Hauptschloss zuführenden Weg; zu beiden Seiten des 
Thores je ein kleines Wächterhaus, daran anschliessend die ein- und zweigeschossigen 
Wohn- und Verwaltung.sgebäude, die an den nach dem Schloss hin gelegenen Remisen 
mit einem halbkreisförmigen Gitter abschlossen; an die Rückseite der südlichen Gebäudeflucht schliesst sich der eigentliche Wirtschaftshof mit den Ställen an der Westseite und der grossen Scheune an der Südseite an. Die Wirtschaftsgebäude sind 
sämtlich einfache Ziegelbauten mit Stichbogenfenstern in Hausteinumrahmung und 
Mansarddächern. Von der Einrichtung der Wirtschaftsgebäude ist nur der grosse 
Fig. 8. Schloss Bollheim. Lageplan. 
Hauptburg 
Wirtschafts
gebäude 
573 
IC a t hol . 
Ausstattung 
Kasel 
26 KREIS EUSKIRCHEN 
Stall für die Herrschaftspferde erwähnenswert; die einzelnen Stände sind durch grosse 
jonische Säulen voneinander geschieden, die Wände waren über den Krippen mit 
Marmor bekleidet. [R.] 
DIRMERZHEIM. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Remigii).
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Rechnungen vom J. 173o an. 
 — Kaufund Stiftungsurkunden
17000101—17991231    —DES, —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—206. 
Die Kirche war Filialkirche von Lechenich, eine eigene Pfarre wurde erst 175o 
errichtet. 
Der alte Bau wurde 1642 bei der —Belagerung—von—Lechenich wahrscheinlich mit 
zerstört (Defensio et triumphus arcis oppidique Lechniensis, Köln 1643, p. 14o).
Turm wurde 1663 (Inschrift SEITE—u.) neu aufgeführt und 1718 repariert, gleichzeitig wohl 
auch das Langhaus wiederhergestellt. 
Die Kirche ist ein unscheinbarer einschiffiger Backsteinbau. Der Westturm, 
völlig ungegliedert, zeigt nur in der Glockenstube kleine Öffnungen, achtseitiger 
geschieferter Helm. Neben dem Westportal am Turm die Inschrift; Patrone reMiGiE, intercede PRO NOBis. AECDiFiCATUM ANNO 1663. In Eisenankem die Inschrift: 1718. 
Das Langhaus ist verputzt, zwischen den Strebepfeilern kleine rundbogige und 
flachbogige Fenster. Das Innere ist mit einer flachen Tonne überdeckt. 
Das Chörchen gehört noch dem spätgothischen Bau an: derbe Strebepfeiler, 
zweiteilige Fenster mit einfachstem Masswerk, im Inneren kräftige Rippen auf bis 
zum Boden heruntergeführten Diensten. An der Nordseite ein einfacher gothischer 
steinerner Sakramentsschrank, darüber ein Figürchen in Diakonentracht, vor der Brust 
eine Zither haltend, eine feine spätgothische Skulptur. Im Norden an das Chörchen 
angebaut eine polygonale Sakristei mit einem Backsteinklötzchenfries unter dem Dach 
und spitzbogigen Fenstern, gekrönt durch eine welsche Haube. 
Die Ausstattung ist neu. Im Masswerk des mittleren Chorfensters allerlei 
Reste von Glasmalereien
17000101—17991231    —DES, 
Kasel vom Ende
14000101—14991231    —DES, aus rotem Sammelbrokat mit Granatapfelmuster. 
Auf dem Kreuz auf Goldgrund der Kruzifi.xus, darüber Gottvater in Wolken, darunter johannes und Maria. Tiefer ein Heiliger mit Buch, Fackel und Schelle (der 
h. Rochus?), vor ihm knieend ein betender jüngling, ein Spruchband haltend mit 
der Inschrift: Ora pro me. Unter ihm ein nicht zu bestimmendes Wappen. Auf 
der Vorderseite die Heiligen sancta anna, sancta ursula, sancta lucia mit 
Unterschriften, wie auf den Kölner gewebten Borden. 
Glocken. Die erste von 1487 mit der Inschrift: sent remeis hiesse ich, 
in die ERE GODS luden ich, den BOESEN VENT VERDRIVEN ich. anno DOMINI 
MCCCCLXXXVII. 
Die zweite von 1489 mit der Inschrift: JESUS, maria, Johannes, orsula. anno 
MCCCCLXXXIX. 
Die dritte von 1745 mit der Inschrift: comunitatis dirmerzheimensis in 
honorem SEITE—wendelini, secundi patroni, sub fideli grege refundor. m. legros 
ME FECIT ANNO l 745. [C.] 
574 
DURSCHEVEN 
2 ? 
DÜRSCHEVEN. 
KATHOLISCHE ANNEXKIRCHE (s. t. SEITE—Gereonis).
 Binterim u. 
MOOREN, E. K. I, SEITE—362. 
 — Koch, Geschichte der Pfarre Frauenberg: EUSKIRCHENer 
Volksblatt 1894. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv zu Frauenberg: Buch der Bruderschaft 
Jesus -Maria- Joseph von 1759 . Vgl. weiter TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—212. 
 — Auf dem 
Bürgermeisteramt Frauenberg in Dürscheven: SEITE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—206. 
Katho I. 
Annexkirche 
11820000             —J—IM, kommt durch Schenkung ein Teil des Patronates der Kirche in Geschichte 
,,Schevene“ an das Stift Münstereifel; dem 12 . Jh. gehört auch der bestehende Bau 
zum grössten Teil an; auch im Liber valoris 1300ca00             wird die Kirche genannt. 
15000101—15991231    —ANFANG—DES—AM, erhielt die Kirche einen neuen Chor.  
18040000             —J—IM, wurde die 
Pfarrei Dürscheven unterdrückt und mit Elsig vereinigt, nach der Unterdrückung der 
Pfarrei Elsig wurde dann Dürscheven der Pfarrei Frauenberg zugeteilt, aber schon 1809 
wieder zu einer Annexkirche von Frauenberg erhoben. Eine schmucklose Sakristei 
wurde 1847 an die Kirche angebaut. 
Zweischiffiger Bruchsteinbau mit dreiseitig geschlossenem Chor, im Lichten Beschreibung 
13 m lang, 8 m breit (Ansicht Fig. 9 — Grundriss Fig. lo).
575 
Der kräftige viergeschossige Turm
11000101—11991231    —DES, zeigt regelmässige Eckverklammerung, in der Westseite eine im 17 . oder 17000101—17991231    angelegte schmucklose Thür mit grossem 
rundbogigen Fenster darüber; der Nordseite ist später zur Sicherung ein plumper, 4 m 
breiter Strebepfeiler, der bis zum zweiten Obergeschoss reicht, vorgelegt worden. Im 
zweiten Obergeschoss zeigen West- und Südseite je zwei rechteckige Blenden, an der 
Nordseite wird die östliche Hälfte von einer Blende mit Rundbogenfries eingenommen, 
während die andere Hälfte eine vermauerte romanische Thür hat. In der Glockenstube an jeder Seite ein Doppelfenster mit kantigem Kämpfer und Säulchen ohne 
Kapital; der Turm trägt eine stumpfe vierseitige geschieferte Pyramide. 
Das Langhaus hat an der Nordwand des in der Turrabreite angelegten 
Hauptschiffes zwei spitzbogige, ehedem mit Masswerk versehene Fenster, die oberen 
I . . ¦ . ¦ 
Fig 10 Dürscheven. Grundriss der katholischen Pfarrkirche. 
Teile dieser Mauer bestehen aus Fachwerk; die Südmauer des Seitenschiffs zeigt noch 
zwei einfache romanische Rundbogenfenster. Der Chor aus dem Anfang
15000101—15991231    —DES, 
mit drei zweiteiligen M asswerkfenstern; unter den Fenstern umschliesst ein stark unterschnittenes Gesims den Chor. 
Inneres Ini Inneren zeigt die Scheidemauer der beiden flachgedeckten Schiffe zwei 
Rundbogen mit kantigem Kämpfergesims in den Laibungen (Fig. 10 a).
 Der Chor hat ein 
zierliches Rippengewölbe (b) auf schlanken achtkantigen Diensten mit glatten Kelchkapitälen; im Chorhaus ein rechteckiges Sakramentswandschränkchen mit einfachem Giebel. 
Gemälde Ölgemälde auf Holz, die Krönung Mariä, im Halbkreis geschlossen, 7 0cm 
breit, 96 cm hoch. Die sehr jugendliche Gottesmutter in einem grossen blauen 
Mantel mit kindlichem Gesichtsausdruck in der Mitte knieend, zur Rechten tritt 
Christus, von etwas schmächtiger Figur, mit einem roten Mantel bekleidet, heran, 
zur Linken thront Gottvater mit der Weltkugel. Oben auf gelbrotem Grund die 
Kath. Annexkirche 
l‘ur m 
Langliaus 
576 
ELSIG 
29 
Taube und musizierende Engelsfigürchen. Gutes Bild in warmen Farben von einem 
Kölner Meister aus dem Anfang des00000101—00991231    
Die drei Glocken von 1482, 1659 und 1666 mit den Inschriften: 
1. MARIA VOCOR, AD CULTUM DIVINUM PULLOR (so!) ET DEMONEM FUGIO. ME 
FECIT MAGISTER GREGORIUS DE AQUIS ANNO DOMINI MCCCCLXXXII. (Vgl. SCHMID, 
Zur Geschichte der Familie von Trier: Aachener Zs. XIX, 2. ABTEILUNG—SEITE—134.) 
2 . JESUS, MARIA. ORA PRO NOBIS SEITE—MARIA, MATER DEL CLAUDIUS HAT MICH 
Gl GOSSEN, l659. 
' 3. SANCTA CATHARINA, SANCTUS PANTALEON, HUIUS CAMPANAE PATRONI, ORATE 
PRO NOBIS, ET SONITU NOSTRO PELLITUR OMNE MALUM. SUP (so!) REVERENDO PASTROE 
(so!) PETRO PAUM MEISTER CORT VAN STOMEL GOS MICH ANNO l666, 3. DIE JULY. 
ELSIG. 
KATHOLISCHF PFARRKIRCHF (s. t. SEITE—crucis).
 Binterim u. IMOOREN, 
F. K. I, SEITE—362; II, SEITE—197. 
 — Graf v. Mirbach, Territorialgeschichte I, SEITE—23. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Urkunde von 1649, betreffend ein 
Darlehen des Joh. Friedrich von Goltstein an die Gemeinde Flsig. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—207. 
 — Im Pfarrarchiv zu Frauenberg: Urkunde von 1357 über Inkorporation der Kirche von Flsig in das Dekanat Nideggen. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—212. 
Der Ort „Flsich“ wird 1278 zum erstenmal urkundlich erwähnt (Lacomblet, 
UB. II, Nr. 7 18).
Die Kirche, die in dem Liber valnris 1300ca00             zuerst genannt wird, ist bedeutend älteren Ursprunges, wie die in dem jetzigen Bau erhaltenen Teile einer 
Anlage des ii. 
 — 11000101—11991231    beweisen; sie gehörte zum Zülpicher Dekanat, das Kollationsrecht besass das Stift in Jülich. In den J. 1344 und 1345 erwirbt Graf Wilhelm von 
Jülich das Dorf ,,Fylsich“ von den gemeinsamen Besitzern Friedrich und Godart 
von Kronenburg. Die Kirche, die 1357 dem Dekanat Nideggen zugeteilt wurde, erhielt 
im Laufe
13000101—13991231    —DES, ein neues Chorhaus, während das Langhaus bis auf die Untermauern des westlichen Joches in der ZWETE—HÄLFTE—DES, 14000101—14991231    neu errichtet wurde. Die 
Pfarrei wurde im Beginn dieses Jahrhunderts unterdrückt, 184o aber wieder errichtet. 
18680000             —J—IM, erhielt die Kirche einen neuen einfachen Westturm in Ziegelrohbau mit 
achtseitiger schlanker Haube. 
Dreischiffige Anlage aus Bruchsteinmauerwerk mit modernem vorgelegten Westturm von einer lichten Ausdehnung von 16, 2 5 m Länge und 10 m Breite. Das 
Mittelschiff mit dreiseitigem Chorabschluss, die Seitenschiffe flach abschliessend. 
Das westliche Joch gehört in allen drei Schiffen noch einer romanischen Anlage des II. 
 — 11000101—11991231    an; die Aussenmauern zeigen noch je ein kleines rundbogiges 
Fenster, die Scheidemauern eine Bogenstellung von nur i,90 m Höhe und i,38 m 
Breite mit einfachem Kämpfergesims. Aus der romanischen Bauperiode stammt ausserdem noch der Triumphbogen. 
Das Langhaus
14000101—14991231    —DES, zeigt an den Aussenseiten breite zweigeteilte Masswerkfenster, deren Masswerk nur noch in einigen Fenstern erhalten ist, und je zwei 
kräftige, einmal abgetreppte Strebepfeiler mit Hausteinabdeckungen. 
Das Chor haus hat einfache Spitzbogenfenster mit einspringenden Nasen. In 
der Verlängerung des nördlichen Seitenschiffes ist in diesem Jahrhundert eine kleine 
Ka ih ol. 
Pfarrkirche 
Äusseres 
577 
3o 
Pfar rkirche 
Sakristeischrank 
docken 
schmucklose Sakristei angefügt worden. Das Äussere des Baues ist jetzt ganz mit 
einem rohen Putz bedeckt. 
Im Inneren schliessen sich an das später überhöhte romanische Joch zwei 
spätgothische Joche mit schlanken achtseitigen Stützen auf reich profilierten Sockeln 
an. Die Netzgewölbe, die sich auch über den romanischen Bauteil fortsetzen, haben 
kräftig gekehlte Rippen, die auf polygonen, reich profilierten Konsolen ansetzen. Die 
Seitenschiffe weisen einfache Kreuzgewölbe auf, die an der Südmauer auf Konsolen, 
an der Nordmauer auf runden Diensten ohne Kapitäle ruhen. Die Rippen des tief 
hinabgezogenen Gewölbes im Chorhaus haben das flach gekehlte Profil
13000101—13991231    —DES, 
und sitzen auf schmucklosen polygonen Konsolen. 
Triptychon auf Holz, auf dem Altar des südlichen Seitenschiffes. 
In dem Mittelbild ( 158 cm breit, 71 cm hoch) die Kreuzigung, links von dem 
Kreuz vor dem einen Schächer Maria zusammenbrechend mit dem Ausdruck grössten 
Schmerzes; sie wird gehalten von den drei Frauen und Johannes. Vor dem Kreuz 
des Schächers zur Rechten eine Gruppe von Juden und KRIEGS—knechten; rechts neben 
dem Kreuz Christi kniet der Stifter in Pelzmantel (s. u.).
 Im Hintergrund Ausblick 
auf eine weite Hügellandschaft in kalten Farbtönen. 
Jeder Flügel ist auf der Innenseite in vier Felder eingeteilt; links Christus im 
Garten Gethsemane, die Geisselung, die Dornenkrönung, Christus wird ans Kreuz 
geheftet; rechts die Grablegung, Christus erscheint den Frauen, die Auferstehung, 
Christus in der Vorhölle. Die Aussenseiten der Flügel tragen in Grisaillemalerei 
links die Dreieinigkeit, rechts die Krönung Mariä. 
Das Mittelbild und die Aussenseiten der Flügel zeigen einen den Meistern des 
Münchener Marienlebens und der Lyversberger Passion verwandten Kölner Meister 
aus der Zeit um 1470. Die Bewegungen der Figuren sind sehr abgemessen, die 
Fleischtöne bräunlich, die Zeichnung ist ziemlich eckig, namentlich in den Frauenköpfen. Die Figürchen auf den Innenseiten des Flügel scheinen in ihrer ungleich 
lebendigeren Auffassung von einer anderen Hand herzurühren. 
Im 17.Jh. hat das Mittelbild eine teilweise Übermalung erfahren, dabei wurde 
der Stifter zu einem h. Longinus verändert, indem man ihm eine Lanze in die gefalteten Hände gab. Gleichzeitig erfuhren wohl auch die Innenseiten der Flügel ihre 
Überarbeitung und die rohe Konturierung in dunkler Farbe. Auf den Aussenseiten 
der Flügel wurden in der i. H. dieses Jahrhunderts die Köpfe der Figuren stark 
übermalt. 
Triptychon auf Holz mit geschweiftem oberen Abschluss. Auf dem Mittelbild (26 cm breit, 28 cm hoch) Maria in halber Figur sitzend mit niedergeschlagenen 
Augen, sie hält das Kind auf dem einen Knie; als Hintergrund eine Waldlandschaft 
mit Häusern und Figurenstaffagen. Gutes Bild von voller Farbstimmung, aus dem 
Anfang des15000101—15991231    , namentlich die Landschaft in tiefen blaugrünen Tönen. Die Halbfiguren der Flügel, die hh. Paulus und Christophorus, in diesem Jahrhundert stark 
übermalt, der Kopf des ersten ist ganz modern. 
Sakristeischrank aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, mit grossem Kastenuntersatz und 
zwei auf Konsolen vorspringenden oberen Seitenschränken, ursprünglich für eine 
Wandnische bestimmt; geschweifte Füllungen mit Blumenschnitzerei. 
Die einzige alte Glocke von 1541 mit der Inschiift; anno domini mcccccxxxxi. 
MARIA HEISSEN ICH, TZO AHLEN GODEN WERKEN LUDEN ICH, BLIX UNDE DONNER 
VERDRIVEN ICH. [R-] 
578 
ENZEN 
31 
ENZEN. 
J. H. Steinhausen, Geschichte von Enzen; EUSKIRCHENer Wochenblatt 1863. 
— SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—204. 
 — Graf v. Mirbach, Territorialgeschichte I, SEITE—15. 
 — Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—12 5, 126. 
RÖMISCHE UND FRÄNKISCHE FUNDE. An Enzen vorbei führte 
eine Römerstrasse nach Gartzem und Kommern, an der man verschiedentlich auf 
Mauerwerkreste stiess (B. J. LXVI, SEITE—163; LXXVIII, SEITE—4, 16; LXXIX, SEITE—13); auch 
auf dem Kirchhof in Enzen lag in den 70er Jahren noch römisches Mauerwerk zu 
Tage (B. J. LX, SEITE—157).
 Ebendort wurde um 185o ein römischer Gang von etwa 
15 Fuss Länge und ein ummauerter Raum aufgedeckt (Steinhausen a. a. O.).
 Übe^ 
ältere Funde einer Aschenkiste, eines Inschriftsteines im J. 1860, in der Nähe des 
Kirchhofes vgl. Steinhausen a. a. O.  
18740000             —J—IM, fand man in einer Sandgrube ein 
fränkisches Grab, zu dem ein römischer MATRONEN—STEIN Verwendung gefunden hatte 
(B. J. LVII, SEITE—83; LXXXIII, SEITE—141).
 Vgl. Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, 
S. 125. 
In dem Dorf Enzen wurde im 17.Jh. (1663?) der grosse, nicht vollkommen 
aufo-eklärte Goldfund gemacht, dessen Reste sich jetzt auf BURG—ZIEVEL befinden 
(s. unten).
 Der steinerne Sarkophag steht noch auf einem Gehöft in Enzen. 
ALTE KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Cuniberti).
u. MOOREN, E. K. II, SEITE—206. 
 — Steinhausen a. a. O. 
Handschrift!. Qu. Im Pfarrarchiv: Kirchenbuch von 1691, Abschrift von 
17460000             — Kirchenrechnungen 1761 — 1783. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—20 I. 
Die Apsis des 1899 niedergelegten Baues aus der Zeit 1200ca00             ist —DAS—ÄLTESTE 
Zeugnis für das Bestehen einer Kirche in Enzen; im Liber valoris 1300ca00             wird 
Enzen nicht genannt, dagegen erscheint bereits in einer Urkunde des J. 1366 ein 
Johann von Vinstingen als Pfarrer von Enzen (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv 
Köln, Heft VII, SEITE—43).
16470000             —J—IM, zerstörten die Hessen die Kirche in Enzen durch 
Brand; im Anschluss an diese Zerstörung entstand das kürzlich niedergelegte Langhaus. Der Turm, von dem um 183o noch die gewölbte Turmhalle stand, wurde 
nicht wieder aufgebaut (Steinhausen a. a. O.).
 Die „Designatio pastoratuni“ vom 
J. 1676 nennt Enzen hur als Filialkirche; die Kirche wurde erst 1806 zur selbständigen 
Pfarrkirche erhoben. Nach Vollendung eines Neubaues ist die alte Kirche mit Ausnahme des Chorhauses niedergelegt worden. Aufnahmen der alten Kirche im Denkmälerarchiv der Rheinprovinz. 
Die Apsis ist nach aussen in fünf Seiten des Zehnecks geschlossen, jedes Feld 
mit einer rundbogigen Blende, in den beiden äusseren und dem mittleren Feld je ein 
kleines spitzbogiges Fenster
13000101—13991231    —DES, in Hausteineinfassung. Das quadratische Chorhaus zeigt bei dem Anschluss an die Apsis zwei schräggestellte derbe Strebepfeiler in 
Haustein, in der Südwand ein kleines vermauertes frühgothisches Fenster wie in der 
Apsis, daneben ein grosses zweiteiliges Masswerkfenster aus dem Beginn
Im Inneren besitzt die Apsis ein glattes Halbkuppelgewölbe, das Chorquadrat 
derbe runde Eckdienste auf achteckigen Basen mit glatten Kelchkapitülen, auf denen 
ein einfaches Rippengewölbe ruht; an der Südseite eine einfache piscina in spitzbogiger Nische. 
Das Äussere des Langhauses w'ar vollkommen schmucklos, nur in der Südmauer 
war ein spätgothisches Fenster mit einem Abschluss in Form des Eselsrücken angebracht; an das an der Nordseite gelegene Seitenschiff schloss sich die einfache 
Funde 
Alte kathol. 
579 
32 
Holzfigur 
Kunde 
Sakristei an. Über der Westmauer ein einfacher viereckiger Dachreiter mit Schieferbekleidung. Das Innere war ganz schmucklos. 
Holzfigur des h. Kunibertus mit Kirchenmodell und Stab, mittelmässige 
und ziemlich ausdruckslose Arbeit aus der ERSTE—HÄLFTE—DES,15000101—15991231    , neu polychromiert, 90 cm hoch. 
Die beiden Glocken von 1636 bezw. 1838 und von 1661 tragen die Inschriften: 
1. ANNO DOMINI l636, I. APRIL. P. MICHELN ME FECIT, ET RENOVATA SUM 
l838, l7. JULII SUB PASTORE CHRIST. STERN EX FLERZHEIM A GEORGIO CLÄREN IN 
SIEGLAR. 
2. ANNO l66l M. G. G. M. ITERUM FUSA EST HAEC CAMPANA SUB ABBATE 
JOANNE LUCKENRAHT. (Die Glocke Stammt aus dem Kloster Antonigartzem.) 
BURG. V. Mering, Geschichte der Burgen VIII, SEITE—69. 
 — Müller, Beiträge 
zur jülichschen Geschichte II, SEITE—49. 
 — Freiherr v. Mirbach, DIE—GRAFEN und Freiherrn von Mirbach, SEITE—51. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—236. 
Handschrift!. Qu. Das umfangreiche Enzener Archiv befindet sich im Gräflich von Mirbachschen Archiv in Schloss Harff. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—91. 
 — KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Bergheim SEITE—74‘. 
Die Burg Enzen war ursprünglich im Besitze des gleichnamigen Geschlechtes, 
welches schon —AM—ENDE
11000101—11991231    —DES, auftritt und zu Anfang
14000101—14991231    —DES, mit Edmund 
von Enzen erlosch. Des letzteren Erbe war Ritter Lepart von Heimbach, welcher 
14440000             auf dem Ritterzettel steht und auch das Haus Virnich besass. Edmunds älteste 
Enkelin heiratete Gerhard Blankart von Ahrweiler, der in der Erbteilung von 1511 
Enzen erhielt. Gerhards Urenkel JOHANN—Wilhelm, kaiserlicher Generalmajor, fiel 
16380000             kinderlos vor Arras, und nach mancherlei Prozessen mit der Familie von Wylich 
und Konsorten gelangte die Burg 1660 zur Hälfte, 1683 ganz an die Familie 
von Mirbach. Gotthard FreiHERR—VON—Mirbach zu Immendorf war nämlich mit Elisabeth von Blankart vermählt gewesen und hatte 
—16380000    —SEIT, um deren ganzes Erbe gestritten. Seine Tochter Anna, vermählt mit dem Jülichschen Kanzler JOHANN—Friedrich 
Freiherrn von Goltstein, starb kinderlos 1702 als letzte der Immendorfer Linie, und 
testierte zu Gunsten eines weitläufigen Verwandten, des Freiherrn Gotthard Adolf 
Werner von Mirbach- Harff', bei dessen Nachkommen das Gut bisher verblieb. 
Die Burg wurde 1470 von den Herren von Manderscheidt, 1647 von den 
Hessen zerstört, 
17000101—17991231    —IM, brannte sie ab und wurde dann nur mehr als einfacher 
Gutshof wieder aufgebaut, jetziger Eigentümer ist Herr Graf Ernst von Mirbach- Harff. 
Einige Hundert Schritte östlich von der jetzigen Burg sind noch ein grosses 
Viereck umschliessende Gräben zu erkennen; das ist wahrscheinlich die Stelle, an 
der die alte Burg Enzen stand. Der jetzige Gutshof aus der 
neben den alten Wirtschaftsgebäuden ist künstlerisch ohne Belang; nach der Dorfstrasse zu liegt das einfache zweigeschossige Wohnhaus, daneben ein grosses rundbogiges Thor mit einer Seitenpforte; in dem Schlufsstein des Thors das Allianzwappen 
Mirbach und Schaesberg mit der Jahreszahl 1765. 
Ein anderes Gut zu Enzen gehörte 
14000101—14991231    —IM, den von Deinsborn und 
16000101—16991231    —IM,  
den Ereiherrn von Harff zu Dreiborn. [R.] 
ERP. 
RÖMISCHE EUNDE. 
Bei Erp wurde angeblich 
18350000             Das von A. W. v. Schlegel für das Museum rheinisch- westfälischer Altertümer erworbene Erzgefäss mit der Darstellung der Gründungssage Roms gefunden, das L. Urlichs ausführlich 
580 
Tafel II 
Erp. Romanischer Kruzifixus, 
ERP 
33 
i. d. B. J. I, SEITE—45, Taf. 1 u. 2 . publiziert hat. Aus Erp stammt ein schon in der 
Blanckenheimer Sammlung erwähnter Inschriftstein (Brambach, C. J. Rh. Nr. 566. 
— Aachener Zs. XIV, SEITE—4).
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Pantaleonis).
MOOREN, E. K. I, SEITE—361. 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—66 , 96, 347. ¦ — Joh. 
Becker, Geschichte der Pfarreien des Dekanates Blankenheim SEITE—18 S, 190. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Descriptio der hochgrafflichen 
Blanckenheimischen herligkeit Erp erbgueter ein und nacher half! dem dorff gelegen, 
16600000             ,1 Bd. fol. 
 — Heberegister der Pfarrkirche Erp 
vom J. 1774. 
 — Stiftungsurkunden von 17 IO an. Vgl. 
TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—20 I. 
Eine Pfarrkirche besteht zu Erp schon im 13. 
Jh.  
12600000             —J—IM, verleiht ERZ—BISCHOF Konrad das den Grafen von Hochstaden und 
den Herren von Dollendorf 
abwechselnd zu-stehende Patronatsrecht der Kirche dem 
Kölner Domstift (LacomBLET, UB.II, Nr. 490).
 Später kommt das Patronatsrecht an DIE—GRAFEN von 
Manderscheid, die es 1539 
wieder an die Abtei Steinfeld für das der Kirche zu 
Schleiden vertauschen. 
Der Ostteil der alten 
Kirche wurde in den siebziger Jahren abgebrochen und 
durch einen Neubau nach 
Plänen des Baurats Schub eit 
ersetzt. Erhalten blieb von 
der älteren Anlage neben 
dem Ansatz des unbedeutenden Langhauses nur der 
aus dem 17000101—17991231    stammende 
Turm, ganz schlicht vierstöckig, verputzt, in der Glockenstube mit einfachen, im Flachbogen geschlossenen 
Fenstern, der geschieferte Helm geschweift und mehrfach eingezogen. 
An der Südostecke des sehr hochgelegenen Kirchhofes ein zweistöckiges 
Heiligenhäuschen von 1733 mit welscher Haube. Auf dem Kirchhof eine grosse 
Anzahl von Steinkreuzen von dem gewöhnlichen Typus. 
Romanisches Triumphkreuz vom Ende
11000101—11991231    —DES, , aus Holz (Taf. II).
 Auf 
einfachem hölzernen Kreuz ist der geschnitzte, i,5o m lange Korpus mit Zapfen 
aufgestiftet. Der Kruzifixus ist ganz bekleidet, zunächst mit einem bis auf die 
^"ig- 11. Erp. Kopf des romanischen Kruzifixus. 
?81 
K u n d e 
Knthol. 
Heiligen. 
häuschen 
Triumphkreu 2 
34 
P farrkirche 
Hochkreuz 
Skulpturen 
Burghaus 
Kn t hol 
P f n r r kir c h e 
Knöchel reichenden weiten Untergewand mit weiten hängenden Ärmeln. Dazu 
kommt der Mantel, der über die linke Schulter geworfen, dann breit um den Leib 
geschlungen ist und endlich an der Seite herabhängt. Die Füsse nebeneinandergestellt, die Kniee leicht nach rechts in die Höhe gezogen. Der Kopf mit langen 
auf die Schulter fallenden Locken und breitem Vollbart ist leicht geneigt. Die her\'Orragend schöne Skulptur gehört zu den wichtigsten Denkmälern der rheinischen 
romanischen Plastik; von besonderem Interesse ist die Art, wie in der breiten Behandlung der Gewandung der Charakter des Holzes gewahrt ist. Der Kopf (Fig. ii) 
erinnert am meisten an den Kopf des grossen romanischen Kruzifixus im Chor des 
Kölner Domes. Nur wenig beschädigt: die Nase ist abgestossen, einige Finger und 
Zehen fehlen, die jetzt weiss überstrichene Figur war ehemals bemalt, der Körper 
ziemlich stark rot (ganz entsprechend dem Kölner Kruzifixus), das Haar schwarz, 
das Untergewand blaugrün, der Mantel rot. Das Untergewand ist auf der rechten 
Seite aufgeschlitzt und lässt hier den nackten Körper mit der geöffneten Seite sehen. 
Lebensgrosses Hochkreuz vom Anfang des15000101—15991231    , sehr roh, 1819 als Missionskreuz aufgestellt. 
Madonna und h. Johannes, gute Holzfiguren vom Ende des 14000101—14991231, die 
letztere ganz zerspalten. 
Glocken. Die erste von 1792 mit der Inschrift: c. de forest et simon 
c. DROUOT me fuderunt. Darüber: gLorIa In eXCeLsIs Deo et In terra paX 
hoMInIbVs bonae VoLVntatIs (17920000             ) — in honorem b. m. v., sanctorum joannis 
BAPTISTAE ET DONATI. 
Die zweite 1649 gegossen, 1861 umgegossen. 
Die dritte von 170i mit der Inschrift: communitas erpensis me suis sumptibus 
FIERI CURAVIT IN HONOREM SS. JOSEPHI ET SEBASTI.ANI SUB REV. DOM. WINANDO 
FRIESSEM, PROFESSO IN STEINFELT, PASTORE IN ERPP ANNO l70l. 
In Erp bestand ein Burg haus der Grafen von Manderscheid-Blankenheim, 
seit 1780 im Besitz des Grafen SIGMUND von Salm-Reifferscheid (J. Becker, Gesch. 
d. Pfarreien des Dekanats Blankenheim, SEITE—185).
 Bauliche Reste sind nicht erhalten. 
ESCHWEILER. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Margarethae).
 SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—177. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Pfarrarchiv unbedeutend: —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—208. 
Die Schenkung eines Hofes und der Kirche in Eschweiler durch ERZ—BISCHOF 
Heribert an die Abtei in Deutz im J. io03 bezieht sich wahrscheinlich auf dies 
Eschweiler, weil gleichzeitig die Schenkung von Hof und Kirche in Antweiler genannt 
wird;  
11470000             —J—IM, wird die Abtei im Besitz von Hof und Kirche in Antweiler und in 
Eschweiler bestätigt, (s. o. SEITE—13 — Lacomblet. UB. I, Nr. 138, 357. 
 — Kremer, Akad. 
Beiträge III, SEITE—10, 15.) In dem Liber valoris 1300ca00             wird die Kirche nicht genannt. Von dem Bau der Kirche gehört jedoch der Chor noch dem 13000101—13991231    an, das 
Langhaus stammt erst 
17000101—17991231    —AUS—DEM, —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, wird in Eschweiler nur 
eine zur Pfarrei Münstereifel gehörige Kapelle genannt (Dumont, Descriptio p. 25).
Der achtseitige Westturm wurde in den 80er Jahren wegen Baufälligkeit niedergelegt 
und ein schmuckloser Erweiterungsbau an seine Stelle gesetzt. 
582 
EUENHEIM 
35 
Einschiffiger, schmuckloser Bruchsteinbau mit dreiseitig geschlossenem Chor, im 
Lichten 8 m lang, 3,80 m breit; an der Nordseite kleiner einfacher Sakristeibau. 
Der Chor zeigt kleine spitzbogige Fenster in Hausteinumrahmung; im Inneren 
ein Gewölbe mit runden Rippen und ungegliedertem hängenden Schlufsstein. Das 
Langhaus, nur wenig breiter als der Chor, mit einfachen rundbogigen Fenstern; im 
Inneren ein Tonnengewölbe aus Holz. Über dem Fenster und auf der Thür der 
Sakristei die Jahreszahlen 1747 und 1746. 
Madonna mit Kind und h. Margaretha, Holzfiguren aus der Mitte des 
14000101—14991231, in ziemlich derber Ausführung, je 60 cm hoch, mit Resten von Vergoldung 
unter dem weissen Ölfarbenanstrich. 
Die Glocken von 1445 und 1561 tragen die Inschriften: 
1. MARIA HEICCEN ICH, AILF IND TUE (?) GUCCEN MICH ANNO DOMINI MCCCCXLV. 
2. MARIA HEISCHEN ICH, TZOM DEINST GOTZ ROIFFEN ICH, DU SÜNDER BEKEIR 
DICH, SO GEIFT DEIR' GOT SEIN EWEGE RUH. DEDERICH VAN COELLEN GUIS MICH l56l. 
EUENHEIM. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Brixii).
 Binterim u. MOOREN 
E. K. I, SEITE—348. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Auf dem Bügermeisteramt Kommern: Akten
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—221 . 
„Uenheim“ wird schon in der Stiftungsurkunde der Abtei Siegburg  10640000             —J—VOM,  
genannt und bildete den Grundstock der im Besitz der Abtei befindlichen Herrschaft 
Euenheim -Wisskirchen (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 203 , 208 , 228 , 271, 278, 478. 
Kremer, Akad. Beiträge III, SEITE—37).
 Die Kirche findet eine ausdrückliche Erwähnung 
erst II 59; das Kloster S—URSULA in Köln wird damals im Besitz gewisser Gefälle der 
Kirche bestätigt (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—IV, Nr. 6 ? 7); erst viel später erscheint dieses Kloster 
auch im Besitz des Patronatsrechtes, als 1752 die Herrschaft Euenheim-Wisskirchen 
durch Tausch an den Freiherrn von Lüning, dann an die Pfeil von Scharpfenstein 
und endlich 1778 an- den Freiherrn von Zumpütz kam (v. Mering, Geschichte der 
Burgen V, SEITE—135; VIII, SEITE—143. 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—209 . 
— GRAF—VON—Mirbach, Territorialgeschichte I, SEITE—16 ).
Nachdem die- Pfarrei im Anfang des Jahrhunderts unterdrückt war, wurde die 
Kirche erst 1864 wieder zur Pfarrkirche erhoben (Dumont, Descriptio, p. 44).
Die alte Kirche, die auf dem Kirchhof an dem Veybach lag, wurde in den 
Jahren 18750000—18760000    durch eine dreischiffige Hallenkirche nach den Plänen des Architekten y4//g. Lmige in Köln ersetzt; es war ein kleiner einschiffiger Bau, der nach der 
Jahreszahl 175o über der Hauptthür wahrscheinlich zum grössten Teil aus dieser Zeit 
stammte. Geringe Reste der Ausstattung
17000101—17991231    —DES, im Pfarrhaus. [R.] 
EUSKIRCHEN. 
Kleine Chronik von EUSKIRCHEN: Eckertz i. d. Ann. h. V. N. XVI, SEITE—124 und 
in den Fontes rerum Rhenanarum II, SEITE—136. 
 — Katzfey, Geschichte der Stadt 
Münstereifel II, SEITE—42 — -71. 
 — Über die Verhältnisse der vier neuen Departements 
am linken Rheinufer bei ihrer Einx’erleibung mit der fränkischen Republik, Köln 
K d t hol. 
J^farrkirchc 
Skulptur 
Neubau 
Liiteratur 
583 
3* 
36 
Litteri^tur 
Handschriftl. 
Ansichten 
Fr ü h . 
geschic htl. 
F unde 
18000000             . 
 — W. Graf v. Mirbach, Zur Territorialgeschichte des Herzogtums Jülich: 
Progr. der Rhein. Ritterakademie Bedburg 1881 , SEITE—i. 
 — Poensgen, Geschichte der 
evangelischen Gemeinde Flamersheim und EUSKIRCHEN, Bonn 18 78. 
 — Endrulat, 
Niederrheinische Städtesiegel Taf. XIIL — Karl Gissinger, Beiträge zur Geschichte 
der Stadt EUSKIRCHEN, Beilagen zum EUSKIRCHENer Volksblatt 1898 ff. (in loser Folge, 
18980000             erschienen 13 Nummern).
 — Derselbe, Urkunden und sonstige Nachrichten in 
,Erfa‘ Beilage zur EUSKIRCHENer Zeitung 1899 ff. 
 — Bericht über die Verwaltung und den 
Stand der Kreiskommunalangelegenheiten des Kreises EUSKIRCHEN 18580000—18980000    , EUSKIRCHEN 1899, SEITE—I, 103. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Die Reste des städtischen Archives, zum grössten Teil 
aus dem 17. und 17000101—17991231    , befinden sich in ungeordnetem Zustand in einer Kiste auf 
dem Speicher des Rathauses. Bemerkenswert: Statut und Ordnung über die Verwaltung der Siechenhäuser zu Marienholtz aus dem Ende
15000101—15991231    —DES, Vgl. Gissinger i. 
d. ,Erfa‘ 1899, Nr. 18 . 
 — Ordnung für die Verpflegung kaiserlicher Soldaten unter 
Generalfeldmarschall Piccolomoni vom i. Febr. 1636. 
Im Archiv des evangelischen Pfarramts EUSKIRCHEN - Grossbüllesheim : Verschiedene Streit- und Denkschriften, wertvoll für die Geschichte der evangelischen 
Gemeinde. Dazu ein Band Synodalprotokolle. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—209 . 
Ansichten: i. Gemälde mit Ansicht der Stadt von Ost-Nord-Ost, auf Holz, 
44 X 3o cm, 
17000101—17991231    —AUS—DEM, , im Progymnasium. 
2 . Ansicht der Stadt von Süden. 31 X 23 cm, gezeichnet und lithographiert von 
L. Cojetan, im Verlag von F. Kreuder in EUSKIRCHEN, um 184o. 
3. Ansicht der Stadt von Süden, 70 X 54 cm, umgeben von kleineren Bildern 
der wichtigsten Gebäude, Lithographie nach A. Wengenroth in Köln 1880ca00             . 
FRÜHGESCHICHTLICHE, RÖMISCHE UND FRÄNKISCHE 
EUNDE. Karl Gissinger, Gräberfunde in EUSKIRCHEN: Rhein. Geschichtsblätter HI, 
S. 309. 
 — J. Klein in den B. J. CII, SEITE—180 . 
Vorrömische Gräber sind im Gebiet der Stadt EUSKIRCHEN zum Vorschein 
gekommen: einzelne Scherben, ein Brandherd mit Holzasche und Knochenresten sind 
davon erhalten. Vor zehn Jahren wurde im Garten der Gebrüder Kleinertz an der 
Kommerner Strasse ein Steinbeil gefunden (jetzt im Provinzialmuseum zu Bonn).
Römische Grabfunde sind in EUSKIRCHEN wiederholt gemacht worden, so zuletzt 
noch in der Nähe des Hauses des Herrn Kaspar Lückerath zwei Teller und eine 
Schale aus terra sigillata (der grössere Teller mit dem Stempel: Januarius).
 In 
Kessenich gegenüber dem Barthelshufe, wurde 1898 ein Grab aufgedeckt, aus 
römischen Ziegeln hergestellt, wohl aus dem01000101—01991231    n. Chr. stammend, mit verschiedenen Kännchen, Bechern und Urnen. 
In EUSKIRCHEN waren schon früher drei MATRONEN—STEINe gefunden worden, die 
aber verschollen sind (Brambach, C. J. Rh. Nr. 561 — 563. 
 — M. Ihm i. d. B. J. 
LXXXHI, SEITE—137, Nr. 218 — 220 ).
 Ein weiterer MATRONEN—STEIN, der als AVerkstück für 
eine spätere fränkische Grabeinfassung benutzt worden war (Inschrift in den Rhein. 
Geschichtsblättern HI, SEITE—3 12 und in den B. J. LH, SEITE—180 ), wurde iS97 an der Landstrasse nach Kommern aufgefunden, denselben matronae Fachinehae gewidmet, die 
auf den AA^eihesteinen aus Zingsheim (B. J. XCVI, SEITE—15 7) genannt werden. Bei der 
Einfassung eines fränkischen Grabes war auch die durchsägte Hälfte eines römischen 
Viergötteraltares aus feinkörnigem gelben Sandstein verwendet worden, die 1898 als 
Schenkung des Herrn Karl Gissinger in das Bonner Provinzialmuseum gelangte, mit 
Darstellung der Minerva und des Herkules. 
584 
EUSKIRCHEN 
37 
Fränkische Funde sind schon vor einem Jahrzehnt direkt hinter der Pfarrkirche 
gemacht worden. Die Fundstücke, Waffen und Glasperlenschnüre, wurden verschleudert. 
18970000             —J—IM, wurden wieder in der Nähe der Pfarrkirche beim Neubau des Hauses 
Nr. 4 17 gegen zehn Töpfe gefunden, aus spätfränkischer Zeit des 9. 
 — 10. Jh. Von 
früheren Funden in der Nähe der Stadt gelangte eine Glasperlenkette an das Provinzialmuseum in Bonn. 
An der Landstrasse nach Kommern, auf Flur 17, Nr. 165 und Nr. 15o, am 
Hofpfad, wurde 1897 in einer 1— 2 m starken Lehmschicht ein beträchtliches fränkisches Gräberfeld aufgedeckt, nachdem schon vorher an dieser Stelle verschiedene 
fränkische Gräber mit Schwertern, Lanzenspitzen u. SEITE—w. gefunden waren. Die Gräber 
waren durch Steinkisten gebildet, eine ganze Reihe derselben wurde durch die 
Herren Koenen und Gissinger eingehend untersucht (genaue Beschreibung in den 
Rhein. Geschichtsblättern III, SEITE—311).
 Die Ausdehnung des Grabfeldes beträgt etwa 
5 00 m (so gross die Entfernung zwischen den beiden Fundstellen).
 Die wichtigsten 
Funde gelangten in das Progymnasium zu EUSKIRCHEN. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. S—MARTINi episcopi).
MOOREN, E. K. I, SEITE—347, 363. 
 — Katzfey, Gesch. d. Stadt Münstereifel II, SEITE—64. 
Kugler, Kleine Schriften z. Kunstgeschichte II, SEITE—206 . 
 — Correspondenzbl. d. Gesamtvereins d. deutschen Geschichts- u. Altertumsvereine XH, SEITE—78. 
 — Lotz, Kunsttopographie Deutschlands I, SEITE—207 . • — E. aus’m Weerth, Kunstdenkmale des christl. 
Mittelalters HI, SEITE—4z. 
 — ¦ Gissinger, Beiträge II, SEITE—17 ff. 
 — Prill in der Zs. f. 
christl. Kunst IX, SEITE—22 . 
HANDSCHRIFT—QUELLEN,  Im Pfarrarchiv: Stiftungsurkunden v. 16140000             an. 
 — Protokoll über die Kirchenvisitation 17250608             —VOM, . 
 — Taufbücher u. SEITE—w. v. J. 1718 an. Im 
Verzeichnis der Gestorbenen auch die series pastorum seit 1636. Vgl. Gissinger, 
Beiträge H. 
 — Acht Chorbücher des 15. 
 — 17000101—17991231    In dem ältesten Missale ein 
Kalendarium und die von Eckertz veröffentlichten historischen Notizen. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—208; Ilgen, Rheinisches Archiv SEITE—1 I 2 . Die älteren Bestände an Archivalien sind 1734 verbrannt. 
Der Ort EUSKIRCHEN erscheint schon im08000101—08991231    
 — in dem Ort ,Augstchirche‘, 
den Ludwig der Deutsche im J. 870 bei der Teilung Lothringens erhielt (Hincmari 
Remensis annales: Mon. Germ. SS. 1, p. 488), wird mit ziemlicher Sicherheit EUSKIRCHEN erblickt. Die Form des Namens weist zugleich auf eine frühe kirchliche 
Bedeutung hin. 
Im 11000101—11991231    erfolgte der Neubau der Hauptkirche, die dem h. Martinus geweiht war. 
In einer URKUNDE—VON, J. 1190 wird zuerst ein pastor in Owiskirken genannt (Lacomblet, 
UB. I, Nr. 526 ).
 Im über valoris 1300ca00             (Binterim u. MOOREN, E. K. I, SEITE—347) erscheint die Kirche noch als einzige Pfarrkirche. Später tritt eine zweite auf mit dem 
h. Georg als Patron, die bis zum J. 1804 bestand und deren Ruinen 1819 beseitigt wurden. 
Im Anfang
13000101—13991231    —DES, scheint dann der Neubau des Turmes und des Chores 
erfolgt zu sein, wahrscheinlich zur Zeit des Aufblühens der Stadt zwischen 1300und 
i 32 o. Im iS. Jh. endlich erfolgte der Umbau des Mittelschiffes und der Neubau der 
Seitenschiffe in spätgothischen Eormen : den Beginn dieser Bauperiode giebt die über 
dem Nordportal befindliche Jahreszahl 1434. 
Der grosse Stadfbrand  
15330000             —J—IM, (Ann. h. V. N. XVI, SEITE—iz4. 
 — Vgl. die Inschrift im Rathaus unten SEITE—54) mochte wohl auch die Kirche beschädigt haben. 
16060000             —J—IM, wird durch einen grossen Sturm die Dachhaube vom Turm heruntergeweht, auf das Kirchendach geschleudert und das Gewölbe durchgeschlagen. Im 
Früh
geschichil
Gräberfeld 
Kath 0 l. 
farrkirche 
585 
38 
; 
J. 171 I ging das Dach des Turmes durch Brand zu Grunde, neue Brände beschädigten 
es 1775 und 1782. Die Martinspfarre stand seit dem Anfang
12000101—12991231    —DES, unter dem 
Fig. 12. EUSKIRCHEN. KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. Ansicht von der Südseite. 
Patronat des Prämonstratenserklosters Reichenstein, später bis zur Aufhebung des Ordens 
unter dem Patronate der Jesuiten in Münstereifel. Die Kirche ist in den J. 18980000    UND 18980000     
unter der Leitung des Diöcesanbaumeisters Heinrich Renard aus Köln restauriert worden. 
586 
39 
Die Kirche ist ein dreischiffiger Bau mit Vorgesetztem Westturm, im Lichten 
46 m lang und 19,5 m breit (Ansicht Fig. 12 u. 18; Grundriss Fig. 13).
Der mächtige W es tt urm (Fig. 13) erhebt sich in drei Stockwerken, das obere 
höher als die beiden unteren, über einem i,45 m hohen zweimal abgetreppten Sockel, 
die Mauerflächen in Bruchsteinmauerwerk, dünn verputzt, im Erdgeschoss nur die 
Kanten mit regelmässiger Quaderverklammerung, in den beiden oberen Geschossen 
reichere Gliederung durch Lisenen und Rundbogenfriese. Das mittlere Geschoss ist 
nach Osten, Süden und Norden in je zwei Felder zerlegt, nach Westen schiebt sich ein 
schmäleres drittes zwischen diese, das ganz durch das zweiteilige über dem Portal gelegene 
Westfenster eingenommen wird. Im oberen Stockwerk je zwei Felder, in jedem ein 
zweiteiliges spitzbogiges Fenster mit einfachen nasenlosen Pfosten. Die mittlere Lisene 
nach Westen ist breiter als die übrigen und zeigt in der Mitte eine Vertiefung, die 
oben ein Rundbogen schliesst. Unter den Gesimsen Rundbogenfriese mit Nasen 
besetzt, auf Konsölchen ruhend. Unter dem Westfenster modernes gothisches Sandsteinportal v. J. 1881 von etwas mageren Formen. Auf dem Turm eine hohe, ins 
Achteck übergeführte geschieferte steile Haube, ein Sechstel unter der Spitze mit 
einem leichten Knick, gekrönt durch Knauf mit Kreuz und der P'igur des h. Martinus 
als Wetterfahne (aus dem J. 17 76).
 Über der Westseite neue Dachluke mit Krahnenbalken. 
An dem Langhaus ist an der Südseite am Obergaden des Mittelschiffes (vgl. 
die Ansicht Fig. 12 ) die alte romanische Gliederung sichtbar: ein kräftig und gross 
gezeichneter Rundbogenfries mit scharfprofilierten Konsolen, einige mit Masken, 
darüber ein gothisches Gesims. Auf der Nordseite ist diese Gliederung mit der 
ganzen Scheidemauer durch das grosse Dach verdeckt (Fig. 18 ).
 Das Material ist 
auch bei diesem ältesten Teile roter Sandstein. An der Südseite sind (von innen 
sichtbar) die drei alten romanischen Rundfenster noch erhalten. 
Turm 
fianghaus 
587 4o 
Ka thol. 
Seitenschiffe 
Der in einer Flucht anstossende Chor, dessen Dachgesims um etwa 1 m tiefer 
liegt als das des Mittelschiffes, zeigt sehr kräftige weit vortretende Strebepfeiler mit 
Hausteinabdeckungen (1898 erneut nach den vorhandenen Resten an Stelle der 
schadhaften Schieferdächer).
 Die Strebepfeiler sind nur in der Mitte einmal abgetreppt, aber mit ganz geringer Ausladung; das grosse Kaffgesims, das die Fortsetzung 
der steilen und breiten Sohlbänke der Fenster bildet, ist um sie verkröpft. 
Die Fenster im Chorabschluss sind zweiteilig und zeigen im Couronnement 
Vierpässe, die Langbahnen sind mit Nasen versehen, abweichende Formen zeigt das 
alte zweiteilige Fenster der Nordseite, das ein ganz frühgothisches Rund und nasenlose Langbahnen aufweist, und das dreiteilige Fenster der Südseite, das ein unregelmässiges, aus vier Kreisausschnitten zusammengesetztes, mit vier Achsen versehenes 
Rad im Couronnement besitzt. Das sämtliche Pfostenwerk am Chor wurde 1898 
bis 1899 erneut. 
Das spätgothische südliche Seitenschiff ist in Bruchstein aufgeführt, nur die 
Strebepfeiler in Haustein. Diese sind einmal über dem durchlaufenden Kaffgesims 
abgetreppt, die beiden westlichen schliessen mit feinprofilierten Giebelchen ab (im 
Giebelfeld selbst Nasen), die übrigen (durchweg restaurierten) mit flachen Hausteinabdeckungen. 
Die Fenster sind von verschiedener Höhe, die beiden westlichen dreiteilig mit 
einfachem Masswerk, das dreiteilige Fenster im vierten Joch im Masswerk mit vier 
Fischblasen, die von einem Rad umschlossen sind, die zweiteiligen Fenster in dem 
polygonalen Chorabschluss wieder mit Fischblasen versehen. Vor dem dritten Joch 
die einfache mit einem Pultdach versehene Vorhalle; das ganze Seitenschiff ist mit 
fünf abgewalmten Zeltdächern eingedeckt, die 1872 an Stelle des früheren einfachen 
Pultdaches errichtet wurden. 
Das nördliche Seitenschiff (vgl. Fig. 18) ist weit einfacher gehalten. Die 
beiden niedrigen ersten Joche zeigen grosse dreiteilige Fenster. Unter dem einen eine 
vermauerte rechteckige Thür. Das dritte Joch, dessen Dachgesims um 1 m über dem 
der übrigen liegt, zeigt ein weit höheres dreiteiliges Fenster mit schön gezeichnetem 
Fischblasenmasswerk. Das Kaffgesims, das die Fortsetzung der Fensterbänke bildet, 
ist um alle drei Joche gleichmässig verkröpft. Über den beiden ersten Jochen ein 
von dem Mittelschiffdach heruntergezogenes Schleppdach; über dem dritten ein hohes 
abgewalmtes Satteldach. 
Etwas zurückgerückt stösst nach Osten die Sakristei an, in einfachem derben 
Bruchsteinmauerwerk, auf der ein hässliches modernes Obergeschoss sitzt. 
Im Inneren sind die verschiedenen Bauperioden noch deutlicher zu unterscheiden. Die Turmhalle, die durch ein reiches spätgothisches Sterngewölbe eingedeckt 
ist, öflhet sich nach Westen mit einem breiten Rundbogen. Die Mauerstärke beträgt 
hier 2,3o m; in der Laibung noch ein romanisches Kämpfergesims. Nach Süden 
führt eine kleinere, wohl erst bei dem Bau des Seitenschiffes eingebrochene spitzbogige Öffnung. 
 — Über der Turmhalle ein zweiter durch das grosse Westfenster 
erleuchteter Raum, mit zwei Kreuzgewölben überspannt; die Rippen ruhen auf 
Konsolen. 
Das Langhaus ruht noch auf den alten romanischen, ursprünglich i,6o m 
im Quadrat messenden Pfeilern, die jetzt an den Kanten abgeschrägt sind. Ohne 
jede Vermittelung bauen sich die rundbogigen Arkaden und die Scheidemauern 
darüber auf; die südliche zeigt als Blenden noch die drei alten Rundbogenfenster, 
an der Nordseite sind diese vollständig vermauert. 
588 
EUSKIRCHEN 4l 
Bei dem spätgothischen Umbau ist an den Scheidemauern ein schmales 
Gesims hingezogen, auf dem dann kurze, nur 70 cm hohe Dienste aufsitzen, aus 
denen wieder unmittelbar die Rippen des Sterngewölbes herauswachsen. Über den 
Fenstern der Südseite und den Wandblenden der Nordseite sind hohe Kappen in 
das Gewölbe eingeschnitten. An dem unteren Ende der Dienste kleine skulptierte 
und polychromierte Halbfiguren; von Westen her: ein Heiliger mit einer Palme, 
die Apostel Petrus, Paulus, Andreas, Jakobus, Johannes; zur Seite des Triumphbogens 
nördlich der h. Martinus, südlich ein Engel, einen Schild mit einfacher Hausmarke 
tragend. 
Der gothische Chor, der hinter dem spitzbogigen Triumphbogen um 80 cm 
nach aussen ausgerückt ist, ist mit einem Kreuzgewölbe und einem einfachen Sterngewölbe eingewölbt; an den Schlufssteinen weit vortretende Rosetten. Die Rippen 
ruhen mit polygonalen reich profilierten Kapitalen auf Dreiviertelsäulen, die mit polygonalen Basen auf dem Horizontalgesims aufsitzen, das sich unter den Sohlbänken 
hinzieht. An der Nordseite führt eine einfache rechtwinklige Thür in die Sakristei. 
Im südlichen Seitenschiff sind die späteren beiden Westjoche durch 
besondere vortretende Halbpfeiler, die durch einen Gurt verbunden sind, abgeschlossen. Die Rippen haben in den vier ersten Jochen ein scharfes spätgothisches 
Profil und ruhen auf reichen polygonalen Konsolen. Unter der dem dritten Joch 
vortretenden Vorhalle das Südportal, rechtwinklig eingerahmt, in spitzbogiger Blende; 
darin in der Mitte ein skulptiertes Kreuz, rechts ein Schild mit dem steigenden 
Löwen, links ein Schild, darauf ein Stadtthor mit Zinnen und Fallgatter, darin die 
Inschrift: 14340000             —ANNO, (Wappen von Jülich und EUSKIRCHEN).
Das südliche Seite nchörchen hat den gleichen Schlufsstein, das gleiche 
Rippenprofil und die gleichen Kapitale wie der Hauptchor, die Dienste sind hier 
ganz herabgeführt. 
Im nördlichen Seitenschiff zeigen die ersten beiden Joche ein Gewölbe mit 
verschränkten Rippen, die an der Aussenmauer mit polygonalen Kapitälchen auf 
Diensten, an den Pfeilern auf Konsölchen aufsitzen. Das durch einen besonderen 
Gurt abgeschlossene dritte höhere Joch mit einem einfachen Kreuzgewölbe. 
Ausstattung. 
Hochaltar, niederländischer Schnitzaltar, wahrscheinlich aus der Schule 
von Antwerpen, gutes Exemplar der ausgedehnten Gruppe ähnlicher Werke, dreiteilig mit Unterbau, um 1500. Der Altar, ehemals der S—PETERsaltar, ist  
18650000             —J—IM, 
zum Hochaltar eingerichtet und zu diesem Zwecke unter Leitung des Diöcesanbaumeisters Vincenz Statz durch die Gebrüder Wilhelm und Otto Mengelberg umgestaltet und verkleinert worden. Die reichen durchbrochenen Baldachine, mit dünnem 
Gitterwerk und ziemlich manierierten Kielbögen sind alt, nur am Unterbau zur Seite 
des Tabernakels neu, die Kämme durchweg neu. In dem Mittelfelde eine Darstellung 
der h. Sippe in der üblichen ikonographischen Ausbildung, aber mit feinen, intimen 
und originellen Zügen. Im Vordergründe sitzt in der Mitte auf einer Bank die Madonna, das Kind auf ihrem Schosse greift mit beiden Händen nach einer Traube, 
die ihm die h. Anna von links reicht, rechts lockt eine andere Mutter mit einer 
Birne. Die übrigen Mitglieder der Familie sind im Hintergründe geschickt verteilt. 
Vorn zwei weitere Mütter und Kinder, die sich mit Steckenpferd und Ballspiel vergnügen. Im Hintergründe kleiner die Zurückweisung des Opfers Joachims, als Predella Darstellung der Vermählung Josephs mit Maria. 
H farrkirche 
Seitenschifle 
Hochaltar 
589 
42 
K athol 
Sakraments
bauschen 
Zur Seite links Mariä erster Tempelgang, rechts Joachim und Anna Almosen 
verteilend. Im Unterbau die Einzelfiguren 
Kig. 14. EUSKIRCHEN, Sakramenlshauschen i. d. kaih. Pfarrkirche. 
des Evangelisten Johannes und des 
h. Jakobus Major. Reste der übrigen 
Darstellungen (Verkündigung, Geburt, 
Anbetung der Könige) nebst den 
kleinen Seitengruppen, noch in der 
alten Polychromie, aber sehr beschädigt und bestossen, sind noch vorhanden. Vgl. K. Gissinger, Beiträge 
II, SEITE—13. 
 — Kugler, Kleine Schriften 
II, SEITE—2?0. 
Sakramentshäuschen von 
Sandstein, mit Ölfarbe überstrichen, 
ausgezeichnetes Werk vom Ende des 
14000101—14991231    (Fig. 14. 
 — Kugler, Kleine 
Schriften II, SEITE—2 54).
Den Sockel bildet ein reich 
profilierter Pfeiler, dem nach vier 
Seiten dünne Pfeilerchen vortreten, 
die von hockenden Löwen getragen 
werden. Die ursprünglich vor diesem 
Pfeiler auf Konsölchen ruhenden 
Figuren fehlen. Das vierseitige Gehäuse liegt mit einer Seite an der 
Wand an. Es ist nach unten mit 
reichen durchbrochenen aus Rundbogen und Kielbogen bestehenden 
baldachinartigen Abschlüssen versehen. Die Eckpfeiler sind sehr reich 
profiliert; es treten ihnen wieder auf 
dünnen Diensten ruhende Konsölchen 
vor, auf denen kleine Figürchen aufsitzen (in diesem Jahrhundert ergänzt).
Jedes Feld ist durch eine Gitterthür geschlossen, die aus schmiedeeisernen durcheinandergesteckten Stäben besteht, der Rahmen zeigt ein 
Rankenmotiv. Über jedem Felde 
kragt ein reicher dreiseitiger Kielbogenbaldachin, mit fein durchbrochenen krausen Krabben und Kreuzblumen geschmückt, weit vor; unter 
ihnen Darstellungen in Hochrelief, 
Christus in Gethsemane, das Abendmahl, die Kreuzigung, in alter Polychromie. Über jedem Baldachin die 
Freifigur eines Propheten mit Hauben 
und Spruchbändern (die östliche fehlt).
590 
43 
Der Aufsatz baut sich in drei Stockwerken auf und besteht aus einem mittleren viereckigen Pfeiler, dem auf dünnen freistehenden Diensten und weitausladenden Kapitälchen Figürchen vortreten (nur zwei erhalten), und einem durchbrochenen äusseren 
vierseitigen Strebegerüst, das obere Geschoss übereck gestellt. Die oberste Spitze ist 
leicht nach vorn gekrümmt und mit dem Pelikan gekrönt. Das Sakramentshäuschen 
ist eines der feinsten Werke dieser Gattung am Niederrhein, in der Behandlung dem 
in der Lambertuskirche zu Düsseldorf befindlichen am nächsten .stehend (Kunstdenkmäler der Stadt und des Kreises Düsseldorf SEITE—38 mit —ABBILDUNG).
Chorstühle in Eichenholz. Auf der Nordseite eine Reihe von sieben Sitzen 
vom Ende
14000101—14991231    —DES, Die Wangenstücke unten mit Masswerkblenden versehen, am 
oberen Abschluss mit den knieenden Gestalten eines betenden Mannes und einer 
betenden Frau in Relief- Auf den geschwungenen Seitenwänden der Sitze Knospen 
und hockende Figürchen. Die 
Miserikordien der Klappsitze 
ganz einfach. Auf der Südseite 
ein einfaches aus acht Sitzen 
bestehendes spätgothisches Gestühl, die Seitenwände der Sitze 
senkrecht aufsteigend und nur 
oben ausgeschweift. Der obere 
geschnitzte Abschluss ist vollständig abgeschnitten (Spuren 
noch vorhanden).
Kommunion bank, barocke Balustrade von buntem 
geädertem Marmor, geschweift, 
aus dem 16000101—16991231    
TAUF—STEIN, romanisch, 
aus dem la.Jh., von Blaustein, 
0,96 m hoch, das Becken von 
i,08 m Durchmesser (Fig. 15).
Auf einer vierseitigen Platte von 
rotem Sandstein erhebt sich über 
einem kräftigen Mittelcylinder 
das Becken, dem vier rohgemeisselte Eckköpfe vortreten. Unter ihnen je ein gelapptes Blatt, das zugleich den 
Übergang zu den vier Ecksäulchen vermittelt, die dem Mittelcylinder vorgesetzt 
sind. Die Flächen des Beckens sind mit ganz grob gearbeiteten , nur ausgestochenen Figuren von Löwen und Drachen verziert. Der TAUF—STEIN gehört zu der 
am ganzen Niederrhein häufigen Gruppe (vgl. KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Kempen SEITE—16).
Epitaph des Herrn HEINRICH—Von Binsfeld und seiner Gattin Elisabeth von 
der Horst (Taf. HI) vom Ende des15000101—15991231    , grosser Aufbau in verschiedenfarbigem 
Marmor im Chor. Auf einem kräftig vorgekragtem Sockel steht der ziemlich flach 
gehaltene Aufbau. Über mit Engelsköpfchen geschmückten Konsolen erheben 
sich zur Seite zwei freistehende Säulen mit jonischen Kapitälen, die Füsse aus Alabaster gearbeitet und auf das reichste mit Ornament geschmückt. Die seitlichen 
Abschlufsstücke sind ausgeschweift und zeigen zwischen Voluten eine männliche und 
eine weibliche Karyatide. Die Säulen tragen den oberen Architrav, darüber als 
Fig. 15. EUSKIRCHEN, TAUF—STEIN in der katholischen Pfarrkirche. 
Chorstühle 
Kommunion* 
bank 
TAUF—STEIN 
Epitaph 
591 
44 
Beichtstühle 
Gemälde 
Gerässe 
Aufsatz eine runde Kartusche mit den Wappen von Binsfeld und von der Horst, zur 
Seite die Freifiguren des h. Johannes des Ev. und eines anderen Heiligen. 
Auf dem Sockel knieen links HEINRICH—Von Binsfeld in voller Rüstung, der Helm 
neben ihm, hinter ihm vier Sühne, gleichfalls alle gerüstet, rechts seine Gattin Elisabeth 
mit vier Töchtern. In der Mitte eingelassen ein halbrund abgeschlossenes Feld in 
Alabaster mit dem sorgfältig ausgeführten Relief der Auferstehung, zur Seite die Ahnenwappen der Eheleute, Wappen mit Inschrifttäfelchen darüber. 
Auf dem Sockel die Inschrift : 
DER GESTRENGE EDEL UND ERNTVEST HENRICH VON BINSFELD ZU STAMPGE, HER 
ZU MERTZENICH, FÜRSTLICHER RATT, MARSCHALCK UND AMBTMAN IN BLANCKENBURG. 
IVLIVs EN DeCIMo fVLget peraerIa soLe et fato bensfeLt herICVs (so) 
aLta CapIt (iS 76?).
DIE edle ehr- und VILTUGENTRICHE ELISABETH VON DER HORST GENANT BINSFELDT, FRAW ZU MERTZENICH, BERGISCHE MARSCHALCKINNE UND AMBTFRAWE ZU 
BLANCKENBURGH. 
aVgVstI trIpLICant qVa LVCes LVCe noVenas aD sVperos patrIae 
De statIone VoCor .(
15950000             
Unter dem Sockel noch eine reiche Kartusche mit der Inschrift: amborum 
CUM TRANSIERIS tu BUSTA VIATOR, DIC BENE CUM DIVIS VIVAT UTERQUE, VALE. 
Drei Beichtstühle in Empireformen vom Anfang dieses Jahrhunderts in 
Holz mit Metallbeschlägen. 
Gothischer hölzerner Kruzifixus
13000101—13991231    —DES, an einem als natürlicher Baumstamm (mit Astansätzen) behandelten Kreuz, der Kruzifixus selbst 70 cm hoch, das 
Kreuz i,3o m. Der Körper dürftig, der Kopf gut durchgeführt. Neu polychromiert. 
Gemälde der Kreuzabnahme auf Holz, derbe deutsche Arbeit 1600ca00             , in 
lebensgrossen Figuren, stark bewegt, grell beleuchtet, im Vordergründe Halbfiguren 
der Stifter, eines Ehepaares, tüchtige Porträts. 
Monstranz, von vergoldetem Silber, 75 cm hoch. Der Euss aus der sechsblättrigen Rose mit durchgesteckten Spitzen gebildet, auf den einzelnen Feldern feine 
Gravierungen: Sitzbild der Madonna mit dem Kinde, die vier Evangelistensymbole, 
Spruchbänder mit den Namen der Evangelisten haltend, der h. Martin zu Ross mit dem 
BETTLER. Über der Madonna aufgelötet Schild mit dem EUSKIRCHENer Wappen. Auf dem 
Fuss sechsseitiger Aufsatz mit Strebesystem, Knauf mit runden Pasten, auf ihnen in 
farbigem Email die Inschrift: Jesus f. Zur Seite des Glascylinders Strebesystem mit 
den kleinen Figürchen der Madonna und des h. Johannes. Auf dem kuppelartigen Aufsatz sechsseitiger Baldachin, darunter feines Vollfigürchen des h. Martinus zu Ross 
mit dem BETTLER. Schöne spätgothische Arbeit um 1500, neu vergoldet und verlötet. 
Monstranz, von vergoldetem Silber, 66 cm hoch, der Fuss graviert, spätgothisch nach 1500, der Knauf mit sechs Pasten, zur Seite des Glascylinders Strebesysteme mit den Figürchen der Madonna und der h. Anna. Auf dem Baldachin, 
umgeben von einem Kamm von durcheinandergesteckten Kielbögen, eine gute Figur 
des h. Georg, den Drachen tötend, darüber ein Kruzifix. 
Kelch, silbern, 20 , 5 cm hoch, aus dem15000101—15991231    , der Fuss getrieben mit guten 
Renaissanceornamenten, Inschrift: Balthasar hembach. Der Knauf noch ganz gothisch, 
nur an der Stelle der Pasten Engelsköpfchen. Um die Kuppa gothisierendes Ornament. 
Kelch, 16 cm hoch, mit rundem Euss, der Knauf besetzt mit sechs emailierten 
Pasten in rot und blau, Drolerien und Rosetten zeigend, die Blätter in noch ganz 
frühgothischer Behandlung, interessantes Werk aus dem Anfang
Kelch, 18 cm hoch, Ende
14000101—14991231    —DES, 
592 
Tafel III. 
EUSKIRCHEN. Epitaph des HEINRICH—Von Binsfeld. 
\ 
>¦ y. 
d 
45 
Kelch, 24 cm hoch, a. cl. 16000101—16991231    , die Kuppa silbern, der sechsblättrige Fuss kupfern. 
• Silbernes Rauchfass, gothisch, 
14000101—14991231    —AUS—DEM, polygonal mit durchbrochenen 
Giebeln, ziemlich einfach, aber vortreftlich als Vorbild. Abbildung bei aus’m Weerth, 
Kunstdenkmäler Taf. LII, Fig. 4, und Chr. W. Schmidt, Kirchenmöbel und Utensilien 
Taf. 14 mit Details. 
Kasel von neuem weifsseiclenen Brokat mit alten Stäben aus dem Anfang des 
15000101—15991231, beste Kölner Arbeit (in den sechziger Jahren restauriert, Fig. 16).
 Von dem 
Pararnenit 
593 
46 
Missale 
Kreuz ist der ganze Kreuzarm gefüllt durch eine grosse Darstellung der Anbetung 
der h. drei Könige. In der Mitte sitzt die Madonna vor einer Hütte, über der der 
Stern erscheint, rechts und links knieen zwei der Könige, der Mohrenkönig steht links 
hinter der Madonna, rechts Joseph. Am Rande auf beiden Seiten das Gefolge der 
Könige, darunter ein Kamel und ein Elephant. Auf dem langen Arm darunter: 
Geburt und Darstellung im Tempel. Ausführung in Lasurmanier mit reichem Gold, 
die Baldachine mit Bouillonstickerei. Vorderseite neu. 
Kasel von grünem schweren Sammetbrokat mit grossem Granatapfelmuster, 
darauf Kölner Borde mit Christus am Kreuz, darunter Maria und Johannes, sowie 
die h. KATHARINA, darüber Inschrift : pater in manes tuas. Auf den Kreuzarmen die 
Wappen des Bertram von Nesselrode (f 1510) und der Margarethe von Bourscheid zu Veynau. 
Kasel von neuem gelbseidenen Damast mit Kölner Borde vom Ende
mit grünen Bäumchen, der Madonna und den Inschriften; maria, jhesus, maria. 
GLORIA IN EXCELSis DEO. Auf der Vorderseite : te deum laudamus, maria, jhesus. 
Schwarze Kasel mit Kölner Borden, die Langstäbe aus dünnen Borden bestehend mit den Inschriften; maria, jhesus und grünen Bäumchen, um iS00. 
Kasel von rotem Sammet mit der Zahl iSzo, auf dem Kreuz auf Goldgrund 
appliziert der Korpus des Kruzifixus, aus weisser Seide ausgeschnitten und bemalt; 
am Eusse Maria und Johannes, die Köpfe appliziert, alles andere in Plattstich. Die 
Vorderseite, mit SEITE—Johannes dem Täufer und SEITE—KATHARINA, sehr beschädigt. 
Missale, aus der 2 . H. des 14000101—14991231, 39 x 26 cm gross, auf Pergament in Lederband, zweispaltig, vorn Kalender, schöne Initialen. Auf SEITE—308 ganzseitiges Bild 
der Kreuzigung, im Hintergrund reiche Landschaft. Unter dem Kreuz Maria und 
Johannes. 
Glocken. Vgl. K. Gissinger, Beiträge zur Geschichte der Stadt EUSKIRCHEN 
18980000             ,Nr. 12 , SEITE—89. 
Die erste 17690000             —J—VOM, mit der Inschrift: magistrales wilh. althausen senior, 
FRANZISCUS SCHMITZ, HEINRICH RÖVENICH, ZUR ZEIT BÜRGERMEISTER LUDOVICUS 
ADAMUS Müller; inspectores theodorich rick, advocatus legalis, petrus 
WINDECK, THEODORUS JOS. ZIPGENS UNDT GERICHTSSCHREIBER, GERARDUS WINDECK 
STADT SCHREIBER, JOHANNES HEINRICH BLEESEN, JACOBUS BREWER, JOH. WILH. 
AGNESSEN P. T. PASTOR. FRANZISCUS HEINTZ, HUIUS OPERIS ARTIFEX, TREVIRENSIS. 
ANNO l769. 
Darunter: karl theodor churfurst zu pfaltz. otto julius augustus 
FREIHERR—VON—GELDER, AMBTMANN. LUDOVICUS FREIHERR—VON—KLEIST, HERR ZU 
KESSENICH. JOH. MATH. KRAUTHAUSEN, PRAETOR. JOSEPHUS KRAUTHAUSEN, ADlUNCTUS. JACOBUS SCHMITZ, AMBTSVERW ALTER. 
16000000             DA HIER GEBOHREN BIN, 
l767 EIN BARST NAHMS LEBEN HIN, 
l769 ABER NEU WURD UMGEGOSSEN 
DURCH TREU DER PFARRGENOSSEN, 
ALSO WIEDER MUNTER BESEELT, 
DEN NAHM MIR JOHANNES ERWOLET, 
SANCT ÄIAR'ITN, AGATHA UNDT DONATUS 
BESCHÜTZET DIE STADT UNDT DEN GLOCKENGUSS, 
IN WESSEN SCHUTZ ICH GROSS UND KLEIN 
ZUM DIENST DES HÖCHSTEN LADE EIN. 
MATHIAS ERITZ. PETER BREWER. JACOBUS KOCHT, 5l JAHR OFFERMANN. 
594 
47 
Die zweite vom J. 152o mit der Inschrift: maria anna heischen ich. tzo dem 
DIEN.ST GOTZ LUDEN ICH, DEN DUVEL VERDRIEVEN ICH, JAN VON TRIER, BOIRGER TZO 
AECHEN, GOUS MICH ANNO DOMINI MDXX. JHESUS. 
Die dritte von 1335 mit der Inschrift: o rex glorie christe, veni cum 
PACE. ANNO DOMINI Mcccxxxv. Darunter in Relief Kreuzigungsgruppe und thronende Madonna zwischen zierlichen gothischen Säulen. Links und rechts zwei 
Bänder mit der Inschrift: sinride (?) Magister. 
Die vierte von iSzo mit der Inschrift: KATHARINA heischen ich, die leiven 
ROIEFEN ICH, DIE DODEN BESCHRIEN ICH, JAN VAN TRIER GOUS 'MICH ANNO DOMINI 
MDXX. 
Die fünfte von 1409 mit_der Inschrift: ave maria gratia plena, dominus 
TECUM, BENEDICTA TU IN MULIERIBUS. ANNO DOMINI Mccccix. Darunter Relief mit 
einem von zwei Figuren gehaltenem Wappenschild. 
Die grosse Uhrglocke von iSzo hat die Inschrift: sancta geneveva heischen 
ICH. ANNO DOMINI MDXX. 
Die kleine Uhrglocke von 1513 hat die Inschrift: anna heischen ich, in die EIR GOTS LUDEN ICH. MCCCCCXIII. 
EHEMALIGE KAPUZINERKLOSTERKIRCHE, jetzige Hospitalkirche (s. t. immaculatae conceptionis b. Mariae v.).
 Die Kapuziner in EUSKIRCHEN: 
Gissinger, Beiträge H, SEITE—5 ff. 
 — Ann. h. V. N. XVI, SEITE—tzS. 
 — Katzfey, Gesch. 
der Stadt Münstereifel II, SEITE—65. 
 — Scheins, Beiträge zur Geschichte der Stadt Münstereifel I, SEITE—338, 416. 
 — K. Schorn, Eiflia sacra I, SEITE—553. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Staatsarchiv zu Düsseldorf: z4 —URKUNDEN—VON, 1603 
bis 1712. 
 — Akten betreffend die Niederlassung 1639. Erwerbung von Grundstücken 
u. SEITE—w., Inventar der Mobilien, Ornamente und Paramente des Hospitals 16380000             —J—VOM,. 
Vgl. Ilgen, Rheinisches Archiv SEITE—75. 
Eine Niederlassung der Kapuziner in EUSKIRCHEN besteht schon seit 1639. 
16800717             —AM, wurde der Grundstein zum neuen Kloster gelegt. 
16870000             —J—IM, Kloster und Kirche waren vollendet.  
18020000             —J—IM, wurde das Kloster aufgehoben und 
18020000             —J—IM, kam nebst der Kirche an die Stadtgemeinde.  
18700000             —J—IM, wurde die Kirche nach Westen erweitert und erhielt einen neuen Giebel. 
Einschiffiger Backsteinbau mit viereckigem Chor, im Äusseren unverputzt, unter 
dem Dachgesims ein Klötzchenfries, auf dem Chörchen sechsseitiger oflener Dachreiter mit offener Laterne und Wetterhahn. Nach der Schallenburgerstrasse springt 
seit 1873 ein neuer gothischer Backsteingiebel mit gothischem Kapellenvorbau vor. Das 
Langhaus ist mit einem gedrückten Tonnengewölbe überspannt und zeigt auf der 
Südseite vier, auf der Nordseite drei grosse im Flachbogen geschlossene Fenster, 
nach unten als Blende fortgesetzt, dort in den drei, hier in den zwei ersten Beichtstühle. Acht Eisenanker, in der Mitte mit vertikalen Stielen versehen, halten das Gewölbe, an den Knotenpunkten Trauben oder Fruchtbündel. Das Chor ist durch ein 
Haches Gratgewölb überspannt, die vordere Kappe wächst direkt aus dem Triumphbogen heraus, rechts und links grosse im Flachbogen geschlossene Fenster. 
Hinter dem Hochaltar befindet sich der ehemalige Chor der Patres, ein viereckiger, mit einem Tonnengewölbe überspannter Raum, nach Osten durch ein rundbogiges Fenster erleuchtet, mit alter Holzverkleidung an den Wänden. 
Die Ausstattung stammt noch zum grössten Teil aus dem 17.Jh. 
Hochaltar, barocker Holzaufbau aus der 2 . H. des 17.Jh., in der Mitte ein 
halbrund geschlossenes sehr mässGes Gemälde der Madonna von 1851, rechts und 
o O 
Kloster
kirche 
Altäre 
595 
48 
Klos i e r • 
kir c h e 
Gefässe 
Glas^cinälde 
Heiligen* 
Wegekrenz 
links je eine Säule, darüber ein gebrochener und geschweifter Giebel, darauf sitzende 
Engel mit Fruchtgehängen. Zur Seite des Altares die polychromierten Holzfiguren 
der hh. Franziskus und Antonius. 
Nördlicher Seitenaltar mit Gemälde: die Madonna in Engelsglorie erscheint dem 
h. Franziskus, im Aufsatz Brustbild des h. Bonaventura. 
Südlicher Seitenaltar mit Gemälde: Vision des h. Antonius. Der Heilige kniet 
vor einem Altar, auf dem ein Kreuz, ein Buch und eine Filie liegen, hinter ihm 
zwei grössere Engel; auf einer Wolke schwebt, von Putten umgeben, das Christkind 
herab. Im Aufsatz das Brustbild des h. Felix. 
Kelch, 17,5 cm hoch, der Fuss aus der sechsblätterigen Rose gebildet, auf den 
Blättern fein graviert die Madonna, der h. Johannes und drei Engel. Der Knauf 
mit Renaissanceornamenten. Inschrift: d. jo., vicarius SEITE—martae et SEITE—antonii, 
ANNO D. 1613. 
Kelch, 20 cm hoch, von noch ganz gothischen Formen, mit der Inschrift: 
HOSriTAL zu EUSKIRCHEN l637. 
In den Fenstern kleine Scheiben mit bunten Wappen in Kabinetmalerei, zwei 
leidlich erhalten mit den Inschriften: 
I. CHRISTOPFFEL BERNAD FREYHERR WALPOTT VON BASSENHEIM ZU KÖNIGSFELDT, HERR ZU ... . ENIG UND STAM .... EN THUM STIFTES .... NONICH IHRO 
. . . . PFALTZ-NEWB DHLT .... BGUARDEN WOLLBE . . ANNO l688. 
2. PHILIPS CARLE VON—GOTTES—GNADEN HERTZOG 
ZU ARENBERG, ARSCHOT UND CROY 
UND BLANCKENHEIM, FREYHERR ZU 
JUNCKERODT, HERR ZU DAUN UNNDT 
ERPP, DES ERTZSTIFFTS COLLEN ERTZHOFFMEISTER. 
ANNO l688. 
Weitere früher vorhandene Inschriften verzeichnet bei Katzfey a. a. O. II, SEITE—66. 
An der Strasse zwischen Fuskirchen und Fuenheim HFIFIGFNHÄUSCHFN 
in Nischenform; an den beiden Seiten aussen zwei stark verwitterte spätgothische 
Reliefs des 14000101—14991231, der Verrat Christi und das jüngste Gericht; in der Nische Figur 
der Muttergottes vom Fnde
14000101—14991231    —DES, mit kleinem Oberkörper und reich drapiertem Gewand, etwa 6o cm hoch. 
Am Wege nach Kessenich unter zwei alten Kastanien ein WFGFKRFUZ 
des 17000101—17991231    , durch drei eiserne Stangen gehalten. Febensgrosser steinerner KruzifixLis, an den Kreuzesenden Fngelsköpfe, am Stamm ein glattes Wappenschild mit 
Fngelskopf. 
Stadt
befestigung 
ST A D T B F F FSTI G UN G FN. (Fig. 17.) Über die Frbauung der Stadtbefestigung liegen keine bestimmten Angaben vor. Fuskirchen erscheint zum ersten 
Male 1302 als villa und urbs (Urk. abgedruckt bei K.atzfey a. a. O. II, SEITE—57 und 
vollständig v. Gissinger i. d. Frfa ]899,. In der Urkunde, in der die Rechte und 
Verpflichtungen der Stadt dargelegt werden, wird ausdrücklich als Finfassung der 
Stadt nur Wall und Graben genannt, für deren Unterhaltung die ganze Bürgerschaft 
einzutreten hat (Item si alicpia pars aggeris aut valli urbem ambientis dilapsa fuerit et 
universa civitas .... operandi nec non reparandi deligentiam non adhibuerit . . .).
Fs bestand hiernach sicherlich damals noch keine Mauer. Im f. 133o hatte Fuskirchen eine Belagerung durch den Grafen Gerard von Jülich auszuhalten, der es 
mit Gewalt einnahm. (Katzfey, a. a. O. II, SEITE—67 nach Fintragung i. d. Papierhs. 
Nr. 5o sect. XV der Stadtbibliothek zu Luxemburg.) 
596 
49 
Nachdem dann 1351 der Hauptstamm der Herren von Montjoie erloschen war, Stadtin deren Besitz sich EUSKIRCHEN seit dem 12000101—12991231    befand, kommt die Stadt 1353 an Rein- ' 
hard von Schoenforst (vgl. Nijhoff, Gedenkwardigheden uit de geschiedenis van 
Gelderland II, Nr. 59), der wieder 1355 die ,veste ind stat‘ an den Markgrafen von 
Fig. 17. EUSKIRCHEN. Plan der Stadt mit der Befestigung. 
Jülich vertauscht (Publications de la societe archeologique du Limbourg XI, p. 2 38, 
2 93).
 — In dieser Zeit ist offenbar die jetzt noch bestehende Mauer aufgeführt 
worden, die dann unter den ersten Jülicher Herzogen weiter ausgebaut wurde. 
Auch die stilistischen Merkmale weisen übereinstimmend auf diese Zeit hin. Die 
Mauer stimmt auffallend überein in Material und Detailbehandlung der Türme mit 
den älteren Teilen der Burg Veynau, die um die 
13000101—13991231    —MITTE—DES, angelegt 
597 
S t n d t efestigung 
So KREIS EUSKIRCHEN 
ist. Die Südseite der EUSKIRCHENer Stadtbefestigung ist offenbar später umgestaltet 
oder ausgebaut worden.  
17020000             —J—IM, wurden die Befestigungen durch die Franzosen 
Fig. 18. EUSKIRCHEN, Stadtbefestigung. Ansicht und Details des Turmes am Disternicher Wall und 
Ansicht der Stadtmauer mit dem Dicken Turm vor der Pfarrkirche. 
zum Teil zerstört, die Dächer am Dicken, am Kessenicher und Disternicher Turm 
abgebrochen, die Mauer am Kessenicher Thor in einer Länge von 300 Fuss mit 
598 
5 I 
Pulver gesprengt. In den nächsten Jahren wurden \ or den Mauern polygonale Erdbastionen angelegt. Die Befestigung wurde erst in diesem Jahrhundert ganz aufgegeben; 
das Disternicher, Kessenicher und Rüdesheimer Thor, sowie das jüngere Neuthor 
(Kölnerthor) sind in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts abgebrochen worden. 
Westlich vor der Pfarrkirche steht hart an der Strasse der sog. Dicke Turm, in 
Bruchsteinmauerwerk, mit Eckverklammerung in rotem Sandstein, nach der Innenseite 
abgeflacht. Der Turm zeigt nach Westen und Osten viereckige Thüröffnungen in spitzbogiger Blende, ausserdem noch eine Thür, die auf den Wehrgang nach Norden führte. 
In dieser Öffnung noch die alte Thür mit schmiedeeisernen Beschlägen, darüber 
ein Gusserker. Das Kuppelgewölbe im Erdgeschoss ist in der Mitte durchgebrochen, 
darüber ein Kuppelgewölbe 
mit vier Rippen, der Schlussstein durch eine gothische 
Rosette verziert. Vier schartenartige Fenster in tiefen Blenden, nach Osten ein später eingebrochenes Fenster mit Ecksitzen, darunter ein runder 
Ausguss. Nach Nordosten ein 
steinerner Kamin; auf dem 
Sturz die Wappen von Jülich 
und EUSKIRCHEN. Im oberen 
Geschoss vier Fenster mit viereckigen Öffnungen und Ecksitzen (Fig. 12 .-' Fig. 17 A u. 18 ).
In dem Dicken Turm 
ein gebrochener, aus der Pfarrkirche entfernter Grabstein 
der 2 . H.
15000101—15991231    —DES, mit der 
ganzen Figur eines Ritters in 
flachem Relief; nach der nur 
noch zum Teil zu entziffernden Inschrift ist es der Grabstein eines Freiherrn v. Binsfeld, Herrn zu Mertzenich und 
Amtmanns in Blankenberg. 
Die Mauer zwischen dem Rundturm bei der Kirche und dem kleinen Halbturm (B) 
auf der Nordseite der Kirche ist 5 — 7 m hoch über dem beiderseitigen Erdaufwurf erhalten; in der Höhe von etwa 4 m zieht sich der Absatz des Wehrganges hin. Der nach 
der Stadtseite offene und mit gequaderten Eckern versehene Plalbturm hat im Erdgeschoss 
drei Schlitze mit kreisförmigen Endungen, im Obergeschoss in der Mitte ein kleines 
rechteckiges Fenster mit Sitzen in der Fensternische, seitlich je eine schmale Scharte. 
Die Mauer setzt sich in gleicher Weise wie hinter der Kirche bis zu dem 
Durchbruch der Annaturmstrasse fort; an dem Ende sind Spuren einer zum Wehrgang emporsteigenden Treppe noch erkennbar. 
An der Stelle des Durchbruches stand der 18790000/18800000    niedergelegte Annaturm 
(Fig. 17C — Grundrisse und Schnitt Fig. 19), ein kräftiger Rundturm mit abgeflachter 
Rückseite, der zu dem Mauerzug schräg angesetzt war. Er gehörte augenscheinlich 
Fis;. 19. Fuskirchen, Stndtbefestigung. 
Grundrisse und Schnitt des abgebrochenen Annaturmes. 
Dicker Turm 
Annaturm 
599 
4 ' 
52 
Stadl* 
Kahlenlurm der gleichen Zeit wie der Turm bei der Kirche an; die Treppe führte merkwürdigerweise in der Aussenmauer des Turmes zum ersten Obergeschoss empor. Das erste 
Obergeschoss war auch mit Scharten, Fenstern mit Sitzbänken, Kamin und Thür 
zum Wehrgang ausgestattet, das zweite Obergeschoss hatte nur einige Fenster, dazu 
Pechnase und Abortanlage. Die Fenster wiesen auch alle das eigenartige runde 
Schiessloch direkt unter der Fensterbank auf. 
Auf der Strecke zwischen der Annaturmstrasse und dem Kessenicher Thor ist die 
Mauer wesentlich einfacher gestaltet, aber ohne den beiderseitigen hohen ErdaufwurfSie ist nur in der Höhe von 4 — 5 m erhalten und an der Innenseite grösstenteils, an 
der Aussenseite stellenweise mit Häusern überbaut. Ungefähr in der Mitte dieser Strecke 
der Stumpf eines Halbturmes, des Pietschenturmes, der mit einem kleinen Fachwerkbau überdeckt ist (Fig. 17D).
Zwischen diesem Halbturm 
und dem Kessenicher Thor 
die 170 2 gesprengte Bresche. 
Auf der Strecke des 
Kessenicher Thorwalles bis 
zum Kahlenturm ist die Mauer 
zunächst auf beiden Seiten 
verbaut, dann folgt eine lange 
Strecke, auf der sie bis auf 
Strassenhöhe abgetragen ist 
und nur an der Aussenseite 
noch als Böschungsmauer in 
die Erscheinung tritt. Vor 
dem Kahlenturm steigt sie allmählich wieder bis zur Höhe 
von 6 — 7 m an, ist hier aber 
in der Innenseite auch durch 
einige kleine Häuser verdeckt. 
Der Kahlenturm, an 
der Ecke der Ummauerung 
gelegen, an der der Mühlenbach die Stadt verlässt, gehört gleichfalls noch dem 
älteren Teil der Befestigung 
an und zeigt im wesentlichen dieselben Formen wie der Turm an der Kirche und der 
Annaturm (Fig. 17E — Ansicht, Schnitt und Grundriss Fig 20 ).
 Seinen besonderen 
Charakter erhält er dadurch, dass er dem Mühlenbach als Durchlass dient. Das 
hohe Erdgeschoss, das von dem BACH durchflossen wird und mit einem Kuppelgewölbe überdeckt ist, ist durch eine Thür vom Kessenicherthor-Wall zugänglich; 
von der Laibung dieser Thür aus führt eine Mauertreppe zu dem Obergeschoss, das 
nur einen Kranz einfacher Fenster aufweist. Vor dem Kahlenturm waren noch Erdwälle einer grossen Erdbastion von 1706 erhalten, die 1899 fast vollständig abgetragen wurden. 
Von dem Kahlenturm an weiter bis zu dem Eckturm vor dem Kölner Thor (F) 
erhebt sich nach der Stadtseite ein breiter Erdwall, dem die Stadtmauer hier als 
5 — 7 m hohe Böschungsmauer dient, wahrscheinlich erhob sich auch ursprünglich 
Fig. 20. EUSKIRCHEN, Stadtbefestiguog. 
Ansicht, Schnitt und Grundrisse des K.-^hlenturmes. 
600 
53 
die Mauer nicht viel höher über die Krone des Walles, der hier Judenwall heisst. 
Innerhalb dieser Strecke ist die Mauer nur mit einem kleinen massiven Halbturm 
bewehrt; an einigen Stellen finden sich kleine Breschen, an anderen ist die Mauer 
             —SPÄTER, durch Strebepfeiler gestützt worden. 
Der an der Ecke gelegene, wohl schon der späteren Zeit angehörige Rundturm 
(Fig. 17F) erhob sich mit einem nur noch zur Hälfte erhaltenen Geschoss über den 
Erdwall; das in der Höhe der Grabensohle gelegene und nur von oben zugängliche 
Untergeschoss ist jetzt ganz verschüttet. 
Die Strecke von diesem Eckturm bis zum Kölner Thor zeigt eine grosse, 
neuerdings entstandene Bresche; dicht bei dem Kölner Thor ist die Mauer teils zerstört, teils durch Häuser ganz verdeckt. 
In der ganzen Ausdehnung des Neuthorwalles an der Westseite gehört die 
Mauer ohne Zweifel der späteren Zeit an, sie ist hier sehr einfach und zeigt lediglich Ansätze eines hölzernen Wehrganges. An der Innenseite ist sie auf der ganzen 
Strecke durch angeklebte Häuschen verdeckt; nach der Aussenseite zeigt sie sich als 
Scheidemauer in geringer Höhe. 
In gleicher Weise ist die Mauer in der ganzen Länge des DisternicherthorWalles an der Innenseite durch kleine Häuser verbaut; hier sind auch schon stellenweise durch Neubau der Häuschen Breschen entstanden. Nach der Grabenseite hin 
ist die Mauer noch überall deutlich sichtbar; sie erhebt sich hier 4 — 5 m hoch über 
der Grabenböschung. Auch auf dieser Strecke zeigt die Mauer keine reichere Ausstattung mit Ausnahme des der 
14000101—14991231    —MITTE—DES, angehörenden einzigen Rundturms 
(Fig. 17 G — Ansicht und Details Fig. 18 ).
 Der Turm ist schlanker als die Türme 
der Nordseite und besteht aus hellen Bruchsteinen. Das Erdgeschoss mit einfachen 
Scharten, in den Obergeschossen kleine rechteckige Fensterchen mit Ecksitzen und 
Scharten mit kreisförmiger unterer Öffnung. Über der zu dem Wehrgang führenden 
Thür ein zierlicher Gusserker, dessen Konsolen mit Nasen besetzt sind. Dieses Motiv 
ebenso wie die eigenartige Einfügung der schrägen Deckplatte zwischen die Wangen 
stimmen genau mit der Konstruktion des Gusserkers an dem kurz nach der Mitte 
des 14000101—14991231    entstandenen Aussenthor in Veynau überein (s. unten).
 Der Turm zeigt 
oben einen Kranz dicht gestellter Hausteinkonsolen. Im Inneren hatte das Erdgeschoss ein Kuppelgewölbe aus Tuffstein. 
Auf der Strecke des Roitzheimerthor-Walles endlich i.st die Mauer, die sich 
nach der Kirche hin wieder über einen hohen Erdwall hinzieht, gleichfalls unbedeutend 
und zum Teil durch Häuser an der Stadtseite verbaut. An der Aussenseite erstreckt 
sich der zu Gärten ausgebaute Graben mit einer hohen, sich zur Mauer emporziehenden Böschung. Das letzte Ende dieser Mauerpartie nahe dem Durchbruch bei der 
Kirche, zeigt wieder das derbe rote Bruchsteinmaterial, das zu den älteren Teilen 
Verwendung gefunden hat. 
RATHAUS. Das ältere Rathaus ging wahrscheinlich bei dem grossen Stadtbrande 15330000             —J—VOM—BIS, auf den Turm zu Grunde. Das neue brannte wieder bei 
dem Brand von 1734 (Ann. h. V. N. XVI, SEITE—126 . 
 — Katzfey a.' a. O. II, SEITE—69) 
aus und wurde in Rokokoformen erneut. Zweistöckiger verputzter Backsteinbau, 
nach der Hochstrasse zu mit sieben Achsen, der nördliche freiliegende Giebel abgetreppt und geschweift. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Portale (das zur Rechten 
vermauert), die wie die Fenster im Stichbogen geschlossen sind und als Schlufssteine 
einfache Kartuschen mit Putten zeigen, die eine Watre und einen Anker halten. Auf 
der Nordseite befand sich noch bis Anfang dieses Jh. im Erdgeschoss eine offene 
601 
Stadtbefestigung 
Rundturm 
Rathaus 
54 
Rathaus Vorhallc. später vermauert. Im Obergeschoss ein Mittelfenster mit reicherer Hausteineinrahmung, ehemals die Thür zu einem Balkon. Der Sturz zeigt den unteren 
Teil eines Wappens (die obere Hälfte abgeschlagen), mit Pauken, Kanonen, Kugeln, 
zwei Ordensketten mit dem goldenen Vliess und einem Kreuz. Auf der Südvvestseite 
das einfache Hauptportal mit dem Wappen der Stadt als Schlussstein. 
An der Südostecke erhebt sich ein vierstöckiger verputzter, aus Bruchstein 
aufgeführter viereckiger Turm, mit einem neuen einmal gebrochenen Walmdach 
gekrönt. Nach Norden hat der Turm nur im Erdgeschoss zwei sehr kleine, wohl 
spätere Fenster, nach Osten im obersten Geschoss ein kleines viereckiges Fenster, 
darunter ein grösseres später erweitert. Nach Osten ist an den Turm das moderne 
Spritzenhaus angebaut. 
Inneres Im Inneren ist nur der Turm von baulichem Interesse; er weist ein derbes 
Bruchsteinmauerwerk auf; das obere Geschoss ist etwa 2 m über den viereckigen 
Fenstern der Ostseite später aufgesetzt. 
Auf dem Speicher ein von einem Hause an der Ecke der Hochstrasse und 
Kapellenstrasse stammender 1,10 m langer Holzbalken mit der Inschrift: 
IN DEM lAER l533, DES l7. DAECHS APRYLS, VERBRANT YST EUSKIRCHEN. 
AN. )534 YST GEBOUVET DIT HUIS . DEO LAUS OMNIPOTENTI. 
In einem der Amtszimmer: Gemälde auf Leinwand, vom Anfang
17000101—17991231    —DES, , 
den h. Petrus darstellend, die Hände betend erhoben, unten Buch und Schlüssel, 
zur Linken ein krähender Hahn, im Hintergründe Stadt mit zwei Türmen. 
Bibliothek I™ Rathaus befand sich eine sehr bemerkenswerte Bibliothek, von der im 
städtischen Archiv noch der (unvollständige) Katalog erhalten ist, der, 1600ca00             angelegt, 
bez. Index librorum bibliothecae EUSKIRCHENsis, 156 Bücher aus den Jahren 1474 bis 
15490000             nennt. (Vgl. Gissinger i. d. Erfa iS99.) Erhalten eine grosse Reihe älterer und 
kostbarer Drucke in guten Leder- und Pergamentbänden, darunter Bartolus de Saxoferrato, super authenticis, gedruckt 1533 zu Leyden, Antonius de Butrio super quarto 
libro decretalium, u. a. m. Eine ganze Reihe von Bänden mit dem eingeklebten 
Bücherzeichen der Familie Burckhardt (koloriertes Wappen).
 —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—209. 
Privathäuser P 1' i v u t h ü u s c 1' . Es hat sich nur eine kleine Anzahl alter Wohnhäuser er
halten, meist kleine zweigeschossige Fachwerkbauten mit dem auf reicher Strebenreihe vorladendem Obergeschoss, so namentlich das Haus Nr. 417 an der katholischen 
Pfarrkirche (Fig. 12) und das Haus Nr. 45 in der Klostergasse. Das Haus Nr. 498 
in der Hochstrasse neben dem Rathaus zeigt einen in halber Höhe des Erdgeschosses 
vorkragenden zweifenstrigen Erker; einen ähnlichen Erker, der nur wenig über dem 
Boden auf Streben ausladet, w’eist auch das Haus Nr. 74o in der Spiegelgasse auf. 
[C,] 
FIRMENICH. 
KATHOLISCHE KAPELLE (s. t. SEITE—Barbarae).
 SCHANNAT—BAERSCH, 
Eiliia illustrata HI, i, SEITE—160. 
 — Katzfey, Geschichte der Stadt Münstereifel II, SEITE—71. 
Die Stiftung der Kapelle geht wahrscheinlich auf die Besitzer der Burg in Firmenich zurück; da der Bau dem 17. ]h. angehört, so haben wahrscheinlich die beiden 
unten genannten Inschriftscheiben von 1673 Bezug auf die Gründung. Die Kapelle 
gehört zur Pfarre Satzvey. 
IC a pelle 
602 
FRAUENBERG 
55 
Einschiffiger schmuckloser Bruchsteinbau
16000101—16991231    —DES, mit dreiseitigem Chorabschluss, im Lichten 8 m lang, 5 m breit; über der Westmauer ein kleiner geschieferter 
Dachreiter. 
In den Fenstern drei Wappenscheiben mit den Inschriften: 
1. CONRADUS GEORGIUS VON MECHTERSHEIM (sO !) GENANDT KRUMMELL UND 
ANNA AGNES VON WEIS GENANDT KRUMMELL, HERR UND FRAU ZU FIRMENIG, l673. 
2. AD MEMORIAM R.EVERENDUS DOMINUS F. PHILIPPUS JACOBUS STOLL, CANONICUS ECCLESIAE STEINFELDENSIS, PRIOR SEITE—ANTONIJ IN GERTZEN, DONO DEDIT l673. 
3. H. JOAN TILS, DEREN RECHTEN DOCTOR, CHUR-CÖLLNISCHEN HOFFGERICHTSCOMMISSARIUS UNDT DER LÖBLICHER ERTZ.STIFFTICHER RITTERSCHAFT SYNDICUS, DOMINUS IN VIRMENICH, MISSARUM HUIUS SACELLI FUNDATOR. 
BURG. Moll, Burg Firmenich: EUSKIRCHENer Zeitung 1896 Nr. 89. 
 — FaBRicius, Karte von 1789, SEITE—94. 
14650000             —J—IM, verkauft Johann von Büdesheim den freien Hof zu Firmenich, 
ein Lehen der Herrschaft Lommersum, seinem Verwandten Peter von Nechtersheim; 
das Gut, dessen Wohnhaus noch dem 15000101—15991231    angehört, war damals eine Zeitlang 
durch Heirat in dem Besitz des HEINRICH—Von Büchel, später aber wieder im Besitz 
der Krümmel von Nechtersheim; noch 1737 wird ein Krümmel von Nechtersheim 
als HERR—VON—Firmenich genannt, daneben aber schon 1715 ein Max Heinrich Tils 
und nach ihm sein Sohn Dr. JOHANN—Tils. Durch Erbschaft fiel das Gut vor 1774 
(s. u. Glockeninschrift in Satzvey) an den Kanonikus Peter Joseph Doetsch, an Franz 
von Broe und dessen Schwiegersohn, den Freiherrn von Lavalette S—George; dessen 
Tochter, Frau Maria Anna von Buttlar, Hess das Gut im f. 1882 in Parzellen versteigern; der Besitzer der Burggebäude ist seitdem Herr Ackerer J. Bank. 
Die Gebäude der Burg umschliessen ein fast quadratisches, ehemals von 
Wassergräben umgebenes Terrain. Die Südseite wird zur Hälfte von dem dreigeschossigen Wohnhaus eingenommen, einem einfachen grossen Fachwerkgebäude 
mit hohem Giebeldach, dessen Aussenseiten im Erdgeschoss aus Bruchsteinmauerwerk bestehen. An der Hofseite zieht sich in der Höhe des ersten Obergeschosses 
eine kräftige offene Holzgalerie hin, die auf einfach profilierten Streben ruht, in 
der Brüstung Kreuzriegel zeigt und mit einem flachen Pultdach abgedeckt ist; eine 
offene Holztreppe führt zu der Galerie empor. Östlich von dem Wohnhaus liegt ein 
schmuckloser eingeschossiger Ziegelbau mit Mansarddach aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, , 
anstossend an das Thor. Das rundbogige Thor in Hausteinumrahmung zeigt noch 
die Rollen einer Zugbrücke und trägt auf dem Schlufsstein das Wappen der Krümme^ 
von Nechtersheim mit der Jahreszahl 1626 . 
Die Wirtschaftsgebäude an den drei übrigen Seiten des Burghofes sind einfache Fachwerkbauten, die Scheune in Ziegelmauerwerk von 1844. [R.] 
FRAUENBERG. 
KATHOLISCHE PFA R R K I RC H E (s. t. SEITE—Georgii).
 Binterim u. MOOREN, 
E. K. I, SEITE—361. 
 — Koch, Geschichte der Pfarre Frauenberg in dem EUSKIRCHENer 
 — Baudri, Organ für christliche Kunst 1863, XIII, SEITE—99. 
 — Ann. 
h. V. N. 1863, XHI/XIV, SEITE—276. 
 — Aachener Zs. VI, SEITE—133. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Urkunden über Erbrenten, Stiftungen 
u. SEITE—w. 13730000             —J—VOM, ab. 
 — Verzeichnis von 34 Reliquien in der Kirche zu FrauenIC a t hol. 
Wappenscheiben 
Kathol . 
603 
56 
berg 14020000             —J—VOM,. 
 — Urkunde über die Inkorporation der Pfarrei Elsig in das Dekanat Nideggen, 1357. Im übrigen —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—209. 
10670000             —J—IM, wird durch ERZ—BISCHOF Anno II. die neugegründete STIFTS—KIRCHE 
S. Georg in Köln mit Kirche und Zehnten in ,,Berche“ dotiert. Das Stift hat seitdem 
das Patronat der dem gleichen Heiligen geweihten Kirche besessen (Lacomblet, 
UB. I, Nr. 209).
 Dieser Zeit gehören wohl auch die ältesten Bauteile der Kirche, 
Turm und südliches Seitenschiff, an. Im Liber valoris 1300ca00             wird die Kirche 
unter dem Namen ,, Berge beate Mariae“ genannt. 
12000101—12991231    —ANFANG—DES—AM, scheint die 
Kirche einen ersten Umbau erfahren zu haben; aus dieser Zeit stammen der Chor604 
FRA U EN B EKG 
57 
raum des Mittelschiffs und das Obergeschoss des Turmes. —AM—ENDE des 14. und 
14000101—14991231    —DES, erfolgte ein grösserer Erweiterungsbau in dem Ersatz des nördlichen Seitenschiffes durch ein grosses gothisches Schiff. 
Dreischiffige Anlage in Bruchsteinmauerwerk mit vorgelagertem Westturm, bestehend aus romanischem Mittel- und südlichem Seitenschiff und grossem gothischen 
nördlichen Seitenschiff, im Lichten 22 m lang und 15 m breit (Grundriss, Ansicht und 
Detail Fig. 21).
Der viergeschossige Turm aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung zeigt 
in dem Erdgeschoss ein einfaches Portal mit breitem Sturz im Tympanon, das 
niedrige erste Obergeschoss hat nur kleine runde Lichtöffnungen. In dem zweiten 
Obergeschoss erhält der Turm eine Gliederimg durch je 3 hohe Rundbogen-Blenden 
mit schmalen Lisenen. Bei der Überhöhung des Obergeschosses am Anfang des 
12000101—12991231    sind die ursprünglichen Doppelfenster, die derbe Kämpfer und mit Eckwulsten 
versehene Würfelkapitäle aufwiesen, vermauert worden; unmittelbar darüber sitzt die 
spätere Fensterreihe, je 2 an jeder Seite, mit kurzen Mittelsäulchen, einfachen Würfelkapitälen und kleinem Kämpfer. Der Turm trägt eine kurze, ins Achteck übergeführte, 
geschieferte Llaube. Im Inneren ist die Turmhalle mit einer Tonne überwölbt, später 
wurde in der einen Ecke eine Wendeltreppe eingebaut. 
Im Äusseren sind an dem romanischen Seitenschiff die Fenster verändert 
worden, die kleine Concha des Seitenschiffs war immer ohne Fensteröffnung und 
schliesst mit einem kräftigen Gesims ab. Chorhaus und Apsis des Mittelschiffs zeigen 
einen kräftigen Rundbogenfries auf profilierten Konsolen; der mit einer Nische 
geschmückte Giebel ist umzogen von einem entsprechenden Gesims; die Apsis selbst 
hat eine Gliederung durch kräftige Hausteinlisenen. Die First dieses spätromanischen 
Giebels liegt schon bedeutend höher als der noch erkennbare Firstansatz der älteren 
Anlage, die nur bis zur Mitte der Blendengliederung des Turmes reichte. 
Das gothische Seitenschiff scheidet sich im Äusseren deutlich in einen noch 
dem 13000101—13991231    angehörenden Teil, den Chor mit dem anstossenden grossen Joch, 
und in einen späteren Teil aus dem 14000101—14991231, die drei schmalen w’estlichen Joche. 
Der Chor zeigt zweimal abgetreppte Strebepfeiler aus Hausteinquadern mit einem 
unter den Fenstern umlaufenden Gesims; die Masswerkfenster sind zweiteilig mit 
einfachen Vierpassrosetten im Scheitel. 
Die beiden dem 14000101—14991231    angehörenden westlichen Strebepfeiler der Nordseite 
haben keine Verjüngung, sondern zeigen nur ein umlaufendes Gesimsband in der 
halben Höhe; die zweiteiligen Fenster dazwischen tragen Fischblasenmasswerk, ebenso 
wie das grosse Fenster in der Westseite dieses Schiffes. In dem spätgothischen 
Portal unter diesem Fenster wie an der Nordwestecke sind noch geringe Reste der 
romanischen Anlage erkennbar. Die Fenster des romanischen Chors wie das Westfenster des gothischen Schiffes tragen noch Reste spätgothischer Gitter mit aufgesetzten kleinen Wappenschilden. 
Die beiden romanischen Schiffe liegen jetzt mit dem gothischen Sctiiffe unter 
einem grossen Schleifdach. 
Im Inneren war die romanische Anlage mit Ausnahme des Chorhauses mit 
flachen Decken versehen, das Mittelschiff zeigt sowohl im Inneren wie namentlich 
auf dem Dachboden noch die kleinen rundbogigen Fenster. Wahrscheinlich gleichzeitig mit der Erbauung des gothischen Chores erhielten die beiden romanischen 
Schiffe Kreuzgewölbe mit Rippen; dieselben ruhen bei dem Mittelschiff an der Nordseite auf runden Diensten mit Kelchkapitälen, an der Südseite auf entsprechenden 
Gcschicbie 
Heschreibung 
605 
58 
Triptychon 
Konsolen, in dem südlichen Seitenschiff durchweg auf Diensten. Gleichzeitig ist das 
in derselben Weise überwölbte östliche Joch dieses Seitenschiffes abgetrennt und zur 
Sakristei eingerichtet worden. 
Der Chorraum des Mittelschiffs öffnet sich mit stumpfen Spitzbogen, die im 
Scheitel und in den Mitten der Seiten je einen Wulst in der Laibung tragen; auf 
den kurzen Eckdiensten mit reichen spätromanischen Kapitalen ruht das Kreuzgewölbe mit schweren Wulstrippen und hängendem Schlufsstein; die Schildbögen 
sind gleichfalls von kräftigen Wülsten eingefasst, die wie DIE—GEWÖLBErippen Schaftringe aufweisen. 
Chor und Chorquadrat des gothischen Schiffes haben einfache Rippengewölbe 
auf Diensten, die denjenigen in den beiden romanischen Schiffen entsprechen. Der 
westliche Teil dieses Schiffes weist nach dem niedrigen Mittelschiff hin schlanke 
spitzbogige Blenden auf; DIE—GEWÖLBE, in einem Joch ein einfaches Sterngewölbe, 
m den anderen zwei Jochen Kreuzgewölbe, ruhen auf dünnen achteckigen Diensten. 
Triptychon des Kölner Meisters von SEITE—Severin mit der Darstellung der 
h. Sippe, Holz, das Mittelbild i,65 m breit, o,91 m hoch (Taf. IV).
Das Mittel bi Id mit der h. Sippe zeigt in der Mitte unter einem Vorhang 
sitzend die beiden Mütter mit dem Jesuskind, dem die Mutter Anna einen Apfel 
hinhält. Vor einem Vorhang in halber Höhe des Bildes die vier männlichen Mitglieder der h. Sippe; davor sitzend die h. Mütter mit den h. Kindern, die sich auf 
verschiedene Art beschäftigen. Am linken Ende kniet hinter seinem Wappen der 
jugendliche Stifter Johann von Hompesch, Herr zu Bollheim, rechts ebenso seine 
Erau, KATHARINA von Geisbusch (s. o. SEITE—2 4 a. E.).
Von der Innenseite der Flügel zeigt der linke den englischen Gruss in 
der gewöhnlichen Darstellung, rechts Maria am Betpult sich zu dem Engel zurückwendend, der mit einem farbenprächtigen Chormantel und mit grossen leuchtenden 
Flügeln ausgestattet ist. Auf der rechten Innenseite (durch scharfes Waschen beschädigt) die Anbetung der Könige; Maria sitzt vor einer Ruine, vor ihr kniet rechts 
der alte König, links der jüngere, rechts im Mittelgründe steht der Mohr; diese 
Darstellung von auffallender Übereinstimmung mit dem Bild der Anbetung des 
Meisters von SEITE—Severin im Wallraf- Richartz-Museum zu Köln fZeitschr. f. christl. 
Kunst V, SEITE—300).
Die Gemälde auf den Aussenseiten der Flügel, links die Kreuzigung, 
rechts die Kreuzabnahme, sind rohe Arbeiten, fast ganz farblos und auch später 
wohl verschiedentlich verändert. 
Das Mittelbild zeigt in den Köpfen der Männer schon meist den späteren 
Typus des Severinsmeisters mit den Zwückelbärten und vorgeschobenen Unterlippen, 
ein kräftiges Rot und unvermittelt aufgesetzte scharfe Lichter, die Köpfe der Frauen 
und Kinder dagegen in ganz hellen, stark ausgetriebenen Tönen und mit kräftig aufgesetzten roten Wangen, die Augen leicht rot gerändert. Die Durchführung von viel 
flotterer Behandlung und geschickterer Farbengebung als das Bild im Kölner Museum, 
namentlich bei den Porträts, von denen der trefflich erhaltene Kopf des Stifters 
besonders zu erwähnen ist. 
Die Datierung macht bei der Übereinstimmung mit dem angeblich um iS18 
entstandenen Bild im Kölner Museum einige Schwierigkeiten; der Stifter, Johann 
von Hompesch, der in ziemlicli jugendlichem Alter dargestellt ist, war 1480 verheiratet 
und durch seine Heirat amh schon Herr zu Bollheim; 1504 ist er tot, es heiratet 
606 
Tafel IV, 
Frauenberg. Altargemälde de.s Meisters von SEITE—Severin. 
{ 
i 
• V, 
59 
in diesem Jahre schon sein einziger Sohn (Aachener Zs. VI, SEITE—151).
 Diese Umstände 
sprechen dafür, das Bild im Vergleich zu dem Bild des Kölner Museums ziemlich 
früh anzusetzen. Das Gemälde hat bis zum J. 1744 der Kirche in Frauenberg als 
Hochaltar gedient; 1741 wurde es neu gefirnisst (Koch, Gesch. der Pfarre Frauenberg, 
a. a. O.).
 Das Bild wurde 1899 auf gemeinschaftliche Kosten der Provinzialverwaltung 
und der Gemeinde von dem Maler Batzein in Köln restauriert. 
Kruzifix in Lebensgrösse, Holz mit späterer Polychromierung; moroser 
Gesichtsausdruck, wenig modellierte Extremitäten; die Füsse glatt nebeneinander, 
langer bis auf die Knie reichender Lendenschurz. Mittelmässige Arbeit des I 2 .jh. 
Holzfigur des h. Anno, 90 cm hoch, in moderner Polychromierung. Der 
Heilige starr stehend mit Bischofstab und Kirchenmodell in den Händen, einfacher 
Faltenwurf und etwas grosser, lebendig aufgefasster Kopf. Gute Arbeit aus dem 
Anfang des 15.Jh. 
Reiterfigur des h. Georg, etwa 1 m hoch, Holz mit moderner Polychromierung. Der Heilige, eine Reiterfigur mit schwarzem Schnurrbart uhd im Zeitkostüm, sitzt auf dem weit ausschreitenden Ross. Gute, vollkommen realistische 
Arbeit aus der 2 . H. des 17.Jh. 
TAUF—STEIN von Blaustein 
11000101—11991231    —AUS—DEM, , 95 cm hoch, mit Ölfarbe überstrichen; das flache Becken zeigt unter vier derben Eckköpfen grosse Blätter an Stelle 
der Kapitäle für die Flankiersäulchen, auf den Feldern dazwischen je ein Ungeheuer. 
Die Flankiersäulchen fehlen (abgeb. Baudri, Organ für christliche Kunst 1863 
XIII, SEITE—100 ).
 Der TAUF—STEIN gehört zu der am ganzen Niederrhein verbreiteten 
Gruppe (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Kempen SEITE—16 ).
Kelch, sogen. Kelch des h. Anno, Silber vergoldet, 19 cm hoch. Abbildung 
bei aus’m Weerth, Kd. Taf. LII, i. 
Der breite flache Fuss zeigt zehn Langbuckeln, die auf den Nodus auslaufen; 
jeder Buckel ist mit reichem symmetrisch angeordneten romanischem Blattwerk des 
11000101—11991231    auf gepunztem Grund graviert; die Zwickel zwischen den Buckeln sind gleichfalls gepunzt und mit kleinen Rosettenblümchen geschmückt. Die breite flache Kuppa 
des Kelches ist zur Hälfte in eine Schale gefasst, die die gleiche Behandlung mit 
zehn gravierten Buckeln auf gepunztem Grund aufweist wie der Fuss des Kelches. 
Der obere glatte Streifen der Kuppa zeigt in Gravierung eine reiche romanische 
Arkadenstellung, in deren einzelnen Feldern Halbfigürchen der zwölf Apostel von sehr 
sicherer und lebendiger Zeichnung angebracht sind. Der Kelch, ein hervorragendes 
Werk rheinischer Goldschmiedekunst aus der Mitte oder der 2 . H.
11000101—11991231    —DES, , ist ausgezeichnet durch die meisterhafte Zeichnung und die Mannigfaltigkeit des Ornaments. 
Der schmucklose Noclus wurde 1809 im Auftrag des Aachener Bischofs Berdolet dem beschädigten Kelch zugefügt, gleichzeitig erhielt derselbe einen einfachen 
Deckel, um als Ciborium verwendet werden zu können. 
Kelch, Silber vergoldet, 18 , 5 cm hoch. Auf dem sechsblättrigen Fuss erhebt 
sich der zierlich durchgearbeitete Nodus mit der Kuppa von leicht geschweifter 
Kontour; gute Arbeit aus dem Beginn
15000101—15991231    —DES, von schönen Verhältnissen und 
scharfer Detaillierung. 
Glocken. Die grösste Glocke von 1403 und die zweitgrösste 
13000101—13991231    —AUS—DEM, 
tragen die Inschriften: 
I. STELLA MARIA MARIS VOCOR ET DO GAUDIA CARIS B l|||||li|,[! VIVIS CUNCTIS 
l'lllllljl FIDELIBUS lillllllll . CUM MEA VOX GIRAT, PELLIT AQUA, MALE CUIRAT (So).
ANNO Mcccciii. Oben: Johann duisterwald fecit. 
Holzliguren 
Kelche 
607 
Ka th ol. 
Litteratur. 
Katho I . 
A iissla tiung 
6o KREIS EUSKIRCHEN 
2. MELCHIOR REX, BALTASAR REX, JASPA (so) REX. 
Der hölzerne spätgothische TAUF—STEINdeckel, ähnlich demjenigen in Zülpich 
(s. unten), befindet sich jetzt im Diöcesanmuseum in Köln. Ein romanischer Weihwasserkessel aus Bronze kam  
18860000             —J—IM, in das Provinzialmuseum zu Bonn (B. J. 
LXXXIV, SEITE—236).
FRIESHEIM. 
Bendermacher in den Ann. h. V. N. XXI, SEITE—148. 
 — W. Graf v. Mirbach, 
Beiträge zur Geschichte der Grafen von Jülich: Aachener Zs. XII, SEITE—202 . 
 — Fabricius, 
Karte von 1789, SEITE—66 , 96. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. S—MARTINi ep.).
MOOREN, E. K. I, SEITE—347, 361. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: —URKUNDEN—VON, 173o an. 
 — Buch der 
Bruderschaft Jesus-Maria-Joseph 17150000             —J—VOM,. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—21 3. 
Eine Pfarrkirche zu Friesheim erscheint schon im Liber valoris um 1300. Der 
alte Bau wurde 1878 abgebrochen und durch einen Neubau nach Plänen des Architekten Ar/g. Lange in Köln ersetzt. 
Fig. 22. Friesheim. TAUF—STEIN in der katholischen Pfarrkirche. 
Von der alten Ausstattung sind noch erhalten: 
TAUF—STEIN, von Blaustein, 79 cm hoch (ohne die spätere Plinthe), breit 97 cm, 
aus dem 11000101—11991231    , zu der grossen Gruppe ähnlicher TAUF—STEINe mit vier Eckköpfen 
gehörig (vgl. Kunstdenkmäler des Kreises Kempen SEITE—16 ), am nächsten verwandt 
denjenigen zu EUSKIRCHEN und Frauenberg (s. oben SEITE—43, 59).
 Auf cylindrischem 
Fuss ein grosses rundes Becken mit vier Eckköpfen unter Hauben, auf den Zwischenfeldern roh gearbeitete Löwen und andere wikle Bestien mit harten Umrissen, aus 
dem Grund nur herausgestochen, der Grund selbst gepickelt. (Fig. 22 .) 
608 
FRIESHEIM 
6l 
In der Turmhalle: Gemälde der Grablegung, derbe Kopie nach dem bekannten Vorwurf des van Dyck, im Vordergründe links ein Geistlicher als Stifter 
knieend. 
Monstranz, von vergoldetem Silber, 65 cm hoch, aus der 2 . H. des 14000101—14991231; 
der Fuss vierblättrig mit Allianzwappen, der eine Schild mit drei Balken, der andere 
mit Kerbkreuz. Zur Seite des Glascylinders zwei Strebesysteme mit den feinen 
Figürchen von Maria und Johannes, darüber ein Baldachin. Im Aufsatz zwischen 
vier Pfeilern die Figur des h. Martinus. Angehängt sechs Medaillen. 
Glocken. Die erste von 1451 mit der Inschrift; S—MARTINus heischen ich, 
GOEDES EOF BREIDEN ICH, FÜR UNGFWIDDER LUIDT MAN MICH. ANNO DOMINI MCCCCLI
Die zweite aus derselben Zeit mit der Inschrift: maria heisfn ich, für all 
UNGEWIDER LUVT MAN MICH, MISTER JÜHAN WAEL (?) GUYS MICH, Und kleinen 
Reliefs. 
Die dritte von 1459 mit der Inschrift: maria heisen ich. anno domini mcccclix. 
PFARRHAUS, schlichter zweistöckiger Bau vom J. 17z6, auf einem Holzbalken nach Norden die Inschrift, die viermal als Chronogramm die Jahreszahl 
17260000             ergiebt: 
PASTOR sIt satagens reprobVs CVM praeDICat Ipse, ne fIat fVrVae 
PORtIO TETRA STYGIs (i 726 ).
stVLtVs fVgIt DIsCIpLInaM patrIs sVI (i 726 ), 
qVI aVteM CVstoDIt InCrepatIones , astVtIor fIet .(
17260000             
 proverb. 
l5. VERS. 5. 
terrae pars VILIs has MorIens VIVIs aeDes LoCaVIt .(
Weiter die Inschrift: 
hanC aeDis parteM posVerVnt paroChIanI sVb paroCho Ioanne offer 
(1818).
Das HAUS Nr. 103 im Dorf hat eine hübsche und wirkungsvolle Fachwerkarchitektur aufzuweisen, die kleinen Fenster in reicher Umrahmung von Balustern 
und mit einem Schuppenornament versehenen Pilastern, die den Zwischenraum zwischen 
den Balken ausfüllenden Ziegel zum Teil schräg gelegt. Der Giebel ist ganz roh 
und schief. 
BURGEN. Zu Friesheim werden eine ganze Reihe von Burgen und Rittersitzen genannt — die frühesten Nachrichten über diese sind schwer mit einander zu 
vereinigen. Erst seit dem 15000101—15991231    sind die Eigentumsverhältnisse durchsichtiger. 
Friesheim erscheint schon frühzeitig als eine eigene Herrschaft. Ein Graf 
Emundus von Friesheim wird schon im08000101—08991231    genannt nach der ehemals im Kölner 
Dom befindlichen Inschrift (a. e. d’h., historische Beschreibung der berühmten hohen 
Erz-Domkirche, Köln 1821 , SEITE—81 ), 
11000101—11991231    —IM, erscheinen dann hier Ritter von Eriesheim (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 44o; II, Nr. 603. 
 — Ennen, Quellen zur Ge.schichte 
der Stadt Köln II, SEITE—517. 
 — v. Mering, Geschichte der Burgen X, SEITE—93).
Im J. 132o trägt HEINRICH—Von der Hoeven, Vogt zu Friesheim, das Haus Friesheim 
dem Grafen Gerhard von Jülich zu Lehen auf (domum nostram sitam apud Vryesheym: 
Lacomblet, UB. HI, Nr. 177 ), ebenso i 342 Ritter Hermann, der Vogt zu Friesheim, 
und seine Gattin Nesa ihr Haus Friesheim binnen seinen Gräben und der Vorburg. 
Im J. i 360 verkauft Winnemar Creytz von Butzenveit die Vogtei zu Friesheim dem 
Domkapitel zu Köln (da inne und da umbe in der genheden gelegen mit huse, wonungen, hove, begriffe LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—III, Nr. 601).
13760000             —J—IM, erklärt Johann von Moerke sein Burghaus Friesheim zum unbedingten Offenhaus des HERZOG—Wilhelm von Jülich und Geldern (myn huis zo Vrys Kathol. 
I-*fa rrkircht 
Monstranz 
Pfarrhaus 
Privathaus 
Burgen 
Älteste 
Geschichte609 
62 
Eftertsburg 
Weisse Burg 
Ejeschreibii ng 
heim mit deme vurburge, mit den graven ind mit alle den buwe; Lacomblet, UB. 
III, Nr. 788).
Bei dem Raubzuge des Grafen Engelbert VON—DER—MARK ins Kölner Erzstift im 
J. 1391 wurde auch Eriesheim verbrannt (Pick in den Ann. h. V. N. XLVI, SEITE—182 ).
Von der Effertsburg, auf der später die eigentlichen Herren von Eriesheim, 
so 170i — 1709 PHILIPP Anton GRAF—VON—Lodron, wohnten, sind auf dem Besitztum 
der Witwe Joh. Rick nur noch Kellergewölbe erhalten. 
Fig. 23. Friesheim. Ansicht der Weissen Burg. 
WEISSE BURG. v. Merino, Geschichte der Burgen X, SEITE—92. 
 — Eahne, 
Geschichte der Kölnischen Geschlechter I, SEITE—86 , 343. 
 — VON—STRAMBERG—RHEINISCHER 
Antiquarius, 3. Abt. XIII, SEITE—128 . 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—238. 
Die Burg war,^im Besitz des Herren von Hoemen- Odenkirchen, der 1556ca00             
die KATHARINA von Zweiffel heiratete. Diese vermählt sich in zweiter Ehe mit Jakob 
von Harff und bringt ihm das von ihrem ersten Gatten geerbte Gut Eriesheim zu. 
Im J. i 592 kam der Besitz durch die Heirat der Tochter des Jakob von Harff und 
der KATHARINA von Zweiffel, Ottilia, mit Adam von Efferen an die Herren von 
Efferen (Adolf Hans Dietrich von Efferen erbaute 1645 das neue Herrenhaus), 
durch Heirat ihrer Enkelin Odilia Maria an den Freiherrn Ferdinand von FrentzKendenich, der 1681 die Burg an Thomas von Quentel, Domherrn zu Köln, und 
Franz von Quentel, pfalzneuburgischen Rat, verkaufte. Im J. 175S fiel die Burg, die 
auch den Namen Quentelsburg führt, durch Testament an das Hospital SEITE—Revilien 
in Köln, von dem sie wieder an die Kölner Armenverwaltung kam, m deren Besitz 
sie sich jetzt noch befindet. 
Die am Südende des Ortes gelegene Burg ist eine viereckige, von Gräben und 
breiten Weihern umgebene Anlage. Auf den Wällen stehen hohe Bäume, die die 
Burg im Sommer fast völlig verdecken (Ansicht Fig. 23).
Von der Nordseite führt in drei Bogen eine Brücke über den Weiher zu dem 
Hauptportal. Dieses zeigt, kräftige barocke Gliederung: ein Rundbogen, flankiert 
6 10 
63 
von zwei bossierten Pilastern, darüber ein schwerer Architrav und ein gedrückter Weisse Burg 
Giebel. Die über dem Eingang angebrachten Wappen sind abgeschlagen; in den 
Ecken über dem Portal noch die Rollen für die Zugbrücke. Zur Seite des Thores 
lange Wirtschaftsgebäude, nur in dem zur Rechten nach Westen liegenden drei kleine 
Öffnungen. Die Giebel sind sämtlich abgetreppt und geschweift. Die Ostansicht 
der Burg ist besonders wirkungsvoll; der lange Trakt entbehrt hier gänzlich der 
Fenster; an den Ecken erheben sich in Ziegelrohbau hohe Ecktürme mit polygonalen geschieferten Dächern. Nach Süden wieder drei kleine Fenster. An der 
Westseite liegt an der Stelle eines früheren weit bedeutenderen Bauwerkes das 
kleine Herrenhaus, ein zweistöckiger Bau, nur von vier Achsen, das Portal mit Herrenhaus 
Einfassung von kräftigen Bossen, jetzt verändert, nach Norden anstossend ein Halbturm, der noch mit Schiefsscharten versehen ist. Die Zeit der Erbauung giebt wohl 
die in der Wetterfahne befindliche Zahl 1645 mit den Wappen Efferen und Metternich 
(Adolf Hans Dietrich von Efferen und Wilhelmine Gertrud von Metternich).
REDINGHOVENER BURG. v. Merino, Geschichte der Burgen X, SEITE—95. 
 — Redinghovc
. . ° ner Burg 
Fahne, Geschichte der Kölnischen Geschlechter I, SEITE—353. 
 — Macco, Beiträge zur 
Genealogie I, SEITE—13o. 
Die Burg war seit dem 16000101—16991231    im Besitz der Herren von Jüdden, früher 
Hoheneck. Die Wittwe des Freiherrn Konstantin Franz von Jüdden (t 1735), Anna 
Margareta von Wymar, vermählte sich in zweiter Ehe mit JOHANN—Konrad von 
Redinghoven; bei ihrem Tode, 176z, vermachte sie die Burg an ihren Neffen Franz 
Joseph von Litz. Durch Heirat mit Franziska KATHARINA von Litz kam die Burg 
18240000             an CHRISTIAN—August Stryck. Der jetzige Eigentümer ist Herr Franz Stryck, 
Ehrenbürgermeister von Friesheim. 
Die am Nordende des Ortes gelegene Burg (Fig. 24) besteht aus Vorburg und 
Plerrenhaus, beide sind von Gräben umgeben und voneinander durch eine Brücke 
mit einem Bogen getrennt. 
In der Vorburg nur ein Thorbau
17000101—17991231    —DES, , mit einem geschieferten Wahn- Vorburg 
dach eingedeckt. Über der rundbogigen Durchfahrt in viereckiger Umrahmung die 
Wappen Redinghoven und Wymar (JOHANN—Konrad von Redinghoven und Anna 
611
64 
Redinghovc. 
n er Burg 
Poriiats 
Krahesburg 
VVymarsburg 
Margareta von Wymar) und die Inschrift: anno 1741, auf dem Dach eine reiche 
schmiedeeiserne Wetterfahne mit der Jahreszahl 1779. Der Oberbau des Thorhauses 
besteht nach dem* Wirtschaftshof zu aus Fachwerk. 
Das Herrenhaus ist eine schlichte zweistöckige Bautengruppe. Nach Osten 
zu vier Achsen, nach Norden drei abgetreppte Giebel. In die Ecke, wo die beiden 
Haupttrakte zusammenstossen, tritt ein Vorbau mit neuer Abortanlage. An der Südostecke erhebt sich als Abschluss des kleinen Vorgärtchens ein viereckiges Häuschen 
mit welscher Haube. 
Im Besitz des Herrn Ehrenbürgermeisters Franz Stryck: Porträt des Kölner 
Bürgermeisters von Hardenrath auf Leinwand, Halbfigur in rotem Talar, auf den Bürgermeisterstab gestützt; gutes Bild aus dem Anfang
16000101—16991231    —DES, , loi cm hoch, 7z cm breit. 
Porträts, Kniestücke des Freiherrn Franz Hier, von Wymar (f 17l9) zu Friesheim und seiner Gattin, Lucia Kath. von Kreps (f 1699), er in blauer Halbrüstung, 
grosser Allongeperücke und übergeworfenem rotem Mantel, sie in einem reich mit Spitzen 
besetzten Seidenkleid mit blauem Sammetüberwurf; je 126 cm hoch, 104cm breit. 
KRAHESBURG, eine von Weihern umgebene Anlage
16000101—16991231    —DES, , nach 
dem letzten Schultheis der freien Gemeinde Friesheim, Franz Krähe (bis 1794), so genannt (Ann. h. V. N. XXI, SEITE—148), jetzt Eigentum des Ackerers P. J. Froehlich. Schlichter 
zweistöckiger Bau mit Schieferdach. Der Thorbau mit grosser Durchfahrt und der 
Zahl \ l 2 l in Eisenankern. Über dem rechts an das Thor anstossenden kurzen Trakt 
ist das gebrochene Mansardendach auf Kragbalken weit vorgekragt. 
Die WYM ARS BURG, ein weiterer Rittersitz, ehemals Lehen der Dompropstei zu Köln und nacheinander im Besitz der Herren von Hatzfeld, Therlan, 
von Lennep, von Beywegh, von Wymar, von Litz, von Schlossberg, von Siegenhoven genannt Anstel ist ganz verschwunden, seit die Erben des 1806 in Köln verstorbenen Freiherrn Franz Hugo von Siegenhoven genannt Anstel den Besitz parzellieren und verkaufen Hessen. Es erinnert an die Burganlage jetzt nur noch ein von 
Weihern umgebener Garten im Eigentum des Gutsbesitzers Walram Klefisch. Über 
die Burg v. Mering a. a. O. X, SEITE—94. 
 — Fahne a. a. O. I, SEITE—46z. [C.] 
' GEHN. 
Römische RÖMISCHE FUNDE. Das Dorf Gehn steht zum grössten Teil auf römischen 
^ Mauerresten, die hier oft zu Tage getreten sind; ausserdem sind mannigfache Funde 
von Ziegeln, Scherben, Münzen u. SEITE—w. gemacht worden (Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach Köln, SEITE—11 i).
Schloss SCHLOSS. Der Herzog von Arenberg, Besitzer der Herrschaft Kommern, 
begann um die 
17000101—17991231    —MITTE—DES, eine grosse Schlossanlage in Gehn, zu der 1774 
noch ein Terrainankauf gethätigt wurde, die aber nach Vollendung von vier Nebengebäuden (jetzt in anderweitigem Besitz) liegen blieb. 
Die vier Gebäude umschliessen einen rechteckigen Schlossplatz; die beiden 
Gebäude an der Ost- und Westseite sind zweigeschossig mit sieben Fensterachsen, 
Bruchsteinmauerwerk mit regelmässiger Eckquaderung in Haustein; das östliche der 
beiden Gebäude war als Küchenbau eingerichtet. An der Nordseite des Platzes liegen 
zwei entsprechende zweigeschossige Bauten von vier Fensterachsen, die den Eingang 
zum Schlossplatz flankierten. Für die Südseite war augenscheinlich das nicht zur 
Ausführung gekommene Herrenhaus vorgesehen. Der Schlossplatz w'ird jetzt von der 
Provinzialstrasse Zülpich-Kommern durchschnitten. [R.] 
6 12 
GRACHT 
65 
GRACHT. 
VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Amicjuarius, 3. Abt. XIII, SEITE—200 . 
 — Verwaltungsbericht 
d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—2 36. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Das Gräflich von Wolff-Metternichsche Archiv, in einem 
feuersicheren Gewölbe in der Rentmeisterei untergebracht, enthält Urk. 12330000             —J—VOM, ab 
und Akten zur Familiengeschichte und zur Geschichte der Herrschaften Gracht, 
Strauweiler, Vorst, Odenthal, Bisperode u. SEITE—w., zum grössten Teil aber erst aus den 
letzten beiden Jahrhunderten 
stammend. Inventar
vorhanden. Unter den Hsn. zu 
nennen; Renth boich van den 
curmoidigen sampt hoeffsguederen und jairlichen renth en 
15460000             — Kopiar, enthaltend 
Kauf- und Pachtkontrakte vom 
J. 1S 60 bis 165o, bez. : Herrn. 
Wulff-Metternich me fieri fecit 
a. d. 156o. 
 — Copiae der brieff 
und Siegel Gracht Liblar, Hs. 
des 16 . und 16000101—16991231    , mit Urk. 
V. 1417 ab. 
 — Tägliche HausProthocolla Hermannj Wollf 
gnant Metternich zur Gracht 
15890000             — 1603, 1 Bd. fol. von 398 
Seiten. 
 — Kopiar, angelegt von 
JOHANN—Adolf von Wolff-Metternich nach 1603. 
 — Lagerbuch 
über den gesamten Besitz von 
17170000             ,mit Flurkarten. 
Regesten der wichtigsten 
Urkunden und Inhalt derHaupthandschriften bei TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—2 13. 
Ältere Abbildungen und Pläne. 
1. Neun Tuschzeichnungen des Malers Roidkin vom J. 17 24, eine gross 
68 X 43,5 cm, die übrigen gross 47 x 32 cm, mit Darstellungen des Schlosses, der 
Vorburg und des Parks von verschiedenen Standpunkten aus, wichtige Blätter für 
die Gartenkomposition (Taf. V).
2 . Grundriss von der Chur Cöllnischen Unterherrlichkeit Liblar und umliegenden 
orthschafften, welche von graften Johan Jgnatz von Wolff-Metternich .... verfertiget 
unter anleitung Herren Johan Valentin Reinhard, Artillerie-Hauptmann 1761, Karte von 
Schloss Gracht und Umgebung, im Archiv zu Schloss Gracht (TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—21 9 ).
3. Federzeichnung v. J. 1832 in Schloss Harff. 
4. Ansicht von Vorburg und Hauptschloss, zur Seite zwei Ansichten aus dem 
Park, Lithographie nach H. Litfas, bei Henry Ä Cohen in Bonn, um 185o. 
5. Lithographie in der Sammlung der Erftschlösser vom Maler Ferd. Müller, 
um 1860 . 
Fig. 25 Schloss Gracht. Lageplan. 
6 13 
Archiv 
Abbildungen 
66 
Oeschichte 
Portnl 
6 . Kleine Lithographie, bez. Schloss Gracht, von der Vorburg gesehen, ohne 
nähere Angabe. 
7. Farbige Lithographie nach Aufnahme von P. Vogel bei Duncker a. a. O. 
Gracht war bis in das 15000101—15991231    im Besitz der Herren von Buschfeld. In der 
I. H.
15000101—15991231    —DES, kam es durch Heirat der Erbtochter KATHARINA von Buschfeld, der 
Tochter Adolphs von Buschfeld, mit Hieronymus Wolff genannt Metternich zu 
Friesheim an die Wolff genannt Metternich, die 
14000101—14991231    —IM, aus Hessen eingewandert 
waren und früher Wolff von Gudenberg hiessen. Das Geschlecht blühte rasch 
empor,  
16370000             —J—IM, wurden die Herren von Wolff- Metternich in den Reichsfreiherren stand, 1731 in den Reichsgrafenstand erhoben. 
Ein fast völliger Neubau 
des Schlosses und derVorburo; erfolgte —AM—ENDE des 
16000101—16991231    durch den Ereiherrn JOHANN—Adolf;  
16980000             —J—IM, waren sowohl Hauptschloss wie Vorburg neu aufgeführt. 
JOHANN—Adolf (16510000—17220000    ) 
und sein Sohn Franz Joseph 
(1710 — 1741) schufen im 
Anschluss an diesen Neubau 
südlich vom Schloss einen 
ausgedehnten Park im Rokokostil. 
Unter dem Reichsgrafen 
Levin von Wolff-Metternich 
erfuhr das Schloss in den 
J. 1850 — 1853 einen wenigglücklichen Umbau: Der 
Hauptbau wurde um ein 
Geschoss erhöht, das Dach 
erhielt eine vorgekragte Balustrade von missverstandenen archaisierenden Formen. 
Die Vorburg brannte 1879 
ab und wurde 1880 durch 
den Grafen Max von WolffMetternich neu aufgeführt. Der jetzige Eigentümer ist der Herr Reichsgraf Ferdinand 
von Wolff-Metternich zur Gracht. 
Die Vorburg (Lageplan Fig. aS — Ansicht Fig. 2 I) ist ein 
18800000             fast ganz neu 
aufgeführter langer von Weihern umgebener zweistöckiger Backsteinbau mit abgetreppten Giebeln, an den Ecken flankiert von vorspringenden dreistöckigen viereckigen 
Türmen, die achtseitige Dächer tragen. 
In der Mitte überragt von einem Treppengiebel, ein von dem alten Bau 
stammendes Barockportal in Haustein (Fig. 26 ), die rundbogige Durchfahrt flankiert 
von Säulen mit jonischen Kapitälen. Über dem verkröpften Architrav zur Seite je 
eine Pvramide auf Kugeln. In der Llitte, von grossen Löwen aut Voluten gehalten, 
das Allianzwappen Wolff-Metternich und Truchsess zu Wetzhausen. 
Fig. 26. Schloss Gracht. I’ortal der Vorburg. 
Tafel V 
(fljd/rdit de y/rdcht . 
"\aicdu L 
a.w coiir . 
Schloss Gracht. Zwei Ansichten von Roidkin 17240000             —J—VOM, . 
67 
Fig. 27. Schloss Gracht. Ansicht des Herrenhauses und der Vorburg. 
Auf der Hofseite die Inschrift: 18800000             —ANNO, und die Wappen des Grafen 
Max von Wolff-Metternich und der Gräfin Hedwig geh. Droste von NesselrodeReichenstein. 
Das wieder vollständig durch breite Weiher abgeschlossene Herrenhaus Herrenhaus 
(Fig. 2 7) besteht aus zwei dreistöckigen, im rechten Winkel aneinanderstossenden 
Trakten mit zwei vorspringenden viereckigen Ecktürmen an der Südseite. Der ganze 
Bau ist jetzt glatt verputzt; die Fenstereinfassungen sind einfach viereckig. Um alle 
Flügel wie um die beiden Türme zieht sich, auf Konsolen vorgekragt, eine 185o aufgesetzte Balustrade hin, die endlos viereckige vertiefte Platten enthält. Die Türme 
tragen über dieser Falustrade noch die alten barocken geschieferten Hauben : erst 
achtseitig aufsteigend, dann schwere achtseitige Knäufe, endlich wieder eine achtseitige geschlossene Laterne mit einfacher Glockenhaube. Auf der Südseite befindet 
sich in der Mitte der Balustrade das Allianzwappen M'olff-Metternich und HompeschBollheim mit der Inschrift: anno 185o. An dem südwestlichen Eckturm nach dem 
6 15 
Dazu auf dem Architrav die Inschriften; 
VORHIN WAR ICH AUS HESSENLANDT, 
VON GUDENBERG EIN WOLFF GENANDT, 
JETZT BIN ICH HIER DURCH GOTTES MACHT, 
HEISCH WOLFF GNANT METTERNICH ZUR GRACHT. 
Darüber: johann Adolph freyher wolff genannt metternich zur gracht, 
STRAUWEILER, RAT, VORST, NIERSTEIN, WEILBACH UND LOPECKE, HERR ZU LIBLAER, 
FLEINGEN, ODENDAHL UND BISBERODE, RÖMISCHER KAYSERLICHER MAYESTAT CAMMERER 
UND GEHEIMBDER RATH, AUCH CHUR KOLLNISCHER GEHEIMDER RATH, OBRIST CAMMERER UND AMBEMANN (SO) ZU LECHENICH, ELEONORA MARIA ANNA THERESIA FREYINN 
VON TRUCHSES ZU WETHAUSEN (so).
 l698. 
5 ^ 
68 
Schloss Weiher zu ausserdem noch ein auf den Umbau
16000101—16991231    —DES, bezügliches Allianzwappen Wolff-Metternich und Hall zu Strauweiler mit der Inschrift; 
JOHAN ADOLPH FREIHERR WOLFF GNANT METTERNICH ZU GRACHT, RAED, 
FORST, STRAWEILER, HER ZU LIBLAR, ODENTHAL, FLEHINGEN UND OBERARNBACH, 
ROM. KAIS. MAJ. RATH, CHUR COLNISCH UND BEIERISCHER GEHAIMBER RATH, CHUR 
COLNISCHER HOFMARSCHAL UND AMBTM. ZU LECHENICH, DER CHURF. DCHL. IN BEYERN 
OBRIST CAMMERER UND PFLEGER ZU SCHARDING. 
Daneben eingemauert das Allianzwappen Wolff-Metternich und Gymnich. 
Inneres. 
Der südliche Hauptflügel des Schlosses enthält in den Räumen des Erdgeschosses 
noch Reste der alten kostbaren Barock- und Rokokoausstattung: eine Reihe 
von Kaminen, der grosse Saal auch noch die alte Decke. 
Schlosskapelle Die iui Erdgeschoss gelegene kleine Schlosskapelle stammt in ihrer Aus
stattung noch aus dem Anfang
17000101—17991231    —DES, Der Raum ist mit einer flachen, an den 
Kanten gewölbt ansteigenden Decke versehen. In dem viereckigen Chorraum ein 
schöner Barockaltar von gelbem und schwarzen Marmor, an dem sarkophagartig ausgeschweiften Altartisch ein Medaillon mit Darstellung der Verkündigung. Auf dem 
Altar ein vortrefflich geschnitzter Elfenbeinkruzifixus
Altarschrein An der Seitenwand rechts aufgehängt hölzerner Altarschrein, dreiteilig, mit 
überhöhtem Mittelteil, 96 cm breit, in der Mitte 96 cm hoch, die Seiten 67 cm hoch, 
niederrheinisch, vom Ende des 14000101—14991231, von sehr merkwürdiger Anordnung der 
Figuren. Unter reichen mit Kielbögen versehenen Baldachinen in der Mitte Christus 
am Kreuz, darüber zwei Engel und die Halbfigur Gottvaters in Wolken, links die 
Verkündigung, rechts die Darstellung im Tempel. In den Baldachinen in der Mitte 
der h. Antonius, links Johannes der Täufer, rechts Johannes der Evangelist. 
Gemälde Dem Altar gegenüber Gemälde, Christus am Kreuz, nach van Dyck, bez. 
links unten J. VOORHOUT f. 
In dem im Südwestturm gelegenen Zimmer in die Holzvertäfelung der Wände 
eingelassen eine fortlaufende Reihe von Bildnissen der Familie Wolff-Metternich; 
Über dem Kamin: Hieronymus Wolff genannt Metternich zu Friesheim (1519 
bis i 592 ) und KATHARINA von Buschfeld, Erbtochter zur Gracht (iSzz — i 588).
Über der Thür: Hermann Wolff-Metternich zur Gracht (1542 — 1603) und Maria 
von Hochsteden zu Zier und Nothausen (t 1605).
An der Hauptwand rechts: JOHANN—Adolf ReichsfreiHERR—VON—Wolff-Metternich 
zur Gracht (1592 — 1669) und Maria KATHARINA von Hall, Erbtochter zu Strauweiler 
(1599 — 1663).
 In der Mitte noch einmal ein grosses Bild, die beiden Ehegatten darstellend, umgeben von ihren vierzehn Kindern. 
Darunter: Reichsfreiherr Degenhard Adolph (i 6 16— 1668 ) und PHILIPPina 
Agnes Freiin von Reuschenberg zu Setterich (f 1663).
Daneben: Reichsfreiherr JOHANN—Adolph (1651 — 1722) und Eleonora Maria 
.^nna Theresia Freiin von Truchsess zu Wetzhausen (1679 — 1755).
An der Fensterwand rechts: Reichsgraf Franz Joseph ( 17 lo — 174 1) .und Isabella 
Theresia Angela Freiin von Gymnich (1718 — 1761).
An der Fenstervvand links; Reichsgraf JOHANN—Ignatz (174o — 1790) und An tonette Freiin von der Asseburg zu Hinneburg 17440000—18270000    .
Weiter: Rcichsgraf Maximilian Werner (1770 — 1839) und Mathilde Freiin von 
Wenge zu Beck (1786 — 1869).
6 16
69 
Reichsgraf Levin (1811 — 1869) und Josephine Maximiliane Gräfin von Hompesch-Bollheim (1822 — 1858).
Unter den sonstigen im Schloss vorhandenen zahlreichen Porträts sind noch 
hervorzuheben; 
Gutes Bildnis des Hieronymus Wol ff- Metternich zu Friesheim (f i 592 ), Brustbild, mit langem Bart, in Pelzhaube. 
Hermann Werner FreiHERR—VON—Wolff-Metternich— BISCHOF zu Paderborn (i 704 bis 
i 7 18 ), Kniestück. 
KUR—FÜRST, Klemens August von Köln (i 723 — 176 i), in blauseidcnem weissgestickten Schlafrock und roter Kappe, im Lehnstuhl sitzend, eine Tasse Chokolade 
Fig. 28. Schloss Gracht. Silberne Prunkschüssel mit dem Wappen des Fürstbischofs Ferdinand von Fürstenberg. 
Schlos 
in der Hand, Replik oder Kopie des gleichen Bildes von Vivien in Falkenlust i^Kunst- Gemaid 
denkmäler d. LandKREIS—KÖLN SEITE—iio).
Zwei weitere grosse Porträts desselben KUR—FÜRSTen, das eine im vollen bischöflichen Ornat, das andere als Deutschordenshochmeister. 
Unter den übrigen Gemälden zu nennen, ausser den neun interessanten Roidkinschen Tuschzeichnungen von Schloss Gracht (s. oben und Taf V), eine Folge von 
Rheinlandschaften aus dem Anfang dieses Jahrhunderts von Louis Bleuler in Schaflhausen; künstlerisch unbedeutende, aber durch die Darstellung interessante kolorierte 
Zeichnungen, 48 X 32 cm gross, darunter Köln mit dem Bayenturm, Bonn, Godesberg, 
Rolandseck, Andernach, Koblenz, NEUWIED, Stolzenfels, Rheinstein, S—Goar, Kaub, 
Bacharach, Marxburg, Oberwesel, Bingen. P'erner Bilder der Metternichschen Besitzungen, insbesondere des Metternicher Hofes in Bonn und der Burg Strauweiler. 
6 
17700000             
Schale 
Kanne 
Becher 
Humpen 
Klappaltar 
Eine besondere Beachtung verdient die wertvolle Sammlung von Edelmetallarbeiten, Emails, Elfenbeinschnitzereien u. SEITE—w. Darunter zu nennen: 
Prachtvolle getriebene ovale silberne Schale aus der ZWETE—HÄLFTE—DES,00000101—00991231    , 96 X 80 cm 
gross, in der Mitte Darstellung der Anbetung der h. drei Könige, im breiten Rand 
Eruchtstücke und Einzelgruppen , oben das Wappen des Reichsfreiherrn Ferdinand 
von Fürstenberg, Fürstbischofs zu Münster und Paderborn (f i 683 ) (Fig. 28).
Dazu eine 55 cm hohe Kanne mit geschweiftem Fuss, auf dem Körper getrieben die Verkündigung und der Besuch Mariae bei Elisabeth, der Henkel mit 
einem sitzenden Faun. Hamburger Beschau, Meisterzeichen i. r. (Rosenberg, Der 
Goldschmiede Merkzeichen 
Nr. 826).
Fig 29. Schloss Gracht. Silbervergoldeter Humpen des 16. J.ahrhunderts. zwei daVOn WappenSchÜdc 
haltend. Auf dem Deckel eine 
stehende männliche Figur. Im Inneren des Deckels die gleichen, nicht zu bestimmenden Wappen. Erfurter Beschauzeichen (?), Meisterstempel undeutlich (Fig. 29 ).
Silberner Humpen, 29 cm hoch, mit eingelassenen Thalern
Traub en beeil er
16000101—16991231    —DES, , mit Silbergehaltsstempel. 
Muschelbecher
16000101—16991231    —DES, , mit dem Meisterzeichen j. s.; auf der Muschel ein 
Putto auf Kugel mit Kranz und Palme, unten ebenso ein Genius mit Kranz und Palme. 
Silbernes vergoldetes Klappaltärchen mit Madonnenstatuette, mit Flügeln, 
in Email, 32 cm hoch, hervorragendes französisches Werk 1400ca00             (Taf. VI, Fig. 3 o)_ 
Der vierseitige Fuss ruht auf hockenden Löwen und wird von einem durchbrochenen mit Steinen besetzten Gitter abgeschlossen. Auf den ansteigenden vier 
Seiten des Fusses Vierpässe mit reizvollen Drolerien in durchsichtigem Email. Über 
618 
Tafel VI 
Schloss Gracht. Gothisches Klappaltärchen. 
( 
71 
SCHLOSS 
Fig. 30. Schloss Gracht. Rückseite des gothischen Klappaltärchens 
619 
72 
dem Untersatz erhebt sich der Mittelteil in Gestalt eines viereckigen Turmes. Die 
Flügel klappen nach beiden Seiten auseinander. Die Hinterwand des Türmchens 
ist fest, die vorderen Ecken werden durch dünne Säulchen gebildet. In der Mitte 
steht ein vergoldetes Silberfigürchen der Madonna, im linken Arm das Kind haltend, 
in der Rechten das Scepter. Das Kind hält mit der Linken eine Kugel, die Rechte 
legt es auf die Schulter der Mutter. Die Rückwand wie die Flügel sind auf beiden 
Seiten mit durchsichtigem Email verziert (Fig. 3o).
 Der Hintergrund für die Mittelfigur 
zeigt zwei einfache längliche blaue Felder, auf den Flügeln rechts und links je sechs 
Apostel auf blauem Grund. 
Fig 31. Schloss Gracht. Romanischer Doppelkamm aus Elfenbein. 
Die Aussenseiten der Flügel vorn mit zwei musizierenden Engeln, auf der 
Rückseite der thronende Christus auf einem Regenbogen, unten aus den Grüften 
auferstehende Auferweckte, zur Seite ein Engel mit Kreuz und Krone, ein anderer 
mit Lanze und Nägeln. Weiter eine Königin mit einer Krone und ein knieender 
jugendlicher Heiliger ohne Beigabe. 
Über dem Mittelbau erhebt sich ein vierseitiger Aufsatz mit Strebepfeilern und 
Fialen; als Krönung dient ein mit Perlen und Edelsteinen besetztes Kreuz. 
Auf dem Fuss die (spätere) Inschrift: donum reverendissimi d. thome de 
B.A.ZYN, ARCHIEPISCOPI CESARIENSIS, QUI OBYT 30. DECEMBRIS l497. 
Triptychon Ti'iptychon auf Rotkupfer mit Limousiner Email, nach 1500, wahrscheinlich 
Arbeit aus der Werkstatt von Jean Pönicaud dem Alteren. In der Mitte die Kreuz1620 
73 
gung, auf dem linken Flügel Christus vor Pilatus, auf dem rechten Christus in der Schloss 
Vorhölle. Die Figuren ganz farbig mit spitzen Lichtern, die Fleischtöne leicht violett. 
Doppelkamm aus Elfenbein (Fig. 31), 11,8 cm breit und io,5 cm hoch, auf uoppeiUamm 
der einen Seite mit stärkeren, auf der anderen mit dünneren Zähnen. In der Mitte 
läuft auf beiden Seiten ein längliches vertieftes an den Ecken leicht ausladendes 
Feld hin, das mit dem schönsten spätromanischen Ranken werk gefüllt ist. Auf der 
Vorderseite vier Windungen, in der zweiten von rechts die Halbfigur einer weiblichen 
Gestalt mit nacktem Oberkörper, die rechte Hand klagend aufgestützt — auf der 
Rückseite nur drei Windungen. Das Rankenfeld wird von einem dünnen Punktornament eingefasst. Die Arbeit ist rheinischen Ursprungs und gehört zu den schönsten 
ornamentalen Elfenbeinwerken vom Anfang
12000101—12991231    —DES, 
Kleines gothisches Elfenbeintäfelchen
13000101—13991231    —DES, mit der Darstellung der ElfenbeinAnbetung der hl. 3 Könige. tafeichen 
Zwei Elfenbeinhumpen
17000101—17991231    —DES, mit Darstellungen in Hochrelief, Fuss Elfenbeinhumpen 
und Deckel. 
Verschiedene kleinere russisch-byzantinische Arbeiten, Fächer, weiterhin eine 
kostbare Kollektion von Dosen, Kästchen, kleinen Reliquienbehältern, Schmucksachen u. SEITE—w. 
Unter den Gläsern besonders hervorzuheben ein grosser Humpen von 1577 Gläser 
mit dem aufgemalten Reichsadler und den Wappen der einzelnen Reichsstände, 
unter dem Geschirr italienische Majoliken, die eine mit dem Triumphzug zweier 
männlicher Gestalten in Triumphwagen und nicht zu bestimmenden Wappen. 
Unter den Handschriften sind zu nennen: Handschriften 
Gebetbuch vom Ende des 14000101—14991231, auf Pergament in Lederband, mit ganzseitigen Bildern, feinen Initialen und Seitenleisten. 
Gebetbuch, flandrisch, mit ausgezeichneten Miniaturen ersten Ranges, aus 
den letzten beiden Jahrzehnten des 14000101—14991231, früher im Besitz der Magdelaine Therese 
Julienne de Haudion. Am Schluss: en vertu ma gloire. marie de la hamayde. 
Voran geht ein Kalender mit Seitenillu.strationen, dann folgen im Text ganzseitige 
Bilder mit Umrahmung von naturalistich aufgefassten Blumen. Hervorzuheben Verkündigung, Geburt, Auferstehung, David, Brustbild der Madonna, SEITE—Georg. 
„Genealogia dess Geschlechts Wolff von Gudenbergh auss dem Land zu Hessen, 
nunmehr Wolff genandt Metternich, beschrieben von .... Heinrich Wolff, churf. 
Colnisch. Amptman zu Reinbergh (f 1543)“ in Versen, mit gemalten Wappen, interessante Erzählung des Lebens und der KRIEGS—züge. 
Drei Stammbücher aus dem 15000101—15991231    mit bemerkenswerten Eintragungen, Malereien und Handzeichnungen 
Der PARK, dessen ursprüngliche Gestalt durch die neun hochinteressanten 
RoidJiiji&cYi&Vi Zeichnungen (Taf V und oben SEITE—65) illustriert wird, gruppierte sich 
um das grosse Parterre, das unmittelbar vor dem Schloss gelegen und, ehemals durch 
eine breite Brücke mit Rokokogeländer zugänglich, von zwei langen geschnittenen 
Alleen eingefasst war. Von der alten Anlage ist noch in der Mitte das grosse Wasserbecken erhalten, das früher eine Wasserkunst enthielt, ausserdem zehn rote Sandsteinstatuen, mythologische Figuren darstellend, sehr charakteristische manierierte 
Arbeiten vom Anfang
17000101—17991231    —DES, Dann ist noch erhalten an dem einen Ende des Parkes 
am Wasser eine steinerne Balustrade, an einem kleinen Weiher ein Bauernhaus, das 
dem Hameau am Petit-Trianon in Versailles nachgeahmt ist, in der Gärtnerwohnung 
ein barockes sechsseitiges Tempelchen, die vorderen drei Seiten offen mit Holzsäulen 
74 
Kathol 
Westturm 
Chronogramme 
auf Steinsockeln, auf dem Dach eine offene Laterne, als Krönung interessante Wetterfahne mit dem Bogenschützen. Südöstlich vor dem Schloss am Eingang zum Park 
zwischen zwei Steinpfeilern mit Vasenaufsätzen ein klassizistisches Gitter, überragt 
von einem Korb mit der Inschrift: 1809. M. w. v. w. M. M. v. w. (Maximilian Werner 
von Wolfif-Metternich. Mathilde von Wenge).
 [C.] 
GROSS-VERNICH. 
KATHOLISCHE PEARRKIRCHE (s^ t. inventionis SEITE—crucis).
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Pfarrchronik von 1512 ab. 
 — Vernicher Steuerbuch von 1691 ab. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—2 29. 
Eine zu Weilerswist gehörige Kapelle in Vernich wird 1342 schon erwähnt 
(LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—III, Nr. 3781; die Abzweigung von Weilerswist und Einrichtung 
einer selbständigen Pfarrei erfolgte nach der Pfarrchronik von Weilerswist (TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—23o) im J. 1658. Die jetzige Kirche ist ein einheitlicher Bau aus den 
J. 1723 — 1732, eine Stiftung des Trierer KUR—FÜRSTen JOHANN—Hugo von Orsbeck, Herrn 
zu Vernich (f 1711).
 Das Patronat war in den Händen der Besitzer von Vernich. 
Einschiffiger, nach Norden orientierter Ziegelrohbau mit dreiseitigem Chorabschluss und vorgelagertem Westturm, im Lichten 22,5 m lang, 12 m breit. 
Der fünfgeschossige Westturm zeigt an jeder Seite zwei tiefe Blenden, von 
denen die untere zwei, die obere drei Geschosse umfasst. In den unteren Blenden 
an den Seitenwänden des Turmes je zwei kleine Fenster, an der Vorderseite ein 
hohes reiches Barockportal aus Trachyt: die Thür von schräggestellten Pilastern 
mit bärtigen Masken eingefasst, darüber das von zwei Pferden gehaltene Wappen des 
Erzbistums Trier mit dem Orsbeckschen Wappen, als Abschluss eine von Pilastern 
flankierte Nische mit Madonnenfigur. Die oberen Blenden zeigen in dem dritten und 
vierten Geschoss schmale Lichtscharten, in der Glockenstube je zwei gekuppelte 
Rundbogenfenster in Hausteinumrahmung. Schlanke, ins Achteck übergeführte, geschieferte Haube. Im Inneren führt eine gemauerte Treppe, auf Bogen ruhend, den 
Wänden entlang bis zum dritten Obergeschoss empor. 
Das Langhaus hat im Äusseren den vier Fensterachsen und dem dreiseitigen Chorabschluss entsprechende rundbogige Blenden mit je einem grossen 
Fenster in Hausteinumrahmung; an der Westseite ist in der Breite einer Blende 
eine einfache Sakristei angebaut. Die Fenster der Westseite sind jetzt vermauert. 
Das Innere ist mit einem rippenlosen Sterngewölbe überdeckt, das auf kleinen 
profilierten Barockkonsolen ruht. 
An der Rückwand des Chores drei, jetzt erneuerte Chronogramme, die auf 
Gründung, A^ollendung und Weihe der Kirche Bezug nehmen: IoannIs hVgonIs 
arChIepIsCopI treVIrensIs pIetate eLegans haeC teMpLI fabrICa In terra 
nataLI est LoCata (i 723).
 — CaroLVs hVgo baro a MetternIg et In VernIg 
sororIs nepos gratVs pIe et eleganter DIsposVIt (i 732 ).
 — frans Caspar 
a franken-sIersDorf eiTsCopVs rVDopoLIensIs, sVffraganeVs CoLonIensIs, 
HoC ConseCraVIt .(
17320000             
Wandepitaph des Vize-Feldmarschalls JOHANN—Eriedrich von Orsbeck aus 
schwarzem und weissem Marmor, gute Arbeit aus dem Anfang
17000101—17991231    —DES, , leider 
stark verstümmelt. Einfache Inschrifttafel mit reicher Draperie; darüber in weissem 
Marmor das Orsbecksche Wappen mit den Resten eines durchbrochenen Trophäenbaues aus Waflen und Sattelzeug; rings herum eine Reihe kleiner Wappen, die Reste 
622 
GROSS-VERNICH 
75 
der Ahnenreihe. Der Standort des Denkmals ist wahrscheinlich im Laufe dieses 
Jahrhunderts verändert worden. Die Inschrift lautet: 
JOHANNES FRIDERICUS LIBER BARO AB ORSBECK, DOMINUS IN VERNICH, NATUS 
l636, l3. JULIJ, TRIUM SEITE—R. IMPERII ELECTORUM RESPECTIVE NEPOS ET FRATER, A IVVENTUTE SUA MILITIAM SECUTUS, PRIMUM REGIS CATHOLICI LEGIONIS EQUESTRIS A 
CAPITANEO, SUCCESSIVE COLONELLUS GENERALIS, VIGILIARUM PRAEFECTÜS, DENIQUE 
LEOPOLDI PRIMI ROMANORUM IMPERATORIS GENERALIS, CAMPI VICE—MARESCHALLUS, 
PRO REGE IN BELGIO, PRO CAESARE IN POLONIA, HUNGARIA ET GERMANIA CONTRA 
SUECOS, TURCOS, IN EXPUGNATIONE TORRENSI, CONFLICTU AD SEITE—GOTHARDUM ET 
RECUPERATIONE CIVITATIS TREVIRENSIS, VALORIS SUI AC SCIENTIAE JIILITARIS DO
CUMENTIS TANDEM, VIRIBUS BELLO ET MORBIS FRACTIS, VANITATUM MUNDI MüRTIS
QUE IMPERTERRITUS VICTOR, CONJUGE SUA CHARLOTTA BARONISSA DE BOENENBURG 
IMPROLI RELICTA, SACRIS OMNIBUS RITE MUNITUS COLONIAE ANNO l696, 12 . JULIJ, 
DECESSIT HICQUE AD PATRES SUOS APPOSITUS MAGNAE RESURRECTIONIS DIEM EXSPECTAT. HANC ILLI FELICEM, PIE LECTOR, A DOMINO APPRECARE. 
Triumph kreuz von Holz in moderner Polychromierung. Der Kruzifixus in 
Lebensgrösse von einfacher, strenger Haltung, die rechte Seite leicht ausgebogen, 
das Nackte von vortrefflicher Modellierung; das leicht geneigte Haupt zeigt einen 
tieftraurigen Ausdruck. Einzelne Teile, u. a. das lange Lendentuch, stark ergänzt. 
Gute Arbeit aus der i. H.
Kommunionbank aus dem Anfang des 17000101—17991231; schwarzer Marmor mit 
kräftigen Barockpilastern und einem Mittelfeld aus durchbrochenem Akanthuslaubwerk von weissem Marmor. 
Einfache barocke Kirchenbänke mit verkröpften Eüllungen und dem 
Wappen der Metternich auf den Wangen. 
Glasscheibe in dem östlichen Fenster der Turmhalle mit dem Metternichschen 
Wappen, darunter in einer Barockkartusche die zum Teil verstümmelte und ergänzte 
Inschrift: 
DER HOCHWÜRDIG UND WOLLGEBO . . NER DOCTOR P. P. ADOLPH FREYHERR—VON—
ORSBECK, DESS DEUTSCHEN ORDENS RITTER, KÖNIGE. KAYSERLICHER MAJESTÄT VERORDNETER OBRIST - LIEUTEN AN . , DES HEILIGEN DEUTSCHEN ORDENS DER BALLEY 
LOTHR . . . GEN RITTER, HERR ZU (Vemich) l/zS. 
Zwei Flügel eines Triptychons, Ölgemälde auf Holz, je 53 cm hoch, 63 cm 
byeit. Auf den Innenseiten die Verkündigung an Joachim und die Begegnung Joachims 
und Annas vor der goldenen Pforte, in saftigen, kontrastreichen Farben, aber von etwas 
unbeholfener Zeichnung, die Landschaften in dunklen blaugrünen Tönen. Werke eines 
süddeutschen Meisters aus der 
15000101—15991231    —MITTE—DES, Die Aussenseiten mit einem h. Bischof 
und SEITE—KATHARINA auf dem einen, SEITE—Barbara und SEITE—Christophorus auf dem andern 
Flügel haben 
16000101—16991231    —IM,  eine vollständige minderwertige Übermalung erfahren. 
JOHANN—Hugo von Orsbeck, KUR—FÜRST von Trier (t 1711), auf dem Paradebett, 
Ölgemälde, Halbfigur in vollem Ornat. 
Aquarell auf Papier: Südostansicht der Burg Vernich aus der Zeit 1800ca00             . 
Die ziemlich unbeholfene, leicht getuschte Zeichnung giebt den Blick auf den zum 
Teil noch erhaltenen Südostturm und das rechteckige, stark baufällige Burghaus mit 
zwei Fcktürmchen an der Ostseite und hohem Walmdach. 
Kasel mit einfachen Kölner Borden
14000101—14991231    —DES, und einem plastisch behandelten Kruzifixus mit Maria und Johannes auf der Rückseite, stark restauriert. 
Verschiedene einfache Kasein und Chormäntel
17000101—17991231    —DES, aus Damast 
mit dem Orsbeckschen Wappen in Aufnäharbeit. 
Triumphkreuz 
Kommunionbank 
Glasgemälde 
Paramente 
623 
76 
Kirchengeräic 
Sonnenmonstranz aus vergoldetem Silber, Augsburg um iTzo, auf dem Fuss 
das Orsbecksche Wappen. Augsburger Beschau. 
Einfacher Barockkelch, 21 cm hoch, mit breitem geschweiftem Fuss, auf dem 
das Orsbecksche Wappen graviert ist. Augsburger Arbeit mit Beschauzeichen, um 
i 72 o; Meisterstempel u in querovalem Feld. 
Kelch aus vergoldetem Silber vom Anfang
17000101—17991231    —DES, , 21 , 5 cm hoch; der 
Rand des reichen Fusses und der Knauf sind mit zierlichem, durchbrochenem Blattornament geschmückt, die Innenseite des Fusses zeigt das Orsbecksche Wappen in 
Email. Beschauzeichen : ein nach rechts gewandter Adler in hochovalem Felde 
(Aachen?), Meisterstempel: c. k. in querovalem Felde (vgl. Aachener Zs. XV, SEITE—87).
Zwei Reliquiare aus vergoldetem Silber mit senkrechtem Glascylinder, je 
39 cm hoch. Auf dem geschweiften dreiblättrigen Fuss mit dem reich gravierten 
Orsbeckschen Wappen ruht ein flacher gekerbter Knauf; der Glascylinder zeigt drei 
trefflich behandelte Engelhermen, auf ihren Köpfen stehen drei Akanthusvoluten, 
die sich an das reich profilierte und gravierte Dach anlehnen, dazwischen hängen 
zierliche Fruchtguirlanden über den Glascylinder hinab. Das Ganze wird bekrönt 
von einer schlanken, dreiseitigen, durchbrochenen Pyramide. In dem einen Reliquiar 
eine Partikel der Dornenkrone in eine zierliche Dornenkrone aus reinem Gold gefasst, 
in dem andern eine Kreuzpartikel in kreuzförmiger, reich mit Steinen und Perlen besetzter Kapsel. Augsburger Arbeiten aus der Zeit um 172o von trefflicher Zeichnung 
und selten sorgfältiger Ausführung. Augsburger Beschau, Meisterzeichen p. s., in achteckigem Feld (PHILIPP Stenglin?, Rosenberg, Der Goldschmiede Merkzeichen, Nr. 333).
Reliquienkreuz aus Silberfiligran, 16 , 5 cm hoch, bedeckt mit grossblätterigem 
Laubwerk. Gute Piligranarbeit des 17. oder 17000101—17991231    
Aussen an dem Chor die Deckplatte der früheren Gruft mit der Inschrift: 
FAMILIA D. D. DE BRENT, DOMINORUM IN VERNICH, IN GOSVINO DE BRENT ET 
CATHARINA DE MERODE EXTINCTA ET HIC SEPULTA, ILLIUS EX FILIA HAERES ET 
DESCENDENTES: DAMIANUS AB ORSBECK, DOMINUS IN KENDENICH, SOPHIA DE BRENT 
— DAMIANUS AB ORSBECK, ANNA DE PLETTENBERG — THEODORUS AB ORSBECK, 
CAECILIA VON DEM BONGARDT — WILHELMUS AB ORSBECK, MARIA CATHARINA VON 
DER LEYEN — JOHANNES FRIDERICUS AB ORSBECK, CHARLOTTA DE BOENEBOURG — 
OMNES DOMINI IN VERNICH, HOC TUMULO QUIESCUNT ET ANTIQUAM D. D. DE ORSBECK FAMILIAM SUPERSTITI RESPECTIVE NEPOTI, FILIO ET FRATRI, DEO SIC DISPONENTE, 
FINIENDAM RELINQUUNT. TU, PIE LECTOR, VANITATEM MUNDI CONTEMPLARE ET DEFUNCTIS REQUIEM, VIVENTI FELICEM VITAE TERMINUM A DOMINO APPRECARE. 
BURG. VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius, 3. Abt. XIII, SEITE—157. 
Graf V. Mirbach, Territorialgeschichte II, SEITE—2 . 
 — Ann. h. V. N. XLV, SEITE—62 ff. 
Ältere Abbildungen: i. Ungenaue Ansicht vom J. 17z3 in der v. Welserschen Beschreibung des Fürstentums Jülich (München, Staatsbibliothek, Cod. germ. 2635 ).
2. 
1800ca00             Ansicht, in der Pfarrkirche in Gross -Vernich (s. o. SEITE—75).
Handschrift!. Qu. In der Grossherzogi. Bibliothek zu Darmstadt: In Bd. XIV 
der Bibliotheca Alfteriana der Bericht über die Einnahme von Vernich durch die 
Stadt Köln im J. 146o, die sogenannte „Vernicher Fehde“. 
Bereits im J. i 145 wird ein Gut in , Valvernich* im Besitz cies Dudechin von 
KERPEN genannt (Günther, Cod. dip. I, Nr. 139);  
12650000             —J—IM, findet ein Vergleich 
zwischen Walram von (ülich und ERZ—BISCHOF Engelbert II. von Köln über das aus 
der Hochstadenschen Erbschaft stammende Allodium bei Vernich statt (Lacomblet, 
U B. II, Nr. 558).
 Das Geschlecht der von Vernich, eine Linie der Edelherrn von 
Müllenarck -Tomberg, wird 1306 zuerst genannt (ebendort III, Nr. 49);  
13420000             —J—IM, 
624 
GROSS- VERNICH 
77 
trägt Hermann von Vernich seine Besitzungen, Gericht u. SEITE—w. in Vernich und 
Weilerswist dem Grafen von Jülich zu Lehen auf (ebendort III, Nr. 378).
 Als Wilhelm von Jülich 1367 seinen Schwager, den Grafen von Wied, in den Genuss von 
Vernich einsetzte, belehnte dieser Reynart Brent von Vernich mit der Burg (LaCOMBLET, UB. III, Nr. 676. 
 — Strange, Beiträge, Heft IX, SEITE—41j.  
13700000             —J—IM, 
wurde Vernich von der Stadt Köln belagert (Ennen, Geschichte der Stadt Köln II, 
Fig. 32. Burg Gross-Vernich. Ansicht des Thonurmes der Haupiburg. 
S. 536).
 —AM—ENDE
13000101—13991231    —DES, ist VernicHandauernd verpfändet, zuletzt an Friedrich 
von Tomberg, der  
14190000             —J—IM, die Herrlichkeit Vernich an Goswin Brent von Vernich 
verkauft hat. Zwischen Goswin Brent und der Stadt Köln kam es 146o zu der sogenannten jVernicher Fehde“, irr - deren Verlauf das Schloss von den Kölner Söldnern 
eingenommen, die Vorburg verbrannt und Goswin Brent gefangen genommen wurde; 
Vernich wurde dann Offenhaus der Stadt Köln. 
Der Zeit nach der Einnahme der Burg gehört wahrscheinlich der später der 
Nordseite vorgelegte Thorturm am Herrenhaus an. Durch Heirat kam Vernich im 
625 
78 
Hanptburg 
Thorturm 
J. 15oi an Daem von Orsbeck, Herrn zu Kendenich; es blieb im Besitz der Orsbeck 
bis zu dem Aussterben der Familie 
17000101—17991231    —ANFANG—DES—AM, und fiel dann an deren 
Erben Karl Hugo von Metternich-Mülenark.  
17900000             —J—IM, kam die Burg durch Heirat 
an Sigismund von Roth, der dieselbe im Anfang dieses Jahrhunderts weiter verkaufte; 
damals wurde auch die Hauptburg bis auf den Thorturm abgebrochen. Die nachfolgenden Besitzer waren ein Herr Bock in Bonn und Dühmens in Wiesbaden, von 
dem letztgenannten erwarb sie Herr Fischenich, der Vater des jetzigen Besitzers. 
Die Burg besteht aus einer regelmässigen viereckigen Hauptburg und der 
nördlich davon gelegenen, durch einen Wassergraben abgeschiedenen Vorburg. 
Die Hauptburg zeigt ein nur etwa 22 m langes und etwa 15 m breites 
Rechteck, das mit Ziegelmauern umgeben und mit Ecktürmen versehen war. Von 
den Ecktürmen, die je 3 m Durchmesser hatten, ist derjenige an der Südostecke 
noch 6 — 8 m hoch über dem Wasserspiegel erhalten, diejenigen der Westseite zeigen 
nur noch geringe Ansätze, während derjenige der Nordostecke ganz verschwunden 
ist; die Umfassungsmauern sind durchweg bis auf Terrainhöhe abgetragen. 
Im Inneren dieses Berings erhob sich das fast nur noch im Kellergeschoss 
erhaltene rechteckige Burghaus, 16 m lang und 9 m breit; zwischen den Aussenmauern und dem Burghaus blieb nur ein schmaler Umgang von 2 , 5 — 3 m Breite. 
Das noch erhaltene Kellergeschoss wird durch eine Längsmauer in zwei schmale 
lange Kellerräume zerlegt. Ausserdem steht nur noch ein schmaler, an den später 
angebauten Thorturm sich anlehnender Rest der Nordmauer; derselbe zeigt noch 
zwei bei dem Bau des Thorturmes vermauerte Kreuzsprossenfenster, die auf das 
14. 
 — 14000101—14991231 hinweisen. Das Aquarell in der Sakristei der Kirche in Vernich (s. oben 
S. 75) giebt den Bau schon in einem stark baufälligen Zustand wieder, die Fensteröffnungen sind mannigfach verändert und zum Teil vermauert, die Nordseite zeigt 
im obersten Geschoss zwei vorgekragte Ecktürmchen; das Dach war ein hohes 
Falzdach mit barocken Wetterfahnen. Die Anlage ist den Burgen in Lörsfeld (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Bergheim SEITE—109) und in Satzvey (s. unten) eng verwandt. 
Der in der 2 . H.
14000101—14991231    —DES, dem Burghaus «.angefügte, viergeschossige Thorturm (Fig. 32 ) zeigt in dem mit einer Spitztonne überwölbtem Erdgeschoss ein spitzbogiges 
schmales Thor in hoher rechteckiger Blende; das Thor mit seinem stumpfen Spitzbogen, der einen Scheitelwulst zeigt, den grossen geschweiften Laibungsgesimsen und 
die Ecken der Blende bestehen aus Haustein. Das erste Obergeschoss, gleichfalls 
mit einem Tonnengewölbe überspannt, hat kleine Fensteröffnungen, einen einfachen 
Kamin auf Hausteinkonsolen und die Reste einer Abortanlage an der westlichen 
Seitenwand. Das dritte und vierte Obgergeschoss mit kleinen Fensterchen in Hausteinumrahmung. Der Abschluss des Turmes besteht in einer weit ausladenden 
Brüstung auf einer Konsolenreihe aus Trachyt, jede Konsole aus zwei an dem 
Kopfende geschweiften Kragsteinen, die mit einer Trachytplatte überdeckt sind. 
Die Vorburg, eine grosse rechtwinkelige Anlage, hat keine älteren Gebäude 
mehr aufzuweisen; es sind schmucklose Ziegel- oder Fachwerkbauten aus diesem 
Jahrhundert. Das Wohnhaus mit der Jahreszahl 1809 in Eisenankern scheint aus 
dem Material des abgebrochenen Burghauses errichtet zu sein. 
Die Wassergräben um Hauptburg und Vorburg sind zum grössten Teil noch 
erhalten, nur zwischen Burghaus und Hof ist ein Damm angelegt und an der Einfahrt zur Vorburg ist ein Teil zugeschüttet. [R.] 
626 
GYMNICH 
79 
GYMNICH. 
RÖMISCHE FUNDE. In der Niederung zwischen Gymnich, Türnich und 
Brüggen sind wiederholt römische Funde gemacht worden. In dem Werke ,Voyage 
fait en 1813 et 1814 dans le pays entre Meuse et Rhin‘, 18180000             PARIS, p. 99, wird über 
Funde an dieser Stelle berichtet; On a decouvert tout recemment des vases cine
raires, des lampes sepulcrales, des os qui n’ötaient qu’a moitie reduits en cendre, et 
un vase conique perce de trois trous, qu’on suppose avoir servi aux anciens de moule 
pour la terre d’ombre. 
Im Besitz des verstorbenen Rentmeisters Ittenbach zu Gymnich befanden sich 
verschiedene römische Gefässe, darunter eine Lampe mit dem Stempel evcarp» 
andere aus der Gegend von Nörvenich stammend. Ebenso ein gutes vorgeschichtliches Steinmesser, das im Brüggener Walde gefunden war. J. Schneider (B. J. 
LXXVIII, SEITE—5) nimmt einen römischen Strassenzug von Elsdorf über Gymnich nach 
Lechenich an. 
62? 
So 
Geschichie 
Sakraments« 
schrank 
Chorgeslühl 
Kanzel 
Holzfiguren 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Cuniberti).
 Gelenius, De 
admiranda magnitudine Coloniae, Köln 1645, 1. IV, p. 142. 
 — Binterim und MOOREN, 
E. K. I, SEITE—3oi. 
Handschrift 1. Qu. Im Pfarrarchiv: Liber historialis, vom Schlosskaplan 
Albertus Fabricius verfasst 1632, Ortsgeschichte und Beschreibung der kirchlichen 
Zustände, i Bd. schmalfol. 
 — Gymnicher kirchen Ordnung von altz. (8 Bl. Pap.), Abschrift eines nach 1538 entstandenen Sendweistums. 
 — Lagerbuch 17640000             —J—VOM,. 
Kirchenrechnungen seit 17000101—17991231    —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—220 . 
Eine Pfarrkirche zu Gymnich besteht schon in der 
11000101—11991231    —MITTE—DES, (LacomBLET, UB. I, Nr. 370, Urk. vom J. 115o).
 Sie wird  
12550000             —J—IM, der Abtei Siegburg 
inkorporiert (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—II, SEITE—224, Anm. 2 . 
 — Ann. h. V. N. XXXV, SEITE—54).
Der alte Bau wurde 1759 bis auf den gothischen Chor abgebrochen und durch einen 
einschiffigen Backsteinbau mit vortretendem Westturm ersetzt, die Mauern des Chors 
wurden gleichzeitig erhöht; 1884 wurde das Gewölbe im Chor wiederhergestellt. 
Schlichter einschiffiger Backsteinbau ohne bemerkenswerte Kunstformen (Ansicht Fig. 33).
 Der Turm dreistöckig mit einfacher Rundbogenblendenverzierung, im 
oberen Geschoss auf jeder Seite zwei rundbogige Fenster. Über dem Nordportal des 
Turmes die Jahreszahl 17 59. Viereckige geschieferte Haube in Zwiebelform. 
Der dreiseitig geschlossene gothische Chor ist bis zur Höhe der Fensterbögen 
in Backstein mit durchlaufenden Tuffschichten aufgeführt, der über den Fenstern gelegene Teil ist 1759 erhöht worden. Die Strebepfeiler sind zweimal abgetreppt, unter 
den Sohlbänken der Fenster läuft ein um die Strebepfeiler verkröpftes Gesims hin. 
Das Langhaus ganz einfach, mit je drei grossen rundbogigen Blenden, in die 
rundbogige Fenster gesetzt sind. Die Fenster haben gothisches Masswerk erhalten. 
Über dem Südportal des Turmes ist auf einem übereck gesetzten Steinpfeiler 
eine Sonnenuhr angebracht, auf der die Inschrift steht: anno mundi goids anno 
CHRISTI l577. SOLARIUM VERTICALE. 
Das Innere ganz schlicht. Das Langhaus überspannt von drei, durch Gurte 
getrennten Gratgewölben, die an den Mauern auf Halbpfeilern aufliegen. Der Chor 
ist durch ein Kreuz- und ein einfaches Sterngewölbe überdeckt. Die Rippen ruhen 
mit polygonalen Deckplatten auf einfachen Kelchkapitälchen, die Dienste sind im 
Chorabschluss heruntergeführt, an den Seitenwänden enden sie über dem durchlaufenden Horizontalgesims. 
Hochaltar und zwei Seitenaltäre in derben Rokokoformen, in Braun und 
Gold, aus der Kirche SEITE—Maria äd gradus in Köln. 
Hinter dem nördlichen Seitenaltar, durch diesen fast ganz verdeckt, ein einfacher gothischer Sakramentsschrank. 
Spätgothisches Chorgestühl vom Ende des 14000101—14991231, auf beiden Seiten drei 
Sitze ohne Rückwand. Die Miserikordien nur auf der Südseite mit der alten 
Schnitzerei, eine Hirschjagd darstellend. 
Kanzel, hölzerner Rokokoaufbau
17000101—17991231    —DES, mit geschnitzten Engeln, gleichfalls aus SEITE—Maria ad gradus in Köln. 
In der Turmhalle in zwei Drittel Lebensgrösse Holzfigur des h. Kunibert 
vom Ende des 15.Jh. auf Rokokokonsole, grau überschmiert, auf dem rechten Arm 
das Modell einer romanischen Kirche haltend (offenbar SEITE—Kunibert in Köln).
Gegenüber ein dürftiger hölzerner Kruzifixus
Drei Holzfiguren aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, , SEITE—Brigitta, SEITE—Rochus und die 
Mater Dolorosa. 
628 
Auf dem Speicher: Barocke Holzfiguren und Wandleuchter. 
Glocken: Die erste von 1447 mit der Inschrift: sancta maria, SEITE—Michael. 
MAGISTER HEINRICHS BRODERMANN, JOHANNES EIUS FILIUS FECERUNT ME ANNO 
MCCCCXLVII. VIVOS VOCO, DEFUNCTOS PLANGO, DEMONES FUGO, FULGURA FRANGO. 
Die zweite von 1754 mit der Inschrift: CLangores aerIs nVM CVnIberte 
VoX aerIs LVCtVs aVfert est ConsCIa frVCtVs (so).
Unten: patrInI CaroLI ottonIs De gyMnICh, patrInae CatharInae 
eLIsabethae a gyMnICh natae baronessae De frankensteIn. Dazu die Wappen 
Gymnich und Frankenstein. 
Die dritte von 1755 mit der Inschrift: 
eXCIs (?) CVrrentes MatthIa VoCe CLIentes 
ET fLagra serVatI VoX CaVet VLLa patI (175.S).
haeC habet eCCLesIae CLaros CaMpana patrInos 
aC genere egregIos nobILItate pares (1755;: 
CLEMENTEM AUGUSTUM liberum BARONEM de GYMNICH ET IGNATIUM WILHELMUM COMITEM DE GRACHT-METTERNICH. MARTINUS LEGROS ME FECIT ANNO l755. 
Dazu die Wappen Gymnich und Wolff-Metternich zur Gracht. 
Die vierte von 1755 mit der Inschrift: CaMpanVLa haeC Data (17550000             ), ut 
aD Largae MIssae saCrIfICIa properetIs .(
17550000             
 martinus legros me fecit 
ANNO 1755. patrInI CarL anton De gIIMnICh (i 755) et IsabeLLa LIbera 
baronessa De gIIMnICh (i 755).
SCHLOSS. A. Fahne, Die Dynasten von Bocholtz II, SEITE—49. 
 — Derselbe, 
Geschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter I, SEITE—126 . 
Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen mit Abbild. 
 — VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius 3. Abt. X, SEITE—236; XIII, SEITE—198. 
 — Bendermacher in den Ann. 
h. V. N. XXI, SEITE—157. 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—65, 95. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—2 36. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Das Gymnicher Archiv, von grosser Wichtigkeit für die 
Geschichte der Rheinlande, konnte noch nicht inventarisiert werden. 
Ältere Abbildungen und Pläne, i. Im Gräflich von Mirbachschen Archiv 
zu Schloss Harff : Situationsplan des Schlosses 
17000101—17991231    —AUS—DEM, 
2 . Im Besitz des Herrn Eberhard von Claer zu Burg Vilich: Entwürfe für den 
Schlossneubau aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, von dem KUR—FÜRSTlich Pfälzischen Hofarchitgkten Kees. 
3. Lithographie von P. Geissler nach C. Flohe bei Duncker a. a. O. 
4. Lithographie vom Maler F. Müller- in seiner Sammlung der Erftschlösser, 
um 185o. 
Das Schloss ist der Stammsitz der Herren und Ritter von Gymnich, von denen 
jetzt nur noch die Linie der Beissel von Gymnich blüht. Ein Ort des Namens wird 
schon  
10410000             —J—IM, genannt (Chirniniaco: LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 174; Giminiaco: Urk. 
v. J. 1042 ebenda Nr. 178).
 Das Geschlecht, das in der 
11000101—11991231    —MITTE—DES, erscheint 
(LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 370), ist im Anfang
12000101—12991231    —DES, schon hochangesehen; Ritter 
Arnold von Gymnich befindet sich im Gefolge Kaiser Friedrichs H. in Apulien und 
Kalabrien, geht als Gesandter nach England (Huillard -Breholles, Histoire de 
Erederic II., I, p. 407; II, p, 783).
 Das alte Schloss wurde  
13900000             —J—IM, durch ERZ—BISCHOF Friedrich von Saarwerden eingenommen und zerstört (KoELHOFFsche Chronik: 
Städtechroniken Bd. XIV, SEITE—729).
Im 3ojährigen Kriege hatte das Schloss schwer zu leiden gehabt, es war zuletzt 
noch  
16420000             —J—IM, von den Franzosen unter Gubbriant verbrannt worden (Defensio 
K athol. 
Ältere 
629 
82 
Beschreibving 
Vorbiirg 
Herrenhsus 
et triumphus arcis oppidique Lechniensis, Köln 1643, p. 14o. 
 — A. Holler im Programm der höheren Schule zu Lechenich 1876, SEITE—lo).
 Der Westflügel ward erst 
16550000             ,die Kapelle 1659 wiederhergestellt. 
Ein letzter Umbau fand im Anfang
17000101—17991231    —DES, unter Maximilian Heinrich 
von Gymnich statt. Nachdem das Geschlecht mit dem Kaiserlichen Generalmajor 
Freiherrn Clemens August 
Maria von und zu Gymnich 
ausgestorben war, kam das 
Schloss 1825 durch Schenkung 
seiner Schwester Johanna an 
ihren Grossneffen, den Grafen 
Maximilian Felix von WolffMetternich, jüngsten Sohn des 
Hauses Gracht. Der jetzige 
Eigentümer ist Herr Graf 
Theodor Busse Hubertus Maria von Wolff-Metternich. 
Das Schloss besteht aus 
der Vorburg und dem ganz 
von Weihern und Gräben umgebenen Herrenhaus (Lageplan Fig. 34).
Die V o r b u r g , im 
J. 170o angelegt, besteht aus 
zwei symmetrischen Flügeln, 
jeder aus zwei im rechten 
Winket aneinanderstossenden 
Trakten bestehend, zur Rechten die Rentmeisterwohnung, 
zur Linken Scheunen. An der 
Rentmeisterwohnung die Zahl 
i 842 und die Wappen Gymnich und Reiffenberg mit der 
Jahreszahl 170o. 
Das Herrenhaus 
(Ansicht Fig. 35) selbst besteht aus zwei zweistöckigen, 
im rechten Winkel aneinander, stossenden Flügeln. Der nach 
Süden irerichtete stammt von 
Fig. 34. Schloss Gymnich. Lagcplan. 
einem Umbau des J. 1547 
und ist im nördlichen Teil 1655 wiederhergestellt, der nördliche Flügel ist in der 
jetzigen Gestalt erst nach 170o entstanden. 
Eine Brücke führt von der Vorburg in den inneren Schlosshof, an der vierten 
freien Ecke erhebt sich ein viereckiges Türmchen. Die Brücke ist flankiert von zwei 
Pfeilern mit den Wappen Gymnich und Loe. Der südliche Idügel ist zweistöckig, 
der südliche Teil, der nach dem Hof zu risalitartig vorspringt, trägt ein gebrochenes 
und abgewalmtes Mansardendach. An der Südseite nach dem Wasser zu eingemauert 
63o 
83 
zwei Steinplatten, die eine mit dem Gymnicher Wappen und der Inschrift; maxi- Schloss 
MILIAN HEINRICH FREY-HERR—VON—UND HERR ZU GYMNICH, ANNO l 722., die andere 
mit dem Wolff-Metternichschen Wappen und der Inschrift: max. g. v. wolff-metterNICH ERBTE l825, BAUTE l835. 
Der Südflügel ist nach der Aussenseite ganz schlicht gehalten, in Eisenankern 
hier die Inschrift: anno 1655. 
Vom inneren Schlosshof führt eine kurze Freitreppe, über der das Wappen inneres 
Gymnich-Velbrück angebracht ist, zu dem schönen und geräumigen Treppenhaus. 
In der Ecke liegt der grosse Hauptsaal, der eine vornehme Ausstattung in den Hnuptsaai 
besten Formen des Rokoko besitzt. Der Grundton ist weiss, der Kamin in buntem 
Marmor, darüber ein Spiegel, schöne Supraporten, feine Wandleuchter und Kaminvorsätze. In die Längswände eingelassen die Porträts der beiden letzten Kölner 
Fig. 35. Schloss Gymnich. Ansicht des Herrenhauses. 
KUR—FÜRSTen. Als Supraporten sind eingelassen gute Ölbilder von Schloss Brühl von 
Süden gesehen, Schloss Falkenlust, Poppelsdorf von der Rückseite mit den geschnittenen Alleen, das Schneckenhaus und das chinesische Haus im Park zu Brühl, 
das Schloss Herzogsfreude und endlich über dem Spiegel dem Kamin gegenüber die 
Vinea Domini in Bonn mit den beiden Seitenpavillons. 
An der westlichen Ecke erhebt sich ein rundes Türmchen, das mit einem 
sechsseitigen hölzernen Aufsatz gekrönt ist. Es birgt im Inneren, in Verbindung mit 
dem Hauptsaal die Schloss kap eile, die ganz in der feinen Dekoration des Regence- Schiosskapeiie 
Stils verziert ist, lange Wandfelder, die Rahmen unten und oben mit Kartuschen, die 
Farben weiss und blau. Die Altarnische im Turm ist reicher in weissen Rocailleornamenten geschmückt. Hübsche Altarmensa in buntem Stuckmarmor. Der hölzerne 
Altaraufsatz ist barock, gekrönt durch die Madonna, rechts und links die Figuren 
der hh. Franziskus, Josephus, Anna, Antonius. Auf dem Altar die Inschriften; anno 
l659 DEN l8. FEBRUARII HAB ICH, SOPHIE MARGARETHA WITTIB FREY^FRAW VON UND 
631 
6 “ 
84 
Schlosskspelle 
Rokokokahinet 
Brücke 
ZU GIMNICH, GEBOHRNE FF. WOLFF GENANDT METTERNICH ZUR GRACHT, DIESES CAPPELEEN (so) RECONCILIIREN UND DARINNEN WIEDERUMB MEES (so) LESEN LASSEN. So
dann; altare Deo trIno et VnI eIVsqVe VIrgIne (so) et MatrI patronIs 
eI (so) saCrIs reLIqVIIs strVebatVr. .(
16970000             
Über der Thür als Supraporten ältere Gemälde des 13. Jh., auf dem einen 
die Madonna mit knieender Stifterin und der Inschrift : Margaretha von gymnich, 
freyfraw von HOCHSTEDEN 1547. Auf dem anderen der Stifter und die Inschrift: 
WERNER ADOLF FREIJHER VON GYMNICH l547. 
In den beiden Fenstern der Kapelle befinden sich vortreffliche gothische 
Glasgemälde in Grisaille, aus dem Anfang des 14000101—14991231, das eine mit der Darstellung der 
h. Anna selbdritt und den Wappen Roist von Arnoldsweiler und Merode (wohl 
Gerhard Roist von Arnoldsweiler und Johanna von Merode um 1390).
 Das andere 
mit der Darstellung des h. Jakobus als Pilger und den Wappen Saffenberg und 
Gymnich (entweder Wilhelm von Gymnich und Johanna von Saffenberg, oder Heinrich 
von Gymnich und Jutta von Saffenberg oder Dietrich von Gymnich und KATHARINA 
von Saffenberg, die ersten beiden um 1400, die letzten um 1416).
Im Nordflügel noch ein feines Rokokokabinet, ganz in der alten Dekoration 
erhalten, die Wandflächen in grauem und rotem Stuckmarmor, die' Verzierungen in 
weissem Gips daraufgesetzt, Kartuschen und Ranken von der grössten Zierlichkeit. 
In der Ecke über dem Marmorkamin ein Spiegel und das Porträt der Kaiserin 
Maria Theresia; Supraporte Landschaft mit Staffage. 
Im Südflügel stösst an das Treppenhaus an ein Zimmer, das als Supraporten 
Ansichten von Schloss Satzvey und Schloss Alt- und Neu- Nörvenich enthält. In 
dem Eckzimmer endlich noch sechzehn Porträts von Männern und Erauen aus dem 
Geschlecht von Gymnich, darunter: Maximilian Heinrich, Kurkölnischer Oberstsilberkämmerer, Karl Otto Ludwig Theodat, Geh. Konferenzrat und Hofkriegsratspräsident 
und Klemens August Maria, K. K. Kämmerer, Generalmajor und Gouverneur 
von Mainz. 
Von dem Nordflügel führt über den Graben eine Brücke, deren mittlerer Teil 
als Zugbrücke behandelt ist, mit schönem Eisengitter. Nach dem Garten zu eine 
Freitreppe von 13 Stufen, am Rande der Einfassung zwei steinerne Sphinxe mit den 
Wappen Gymnich und Velbrück. [C.] 
HEDDINGHOVEN. 
KATHOLISCHE KAPELLE (s. t. SEITE—Georgii).
 Vgl. Bendermacher i. d. 
Ann. h. V. N. XXI, SEITE—141. 
Die Kapelle ist eine der ältesten im Kreise EUSKIRCHEN; sie steht vielleicht an 
der Stelle der alten Hofkirche der ersten im Anschluss an die römische Niederlassung bei Lechenich entstandenen fränkischen Ansiedelung. Der älteste Teil gehört 
in das ii. 
 — 11000101—11991231    , der Chor in das 11000101—11991231    , die Sakristei ist erst 1699 angebaut. 
Seit 1817 befindet sich, wie schon früher (vor der Verlegung neben die Pfarrkirche 
von Lechenich), der Begräbnisplatz von Lechenich um die Kapelle. 
Die Kapelle (Grundriss und Ansicht Fig. 36) besteht aus dem rechtwinkligen 
flachgedeckten Langhaus, dem quadratischen, mit einem hölzernen Tonnengewölbe 
versehenen Chor und der nördlich anstossenden Sakristei. Das Material des Langhauses ist in den unteren Teilen Grauwacke mit Sandstein unter reichlicher Verwen632 
HERKJG 
85 
clung von römischen Hausteinblöcken und Ziegeln, das Material des Chores Tuff, der 
Sakristei Backstein. Auf der Südseite des Langhauses ein rechtwinkliges Portal von 
83 cm innerer Weite, überdeckt mit einem mächtigen 
horizontalen Sturz. Auf dem 
Dach ein vierseitiger geschieferter Dachreiter. Das 
Chörchen ist schon 
13000101—13991231    —IM, 
einmal verändert worden und 
hat damals gothische Fenster 
erhalten. Die ganze Kapelle 
ist leider vor einigen Jahren 
neu verputzt worden, dabei 
wurden die eingemauerten 
römischen Baureste bis auf 
zwei verdeckt. DereineStein 
48 X 20 cm, wohl die Seitenfläche einer Ara oder eines 
Grabsteines, zeigt in Flachrelief einen aufsteigenden 
Lorbeerbaum, der andere 
Stein, 6o X 25 cm, zeigt eine 
Art Schuppenornament. Das 
Material ist Sandstein. 
Im Inneren findet sich 
am Triumphbogen ein einfaches romanisches Kämpfergesims, ein noch schlichteres 
Gesims trägt die Deckplatte 
des Altares. rr] Fig. 36. Heddinghoven. Ansicht und Grundriss der Kapelle. 
HERRIG. 
KATHOLISCHE KAPELLE (s. t. SEITE—Clementis) , zu Lechenich gehörig 
(Ann. h. V. N. XXI, SEITE—148).
 Der alte Bau war 1642 bei der Belagerung Lechenichs 
schwer beschädigt worden (Defensio et triumphus arcis oppidique Lechniensis, t 643, 
p. 14o), so dass 1647 ein teilweiser Neubau nötig ward. Dieser Bau wurde 1894 abgebrochen und durch eine neue Anlage des Regierungsbaumeisters Krings ersetzt. 
Der ältere Bau war einschiffig mit eingebautem Westturm, einfachem Chorhaus 
und niedrigem Chor, an der Empore fand sich die Zahl 1647. 
In der Sakristei Madonna
17000101—17991231    —DES, , von Holz, 1 m hoch, mit Krone und 
Scepter von Silber. 
Auf dem Kirchhof eine <rrosse Anzahl der steinernen Grabkreuze, die für 
den ganzen Kreis EUSKIRCHEN charakteristisch sind, einige noch 
15000101—15991231    —AUS—DEM, 
stammend, zumeist mit dem Krucifixus, Maria und Johannes, den gleichen Typus 
mit grosser Starrheit durch mehrere Jahrhunderte hindurch bewahrend. 
633 
86 
HOVEN. 
Römische RÖMISCHE FUNDE. In und bei Hoven sind schon vor Jahrhunderten 
römische Funde gemacht worden. Das Hauptstück war eine —AM—ENDE d. 15000101—15991231    hier 
Bacchusststue gefundene grosse bronzene oder steinerne Bacchusstatue, die  
15910000             —J—IM, der Graf 
Hermann von Manderscheid-Blankenheim wegführen und auf seine Burg Blankenheim 
bringen liess, wo er sie seiner berühmten Sammlung einverleibte. Von dem Fund und 
der Entführung giebt eine Steininschrift Kunde, die jetzt auf der Ostseite der Klosterkirche 
eingemauert ist: illu.stris hermannus com es de Manderscheid et blankenheim 
CONSENSU ABBATISSAE ET VIRGINUM HUIUS COENOBII VESTALIUM IDOLUM BACCHI HINC 
AVEHI TNQUE ILLIUS LOCUM EFFIGIEM HANC REPONI IUSSIT anno DOMINI l59l MENSE 
NOVEMBRIS. 
Der Graf liess hiernach eine effigies an Ort und Stelle aufstellen, nach späterer 
Nachricht ein eisernes Kreuz, was das wahrscheinlichste ist, nach der Ansicht Schannats 
eine Kopie der Bacchusstatue. Vgl. ausführlich über den Fund SCHANNAT—BAERSCH, 
EIFLIA—ILLUSTRATA—I, i, p. 64, 549, die Inschrift Taf 57. Der lokalen Tradition nach 
liess der Graf eine eiserne Kopie anfertigen. Das bei SCHANNAT—BAERSCH Taf ii 
abgebildete, auch von J. Becker, Geschichte der Pfarreien des Dekanates Blankenheim, 
S. 2 55, erwähnte Stück zeigt einen nackten feisten Bacchus mit einem Laubkranz um 
die Lenden, auf einem Fasse reitend — es findet sich noch heute im Hofe des 
Hüttenwerkes von Jünkerath vor. Es ist aber weder ein Nachguss,
15000101—15991231    —DES, noch 
überhaupt die Kopie eines römischen Originals, sondern ein derber Eisenguss 
frühestens
17000101—17991231    —DES, Vgl. noch Schorn, Eiflia sacra I, SEITE—682 . In der Beschreibung 
der Schätze der Blankenheimer Sammlung v. J. 1643 (Farragines des Gelenius Bd. XXX, 
Bl. 1148, im Kölner Stadtarchive) ist die Bacchusstatue nicht mehr aufgeführt. 
Inschriftsteine Graf Hermann von Blankenheim brachte gleichzeitig auch eine grosse steinerne 
Inschrift in seine Sammlung, die ebenfalls verschwunden ist (schon erwähnt bei Gelenius, de magnitudine Coloniae p. 56).
 Vgl. SCHANNAT—BAERSCH a. a. O. HI, i, SEITE—2 o 3 . 
Die Inschrift (Brambach, C. I. Rh. Nr. 549), der Grabstein des Maselinius Maternus, 
ist von besonderem Interesse, weil sie genau auf das J. 352 zu datieren ist. 
—JAHR—IM 1888 wurde dann am Eingang des Chores der Klosterkirche eingemauert 
ein mächtiger Block aus hellrotem Sandstein, i,43 m breit, 0,26 m hoch, entdeckt, 
der eine Weiheinschrift eines Heiligtums der Göttin Sunucsalis trägt (Klinkenberg 
i. d. B. J. LXXXVH, SEITE—194, mit Facsimile).
 Die aus dem J. 239 stammende Inschrift 
ist der Stammesgöttin der belgischen Sunuci an der äussersten Grenze ihres Gebietes 
errichtet.  
18900000             —J—IM, kamen auf der Südseite des Chores noch zwei MATRONEN—STEINe 
zum Vorschein, den Matronae Saitchamiae gewidmet (Klinkenberg i. d. B. J. 
LXXXIX, SEITE—23 i. 
 — Korrespondenzblatt d. Wd. Zs. IX, Sp. 249).
 Über die Inschriftenfunde in der Nachbarschaft vgl. A. Eick i. d. B. J. XXII, SEITE—133; XXIII, SEITE—79. 
Ders., DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG SEITE—93. Dazu jedoch die Berichtigung von Nagelschmitt i. d. Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—136. 
Kleinere Kleinere römische Funde waren in den siebziger Jahren in der Nähe des 
römische Funde j^]Qg|-gj-g gemacht Worden: Thongefässe, Glasfläschchen u. SEITE—w. (vgl. ausführlich Nagelschmitt i. d. Ann. h. V. N. XXXII, SEITE—2 und XLIV, SEITE—128 , Anm. i).
 Noch in den 
letzten Jahren sind beim Graben im Klostergarten Gefässe aus terra sigillata, verschiedenen Perioden angehörig, entdeckt worden, aber ohne Stempel. Die Fundstücke werden noch im Kloster aufbewahrt. 1873ca00             wurde wenige Minuten südlich 
von Hoven bei Floren ein römisches Grab aufgefunden (über den Inhalt Ann. h. 
V. N. XXXII, SEITE—6 , Anm. 1 ).
634 
HOVEN 
87 
EHEMALIGES CISTERC lEN S ER IN N E N KL O ST ER. Schannat- Kio,s.er 
Baersci-i, EIFLIA—ILLUSTRATA—I, i, SEITE—549; III, i, SEITE—2 o 3 . 
 — Elvenich, Zur Geschichte Liueratur 
des Klosters Hoven: Programm des Gymnasiums zu Düren 1865. 
 — J. G. Broix, Erinnerungen an das alte berühmte Tolbiacum, Neuss 1842 , SEITE—200. 
 — H. Nagelschmitt, 
Zur Geschichte des Klosters Hoven: Ann. h. V. N. XXXII, SEITE—1. 
 — C. Schorn, 
Eiflia sacra I, SEITE—682 . 
 — Binterim und MOOREN, E. K. I, SEITE—355. 
 — Th. Kremer, 
Die Klosterkirche zu Hoven bei Zülpich: Zeitschrift für christliche Kunst II, SEITE—2 55. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Staatsarchiv zu Düsseldorf: 143 Urkunden (121 ucschichie 
Originale) von 1190 — 1796, darunter i Papstbulle, 13 erzbischöfliche Urkunden aus dem 
11000101—11991231    
 — Verzeichnis der Plöfe, Ländereien u. SEITE—w. von 1473. 
 — Einnahme- und 
Ausgaberegister von 1474. 
 — Register der Gefälle aus den einzelnen Gütern aus 
dem 14000101—14991231    
 — Akten über Steuer- und Contributionswesen von 156o an. 
 — Lagerbuch 17280000             —J—VOM, . Vgl. Ilgen, Rheinisches Archiv, SEITE—85. 
 — TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—220 . 
1. HÄLFTE des 11. Jh. In Hoven bestand schon in der eine stattliche Kirche. 
Sie wird zwar in der schriftlichen Überlieferung nicht genannt, der merkwürdige Turm ist als alleiniger Zeuge stehen geblieben.
11. Jh.  Noch im ward an den Turm ein flachgedecktes einschiffiges Langhaus von bedeutenden Dimensionen angefügt. 
Der Bau ist wohl die der h. Jungfrau und dem h. Maximin geweihte Kirche, deren Patronat sich in den Händen eines der ältesten Dynastengeschlechter des Landes, der Herren von HENGEBACH, befand (nicht identisch mit der späteren Maximinskirche).
11880000             —J—IM, wurden durch den Domdechant Johann von Trier aus dem Kloster zu S—Thomas a. d. Kyll, das drei Jahre vorher gegründet war, Cistercienserinnen hierher versetzt (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 5 12 ).
 Die Edelfrau Ida von HENGEBACH übergab zwei Jahre später der Heiligengeistbruderschaft zu Zülpich das Patronat der ihr gehörigen Kirche zu Hoven, die Bruderschaft übertrug es weiter an das neue Kloster (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 526 . 
 Dazu Nagelschmitt i. d. Ann. h. V. N. XXXH, SEITE—5).
635 
11910000             —J—IM, wird das Kloster durch Papst Cölestin III. ausdrücklich bestätigt (Urk. bei Elvenich a. a. O., Anh. Nr. i und i. d. Ann. h. V. N. XXXII. SEITE—17).
 Unmittelbar nach der Stiftung des Klosters wird an das alte Langhaus ein geräumiges -o.e 
f 
Fig. 38. Hoven- Klosterkirche. Details des Turmes. 
Chorhaus mit einer Apsis angefügt. Das Kloster selbst vergrösserte sich bald durch 
Stiftungen und Schenkungen in den nächsten Jahrzehnten. Einen besonderen Ruf 
erhielt die Klosteikirche dann noch im nächsten Jahrhundert als Todesort des 1246 
636 
89 
hier verstorbenen seligen Hermann Joseph (Fr. Kaulen, Legende von dem SEITE—Her- Kloster 
mann Joseph, Mainz 1862, SEITE—i 57 ).
15000101—15991231    —ENDE—DES—AM, fand der Anbau eines Kreuzgangflügels an der Südseite 
statt, wahrscheinlich i 59 i. Der Brand des J. H22 zerstörte die alte Decke der 
Kirche; sie ward 1727 wieder hergestellt — gleichzeitig wurden, um mehr Licht zu 
gewinnen, die ausserordentlich grossen Fenster im Chorhaus eingebrochen. 
Nach der Aufhebung des Klosters  
18020000             —J—IM, wurden die gesamten Klostergebäude 
veräussert und kamen in Privatbesitz; die Kirche wurde seitdem als Scheune benutzt. 
Nachdem 1888 Kirche und Kloster von den Augustinerinnen angekauft worden, wurde 
die Kirche mit Unterstützung der Provinzialverwaltung durch den Architekten Theodor 
Fig. 39. Hoven, Längsschnitt durch die Klosterkirche. 
Kremer aus Köln durchgreifend restauriert und in Stand gesetzt. Das Innere und die 
Decke wurden in den nächsten Jahren durch Herrn Kaplan Göbbels aus Köln ausgemalt. 
Der älteste Teil der ehemaligen Klosterkirche ist der Turm (Fig. 37 u. 39 ), Beschreibung 
an den das Langhaus unregelmässig (nach Süden viel weiter ausladend) angesetzt 
ist. Er ist unten in zwei Stockwerken viereckig, dann ins Achteck übergeführt, 
innen durch Pendentifs, äusserlich durch einfache schräge Abdeckungen. Der Turm 
ist in Bruchsteinmauerwerk aufgeführt, das nur lose ausgezogen ist. Auf der Nordseite zwei grosse spätere viereckige Fenster und eine vermauerte romanische Thür mit 
derbem horizontalem Sturz. Über der Überführung ins Achteck ein schmales rundbogiges Fensterchen. Darüber läuft ein schlichtes Horizontalgesims hin. Im oberen 
Geschoss beträgt die Mauerstärke nur noch 65 cm. Nach allen acht Seiten hin grosse 
romanische Doppelfenster mit 1,2 5 m hohen Säulen auf steilen eckblattlosen Basen, mit 
637 
90 
kräftigen Würfelkapitälen ohne Schaftring und Deckplatte, aber nach der Front 
ziemlich stark über den Kämpfer hinaustretend, und weitausladenden Kämpfern 
(Details Fig. 38).
 Im Inneren ein Holzeinbau mit einem kräftigen Mittelpfosten. 
Das Dach geschweift, nach dem Brande von i ?22 erneuert. Der Turm gehört nach 
der Mauertechnik und allen Details ohne Zweifel noch in den Anfang des ii. Jh. 
Das Langhaus ist aus Bruchstein aufgeführt und aussen verputzt. Das Dachgesims und die Sohlbänke der mächtig abgeschrägten sechs grossen oberen Fenster 
sind ganz erneuert. Über dem Triumphbogen am Eingang zum Chorhaus ist die 
Giebelniauer bei der Restauration über die Dachlinie hinausgeführt und mit einer auffallenden breiten Abdeckung in rotem Sandstein versehen worden. An der Nordseite, 
             —SPÄTER, eingebrochen, wohl erst bei dem Umbau —AM—ENDE
11000101—11991231    —DES, , ein hübsches 
Portal mit horizontalem Sturz in spitzbogiger Umrahmung, mit Ecksäulen in den 
Gewänden. Daneben ist an das Langhaus 1891 eine romanische llachgedeckte Kapelle 
638 
9l 
angebaut worden. Der Rundbogen, in dem sich das Langhaus nach dieser öffnet, 
ist ursprünglich (vgl. die Ansicht bei Kremer i. d. Zs. f. christl. Kunst II, SEITE—2 59 ).
Das Chorhaus zeigt in den äusseren östlichen Ecken nach Nord und Süd, 
nicht aber nach Osten hin Vertikallisenen. Unter dem Dach ein reich profiliertes 
Gesims, darunter ein Fries von verschiedenen Konsölchen. Die 
17000101—17991231    —IM, eingebrochenen grossen Fenster zeigen nur wenig abgeschrägte Gewände. 
Die Apsis (Fig. 41) ist durch einen 86 cm hohen Sockel und ein unter den Sohlbänken der Fenster hinlaufendes Gesims gegliedert. An den Ecken und auf der 
Halbrundfläche fünf Lisenen. Unter dem Dachgesims Konsölchenfries — unter den 
Konsolen vier Thier- und Menschenköpfe. Von hohem Interesse sind die drei mittleren 
Lisenen, die im unteren Teil bewusst als Strebepfeiler behandelt sind. Sie laden vom 
Hauptgesims unter den Fenstern an fünfmal aus und springen bis zum Sockel 43 cm 
über die Apsiswand vor. Neben den Strebepfeilern an den Kirchen zu Soller (Kreis 
Düren), M. -Gladbach (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. M. -Gladbach SEITE—23), Neuss (Kunstdenk
mäler d. Kr. Neuss Taf. IV, Fig. 35) finden sich hier die ältesten Formen solcher Anjagen vor (vgl. auch Kremer i. d. Zs. f. christl. Kunst II, SEITE—z63 und Effmann i. d. 
Deutsch. Bauztg. 1889, SEITE—2 73).
Im Inneren ist das ganz schlichte Langhaus durch die Grösse doch von bedeutender Wirkung. Die sechs Fenster der Südseite sind kürzer als die im Norden. 
Im Westen eingebaut eine interessante spätgothische Nonnenempore, wahrscheinlich nach einer älteren, wie in Hochelten, Stoppenberg, S—Thomas, 
14000101—14991231    —IM, erneuert. Die in rotem Sandstein ausgeführte Empore ruht auf zwei freistehenden 
achteckigen Pfeilern, denen in den beiden westlichen Ecken Ecksäulen, sonst polygonale Dienste entsprechen. Die Rippen und Gurte, die Schienenprofil zeigen, 
wachsen direkt aus den Stützen heraus. Die Empore zeigt nach Osten eine neue 
steinerne Brüstung. Der untere Raum ist durch ein neues Gitter abgeschlossen. 
An der Südseite befindet sich noch ein Flügel des spätgothischen Kreuzganges (wohl von 1591) mit sechs einfachen spitzbogigen Fenstern, in der Laibung 
des einen eine kleine Gruppe der Kreuzigung als Abschluss. An diesen Flügel stösst 
nach Osten die Hermann Joseph- Kapelle, 1891 ganz neu hergestellt und neu eingewölbt, nach Süden mit zwei zweiteiligen gothischen Fenstern. 
Kloster 
k ) r c h e 
Chorhaus 
Apsis 
Kreuzgang 
639 
92 
Grabsteine 
Der Triumphbogen am Eingang des Chorhauses zeigt eine neue Basis, in der 
Laibung aber noch das alte, an den Seiten verkröpfte Kämpfergesims. Nach Westen 
an der Südseite ein derber romanischer Kopf eingemauert. In den Gewänden des 
Triumphbogens und an dem hinteren Pfeiler am Eingang des Chores die drei grossen 
römischen Inschriftsteine als Baumaterialien eingemauert (vgl. oben SEITE—86).
 An der Südseite des Chorhauses führt zur Sakristei ein feingegliedertes spitzbogiges Portal in den 
frühesten Formen des Übergangsstiles, in den 
Gewänden mit Ecksäulen, die sich überden verzierten Würfelkapitälen als Rundstab fortsetzen. 
Die mehr als halbrunde Apsis (vgl. den 
Grundriss Fig. 4o) ist eingefasst durch Ecksäulen auf Eckblattbasen, mit reich verziertem 
Blattkapitäl. Die Ecksäulen sind als Rundstab 
von derselben Stärke fortgesetzt. Die Einrahmung ist sehr wirkungsvoll und in vollendeten 
Verhältnissen. Die Apsis selbst ist sonst ganz ungegliedert. Die drei auffallend grossen Fenster 
sind eingerahmt von Ecksäulen auf Eckblattbasen mit einfachen Kapitalen in Kelchform, 
aber merkwürdig verschiedenen Deckplatten. 
Sie setzen sich nicht als Rundstäbe fort. 
Kreuzigungsgruppe, a. d. 1. HÄLFTE des des 
15000101—15991231, von Holz, neu polychromiert, in neuer 
Umrahmung, ziemlich derb. 
Drei weiss überstrichene überlebensgrosse 
Holzfiguren von Heiligen a. d. 1. HÄLFTE des  18.Jh. 
Die alten Glocken sind in die evangelische Kirche zu Gemünd, Kr. Schleiden, gekommen. 
An den Aussenseiten der Sakristei sind 
verschiedene Grabsteine eingelassen mit 
grossen Wappen und den folgenden Inschriften: 
ANNO l 738 DEN 26 .;;04;;STARB DIE 
HOCHWÜRDIGE UND HOCHWOHLGEBOHRENE 
FREYFRAW ANNA FRANCISCA VON TONDI, 
ZEITLEBENS GEWESENE ABTISSINE DIESES HOCHADLICHEN GOTTES HAUS HOVEN, IHRES ALTERS 
IJI 37. lAHR, PROFESSIONE IM l3., IHRER REGIRUNG 16 MONAT UND 6 TAG. R. I. P. 
ANNO l736 DEN l5. DECEMBRIS STARB 
DIE HOCHWURDIGE UNDT HOCHWOLLGEBOHRENE FRAW ELEONORA GEBOHRNE FREYINNE VON BÖNNINGHAUSEN ZU WALBECK, 
ABBATISSA DIES ADTLICHEN CLO.STERS HOVEN l 8 , IHRES ALTERS 66 UNDT PROFESSA 
So lAHR, SO DEN ERSTEN THEILL DIESES CLOSTERS WIEDERUMB ERBAWET HATT. 
REQUIESCAT IN PACE. 
ANNO 17l9 DEN l 8 . FEBRUAR!! STARB DIE HOCHEHRWURDIGE UND HOCHWOLGEBOHRNE FRAW PHILIPPINA ANNA MARGARETHA GEBOHRNE FREYINNE VON KOLFF 
VON VETTELHOVEN ZU H.AUSEN, ABBATISSA DIESES ADLICHEN CLOLSTERS HOVEN, IHRES 
ALTERS IiM . . . UND PROFESSION IM . . . lAHR. REQUIESCAT IN PACE. 
Fig. 42. Hoven. Choransicht der Klosterkirche. 
64o 
93 
ANNO 1708 DEN 22 . JUNII STARB DIE HOCHWOHLGEBOHRNE UND GEISTLICHE 
FRAULEIN ANNA ISABELLA WILHELMINA VON ROLFE UND VETTELHOVEN, TOCHTER ZU 
HAUSEN, PROFESSA DIESES ADTLICHEN CLOISTERS HOVEN IM 42., KELNERIN UND KUCHENMELSTERIN IM 4o. UND ALT IM 63. lAHR. R. I. P. 
ANNO 1762 DIE 9nA MAII OBIIT REVERENDUS DOMINUS JOSEPHUS PF.LSER, PROFESSUS ABBATIAE VETERIS MONTIS, AETATIS 6 o, PRETOR (?) HUIUS MONASTERIl IN ANNUM 24. ZELOSISSIMUS. 
ANNO 1776 D. ;;1031;; STARB DIE HOCHWURDIGE HOCHWOHLGEBOHRNE 
FREYFRAW MARIA CHATHARINA lOSEPHA HENRICA GEBOHRNE FREYIN VON WOLFFSKEEL ZU BESCH, HIESIGES FREYADELICHEN CLOSTER HOVEN IN DAS ZWEITE lAHR GEWESENE ABTISSIN, IHRES ALTERS IM 5l., GEISTLICHER PROFESSION IM 3l. lAHR. R. I. P. 
ANNO 1775 D. II. lANUARII STARB DIE HOCHWURDIGE HOCHWOHLGEBOHRE FREYFRAW BENEDICTA BLANDINA GEBOHRNE FREYIN VON CLOSTER ZU PATHORST, HIESIGES 
FREYADELICHEN CLOSTER HOVEN IN DAS 37TE IAHR GEWESENE ABTISSIN, IHRES ALTERS 
IM 82 ., GEISTLICHER PROFESSION IM 64TEN IAHR. R. I. P. 
Vor der Kirche liegen auf der Nordseite noch am Boden die Grabsteine der 
16930000             verstorbenen Anna Maria von Gulpen und der 1602 verstorbenen Marie Scliall 
von Bell. 
An der Ostseite der Sakristei ist die rote Sandsteintafel eingelassen mit der 
oben SEITE—86 mitgeteilten Inschrift des Grafen Hermann von Manderscheid-Blankenheim 
vom J. 1591. 
Romanische Madonna (Taf. VII), von Holz, 67 cm hoch, neu polychromiert, 
aber in der Farbe leidlich getreu, stammt aus der Kapelle von Marsdorf bei Frechen 
(Landkreis Köln).
 Auf einem Holzthron, der gerade Rücklehne und gerade Seitenwände hat, mit gedrehten Eckpfosten, oben mit verzierten Knäufen, verbunden durch 
horizontale Bänder, sitzt die Madonna steif en face, die Füsse einfach nebeneinander 
gestellt, mit dem linken Arm das Kind lässig festhaltend, das auf ihrem linken Knie 
sitzt, in ihrer Rechten ein Scepter haltend. 
Die Madonna trägt ein Untergewand, das nur über dem linken Fusse und am 
Halse sichtbar ist, einen weiten Rock, über der Brust spitz ausgeschnitten, mit langen 
herabfallenden' Ärmeln, durch einen breiten Gürtel zusammengehalten, und einen eng 
an den Kopf angelegten, symmetrisch in den Nacken fallenden Schleier. 
Das Kind, das auf dem linken Knie ebenso steif aufrecht sitzt, hält in der 
linken Fland ein Scepter, die Rechte ist segnend erhoben. Die Kleidung besteht aus 
einem eng anliegenden Untergewand und einem über die linke Schulter geworfenen 
und dann um den Leib geschlungenen Mantel. Sehr merkwürdig und auffallend ist 
der archaische Gesichtsschnitt bei beiden Figuren; lange dünne Nase und hoch im 
Kreisbogen geschwungene Augenbrauen, die Augen wie hervorgequollen. Die Farben 
sind: lür das LTntergewand der Madonna weiss, für den Mantel blau, für das Kleid des 
Christuskindes grün, den Mantel rot. Die Säume sind gold und durch eingelassene 
grosse farbige Glasflüsse geschmückt. Die beiden Kronen und die Scepter aus Rotkupfer erneuert. Die Figur ist als frühromanisches Werk aus der i. H.
11000101—11991231    —DES, von 
hohem Interesse, sie erinnert am stärksten noch an die Madonna im Domschatz zu 
Essen (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Essen SEITE—47, Fig. 24) und ist der Madonna von Buschhoven (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Rheinbach SEITE—20 , Taf. II) durchaus überlegen. 
K LOSTE R GEBÄ U D E. Die alten Klostergebäude waren schon 1462 durch 
Brand schwer beschädigt worden (Ann. h. V. N. XXXII, SEITE—13).
 Noch 1502 wird 
das Kloster in suis structuris et edificiis ruinosum genannt (Urk. i. d. Ann. h. V. N. 
a. a. O. SEITE—22 ).
 Nach dem Brand des J. G 22 erfolgte ein Neubau. Der wachsende 
Klos terkir c h e 
Romanische 
Madonna 
641 
94 
Klos t ergeh ä u d e 
F u n d e 
Fitteratur 
'Geschichte 
Reichtum des Klosters gestattete einen vollständigen stattlichen Erweiterungsbau, der 
i 77 7 vollendet war.  
18020000             —J—IM, ward das Kloster aufgehoben und seitdem als Wirtschaftshof benutzt.  
18880000             —J—IM, kauften die Augustinerinnen Kloster und Kirche und 
errichteten hier eine Anstalt, in der die rheinische Provinzialverwaltung die als unheilbar befundenen weiblichen katholischen Irren verpflegen lässt. 
Erhalten ist von den alten Klostergebäuden noch ein westlich an den Turm 
anstossender zweistöckiger Trakt von zehn Achsen mit gebrochenem Mansardendach. 
Westlich vom Turm im Erdgeschoss noch ältere Mauerreste, im Flur ist ein Stück 
romanisches Gesims sichtbar. Nach Süden fünf Achsen, vor dem Portal eine Freitreppe, darüber von zwei Löwen gehalten Wappen mit dem gekrönten Hecht und 
die Zahl 172 2. 
Die sehr ausgedehnte Umfassungsmauer des Klosters ist noch wohl erhalten. 
Sie ist in Backstein aufgeführt und stammt aus dem 17. und 17000101—17991231    An der Nordwestecke ein Rundtürmchen, halb eingestürzt, mit alter Nische, daran die Zahl [i]638 
in Eisenankern. Von dem 16 Morgen grossen Garten ist jetzt eine Ecke durch die 
Köln-Luxemburger Strasse abgeschnitten; die Mauer ist jenseits der Strasse noch 
erhalten. 
Im Garten ein 76 cm hoher Säulenstumpf, mit Durchmesser von 45 cm, 
auf romanischer Basis mit Eckblättern. 
KATHOLISCPIE KAPELLE (s. t. SEITE—Margarethae).
 Die Kirche bestand 
schon im 14000101—14991231, wurde 1698 erneut und im iS. Jh. dürftig ausgebaut. 
Der aus Bruchsteinen aufgeführte Westturm zeigt noch spätgothische Reste, 
einen grossen Spitzbogen und das vermauerte Couronnement eines Westfensters. An 
der Westseite Portal
16000101—16991231    —DES, mit der Inschrift: renovatum 1698 a praenda (so) 
ABB. DE HOVEN. 
Das Langhaus ist ein flachgedeckter einschossiger Raum, auf beiden Seiten 
mit je vier grossen Fenstern. 
Madonna, Holz, i,io m hoch, 
14000101—14991231    —MITTE—DES, , neu polychromiert , stark 
ausgebogene gute gothische Skulptur. 
Kruzifixus und Pieta, dürftige neu polychromierte Arbeiten
Glocke mit der Inschrift: in honorem dei, SEITE—mariae et bernardi sub 
REVERENDA DOMINA JOHANNA A BROCHAUSEN ABBATISSA ME FECIT A. l667. 
IRNICH. 
RÖMISCHE FUNDE UND ANLAGEN. Die Römerstrasse aus der 
Eifel nach Hoven und Zülpich führt bei Irnich vorbei; hier sind römische Mauerspuren gefunden (B. J. LXXIX, SEITE—13. 
 — Aachener Zs. XIV, SEITE—3z, 37).
BU RG. V. Merino, Geschichte der Burgen VIII, SEITE—69. 
 — SCHANNAT—BAERSCH, 
EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—208. 
 — Pleimat 1876, SEITE—4o. 
 — Aachener Zs. XX, SEITE—2 Anm. 
— Ann. h. V. N. LV, SEITE—32 5. 
Die Burg ist 
13000101—13991231    —IM, im Besitz eines gleichnamigen Geschlechtes (Lacomblet, 
U B. HI, Nr. 378); 1393 und 1396 erscheint ein Ritter JOHANN—Schavart von Irnich, 
im Anfang
14000101—14991231    —DES, werden die Muil von Irnich genannt, die jedoch das gleiche 
Wappen führen. Durch Heirat 14540000             —J—VOM, kommt die Burg an die von BergBlens (Fahne, Geschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter 
I, SEITE—295).
 Die Burg wurde angeblich 1484 neu gebaut.  
14910000             —J—IM, erwarben die 
642 
Tafel VII, 
Kloster Hoven. Romanische Madonna. 
IRNICH 
95 
Bock von Lichtenberg Irnich durch Kauf; dieser Zeit gehört der Thorbau der Burg 
an, während einzelne Teile der Umfassungsmauern vielleicht schon älter sind. Durch 
Heirat kam die Burg 1555 an die von Holtrop, die bis zum J. 1789 im Besitz 
blieben. Irnich fiel damals an die von Mosbach gen. Breidenbach und wenig später 
an Franz Joseph von Proff. Die jetzigen Eigentümer sind die Brüder Wilhelm und 
Ferdinand Freiherren von Proff-Irnich in Bonn. 
Die Burg (Ansicht des Thorbaues Fig. 43. 
 — Lageplan und Details des Thorbaues Fig. 44) bildet eine grosse einfache Anlage in der Form eines unregelmässigen, 
von Wassergräben umgebenen Vierecks. Die ganze Südseite der Anlage wurde 
von dein Wohngebäude und dem Thorbau eingenommen. Am besten erhalten ist 
Fig- 43. Burg Irnich. Ansicht des Thorbaues
das Thorgebäude an der Südostecke, aus der Zeit 1500ca00       ; es zeigt im Erdgeschoss 
ein rundbogiges Thor in rechteckiger Blende, in deren einem Zwickel noch die Rolle 
für die Zugbrücke erhalten ist; zu beiden Seiten der Thoröffnung je eine schmale 
Schiefsscharte. Die Kanten und Öffnungen sind von regelmässigen roten Sandsteinquadern eingefasst. Das Obergeschoss zeigt in der Mitte zwei kleine rechteckige 
Fenster, an den beiden Seiten je ein kleines vorgekragtes Halbtürmchen mit je drei 
Scharten; interessant ist die Behandlung der Vorkragung aus rotem Sandstein, die den 
einzelnen Schichten entsprechend abwechselnd aus dem Kreis und dem Viereck konstruiert ist (Fig. 44).
 Dicht über der Thorblende das Wappen der von Berg-Blens; 
in der Mitte des Obergeschosses ein kleiner, wohl später angebrachter sitzender Löwe 
mit dem Ploltropschen Wappen. Der Oberbau des Thores ist später abgetragen und 
mit den Kragtürmchen unter ein Walmdach gebracht worden; darüber jetzt ein 
kleiner, den Taubenschlag bergender Giebel. 
Thorbau 
643 
96 
Wohnhaus 
Ringmauern 
F 11 n d e 
K. a t hol . 
IC a p e n e 
Der lange Wohnhaus-Trakt der Südseite zerfällt in drei ungefähr gleich 
grosse Teile. Davon weist der östliche Teil in beiden Geschossen noch Kreuzsprossenfenster in rotem Sandstein auf, die derselben Zeit wie das Thorgebäude angehören; 
das obere Geschoss ist später verkürzt worden. Der mittlere Teil, mit viereckigen 
Fenstereinfassungen aus Haustein, entstammt dem Anfang dieses Jahrhunderts. Der 
westliche Teil endlich, von dem nur das Erdgeschoss ohne Fensteröffnungen erhalten 
ist, zeigt im Innern noch die Reste von zwei Reihen Kreuzgewölben, die wahrscheinlich auf Pfeilern ruhten. An einem geringen Mauerrest des Obergeschosses, der sich 
an der Hofseite dieses Flügels erhalten hat, ist noch ein einfacher Kamin des 15. bis 
105000101—05991231    sichtbar. 
Die Ringmauern der Anlage sind an der Westseite in der Höhe von 
4 bis 6 m erhalten, an der Nordseite und an der Ostseite nur noch im Unterbau; 
sie sind durchweg zu den den Hofraum umgebenden Stallungen und Scheunen aus 
Ziegeln und Fachwerk benutzt worden. Nur an der Nordostecke war die Anlage 
mit einem Turm von etwa 5 m Durchmesser versehen; derselbe ist in der Höhe 
von etwa 6 m erhalten und zeigt wenige unregelmässig verteilte Scharten. 
Die Wassersräben sind nur an der Ost- und Nordseite noch erhalten. 
KALKAR. 
RÖMISCHE FUNDE. Funde von Resten römischen Mauerwerkes, Ziegeln 
und Gefäfsscherben sind in den Feldern bei Kalkar häufig gemacht worden (Eick, 
DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach Köln, SEITE—85).
KATHOLISCFIE KA PELLE (s. t. SEITE—Ludgeri).
 SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA 
illustrata III, i, SEITE—169. 
Die alte, dem h. Ludgerus geweihte Glocke der Kapelle vom Jahre ilzo bezeugt, dass an Stelle des dem 16000101—16991231    angehörenden jetzigen Baues schon ein älterer 
Bau bestanden hat. 
KESSENICH 
97 
Einschiffiger schmuckloser Bruchsteinbau des 17.Jh. mit vorgelagertem Westturm und dreiseitigem Chorabschluss, im Lichten 9,5 m lang, 4,5 m breit. Der dreigeschossige schlanke Turm trägt eine ins Achteck übergeführte geschieferte Pyramide; 
das Langhaus zeigt einfache Rundbogenfenster und eine flache Decke. 
Im Inneren wertlose barocke Altarwand mit Thüren zu den Seiten des Altars. 
Die grössere der beiden Glocken vom J. 142o mit der Inschrift: o bone ludGERE, POPULUM DE FESTE TVERE. ANNO DOMINI MCCCCXX. |-j^ J 
KESSENICH. 
BURG (Haus Stammen).
 Fahne, Gesch. d. Kölnischen Geschlechter I, SEITE—31. 
Fig. 45. Burg Kessenich. Ansicht des Herrenhauses. 
Die Burg war der Sitz der Herren von Kessenich, die schon vor 1400 ausstarben.  
13390000             —J—IM, trägt Otto von Kessenich Haus und Veste Kessenich, genannt 
,Slamge‘, dem Markgrafen von Jülich zu Lehen auf (München, Staatsbibliothek, 
Cod. germ. 22 13, Bd. VII, Bl. 296).
 Es folgte ihnen im Besitz die Familie von Stammen, 
dieser wieder schon  
14150000             —J—IM, die Herren von Binsfeld. HEINRICH—Von Binsfeld und 
Elisabeth von Denhoven (von der Horst) zu Heimerzheim erbauten 1562 das neue 
Burghaus. Im Anfang
16000101—16991231    —DES, fiel der Besitz infolge der 1586 geschlossenen 
Heirat der Elisabeth von Binsfeld mit JOHANN—Richard Walbott von Bassenheim an 
die Herren Walbott von Bassenheim. Heinrich Walbott von Bassenheim und 
Ka th o l. 
Glocke 
645 
98 
seine Gattin Maria Raitz von Frentz führten i 634 einen neuen Flügel auf und bauten 
das Schloss um. 1769 wird Freiherr Ludwig von Kleist als Besitzer genannt (s. die 
Glockeninschrift SEITE—46 a. E.).
18280000             —J—IM, gehörte es Herrn Hubert Honecker. Der 
jetzige Eigentümer ist Herr J. W. Arnolds. 
Beschreibung ßig ganz von Gräben und Weihern umgebene Burg besteht aus dem 
Herrenhaus und den Wirtschaftsgebäuden. Die letzteren sind ganz schlicht, an 
dem Stallgebäude ist eine Inschrift: 16660000             —ANNO, eingemauert. 
Heireiihaiis Das Heri'enhaus (Fig. 4 Sj 
setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Der ältere nördliche 
stammt von dem Bau des Jahres 1562 , der südliche ist im 
J. 1634 erweitert worden. Der 
Bau ist in der Aussenarchitektur 
schlicht, nur durch die in der 
verschiedensten Höhe stehenden Fenster und die reiche 
Dachausbildung von malerischer 
Wirkung. 
An dem älteren Flügel 
nach dem Hof zu eine Freitreppe, darüber in einer hübschen architektonischen Umrahmung zwischen zwei Pilastern, 
unter niedrigem Giebel mit Muschelornament dieWappen Binsfeld und Denhoven, auf einem 
Spruchband die Inschrift : im 
JAR 1S62, tiefer auf dem unteren Sockel die Inschrift: dis 
IST ERBAUDT DURCH DEN EDELEN UND ERENFESTEN HENRICH 
VAN BINSFELD H. Z. M. UND. 
ELISABET VAN DENHOVEN. 
An der Nordostecke tritt 
ein runder dreistöckiger Eckturm vor, mit langen schmalen 
Fenstern und spitzem, einmal gebrochenen Pyramidendach versehen. 
Im Inneren dieses älteren Teiles findet sich im Flur eingemauert ein Thürsturz mit den Buchstaben 11. v. B. (HEINRICH—Von Binsfeld) und E. v. d. h. (Elisabet 
von der Horst).
 Im oberen Geschoss des Turmes ist ein schöner Steinkamin mit den 
Wappen Binsfeld und von der Horst erhalten, darüber eine Stuckverzierung an der 
Wand, die dieselben Wappen an Fruchtschnüren hängend nochmals enthält (Fig. 46 ).
Nach Süden tritt dem Herrenhaus eine breite Terrasse vor, die sich über 
grossen Kellerräumen hinzieht. Über dem nach dieser Terrasse sich öffnenden 
Portal finden sich die Wappen Walbott von Bassenheim und Raitz von Frenz mit 
646 
KIERDORF 
99 
der Jahreszahl 1639, darüber die Inschrift: henrich wallpott von basenheim, her 
zu KONIGSFELT und HERESBACH, ERBVOGT ZU MESERNICH, DER RÖMISCHER KAYSERLICHER MAJESTÄT RHATT, AUCH FÜRSTLICHER PFALTZ NEUBURGISCHER RHATT, AMBTMAN ZU NIDEGGEN UND JULIG, MARIA, GEBORNE RAITZ VON FRENTZ ZU KENDENICH, 
HABEN DIES ERBAWET 16340000    .             —J—IM, Der im rechten Winkel an den ältesten Trakt 
anstossende, nach 1634 errichtete Flügel zeigt nach Westen eine später vermauerte 
Vorhalle, drei rundbogige Arkaden auf kräftigen Pfeilern, durchweg in kräftig bossierten 
Quadern ausgeführt. Darüber die Inschrift: h. h. SEITE—C. 1834. Im Treppenhaus noch 
die Wappen Walbott von Bassenheim und Raitz von Frentz mit der Zahl 1634, im 
Inneren ein Kamin mit denselben Wappen. 
Das freigelegene Thorhaus stammt noch von dem Bau von iSöz. Es ist ein 
Backsteinbau mit rundbogiger Durchfahrt, die Einfassung und die Horizontalgesimse 
aus rotem Sandstein, über dem Thor die Öffnungen mit den Rollen für die Ketten 
der Zugbrücke. Über der Durchfahrt die Wappen Binsfeld und von der Horst mit 
der Unterschrift: H.v. B. H. z. M. M.v. A und E.v. D. H. F. z. M. M.v. a. (HEINRICH—Von 
Binsfeld, Herr zu Merzenich, Marschalk und Amtmann — Elisabeth von der Horst, 
Frau zu Merzenich, Marschalkin und Amtsfrau).
In Kessenich bestand ausserdem der sogenannte Plettenberger Hof, 
—13790000    —SEIT, 
bis 1800ca00             nacheinander im Besitz der von Kessenich, Binsfeld, Plettenberg, 
Syberg- Eicks, Schaesberg und Steinen. [C.] 
• KIERDORF. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. S—MARTINi).
 Binterim und 
MOOREN, E. K. I, SEITE—302. 
 — Norrenberg in der Heimat 1876, SEITE—87. 
Eine Kirche, von der der Turm noch heute erhalten ist, besteht hier schon in 
der 2. H. d. 12. J11. Im Liber valoris 1300ca00             erscheint sie als Pfarrkirche (Binterim 
und MOOREN, E. K. I, SEITE—288).
 Sie war dem KLOSTER—Bottenbroich einverleibt, 
dessen Prior das Denominationsrecht hatte (Ann. h. V. N. XXVI, SEITE—387).
 Das 
Präsentationsrecht lag in den Händen des Stiftes von SEITE—Severin in Köln. —AM—ENDE 
des 16000101—16991231    (16980000             ) waren die Verpflichtungen so geteilt, dass die Reparatur des Chores 
dem Bottenbroicher Kloster, die des Kirchenschiffes dem Stift von SEITE—Severin und 
die des Turmes der Gemeinde oblag. 
In J. 1874 wurde das Langhaus abgebrochen und ein romanischer Neubau 
nach den Plänen des Baumeisters Lange von Köln ausgeführt. 
Der in Tuff aufgeführte dreistöckige romanische Turm (Fig. 47) zeigt die am 
ganzen Niederrhein übliche Gliederung, gehört aber in der Detailierung zu den interessantesten Vertretern dieses Typus. Das Material ist Tuff, die Lisenen bestehen 
im unteren Geschoss aus Trachyt, in den oberen Stockwerken gleichfalls aus Tuff, 
für die Säulchen in der Glockenstube ist feinpolierter Kalksinter aus dem römischen 
Eifelkanal verwendet. 
In allen drei Stockwerken geht die Anordnung der Vertikallisenen durch, die 
Blenden werden im Erdgeschoss durch einfachen Rundbogenfries, im zweiten Geschoss 
durch einen Fries von durcheinander gesteckten Rundbogen — ein seltenes, künstlerisch sehr wirkungsvolles Motiv — geschlossen, der Abschluss im obersten Stockwerk 
ist einfach horizontal. In der Glockenstube in jeder Blende ein grosses romanisches 
Doppelfenster, die Säulchen ruhen auf Eckblattbasen (die Eckblätter werden durch 
einfache Knäufe gebildet) und tragen Würfelkapitäle mit derben Kämpfern. 
71. 
647 
lOO 
Portal 
Interessant ist das in der Mitte der Westseite angebrachte Portal (Fig. 48).
Die Seitenpfosten und der (zweimal gerissene) horizontale Sturz bestehen aus Monolithen von Trachyt, über dem Sturz in der Mitte des Tympanons ein wahrscheinlich 
Fig. 47. Kierdorf. Turm der katholischen Pfarrkirche. 
ursprüngliches Oberlicht, das Tuffmauerwerk ist höchst sorgfältig in rautenförmigem 
Muster ausgeführt. In der Turmhalle ein Gratgewölbe mit Schildbogen, nach Osten eine 
rundbogige Öffnung mit einfachem Kämpferprofil in der Laibung. Aus dem mittleren 
648 
KOMMERN 
TOI 
Turmgelass führt auf die Orgelbühne eine alte romanische Thür mit Zickzackverzierung auf dem horizontalen Sturz, 
Ausstattung und Glocken neu. Zu nennen nur: 
Holzfigur der Madonna um i.500 in zweidrittel Lebensgrösse, auf dem linken 
Arm das nackte Kind, neu polychromiert. 
In der Sakristei weiss bemalte Holzbüsten der hh. Hubertus u. Martinus. 
Fig. 48. Kierdorf KatiioUsche Pfarrkirche. Turmportal. 
KOMMERN. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—151. 
 — Katzfey, Gesch. der 
Stadt Münstereifel II, SEITE—38. 
 — Eick, Die römische .Wasserleitung aus der Eifel nach 
Köln, SEITE—109. 
 — Ann. h. V. N. XV, SEITE—74. 
 — Geschichte des Bleibergwerkes Gommern 
Litieratur 
649 
102 
vom Bürger Schauberg, Köln, 2 . Floreal des VII. Jahres. 
 — C. Bergemann, Chemische 
Untersuchungen der Mineralien- und Hüttenprodukte des Bleiberges in Rheinpreussen, 
Bonn 183o. 
RÖMISCHE FUNDE. In den J. 1835 und 1836 wurde bei Kommern ein 
römisches Gebäude von 13 Zimmern aufgedeckt, es fanden sich dabei eine ausgedehnte Heizanlage, Thongeschirre, Münzen u. SEITE—w. Eine eingehende Untersuchung 
der Funde hat nicht stattgefunden (B. J. IV, SEITE—2 o 3 ).
 Über Funde, die auf den 
römischen Betrieb der Kommern er Bleigruben hinweisen, vgl. B. J. XLIV, SEITE—103; 
LXXVH, SEITE—212 . 
 — Aachener Zs. III, SEITE—146. Über einen bei Kommern gefundenen MATRONEN—STEIN vgl. B. J. LXXXHI, SEITE—14o. 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 533. 
Die Köln -Mastrichter Römerstrasse ging über Kommern nach Mechernich (B. J. 
LXXXI, SEITE—2 ).
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Severini).
MOOREN, E. K. I, SEITE—348. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Kirchenrenten, 16000101—16991231    
 — Rentverzeichnis 
von 1683 an. 
 — Stiftungen und Anniversarien von 1716 an. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, 
S. 221 . 
Die Kirche wird zuerst im Liber valoris 1300ca00             erwähnt, sie war aber wahrscheinlich bedeutend älter, da der bis 1880ca00             erhaltene Turm romanisch gewesen 
sein soll. Das Langhaus der Kirche war nach einer Flurkarte
17000101—17991231    —DES, ein 
gothischer Bau. Das Patronatsrecht besass der Landesherr, der Herzog von Arenberg. Die alte Kirche wurde in den J. 1857 — 59 durch einen dreischiffigen Neubau 
nach den Plänen von Vincenz Statz in Köln ersetzt, der Turm der alten Kirche 
blieb noch bis 1880ca00             erhalten. 
Von der Einrichtung der alten Kirche ist ausser einigen mittel m ässigen Gemälden, die jetzt in der Sakristei aufbewahrt werden, wenig erhalten. 
11000101—11991231    —DES, aus Blaustein mit scharf ausgeprägtem Randprofil und 
vier rohen Eckköpfen, unter den Köpfen grosse lanzettförmige Blätter, die Felder 
zwischen den Köpfen mit Rundbogenfries; in der Art der am Niederrhein verbreiteten 
Gruppe (Kunstdenkm. d. Kr. Kempen SEITE—16 ).
Von den Glocken die kleinste mit der Inschrift; 
sIt LaVs referta, sIt sonora, hILarIs, DeCora MentIs IVbILatIo (= 1768).
O. P. NOBIS SEITE—NICOLAE cum OMNIBUS DEI DILECTIS, UT lUCUNDA AC INNOCENTE MENTE 
DEO SEMPER SERVIAMUS, CAVERA (sO Statt AC VERA) IUBILATIO NOSTRA SIT VOBISCUM 
ALIQUANDO IN COELIS, AMEN. 
BÜRG. Fabricius, Karte von 1789, SEITE—5oi, 503. 
Kommern war der Hauptsitz einer reichsunmittelbaren Herrschaft, die auch 
Teile des jetzigen Kreises Schleiden umfasste und von jeher im Besitz der Familie 
von Arenberg war. Die älteste bestimmte Nachricht stammt aus dem J. 1229, damals erwirbt der Burggraf HEINRICH—Von Arenberg gewisse Rechte in Kommern von 
den Grafen von Ahr (TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—167).
Der älteste Teil des noch erhaltenen Burggebäudes, das dicht an die alte 
Kirche stiess, ist der grosse, dem 14. 
 — 14000101—14991231    entstammende Turm; ein kleiner an 
den Turm anstossender Flügel stammt aus dem J. 1753; die anderen Gebäude sind 
neueren Ursprungs. Nach dem Untergang der Herrschaft Kommern haben die 
Herzöge von Arenberg in den ersten Jahren dieses Jahrhunderts die Burg an den 
letzten Arenbergischen Amtmann, Herrn Abels, verkauft; der jetzige Besitzer ist 
dessen Enkel, Herr Bergwerksbesitzer Joseph Abels. 
65o 
KOMMERN 103 
Der mächtige viergeschossige Turm der Burg, aus Bruchsteinmauerwerk von 
oblonger Grundform, hat im Lauf der Zeit in den Lichtöffnungen mannigfache Veränderungen erfahren, nur an der Südseite sind noch einige Fenster mit Kreuzsprossen 
aus Haustein erhalten; der Turm trägt jetzt ein Mansarddach
17000101—17991231    —DES, Der 
östlich an den Turm anstossende Flügel zeigt in dem jetzigen Lichthof eine einfache 
Thür mit dem Arenbergischen Wappen und der Jahreszahl 1753 . Im übrigen ist 
dieser Flügel bei dem Anbau eines grossen Ostfiügels in diesem Jahrhundert wesentlich verändert worden. 
In dem Garten eine Anzahl interessanter Reste von Skulpturen aus Schloss 
Blankenheim in der Eifel; ausser einigen nicht sehr bedeutenden Sandsteinfiguren 
des 17000101—17991231    sind besonders zu nennen: 
Marmorbüste eines Grafen von Manderscheid - Blankenheim , Rumpf und 
Kopf, aus Marmor, wahrscheinlich von einem Denkmal aus der Schlosskapelle; 
treffliche Arbeit aus der ZWETE—HÄLFTE—DES, 16000101—16991231    , leider stark verwittert. 
Teile eines Ren aiss an ce- Ep i taph s der ZWETE—HÄLFTE—DES,15000101—15991231    , darunter namentlich 
eine Zwickelfüllung mit der Eigur eines Engels. 
Zwei grosse steinerne Gartenvasen aus dem Ende
17000101—17991231    —DES, mit reicher 
streng klassizistischer Ornamentierung; um den Körper zieht sich ein breites Band mit 
mythologischen Scenen. 
Wahrscheinlich von einem der Schlösser des KUR—FÜRSTen Klemens August von 
Köln stammen vier überlebensgrosse Büsten, Verkörperungen der vier Weltteile Europa, Amerika, Asien, Afrika darstellend, in Bleiguss aus der Zeit um 175 o; sie zeichnen 
sich durch die sehr frische Behandlung aus und wurden im Anfang des Jahrhunderts 
von dem Grossvater des jetzigen Besitzers in Köln erworben. 
Im Besitz des Herrn Abels ein silbernes Brustschild mit dem emaillierten 
Wappen der Herzöge von Arenberg aus der 2. H. des" 17000101—17991231    , das Amtszeichen der 
Herzoglich Arenbergischen Amtsleute. 
ALTE HOLZHÄUSER. Kommern besitzt eine auffallend grosse Reihe 
gut erhaltener Fachwerkhäuser des 17 . und 17000101—17991231    Das Balkenwerk ist meist schwarz 
gestrichen, die Fachwerkfelder sind weiss gekalkt. Das Obergeschoss kragt in der 
Regel auf einer dichten Reihe von Konsolen vor; die reich profilierte Schwelle des 
.Obergeschosses trägt fast regelmässig die Haus- Inschrift. Von diesen Inschriften 
sind sehr viele überstrichen, in den meisten Fällen sind es die gewöhnlichen Brandinschriften. Besonders erwähnt seien : 
Haus im unteren Dorf; Johannes saxer et maria gertrudis huiienians, 
CONIUGES, ME AEDIFIARUNT (so); DOMINUS CUSTODIAT INTRANTES ET EXEUNTES ET 
ME PRASERVET OB (so) INCENDIA (so) ET OMNI MALO. AMEN. WER GOTT VERDRAWT, 
DER HAT WOLL GEBAWT IM HIMMEL UNT AUF ERTEN. Auf dem Thürsturz an der 
Rückseite: laus deo semper i. 
Haus in der Hauptstrasse; 17700000             —ANNO, den ;;0618;; haec domus erecta est, 
quam DEUS ET INCOLAS INCOLUMES SERVARE DIGNETUR. 
Haus am Dorfausgang nach Mechernich mit der gewöhnlichen Brandinschrift; 
GOTT BEWAHRE u. SEITE—w. auf dem Längsbalken und der Inschrift auf dem Thürsturz : 
JOHANNES GERHARDUS HORST UND JOANNA MARIA SUSENDURSS, ELEUTH, ANNO l7l5' 
DEN 8. JUNIUS. jR.] 
6.S1 
Hnrg 
BeschreibungSkulpturen 
Alte , 
Holzhäuser 
i-Jeschichte 
104 
KONRADSHEIM. 
BURG. Organ für christliche Kunst XVI, SEITE—114. 
 — v. Stramberg, Rhein. 
Antiquarius 3. Abt. Bd. XIII, SEITE—198. 
 — A. Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen 
II mit Abb. 
 — A. Fahne, Geschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen 
Geschlechter I, SEITE—12 9, 169. 
 — J. Mittelsdorf, Deutsche Renaissance, Köln, Heft 8: 
Abbildung der Burg auf Bl. 7 2 , Brücken, Kamine und Grundriss Bl. 73. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—235. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Das ehemalige Konradsheimer Archiv, 1865 in Köln 
bei Heberle versteigert und damals von dem Grafen Wilhelm von Mirbach erworben, 
bildet jetzt einen Teil des Gräflich von Mirbachschen Archivs zu Schloss Harff. Vgl. 
TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—91 und Korth i. d. Ann. h.V. N. LV u. LVIII. 
Ritter Arnold von Buschfeld erbaute im Anfang d. 13000101—13991231    eine feste Burg zu 
Konradsheim, die er 1337 dem ERZ—BISCHOF Walram von Köln zum Lehen und Offenhaus erklärte (Lacomblet, U B. III, Nr. 309: domum seu munitionem meam sitam in 
Cunrisheim . . . , quam quidem propriis meis sumptibus construxi cum suburbio 
et edificiis ante ipsam domum infra fossata sitis).
In den Streitigkeiten in der 
13000101—13991231    —MITTE—DES, ist Konradsheim eine Zeit lang 
in den Händen des Erzbischqfs von Köln —  
13540000             —J—IM, räumt ERZ—BISCHOF Wilhelm 
652 
KONRAD3HEIM 105 
dem Knappen Gerard Beyssel von dem Wyere das Schloss wieder ein, der es zu 
Mannlehen erhält, doch muss er sich verpflichten, die Türme, Zinnen und Mauern 
bis zu einer gewissen Höhe abzutragen (Lacomblet, U B. III, Nr. 534: dye turne 
van dem seinen huyss gelich der nederster vinsterbanck, ind die tzinne van den 
muren al umb ind umb, ind ouch die muren gelych der banck, da man upp ze 
gewer geit, doen afbrechen ind slichten).
14580000             —J—IM, erhielten die Eheleute Wilhelm und Agnes von Linzenich von 
Werner von Merode- Buir Konradsheim in Erbpacht, 1494 vertauschen es die 
Geschwister Wilhelm, Christine und Aennchen von Linzenich an die Eheleute Johann 
Hans und Aennchen von Bell: auf diese Weise kommt Konradsheim an die Herren 
von Haes. JOHANN—Haes wird im Anfang
15000101—15991231    —DES, wiederholt genannt (Ann. h. V. 
N. LVH, SEITE—2 24. 
 — Aach. Zs. II, SEITE—190).
Wilhelm von Haes und seine Gattin Anna von Bernsau führen dann im 
J. 1548 die neue Burg auf, der Bau wird im selben Jahre noch vollendet (Inschrift 
s. u.)  
16160000             —J—IM, kommt das Schloss durch die Heirat der Erbtochter Anna, Tochter 
des Degenhard von Haes, mit JOHANN—Diederich von Hompesch (v. Oidtman i. d. 
Aach. Zs. VI, SEITE—16o) an diesen, aber schon kurz darauf infolge der Heirat Wissels 
von Loe (f 1625 ) mit Sophie Haes von Konradsheim ff 1629 ) an die Herren von Loe. 
Die jetzigen Eigentümer sind der Geh. Regierungsrat, Freiherr Eugen von Loe zu 
Siegburg, Landrat des Siegkreises, und die Freifrau Sofia von Twickel, geb. Freiin 
von Loe, zu Hamern. 
Die Burg (Grundriss Fig. 49, Ansichten und Details Fig. 5o— Sz) ist eine beinahe regelmässige in Backstein aufgeführte quadratische Anlage mit vier Ecktürmen. 
Der Hauptbau liegt an der Südseite, ein Seitenflügel mit dem Thorhaus an der Ostseite, 
der Nordwestturm lag ganz frei. Das Terrain ist zwischen den Umfassungsmauern 
ziemlich bedeutend aufgeschüttet; breite Weiher umgeben das Herrenhaus, das 
nur von der Ostseite zugänglich ist. 
Von dem Bau
13000101—13991231    —DES, war nur das Mauerwerk bis zu dem Horizontalgesims unter den Fenstern erhalten (auf der Südseite deutlich sichtbar) — vermutlich 
ist das die Höhe, bis zu der 1354 die alte Anlage abgetragen wurde; der ganze Oberbau gehört dem J. 1548 an. 
Das nach Süden gelegene, von den runden Ecktürmen A und B flankierte 
Herrenhaus ist ein dreistöckiger Bau mit abgetreppten Giebeln, die Abtreppungen 
mit Satteldächern versehen, die Fenstergewände von rotem Sandstein, über dem 
oberen Sturz Entlastungsbögen in Backstein. Die Fenster zeigen zumeist Steinkreuze, 
daneben auch horizontale und vertikale Steinpfosten; sie sind fast alle vermauert 
oder durch Läden geschlossen. Der südwestliche Eckturm A ist vor zwanzig Jahren 
geborsten und zur Hälfte abgestürzt (Fig. 5 2 ).
 Er trug in der Höhe einen hübschen 
Backsteinzierfries; die beiden unteren Geschosse waren im Inneren gewölbt, das 
obere flach gedeckt. Der südöstliche Eckturm B ist dagegen gut erhalten. Er ist 
in der Mitte leicht vorgekragt, zeigt schmale Fenster und trägt ein achtseitiges leicht 
eingezogenes spitzes Ziegeldach (Fig. 5o).
In dem Ostgiebel (Ansicht Fig. 5o) oben zwei schmale quergeteilte Fenster, in 
den unteren Geschossen je drei grosse Fenster mit Steinkreuzen. Das Thorhaus E, 
das sich nach Norden an den Hauptbau anlehnt, ist etwas eingerückt und zeigt 
gleichfalls steile Treppengiebel. Interessant ist die Vermittelung und Ausgleichung 
des Mauerwerkes zu dem Hauptbau durch steile Pultdächer. Auf das Thorhaus führt 
eine ansteigende Brücke mit zwei zugespitzten Bogen zu, gleichfalls aus Backstein 
653 
106 
aufgeführt, der Mittelpfeiler aus Sandstein. An Stelle der Zugbrücke ist eine hölzerne 
Brücke getreten. Das spitzbogige Thor (Fig. 51) ist von einer viereckigen Blende eingerahmt und hat eine kräftige Hausteineinfassung. Über dem Thor ein Wappenstein 
aus weissem Sandstein in Umrahmung von rotem Sandstein, mit den Wappen von Haes, 
Bernsau, Schall von Bell, Walbott von Bassenheim. Darunter die Inschrift; Wilhelm 
HAESS, MARSCHALCK, UND ANNA VON BERNS AW, EHELUIDT, HANT IM lAIR l548 
DISSEN BOW ANGEFANEN UND VOIR DESSELBEN lARS DURCH DIE GNAD GOTZ VOLENT. 
Nach dem Nordturm C zu stie.ss ein Wachtgebäude an. Von dem Turm ist der 
Unterbau noch erhalten. Er zeigt drei kleine quadratische Fenster, die nach innen in 
tiefen Blenden liegen. Die Turmstube war ehemals gewölbt, die Balkenlage darüber befindet sich im Vermodern, im Fussboden eine viereckige Öffnung als einziger Zugang zu 
dem darunter liegenden gewölbten Kellerraum. In der Ostmauer der Wachtstube ein 
Kamin, daneben ein zierlicher Erker auf feinprofilierten Kragsteinen, die schon Renaissancemotive zeigen, zwei Spitzbogen mit spätgothischen Nasen besetzt, darüber ein 
654 
I 
KONRADSHEIM l07 
viereckiger Backsteinaufbau mit Walmdach, nach Osten ein Fenster mit Steinkreuz, 
nach Süden ein kleines Guckloch in Kleeblattbogenumrahmung, das die Beobachtung 
des vor dem Thore Einlass Heischenden ermöglichte. 
In der Ecke zwischen dem südlichen Hauptbau und dem östlichen Anbau erhebt 
sich ein rundes Treppentürmchen, das Portal mit gedrücktem Elachbogen geschlossen, 
gekrönt durch eine sechsseitige leicht geschweifte und eingezogene Haube; das Mauerwerk ist leider durchweg gerissen. 
Die Nordseite des Hauptbaues zeigt im Erdgeschoss drei Eingänge, zwei in 
zierlicher Hausteineinfassung 
mit scharf ausgeschnittenen 
Konsolen unter dem horizontalen Sturz. Im Erdgeschoss 
ausserdem nur zwei grosse 
Fenster mit Steinkreuzen. 
An das Treppentürmchen 
anstossend und von diesem 
aus zugänglich ist noch ein 
Teil des vorgekragten hölzernen Laufganges erhalten, der 
sich ursprünglich an der 
ganzen Nordseite hinzog. Erhalten sind nur noch drei 
hölzerne Streben, an der Wand 
auf Kragsteinen aufruhende 
Schwellen, darüber die Kopfhölzer, die Steifen leicht geschwungen, alles Holzwerk 
von ganz einfacher, aber wirkungsvoller Profilierung. Überdeckt war der Gang mit einem 
ziemlich steilen Pultdach und 
nach aussen zum grössten Teil 
mit_ Brettern verschalt. Es 
führten von ihm zwei Thüren 
in das Innere. Darüber, ursprünglich zum grössten Teil 
durch das Dach verdeckt, drei 
Doppelfenster mit mittleren 
Steinpfosten, die Balkenlöcher 
für diesen hölzernen Gang sind noch an der ganzen Nordseite erhalten. Die Westmauer steht noch um i, 5 o m über das Herrenhaus selbst vor, der Gang war durch 
diese Mauer vollständig geschützt: er öffnete sich nach Westen in einem in der 
Mauer liegenden .viereckigen Fensterchen (Eig. 5 o, S2).
Die Westseite des Hauptbaues (Eig. 62) zeigt endlich dieselben schmalen und 
Steinkreuzfenster wie an den übrigen Seiten, neben dem Turmstumpf eine einfache 
vorgekragte Abortanlage. In der Höhe des ersten Geschosses ein ganz besonders 
schöner Erker in rotem Sandstein. Er ruht auf drei vierteiligen reichprofilierten 
Kragsteinen. Die untere Brüstung zeigt nach der Front zwei, nach den Seiten je 
Fig. 51. Burg Konradsheim. Thor der Haupiburg. 
655 
Wirtschnfishof 
108 KREIS EUSKIRCHEN 
ein Feld in reichem Masswerk, jedesmal aus durcheinandergeschobenen nasenbesetzten 
Schleifen gebildet. Die oberen Flächen sind durch grosse (jetzt vermauerte) Fenster 
mit Steinpfosten eingenommen, darüber ein flacher Giebel (an den Seiten halbe Giebel) 
mit einem Muschelmotiv. 
Im Inneren ziehen sich unter dem Herrenhaus in der Längsachse zwei grosse 
mit Tonnengewölben überspannte Keller hin. Zwei Quermauern zerteilen den oberen 
Raum, sie nehmen zugleich die verschiedenen Kamine auf und erscheinen über dem 
Dach als breite Schornsteine. Die Räume zeigen schwere Balkendecken, die Fenster 
liegen zum grössten Teil in tiefen Blenden. 
Im unteren Geschoss befindet sich ein grosser Kamin aus rotem Sandstein, 
2,5o m breit, die Öffnung 2 m hoch. Die Seitenpfosten ruhen auf Sphinxen, über 
sie treten Karyatiden, über diesen wieder weit vorgekragte Voluten. Das obere 
Fig. 52. Burg Konradshelm. Westansicht. 
horizontale Gebälk zeigt einen Fries mit den Wappen und den Inschriften; draggeFELTZ. MAUWENEN. LUTZELRAET. QUAET. WALDPOT. SCHALL. BERENSAW. HAESS. WACHTENDONCK. LOE. SCHINCK. NESSELRAET. HORST. AVILLICH. OIST. BODELSWINGH. In dem Westlichen Raum noch ein zweiter Kamin mit einfachen spätgothischen Gewänden. 
Der ältere Wirtschaftshof liegt im Osten des Herrenhauses. Es ist eine 
vierseitige Anlage; im Süden steht noch ein langer zweistöckiger Trakt aus dem15000101—15991231    , 
mit Treppengiebeln, die Portale viereckig mit Eckkonsolen (der Westgiebel leider 
ganz abgelöst).
 Nach Westen stiess an den Trakt ehemals ein altes Portal an, von 
dem nur noch der linke Pfeiler erhalten ist. Nach Süden jenseits des Weihers jetzt 
ein neuerer grösserer Wirtschaftshof. 
Die malerische Burjr oehört zu den frühesten Renaissancebauten der Rheinlande und besitzt deshalb schon einen besonderen kunstgeschichtlichen Wert, die 
Mischung von spätgothischen Formen mit Renaissancemotiven, die klare Anlage 
656 
LANGENDORF 
109 
des hölzernen Laufganges sind von höchstem Interesse. Die Ausbildung der Erker 
erinnert am meisten an Schloss Alt-Nörvenich (Kreis Düren).
Ausser dem genannten Schloss gab es noch 1671 zu Konradsheim zwei weitere Andere Güter 
Güter, das eine im Besitz des Freiherrn Quadt von Buschfeld, das andere im Besitz 
des Freiherrn von Schenkeren zu Heiligenhoven (früher im Besitz der Herren 
von Gymnich zu Vischel).
 Vgl. auch Richardson, Geschichte des Geschlechts von 
Merode I, SEITE—22 , Anm. 3. _ [C.] 
LANGENDORF. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Cyriaci).
EIFLIA—ILLUSTRATA HI, 1, SEITE—22 ?. 
Schon bei der Stiftung der Propstei in Zülpich im J. 114o wird derselben ein 
Gut in Langendorf von der Abtei Siegburg überwiesen (Lacomblet, U B. I, Nr. 34 1).
Kath 0 1. 
Fig. 53. Burg Langendorf. Wohnhaus. 
Derselben Zeit scheinen auch noch geringe Reste der Kirche in Langendorf angehört 
zu haben. Ausdrücklich genannt wird die Kirche erst 
16000101—16991231    —IM,  (Binterim u. 
MOOREN, E. K. II, SEITE—205. 
 — Broix, Tolbiacum, SEITE—66); sie erscheint hier in der 
Reihe der in nächster Nähe von Zülpich gelegenen Filialkirchen von S—PETER in 
Zülpich, die sämtlich romanischen Ursprungs sind. Zur selbständigen Pfarrei wurde 
657 I 10 
Pfa rrkirchfc 
Langendorf  
18040000             —J—IM, erhoben. Die alte Kirche ist im Frühjahr 189S abgebrochen 
worden und wird durch einen einschiffigen Neubau nach den Plänen des Architekten 
Theodor Kremer in Köln ersetzt. 
Die alte Kirche war ein zweischiffiger Bau mit einem geschieferten Dachreiter 
über der Westseite und dreiseitig geschlossenem Chor; die Scheidemauer der beiden 
Schiffe ruhte auf einer derben Säule, die wahrscheinlich der romanischen Zeit angehörte. In der Westmauer befand sich ein zweiteiliges spätgothisches Masswerkfenster. 
Im 17. oder 17000101—17991231    hatte der Bau wesentliche Umgestaltungen erfahren. 
BURG. Bereits in den J. 14oi und 1407 sind die Herren von Sintzig in 
Langendorf begütert, 1498 erwirbt Wilhelm von Gertzen, der Erbe der Herren von 
Sintzig, von dem Herzog von Jülich Dingmal und Gericht von Langendorf; er ist 
auch im Besitz der Burg, deren älteste Teile noch dem 14000101—14991231    angehören. Unter 
Wilhelm von Gertzen und seinem Sohn Wirich scheint dann die Burg um den öst- Fig. 54* Burg Langendorf. Lageplan und Erker am Wohnhaus. 
liehen Teil erweitert zu sein. Die Tochter Wirichs brachte durch Heirat vomj. 1556 
die Burg den Palant von Laurenzberg zu (Strange, Beiträge I, SEITE—38).
 Durch Erbschaft kam die Burg 
16000101—16991231    —IM,  an die von Binsfeld und die von Wachtendonk; 
Arnold von Wachtendonk tritt sie 1659 an die Eamilie von Harff ab. Im Besitz 
dieser Eamilie blieb Langendorf bis 1838 (Strange, Beiträge II, SEITE—51); damals 
wurden die Ländereien der Burg Langendorf durch Herrn Weckbecker parzelliert, 
die Burg selbst ist nach mannigfachem Besitzwechsel 
—18800000    —SEIT, Eigentum des Ackerers 
JOHANN—Pohl. 
Das an der Nordostecke des Burggebietes gelegene Wohnhaus (Ansicht Eig. 53 
— Lageplan und Detail Eig. 54) aus Bruchsteinmauerwerk und Fachwerk scheidet sich 
deutlich in den älteren östlichen Teil mit einem runden Eckturm und den jüngeren 
westlichen Teil. Der ältere Flügel aus Bruchsteinmauerwerk zeigt im Kellergeschoss 
einfache Scharten, in den Obergeschossen schmale, ehedem quergeteilte Fenster in 
roter Sandsteineinfassung; der Turm mit einer schlanken Haube hat nur kleine rechteckige Fenster. An der Nordseite ist in jedem Geschoss eine Abortanlage auf einfachen Konsolen und mit Abdeckungen voir roten Sandsteinplatten vorgekragt. 
658 
LECHENICH 
I I I 
Der ‘westliche Teil des Burghauses aus dem Beginn
15000101—15991231    —DES, hebt sich deut- Burg 
lieh durch eine schwere Eckquaderung gegen den älteren Teil ab; das Kellergeschoss 
zeigt zwei einfache Scharten, darüber ist im Erdgeschoss zwischen den drei schlanken 
quergeteilten Fenstern ein zierlicher Erker (Eig. 54) aus rotem Sandstein angebracht. 
Der Erker kragt auf einer hohen, durch drei Leisten gegliederten Kehlung vor und 
zeigt an der Vorderseite ein rundbogiges Fenster mit Masswerknasen; das abgewalmte 
Dach gleichfalls aus rotem Sandstein. Das Obergeschoss besteht zwischen den gequaderten Ecken aus kräftigem Eachwerk mit einer Reihe von 4 kleinen Fenstern. Das 
weit ausladende steile Satteldach ruht bei dem ganzen Bau auf dicht gestellten spätgothischen Streben. Die hohe steinerne Giebelmauer der Westseite hat nur vereinzelte Lichtöffnungen; die nach dem Wassergraben hin gelegene Nordwestecke wird 
durch einen bis an das Obergeschoss hinaufreichenden, stark geböschten Hausteinpfeiler gestützt. 
An der Rückseite sprang der neuere Teil mit einem Elügel nach Süden in den 
Hofraum hinein; dieser Elügel ist bis auf das Kellergeschoss niedergelegt und der 
alte Bau durch eine Ziegelmauer geschlossen. Der andere Teil der Hofseite ist in 
späterer Zeit mannigfach verändert worden; er zeigt noch im Erdgeschoss eine vermauerte Thür
15000101—15991231    —DES, und die reiche Strebenstellung unter dem vorkragenden 
Dach. Zu der Hausthür führt eine Ereitreppe
17000101—17991231    —DES, empor. 
Der Blick auf die Nordseite des BurHrauses über den breiten Wassergraben 
hinweg wirkt durch die Zierlichkeit der Gesamtformen und die eigenartige Verbindung 
zwischen Steinbau und Eachwerkbau besonders malerisch und reizvoll. 
Das Innere des Burghauses hat in diesem Jahrhundert wesentliche Umge- inneres 
Staltungen erfahren; erhalten ist im wesentlichen nur ein einfacher, glatter Renaissancekamin, der auf dem breiten Sturz die Wappen des Johann von Palant und seiner 
Frau, Anna von Gertzen, mit der Inschrift: 15800000             —ANNO, trägt. 
Die den Wirtschaftshof umgebenden Gebäude sind sämtlich neueren Ur- wirischaftshof 
Sprungs, nur die Aussenmauer der Ostseite gehört noch in geringer Höhe dem alten 
Bau an. Über dem 189z errichteten einfachen Thor, westlich von dem Burghaus, 
die Wappen des Wirich von Gertzen und seiner Frau Anna von Vlatten, die 1535 
in den Besitz von Langendorf kamen. 
Von den beiden Wassergräben umschloss einer den Burgbezirk direkt ausserhalb der Mauern, der zweite zog ausserdem je einen Garten an der West- und an 
der Ostseite mit ein. Der erstgenannte Graben ist nur noch zum geringen Teil an 
der Nordseite des Burghauses, der zweite zum grössten Teil erhalten. [R.J 
LECHENICH. 
M. Merian, Topographia archiepiscopatuum Moguntinensis, Trevirensis et LUteratur 
Coloniensis, 1646, p. So. 
 — Defensio et triumphus arcis oppidique Lechniensis contra 
Hasso-Gallo-Weimarienses . . . canebat p. f. M. SEITE—S. O. N. J. promovente Laurentio Walrami, Koeln 1643. 
 — Martinus Henriquez a Strevesdorff, Archidioeceseos Coloniensis descriptio historico-poetica, Koeln 1670, p. 127. 
 — Gründliche und warhafftige 
Beschreibung der Belegerung dess Stättleins und Schlosses Lechenich 1642, 
fliegendes Blatt o. C).
 (abgedruckt von Holler im Programm der höheren Schule 
zu Lechenich 1876, SEITE—ii).
 — Historisch-geographische Beschreibung des Erzstifts 
Köln, Frankfurt 1783, SEITE—89, 163, 169. 
 — A. J. Dorsch, Statistique du departement 
de la Roer, Köln 1804, p. 70, 71. 
 — Journal des Mittel- und Niederrheins 1816. 
659 
I I 2 
atur Nr. 3o, SEITE—257 
18160303               (abgedruckt aus der Kölnischen Zeitung vom ; ).
 — Voyage fait en 1813 et 1814 dans le* pays entre Meuse et Rhin, Paris 1818 , p. 91. 
. F. V. Restorff, Topographisch-statistische Beschreibung d. Kgl. Preussischen Rheinprovinzen, Berlin 1830, SEITE—27 o. 
 — F. E. von Merino, Geschichte der Burgen, Rittergüter, Abteien und Klöster in den Rheinlanden, Köln 1833, I, SEITE—68 . 
 — Chr. VON—STRAMBERG—RHEINISCHER—Antiquarius, 3. ABTEILUNG—BAND—XIII, SEITE—189. 
 — [J. SEITE—Mathieux] 
Malerische Beschreibung der rheinischen Eisenbahn und der von ihr durchschnittenen 
Gegend zwischen Köln und Lüttich, Köln 1844, SEITE—2 7. 
 — von Maurer, Geschichte 
der Städteverfassung in Deutschland I, SEITE—93, 102 , 235, 364, 378, 383, 386. 475, 
Fig. 55 . Lechenich. Ansicht von Stadt und Burg 16460000             —J—VOM, nach Merian. 
486, 566; II, SEITE—165. 
 — F. Walter, Das alte Erzstift u. d. Reichsstadt Köln, Bonn 
i 866 , SEITE—109, 396. 
 — Ennen, Erankreich und der Niederrhein I, SEITE—126 , 144, 285, 
317, 365; II, SEITE—237. 
 — J. Hansen, Westfalen u. Rheinland i. 14000101—14991231    I, SEITE—92. 
Kelleter, Die Landfriedensbünde zwischen Maas und Rhein im 13000101—13991231    , Paderborn 1888 , SEITE—17, 39, 82 . 
 — C. Schorn, Eiflia sacra I, SEITE—601; II, SEITE—202 , 498, 584. 
— C. VON Veith, i. d. B. J. LXXV, SEITE—7. 
 — Bendermacher, Lechenich, Stadt und 
Schloss: Ann. h. V. N. XXI, SEITE—121 . 
 — Adolf Holler, Die heldenmütige Verteidiguno- Lechenichs GEGEN—DIE—vereinigte hessische, weimarische und französische Armee 
im j. i 642 : Programm der höheren Schule zu Lechenich 1876. 
 — Ders., Gründung 
des ehemaligen Franziskanerklosters in Lechenich 1648; Programm 1886 . 
660 
I l3 
Des Kölnischen ERZ—BISCHOFs Sifrids —URKUNDE—VON d. Freiheiten der Stadt Lechenich 12 79, 
Programm 1885. 
— Ders., 
Urtext der Urkunde des Kölnischen ERZ—BISCHOFs Sifrid 12790915             —VOM, : 
Programm 1887. 
 — Ders., Einäscherung des Schlosses zu Lechenich 
am 17.Juli 1689: Programm 1889. 
 — Ders., Bau und Einrichtung der Lechenicher 
Hofburg: Programm 1891. 
 — Kurbrandenburgisches Diarium vom Feldzuge 1689, mitgeteilt in: V. ScHOENiNCi, Des General-Feldmarschalls H. A. v. Schoening Leben und 
KRIEGS—thaten. 
 — Weistümer bei Grimm, Weistümer II, SEITE—709, 729, 732 und LaCOMBLET, Archiv N. F. I, SEITE—357. 
 — Oesterley, Historisch-geographisches Wörterbuch des deutschen Mittelalters, Gotha 1883, SEITE—383. 
 — Endrulat, Niederrheinische 
Städtesiegel, Düsseldorf 1882 , SEITE—27, Taf. VIII, Nr. 12 , 13. 
 — Fabricius, Karte von 
1 789, SEITE—55, 65, 95. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Bürgermeisteramt: Urk. d. 17000101—17991231    
 — Prothocollum 
civitatis Lechniacensis 1725 — 1787, darin der Ratsherren- und Bürgereid, i. Bd. fol. 
— Lagerbuch, bez. Stadt und Bezirk Lechenich, i. Bd., fol. a. d. 17000101—17991231    —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—2 2 3. 
Ältere Abbildungen und Pläne, i. Ansicht von Lechenich und Umgebung (Gracht, Gymnich, Friesheim, Konradsheim) aus der Vogelschau, 3o,8 x 20,2 cm, 
bez. Eigentlicher Grundt und Abriss des Stätlein und Schloss Lechnich sambt den 
umliegenten order, wie solches belagert, beschossen, besturmbt und mit schandt verlaessen worden ist 1642; flieg. Blatt [auf dem Rathaus zu Lechenich]. 
2 . Ansicht von Stadt und Schloss aus der Vogelschau v. J. 1646 bei Merian 
a. a. O. zu p. 5o, 16 x 12,8 cm (Fig. 55).
3. Karte des Lechenicher Landes, 28 x 21 cm, bez. Geographica descriptio 
territorii et dominii KERPENsis et Lommerschum ducatus Brabantiae, per L. Gerardura 
Stempelium Goudanum . . . 1587 (im Itinerarium Belgicum, Köln 1587, Nr. 3).
4. Grundtriss der gantzer Lechnicher scheit und Endscheidungen, Karte 
83 X 64 cm, a. d. 16000101—16991231    , im Bürgermeisteramt zu Lechenich. 
5. Karte der Gemarkungen Lechenich und Dirmerzheim von Emanns a. d. 
J. 1752 mit Federzeichnungen der Burg, der Kirche, der Koelnpforte in der Geometrischen Delination über die Ländereien des Koelner Apostelstifts zu Lechenich 
(Köln, Stadtarchiv, Geistliche Abteilung N. 37).
6 . Ansicht des Schlosses, Lithographie von A. Wünsch, 19,5x15 cm, a. d. 
l’. 1833 als Titelblatt bei F. E. von Merino, Geschichte der Burgen, I. 
7. Ansicht des Schlosses, Lithographie von Welsch, 16 x 13 cm, um 184o. 
Die Ansicht eines belagerten Schlosses —AM—ENDE der Defensio et triumphus 
arcis oppidicpie Lechniensis zeigt nicht Schloss Lechenich, sondern Schloss Poppelsdorf in einer verkleinerten Wiedergabe des Hogenbergschen Stiches. 
und Pläne 
RÖMISCHE FUNDE. Bei Lechenich sind verschiedentlich Funde gemacht Römische 
worden, die auf eine römische Ansiedelung schliessen lassen. * 
Nach Bendermacher (Ann. h. V. N. XXI, SEITE—122) fanden sich westlich vor 
der Stadt die Spuren einer römischen Ansiedelung, ein längliches Viereck mit einem 
Flächenraum von 13 Morgen, von einem 12 Fuss hohen, 3o Fuss breiten Erdwall 
umgeben, der südliche Teil davon, 5 Morgen gross, besonders mit Wall und Graben 
umzogen und Alte Burg genannt. Beim Ackern sind wiederholt Mauersteine und Alte enbUchofMörtel gefunden worden. 
18450000             —J—IM, wurden bei Nachgrabungen 10 Fuss dicke 
Gussmauern und Fundamente ausgedehnter Gebäulichkeiten blossgelegt, von Bruchsteinen, Sand, Tuff und Hausteinen, untermengt mit römischen Ziegel- und Thon661 
8 
I 14 KREIS EUSKIRCHEN 
Scherben. Es sind dies aber die Reste der Erzbischöflichen Burg, auf welche im J. 12 79 
Sifrid V. Westerburg Bezug nimmt in der Urkunde von den der Stadt Lechenich verliehenen und erneuerten Ereiheiten und von dem Verhältnis der Bürger zu den 
Burgmännern (castrenses).
 In der Elurkarte ist das in Betracht kommende Terrain 
eingetragen unter den Nummern ^^^724o> ^^®^/239> ^*^'*/238> ^^®*/237 ^*®V237
An dem südwestlichen Walle der , alten Burg“, östlich der Strasse nach Erp, 
auf den ,alter Kirchhof genannten Feldern, fanden sich 1839 bei Nachgrabungen 
Fundamente eines ansehnlichen Gebäudes mit Wärme- und Wasserleitungen von 
dickem Estrich aus Kalk, Kieselsteinen und Ziegelbrocken, das ohne Zweifel römischen 
Ursprungs ist. Ferner Scherben von römischen Thongefässen, römischen Flach-, 
Hohl- und Rundziegeln, Tuffsteine, Sandsteine, Jurakalksteine und ein Steinsarg mit 
zwei Skeletten (?).
18620000             —J—IM, wurde in der Villskaul ein Römergrab aufgedeckt, 
mit 7 Fuss hohen Mauern von Tuffstein bei 8 Fuss Länge und 4 Fuss Breite. Im 
Inneren neben Ziegeln und Scherben zwei Münzen von Constantin (hierüber auch der 
Bericht i. d. B. J. XXXIX, SEITE—123).
 Vierhundert Schritt westlich von diesem Grabe 
wurden gleichzeitig die Fundamente eines Gebäudes entdeckt, aus Grauwacken, mit 
Mörtel ausgegossen und mit sorgfältig verstrichenen Fugen. Ringsum eine Brandschicht, untermischt mit Ziegeln aller Art, Resten von Fliesplatten, Tuffsteinen, Stücken 
von einem Mahlsteine, von Amphoren, Jurakalksteinen, eiserne Nägel und grosse 
Glasplatten, sowie Estrichteile. J. Schneider (Aachener Zs. XII, SEITE—148, Anm. 3) 
weist die Annahme eines römischen Lagers an dieser Stelle zurück. 
In der Nähe von Lechenich wurde 1846ca00             eine Herme des Jupiter Ammon 
gefunden (L. Lersch i. d. B. J. IX, SEITE—116 mit Abb. auf Taf. IV).
 In der Nähe 
ist wohl auch die verstümmelte Gruppe eines Löwen über einem Eber gefunden, die 
im Schlossgarten zu Lechenich aufgestellt ist. 
Bei Ausgrabungen auf den Kretzschen Grundstücken zwischen Gymnicher Weg 
und Villskaul, Flur F. 519 und 5 20, wurden  
18940000             —J—IM, betonartige Fundamente 
eines sehr weitläufigen Gebäudes und ebenso auf dem Stücke Flur F. 5 26 ausser 
römischen Mauerresten die Fundamente von 5 je 4 Schritte in der Richtung von 
Westen nach Osten von einander abstehenden Säulen gefunden. Innerhalb der Gebäude wurden die verschiedensten Gefässreste entdeckt: Scherben von terra sigillata 
aus der letzten Kaiserzeit, Reste einer grossen Amphora (bes. der obere Teil), ein 
unverletztes schwarzes Töpfchen, eine Münze (wahrscheinlich Constantius) u. SEITE—w. 
Die Funde im Besitze des Herrn Rektors Holler in Lechenich. 
Ein jetzt im Bonner Provinzialmuseum befindlicher, aus Lechenich stammender 
MATRONEN—STEIN, ist den Matronis Lanehiabus geweiht (Brambach, C. J. Rh. Nr. 564. 
— Fick, Römische Wasserleitung SEITE—103. 
 — Ihm i. d. B. J. LXXXHI, SEITE—144).
Durch Lechenich ging der , Heerweg“, die Aachener Heerstrasse, von AachenDüren und Jülich-Düren über die Ville nach Bonn, in einer Breite von 3 — 4 m angelegt (C. V. Veith i. d. B. J. LXXV, SEITE—7 u. LXXIX, SEITE—21 u. i. d. Aachener Zs. VIII, 
S. II 9, 120).
 Die Zeit seiner Entstehung ist unbestimmt. Zwanzig Minuten südlich 
von Lechenich führte die bekannte grosse Römerstrasse Köln-Zülpich-Trier vorüber. 
Über sonstige angebliche Römerwege J. Schneider i. d. B. J. LXXVIII. SEITE—5 und 
LXXXI, SEITE—4. 
 — C. V. Veith i. d. Aachener Zs. IX, SEITE—4. Über den Strassenzug von 
Mastricht- Aachen über Düren, Lechenich, Urfeld nach Troisdorf vgl. J. Schneider 
in der Aachener Zs. XII, SEITE—148, weiter Aachener Zs. XIV, SEITE—19, 2 7, 32. 
Da sich die Heerstrassen von Bonn über Düren-Aachen einerseits und von Köln 
über Zülpich nach Trier andererseits bei Lechenich schnitten, so ist mit Rücksicht 
662 
I l5 
auf die Länge der römischen Tagemärsche die Annahme sehr wahrscheinlich, dass 
Lechenich eine römische mansio war. Funde römischen Pflasters innerhalb der Stadt 
lassen diese Annahme als wohl begründet erscheinen. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Kiliani).
E.K. I, SEITE—288 , 302. 
 — Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—141. 
 — Juramentum canonici prebendati presentati ad ecclesiam in Legnich : Ann. h. V. N. LI, 
S. 88 . 
 — J. H. Kessel i. d. Aachener Zs. I, SEITE—80 . 
PI an d sehrift 1. Qu. Im Pfarrarchive : URKUNDE—VON, 1478. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT 
S. 222 . 
Im Stadtarchiv zu Köln; Series pastorum seit dem 13000101—13991231    , Hs. um 17 So (Mitteilungen aus dem Kölner Stadtarchiv XXIV, SEITE—8 ).
 — In den Farragines des Gelenius 
Bd. XII, Bl. 198 Abschrift des Uber Melchioris Braun, eccl. SS. Apost. Colon, decani, 
15830000             ,V. J. 1792, mit einer grossen Anzahl auf Lechenich bezüglicher Urkunden. 
Im Pfarrarchiv zu Elsen: Zehenpfennig, Digressus historicus v. J. 1751. 
Bl. 151. 
Eine Kirche besteht zu Lechenich schon 
11000101—11991231    —IM,  
12180000             —J—IM, wird sie zuerst als ecclesia genannt (Aachener Zs. I, SEITE—276), 1254 wird die ausdrücklich als 
ecclesia parrochialis bezeichnete Kirche dem Stift S—APOSTELN in Köln inkorporiert 
(Lacomblet, U B. II, Nr. 4 o 2 . 
 — Ann. h. V. N. XXXV, SEITE—45. Die Urkunde 
vollständig gedruckt i. d. Ann. h. V. N. LI, SEITE—33).
 Vgl. die Inschriften unten SEITE—116 . 
Der Bau, der bis in das 16000101—16991231    stand und die Schicksale und Leiden der 
Stadt teilte, zeigte einen viereckigen Turm mit Zinnenkranz, ein offenbar nur einschiffiges Langhaus mit kleinem rechtwinkligen Chor (Vgl. die Ansicht von Merian 
Fig. 55).
 Der Kirchhof war von einer eigenen Mauer umgeben. Bei der Belagerung 
von Lechenich  
16420000             —J—IM, blieb die Kirche, obwohl sie als Bollwerk GEGEN—DIE—Burg 
eingerichtet und mit Schiessscharten versehen wurde, doch unversehrt. Bei der Einäscherung des Schlosses und der Stadt  
16890000             —J—IM, wurde die Kirche indessen so weit 
beschädigt, dass im Anfang
17000101—17991231    —DES, ein vollständiger Neubau nötig ward. 
Der Turm wurde 1717 aufgeführt, in den J. 1720 und 1744 brannte aber die 
Pfarrkirche wiederum aus und wurde 1745 wieder hergestellt; gleichzeitigerhielt der 
Turm eine neue Haube. Das Langhaus wurde 1864 durch den Dombaumeister 
Zivirncr gothisiert und erhielt Masswerk in die rundbogigen Fenster. 
Der Turm ist dreistöckig, aus Backstein aufgeführt, nur im oberen Geschoss 
mit Tuffbändern. Im zweiten Geschoss zwei lange Doppelblenden von gothisierenden 
Formen, darüber einfache rundbogige Blenden; zwischen beiden nach Westen in 
Eisenankern die Jahreszahl 1717. In der Glockenstube einfache rundbogige Fenster. 
Über niedrigen gedrückten Giebeln erhebt sich die verkümmerte geschweifte Zwiebelhaube, über ihr noch zwei Knäufe und ein Kreuz mit einem Hahn. Unter der 
Zwiebel ein rot-weiss gestrichenes Band. 
Das aus dem J. 1717 stammende Langhaus besteht aus vier Jochen, die mit 
Gratgewölben überspannt und durch Gurte getrennt sind. Im Inneren Pfeilervorlagen, 
aussen Plalbpfeiler. 
18880000             —J—IM, wurde das alte Chor niedergelegt und ein neues Chor und Querhaus 
nach den Plänen der Architekten Rüdell und Odenthal in gothischen Formen aufgeführt. Zur selben Zeit erhielt das Langschiff gothische Strebepfeiler. 
Bis zum Neubau des Chors stand auf der Ostspitze des Kirchendaches das 
eiserne Kreuz des Stiftes von S—APOSTELN, welches zwei Querarme hatte, deren oberer 
kleiner war als der untere. 
K. a t hol. 
663 
8 * 
Inschriften 
Reliquiar 
Antependium 
1 16 
Oberhalb des ersten Pfeilers auf der Nordseite ist ein durch einen senkrechten 
Strich halbierter rechteckiger Stein eingemauert mit den Inschriften; zehn-h. SEITE—aplGM. zu LECH. (Zehnhof S—APOSTELN. Gemeinde zu Lechenich).
 Über dem entsprechenden Pfeiler der Südseite die Inschrift, wieder durch einen senkrechten Strich halbiert: 
GEM. zu L. CAP. zu SEITE—A. (Gemeinde zu Lechenich. Capitel zu S—APOSTELN).
der Mitte über dem vierten Fenster endlich die Inschrift: chor. schiff., gleichfalls 
in der Mitte getrennt. Die Inschriften beziehen sich auf die Abgrenzung der Unterhaltungspflicht. 
Monstranz, 62 cm hoch, in vergoldetem Silber, der Fuss aus der achtblätterigen Rose gebildet, auf den Blättern aufgelötet ein silbernes Kruzifix und Engelsköpfchen, der Knauf mit durchbrochenem Masswerk. Zur Seite des Glascylinders 
zwei Strebesysteme mit je zwei Heiligenfiguren, über dem Cylinder die Statuette der 
Madonna unter einem Baldachin, darüber ein Kreuz. Am Fuss die Inschrift: anno 
16010000             Bemerkenswert durch das lange Nachklingender ausgearteten spätgothischen 
Formen. 
Kreuzreliquiar, 25 cm hoch, v. Anf. d. 17000101—17991231    , einfach, mit getriebenem Fuss 
und silbervergoldetem Kreuz. 
Antependium, 2,10 m v 1,10 m, um 175 o, aus Blech auf Holzkern, mit 
aus Messing getriebenen aufgehefteten Rokailleornamenten und Blumen, in erhöhtem 
Rahmen die Inschrift; h. bischoff und martyr dich bitte ich, erhoere 
MICH IN MEINEM BEGEHREN. PATER NOSTER. AVE MARIA. 
Die Glocken tragen die Inschriften: 
1. SEITE—MarIa genItrIX VIrgo atqVe SEITE—agatha Ignes noXIos a CIVItate 
NOSTRA DePELLItE (i 744 ).
 TE CANO voce PIA, TIBI PLANGO, VIRGO MARIA. PLAUSUS 
HONORQUE SOLI, GLORIA CELSO PROLI. 
CLEMENS AUGUSTUS LIBER BARO DE WALBOTT - BASSENHEIM DE BORNHEIM 
PATRINUS. THERESIA LIBERA BARONESSA DE ET A GYMNICH PATRINA. MARTINUS 
LEGROS MALMUNDARIENSIS ME FECIT ANNO l 744 . 
2. SEITE—apostoLe MathIa et SEITE—antonI, patronI nostrI, InfortVnIa LongIVs DepeLLIte VIVentIbVs et agonIzantIbVs assIstIte (i 744 ).
 si canto grati 
MEA VOX EST NUNCIA FATI DISPERGITQUE BONO TRISTIA FATA SONO. 
CLEMENS AUGUST LIBER BARO DE ET A GYMNICH PATRINUS. FELICITAS LIBERA 
BARONESSA DE WALLBOTT BASSENHEIM DE BORNHEIM PATRINA. MARTINUS LEGROS 
MALMUNDARIENSIS ME P'ECIT ANNO. (Die Jahreszahl fehlt, weil schon im Chronogramm enthalten.) Die beiden anderen Glocken aus dem J. 1858 . 
BURG. Die oben SEITE—111 genannte Litteratur, insbesondere Bendermacher i. d. 
Ann. h. V. N. XXI, SEITE—121 mit Plan und die verschiedenen Abhandlungen v. Ad. Holler. 
— Speciell v. Mering, Gesch. der Burgen i. d. Rheinlanden I, SEITE—68 mit Ansicht. 
Raschdorff, Burg Lechenich: Zeitschrift für Bauwesen XIII, SEITE—ii, Taf 74 . 
Ein Hofgut in Lechenich, im Besitz der Kölnischen Erzbischöfe, wird schon 
in der ERSTE—HÄLFTE—DES, 11000101—11991231    erwähnt („curia Legniche“ 11390000             Lacomblet, UB. i, Nr. 33 o).
Von ERZ—BISCHOF PHILIPP von Heinsberg wird der Hof zu den erzbischöflichen Tafelgütern geschlagen (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 5 oi, 53 1. 
 — Mitteilungen aus dem Kölner 
Stadtarchiv XII, SEITE—65 ).
 Es scheint dasselbe Terrain zu sein, auf welchem später die 
Burg erbaut wurde. 
Im 12000101—12991231    besteht hier schon ein festes Schloss. Die Wall- und Grabenreste 
sind augensichtlich vorhanden westlich von Lechenich auf der Südseite der von 
Lechenich nach Düren führenden Landstrasse hinter den Pläusern, von welchen 
eines noch heute die „alte Burg“ heisst (vgl. oben SEITE—ii 3 ).
 In den J. 1239 und 
664 
I l7 
I 24 o wird es zweimal durch den Herzog von Brabant belagert (Annal. SEITE—Pantaleonis 
Colon, in dem Mon. Germ. SS. XXII, p. 532,24; 534 , 2 ),  
12420000             —J—IM, findet vor dem 
Schlosse die Schlacht zwischen Wilhelm von Jülich und dem Kölner ERZ—BISCHOF statt 
(ebenda SS. XXII. p. 537, i).
 Im Jahre 1259 hielt ERZ—BISCHOF Konrad von Hochstaden 
dort eine Reihe vornehmer Kölner gefangen (Gottfried Hagen, Reimchronik, Vers 
154o: Städtechroniken XII, SEITE—66 ).
Nachdem in dem Streit zwischen der Stadt Köln und dem ERZ—BISCHOF Heinrich 
von Virneburg das alte Schloss 1309 eingenommen worden war (Kölner Jahrbücher 
herausg. von Cardauns: Städtechroniken XIII, SEITE—21 7. 
 — KoELHOFFsche Chronik 
ebenda XII, SEITE—461. 
 — Ann. h. V. N. XV, SEITE—183, 191; XXHI, SEITE—5o),
 erbaute derselbe ERZ—BISCHOF an anderer Stelle ein neues Schloss, zunächst den grossen Turm, doch 
vollendete den umfangreichen Bau erst sein Nachfolger, ERZ—BISCHOF—Walram—von—Jülich (13320000—13490000    ), und 
ERZ—BISCHOF—Wilhelm—von—Gennep (13490000—13620000    ) verstärkte ihn und führte den Ausbau zu Ende. 
Die KoELHOFFsche Chronik berichtet (Städtechroniken XIV, SEITE—670): Lechenich 
dat slos began he (Bischof Heinrich) zo machen, und int eirste lachte he ein starken 
nuwen torne ind woulde ein slos daebi machen, dat doch bi sinen ziden niet volgemacht enwart, mer sin naekomelinge bischof Walrave . . dede dat uisbuwen. Ebendort SEITE—671 : Item dat slos zo Lechenich .... dede der . . buschof Walrave machen 
van grünt up ind mit alzo schonen gebuwen, dat doch sin navolger noch mere 
besserde ind sterkde. Dasselbe in der Chronica comitum (Seibertz, Quellen II, SEITE—z4o), 
in der Origo ac genealogia Clivensium (Berlin, Königliche Bibliothek, Man. Boruss. 
fol. 69, p. 171) und in der Historia Cliviae et viciniae von HEINRICH—Von HonSELER (Berlin, Königliche Bibliothek, Man. Boruss. fol. 570, p. 206 ).
 Vgl. auch Köln, 
Stadtarchiv, Faragines des Gelenius II, Bl. 65. 
Die Cronica presulum et archiepiscoporum ecclesiae Coloniensis (ed. Eckertz 
i. d. Ann. h. V. N. IV, SEITE—220 ) erzählt: Dominus Walramus . . . castrum Lechenich 
. ... a fundamentis erexit et decentissimis edificiis ad magnam perfectionem usque 
produxit. 
Marttnus Henriquez von Strevesdorff endlich berichtet über den SchloSsbau (Archidioeceseos Coloniensis descriptio p. 128 , Vers 4): 
De juliaco exin Walramus, episcopus eius 
Successor, dictam robustis turribus arcem 
Structurisque aliis munivit idemque supremo 
Artificum stabilivit opus fundamiile dextris, 
nachdem er p. 127 a. E. von HEINRICH—V. Virneburg gesungen: 
arcem 
— — — Henricus de Virnburg praesul ab imo 
Hane struere est orsus convexa turre, sub annum 
Supra viginti sextum, quo sacra tenebat 
Jura pedi. 
Da 
13051218             —AM, HEINRICH—V—Virneburg als ERZ—BISCHOF vom PAPA bestätigt wurde und 
13320106             —AM, Dreikönigentage des J.  starb, 
13310000             wäre der Bau  begonnen worden. 
13310000             Ein genaueres Datum für die Vollendung des Baues geben die an dem Bergfrid, 
am äusseren und inneren Burgthor und am Palas als Hausteine verwendeten jüdischen Grabsteine, die erst 
13490000—13510000    —BIS, nach den grossen Judenverfolgungen der Jahre in dieser Weise profaniert werden konnten 
(vgl. Holler im Programm 
18910000             ,S. 4 und 
Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—130).
Erbauung 665 118 Burg Belagerung — Ausführ
16420000             —J—IM, Während des dreissiiyährigen Krieges hielt das Schloss  
16420418-16420527    —VOM, zum, die Belagerung durch die hessisch - weimarische und französische Armee unter dem französischen General von Guebriant aus, , 
unangesehen selbiges mit keinen Wällen versehen, sondern von aussen herum nur mit zweyen und inwendig mit einem Graben umflossen
* (Theatrum Europaeum IV, p. 806. 
16890000             Zerstörung siehe Über die Belagerung Holler im Programm von 1876).
16890717             —AM, ward das Schloss von der französischen Besatzung, die vor den herannahenden KUR—FÜRSTlich brandenburgischen Truppen zurückweichen musste, 
16890717             —AM, ward das Schloss von der französischen Besatzung, ehe sie den Platz räumte, in Brand gesteckt (
18890000             IM PROGRAMM VON, ausführlich der Bericht von Holler Kurbrandenburgisches Diarium vom Feldzug 1689).
16890717             —AM, Nur die Vorburg war verschont geblieben. 
Während des spanischen Erbfolgekrieges ging auch diese Vorburg in Flammen auf, als 
17030000             Marlborough nach Eroberung der Festungen an der mittleren Maas zur Vertreibung der Franzosen auf Bonn rückte. 
 — Da nun der KUR—FÜRSTliche Oberkellner weder Wohnstätte noch Diensträume, und 
die Trümmer keinen Verteidigungswert mehr hatten, so 
wurde kurz nach 1720 der Teil der Umfassungsmauer, welcher südlich an das Westportal stösst, zum grössten Teil niedergelegt und 
wurde kurz nach 1720 auf den Grundmauern des alten Festungswerks, zumeist mit Benutzung des alten Materials, ein Neubau ohne alle Verzierung aufgeführt, wie er den Zwecken der Verwaltung und Bewirtschaftung entsprach. 
Dieses Gebäude diente später auch als Demeritenhaus für die Kölner Erzdiöcese. 
Nach der Besitzergreifung des linken Rheinufers durch die Franzosen wurde 
das Schloss zuerst Domäne und 
1809 an den ehemaligen Hofkammerrat und Kurkölnischen Oberkellner Joh. Jos. Borlatti verkauft. 
Von diesem erbte es sein Sohn Andreas Borlatti, Königl. preussischer Steuerempfänger. 
Durch die Vermählung mit dessen Enkelin kam es an Herrn Rospatt, 
18690000             —J—IM, von diesem Herrn Rospatt durch Kauf an Herrn Fischenich in Pingsheim, 
18940000             von dem Herrn Fischenich in Pingsheim, es Herr Dr. Georg von Bleichroeder in Berlin erwarb. 
18940000             Der jetzige Eigentümer hat durch den französischen Architekten Graiidpierre das  
18940000-1720um00    aufgeführte Wohngebäude im Inneren prächtig umbauen lassen und gleichzeitig die zur Sicherung des Hochschlosses nötigen Vorkehrungen getroffen. 
Beschreibung Das Schloss, das in der Nordostecke der Stadt gelegen ist, zeigt eine deut
liche Trennung von Hochschloss und Vorburg (Grundriss Tafel VIII).
Vorburg Die Vorburg, die noch 
16000101—16991231    —IM,  (vgl. den Stich von Merian, Fig. 55) mit 
ihren beiden rechtwinkelig aneinanderstossenden Flügeln das Schloss von der Stadt 
vollständig abtrennte, ist jetzt nur noch nach Westen erhalten. 
Aussenthor Das iiach Westeii gelegene Aussenthor der Vorburg war ursprünglich ein 
Doppelthor; der Vorbau (bei Merian noch sichtbar) ist verschwunden, erhalten ist 
nur das Hauptthor (Grundriss Tafel VHIH), ein rechtwinkliger Bau
13000101—13991231    —DES, , 
flankiert von zwei übereck gestellten fünfeckigen Ecktürmen. Die Thoreinfahrt selbst 
ist spitzbogig, mit einem kräftigen gothischen Kämpfergesims in der Laibung, eingerahmt von einer viereckigen Blende, die Durchfahrt mit einer Tonne eingewölbt. 
Nach Westen über dem Portal ein langes schmales Fenster in Hausteineinrahniung. 
Höchst wirkungsvoll und kräftig detailliert ist die obere Auskragung der Ecktürme und 
des sie verbindenden Obergeschosses (Fig. 56).
 Auf schön profilierten Kragsteinen 
ruht ein mit Nasen besetzter Spitzbogenfries, das ganze Obergeschoss wird von zwei 
Horizontalgesimsen umzogen, die Ecktürmchen sind durch einen Zinnenkranz abgeschlossen, der eine Hausteinabdeckung trägt. Unter den Hausteinen der Vor666 
T.ifcl VIII. 
Burg Lechenich. Grundriss. 
7 ' 
LECHENICH Il9 
kragung finden sich zwei jüdische Grabsteine (vgl. oben SEITE—117 und unten SEITE—123).
Nach Osten zeigt der Thorturm über der Durchfahrt zwei schmale Fenster. 
Fig. 56. Lechenich. Ansicht dos Thores der Vorburg. 
Nach Norden stösst ein niedriger zweistöckiger Wohnbau von drei Achsen an, 
nach Süden der grössere nach il 20 aufgeführte, jetzt als Herrenhaus eingerichtete 
zweistöckige Wohnbau von dreizehn Achsen, dann folgen grosse Stallungen und Remisen, die sich auch auf der Südseite fortsetzen. 
Bur 
667 
I 20 
Hochschloss 
Bergfrid 
An der Südwestecke erhebt sich ein vierstöckiger Eckturm B, die innere Kante 
abgeschrägt, in einfachem Backsteinrohbau, das obere Geschoss nur mit schlichtem 
Klötzchenfries vorgekragt. 
Der vordere Schlosshof war an der Nordseite durch eine gewaltige Mauer geschlossen, die von der Nordseite der Vorburg zur Südwestecke des Bergfrids sich 
erstreckte; diese Mauer wurde 1895 vollständig niedergelegt, um einen ungehinderten 
Ausblick in den Park zu ermöglichen. 
Das Hochschloss (Ansicht Tafel IX u. Fig. 57, 59) ist eine viereckige Anlage 
rings von breiten Gräben und Weihern umgeben, mit innerem Sclilosshof, von vier 
Türmen flankiert. 
Der älteste und mächtigste, das ganze Schloss beherrschende Turm ist der 
grosse viereckige Bergfrid (Tafel VIII C — Ansicht Tafel IX u. Fig. 58), ohne 
J ^1*1^ 
yS99 k f " 111 / 
Fig. 1^57. Lechenich. Ansicht des Hochschlosses von Nordosten. 
Zweifel der schon von HEINRICH—Von Virneburg begonnene starke ,nuwe torn‘. Er 
ist wie das ganze Schloss in Backsteinrohbau aufgeführt mit regelmässiger Eckverklammerung aus Drachenfelser Trachytquadern. Eine grosse Bresche an der Nordostecke wurde 1898 wieder ausgemauert. Die Mauern sind aussen zweimal mit einer 
einfachen Schräge eingerückt. Im dritten Geschoss grosse Fenster mit steinernem 
Horizontalbalken, im vierten Stockwerk grössere schartenartige Schlitze, im letzten 
kleine viereckige Fenster und eine vollständige wohlerhaltene Gussnase auf Kragsteinen 
nach Süden, nach Westen eine ebensolche, von der aber nur noch die Kragsteine 
erhalten sind. An der Ostseite und Nordseite je zwei Gusserker. Im Inneren sind die 
fünf Stockwerke mit ihren verschiedenen Wohneinrichtungen deutlich erkennbar (vgl. die 
Beschreibung i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—13 i und von Holler im Programm v. J. 1891).
In der Südwestecke, die zu diesem Zwecke nach innen abgeschrägt ist, führt eine die 
einzelnen Geschosse mit einander verbindende Wendeltreppe empor. Die Stockwerke 
668 
Tafel IX. 
Burg Lechenich. Ansicht des Hochschlosses von Westen. i I.KCHENICM 
12 I 
waren durch Balkendecken geschieden, die an der Ost- und Westwand auf Reihen Burg 
eng nebeneinanderliegender Kragsteine aufruhten, während von Norden nach Süden 
ein grosser hölzerner Unterzugbalken lief; auf diese weist die Anlage von je einem 
grösseren Kragstein in der Mitte dieser Seiten. Die Fenster liegen zum grössten 
Teil in Blenden, die mit Flachbogen geschlossen sind und Ecksitze enthalten. Die 
Mauerstärken verringern sich in jedem Geschoss. Im zweiten und dritten Stock- Thor der 
werk befanden sich an der Westseite grosse Kamine, die aber gänzlich herausge- Hauptburg 
brochen sind. 
Nach Norden grenzte ursprünglich ein Vorwerk an mit einem viereckigen Thorturm abschliessend, eine Brücke führte von hier über den Graben nach Norden — 
von dem ganzen Bau sind nur die Maueransätze erhalten. Die Anlage ist auf der 
Ansicht bei MERiAN(Fig. 55) noch deutlich erkennbar. Auf dem Grundriss Tafel VIII 
ist der ursprüngliche Mauerzug iDunktiert. 
669 
U urg 
Südturm 
122 KREIS EUSKIRCHEN 
Nach Süden stiess ein grosser zweistöckiger Trakt an, dessen Giebelumrisse an 
der Südmauer des Bergfrids noch erkennbar sind. In der Mitte der Westseite liegt 
ein ThorbauZ^, auf den die auf drei Steinpfeilern ruhende Brücke zuführt (Fig. 58).
Der Eingang ist auch hier spitzbogig und von einer viereckigen Blende eingerahmt, in 
den Ecken die Löcher für die Kette der Zugbrücke. In der Laibung ein Schlitz für 
das Fallgatter. Der Oberbau ist nur im Ansatz erhalten. Die Eingangshalle ist im vorderen Teil flachgedeckt, nach dem Schlosshof hin mit einer leicht zugespitzten Tonne 
eingewölbt. Das im Osten nach dem inneren Schlosshof zu sich öffnende Portal ist 
wieder spitzbogig. Zwischen dem Thorbau und dem Bergfrid lag wohl das Pförtnerhaus. 
Der siebenstöckige Süd türm (Tafel VIII E, IX und Fig. 57, 59) ist vollständig 
aus Backstein aufgeführt und entbehrt wie der Eckturm H der Eckverklammerung aus 
Fig. 59 Lechenich- Ansicht des Hochschlosses von Südosten. 
Haustein. Das obere Geschoss ist mit einem vorgekragten Zinnenfries abgeschlossen. 
Auf doppelt abgetreppten Kragsteinen von Trachyt ruhen mit Nasen besetzte 
Spitzbögen von Sandstein, an den Langseiten zehn, an den Schmalseiten neun, 
auf jede Seite kommen drei Zinnen. Eine Wendeltreppe in der Nordostecke, die 
zu diesem Zweck eine Ausbauchung enthält, führt bis zur Höhe des vierten Stockwerks hinauf 
Die Umfassungsmauer des inneren Schlosshofes nach Süden, von dem Eckturm E 
Ins zum Palas ist jetzt bis auf den Grund niedergelegt. Nach Osten stiess an den 
Bergfrid ein hoher Trakt an, der ihn mit dem Palas verband — nur die nördliche 
Aussenmauer ist erhalten. Unmittelbar neben dem Bergfrid lag ein mit einer Tonne 
versehener Durchgang zu dem Vorwerk (der Gewölbenansatz am lurm erhalten).
670 
I 23 
Bei a ist jetzt ein neues Thor errichtet, über dem ein steinerner spätgothischer 
Löwe aufgestellt ist, in beiden Klauen ein Schild mit dem Jülicher Löwen haltend. 
Das alte Portal befand sich bei b (nur der Ansatz erhalten).
 Die Nordmauer enthält zwei grosse Fensteröffnungen in Flachbogenblende und einen Kamin. 
In dem Schlosshof befindet sich ein malerisches Brunnenhäuschen aus 
Backstein, nach Süden und Westen vorgekragt, angelehnt jüdische Grabsteine, die 
zwischen 1349 und 1352 bei dem Schlossbau verwendet worden waren. Unter den 
Grabsteinen finden sich einige datierbare, a. d. J. 95o (?) u. 1032 (vgl. auch Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—13o, Anm, i).
Die ganze Ostseite des Hochschlosses wird von dem Palas G eingenommen. 
An der Westmauer springt ein aussen polygonales Treppentürmchen vor, das den 
Fig. 60. I^echenich. Tribüne im Palas. 
Zugang zum ersten Stock vermittelte, gleichzeitig aber auch für den Nordtrakt diente. 
Das Türmchen ist im oberen Teil völlig zusammengestürzt. 
Der Palas, dessen Mauern nach dem Hofe i,3o m, nach den Aussenseiten 
1,75 m stark sind, enthielt zwei den ganzen Bau einnehmende riesige Säle übereinander, darunter noch einen Kellerraum, der nur durch kleine Schlitze erleuchtet war 
und zu dem von dem Schlosshofe schmale Einfallschachte führten, die wohl zugleich 
( auch zum Herablassen von Früchten, Materialien u. SEITE—w. dienten. In der Westmauer 
befindet sich ein grosses Portal, dessen Gewände fast ganz ausgebrochen sind, und 
darüber ein ursprünglich dreiteiliges Fenster mit abgetrepptem oberen Abschluss, dessen 
Pfosten fehlen. Die Mauer hat sich an der Südwestecke fast vollständig abg'elöst. 
Im Inneren sind die Kragsteine und die Balkenlöcher für die grossen Träger 
der Balkendecken noch erhalten. Die Fenster sind von grossen Blenden eingefasst, 
in denen Ecksitze angebracht sind. Im unteren Saal an der Westmauer ein grosser 
Brmmenhäuscben 
Palas 
671 
I 24 
Kamin, von dem nur die Seitenwangen erhalten sind. Nach Norden zwei lange 
schmale Fenster mit Ecksitzen, dazwischen ein Kamin. In der Ostmauer vier grosse 
Fenster, alle von Blenden eingerahmt, deren oberen Abschluss ein Flachbogen bildet. 
In der Mitte der Ostwand befand sich eine Art Tribüne, die mit geschweiften 
steinernen Kragsteinen auf vier Konsolen ruhte — eine Konsole, die das feinste 
gothische Laubwerk zeigt, ist noch vollständig erhalten (Ansicht Fig. 6o, Detail Fig. 61).
An der Südseite finden sich zwei kleinere Fenster wiederum mit Ecksitzen. 
In der Mitte des ganzen Saales befand sich wahrscheinlich, wie in Nideggen 
und Schloss Burg an der Wupper, eine Reihe von Stützen. An der Nord- und Südmauer ist noch je ein grosser Kragstein erhalten, auf dem der kräftige hölzerne 
Fig. 61. Lechenich. Konsole der Tribüne im Palas. 
Unterzugbalken auflag. Bei der gewaltigen Länge des Saales (33 m) ist selbstverständlich nicht an durchlaufende Balken ohne Unterstützung zu denken. 
Der obere Saal wiederholt im wesentlichen die Architektur des unteren. Wie 
dort findet sich an der Westmauer ein Kamin, der im Norden fehlt, dafür tritt ein 
solcher im Süden hinzu. Die hohen schmalen Fenster besassen imsprünglich alle 
eine Mittelsprosse. Nach Norden zwei einfache schmale PTnster, nach Osten über 
dem Baldachin wieder ein Kamin. An der Ostmauer nach aussen hin eine vorgekragte Gallerie auf einem mit Nasen besetzten Spitzbogenfries, die Öffnungen zum Teil 
als Gusslöcher behandelt. Vor dem oberen Saal befand sich nach Westen ein an der 
Langseite sich hinziehender Balkon,, wie die zur Aufnahme der Trag- und Stützbalken 
bestimmten Mauerlöcher beweisen. 
672 
I.ECHENICH 
I 25 
Der Nordostturm II ist nach aussen rund, nach innen abgeschrägt. Der Südüstturin F ist viereckig; beide zeigen oben den gleichen Spitzbogenfries wie der 
Eckturm E und der ganze Palas. Der Turm II öffnet sich nach dem unteren Saal 
mit einer viereckigen Öffnung; die Turmhalle ist mit einem Kreuzgewölbe umspannt, 
dessen scharf profilierte Rippen auf Konsolen ruhen. Die schmalen viereckigen Fenster 
liegen in spitzbogigen Blenden. Der Raum diente als Burgkapelle, in der Mauerstärke eine Piscina. Der Turm F öffnet sich nach dem unteren Saale in einem 
grossen leicht eingerückten Spitzbogen und ist so ganz dem Saal hinzugezogen. 
In den oberen Stockwerken eine reiche Fensterarchitektur, nach Südosten ein grosses 
spitzbogiges Fenster, die übrigen Fenster von flachbogigen Blenden eingeschlossen, 
zum Teil mit Ecksitzen. 
Der ganze Palas und der nordöstliche Eckturrn sind ebenso wie der grosse 
Bergfrid von dem herrlichsten alten Epheu ganz eingesponnen. In der Entfernung 
von 4,5o m ist an der Ostseite des Palas eine Brüstungsmauer nach dem Weiher zu 
ausgeführt, die sich auch um den Nordostturm herumzieht. In der Mitte der Ostseite befand sich wieder ein vorwerkartiger Ausbau (auf der Ansicht bei Merian erkennbar), von dem nur die unteren Ansätze noch erhalten sind. An den Südostturm 
und den grossen Bergfrid stiess, wie das in dem alten Stadtplan gleichfalls erkenntlich 
ist, die Stadtmauer unmittelbar an. Das den Weiher durchschneidende Stück ist an 
beiden Punkten erst durch den letzten Besitzer niedergelegt worden. Der Ansatz 
nach Süden nebst der auf den Wehrgang führenden Thür am Südostturm ist auf der 
Ansicht Fig. 59 deutlich sichtbar. 
Auf den Türmen hatte im Anfang des Jahrhunderts der zweite Besitzer, Andreas 
Borlatti, allerlei groteske Figuren aufgestellt, Ritter und Gnomen darstellend — sie 
sind zum Teil noch erhalten. In dem wohlgepfiegten Park nördlich vom Schloss 
einige derbe dekorative Rokoko-Sandsteinfiguren
17000101—17991231    —DES, , zwei Faune, eine Nymphe, 
ein Jüngling. 
Die Fensternischen in dem unteren Saal des Palas enthalten sehr bemerkenswerte Wandmalereien, die unmittelbar nach der Vollendung dieses Teiles zwischen 
135o und 136o ausgeführt sein dürften und den ausgesprochenen Charakter der Altkölnischen Schule zeigen. In den Laibungen im Ostfenster ist zu oberst Masswerk 
aufgemalt, an den beiden Seiten finden sich grosse Einzelfiguren von Erzbischöfen 
mit hoher Mitra und grossem Pedum auf blauem Grund, mit roter Vorzeichnung, 
unter ihnen Teppichmuster. Besonders gut erhalten ist der eine ganz jugendliche 
ERZ—BISCHOF im ersten Ostfenster von Süden her, eine schlanke Gestalt mit abfallenden 
Schultern, die linke Hand erhebend, den feinen Kopf leicht geneigt. Ihm gegenüber 
ein ERZ—BISCHOF, der mit der rechten Hand nach links weist. Die beiden südlichen 
Fenster enthalten in den Blenden gleichfalls Malereien — hier ist die ganze tiefe, 
oben mit einem schmalen Kreuzgewölbe überspannte Blende ausgemalt. Die Decke 
schwarzblau mit goldenen Sternchen, die Rippen mit rot-weissen Bändern, an den 
Wandflächen Wappen in ornamentaler Umrahmung (Fig. 62 ).
Nach Westen zu sind nur in dem ersten Fenster von Süden her Reste der 
oberen Hälften von zwei Bischofsfiguren erhalten; in den Fensterblenden der Nordseite befanden sich wahrscheinlich Heiligenfiguren; bei einer ist der Nimbus erhalten. 
Ebenso war die Kapelle im runden Turm ausgemalt; zu unterst ein Teppich, 
der mit einem Mäander abschloss, darüber Heiligenfiguren mit in Gips reliefartig 
aufgetragenen Heiligenscheinen, in den Laibungen der Altarnische Köpfe von Heiligen 
unter Baldachinen (vgl. auch Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—132).
Wandmalereien 
673 
126 
Das Schloss gehört zu den bedeutendsten Burganlagen der Rheinprovinz, 
ist unter den Backsteinbauten der stattlichste und übertrifft noch die übrigen 
niederrheinischen Backsteinbauten der Kölner Erzbischöfe, vor allem Kempen, an 
Big 62. Lechenich Bensternische inil Malereien in einem der Südfensler des unteren Saales. 
Grösse. Der Bergfrid ist neben dem älteren Bergfrid der Burg Nideggen einer 
der grössten Wohntürme in den Rheinlanden. Von ganz besonderer Wichtigkeit 
ist auch die Anlage des Palas, der gleichzeitig mit dem des Schlosses Nideggen 
aufgeführt ward, näch-st jenem einer der grö.ssten Saalbauten
13000101—13991231    —DES, Die 
dauernde Erhaltung der historisch wie archäologisch gleich bedeutsamen Anlage ist 
dringend zu wünschen. 
674 
127 
STADTBEFESTIGUNG. Lechenich erhielt im J. 12?9 durch den Kölnischen SIFRID—ERZ—BISCHOF—von—KÖLN städtische Rechte und Freiheiten (Urk. bei Grimm, Weistümer II, SEITE—732. 
 — Kindlinger, Sammlung merkwürdiger Nachrichten und Urkunden 
S. 107. 
 — Holler im Programm von 1885 und 1887).
 Die Stadt hatte schon damals einen Mauerring (in der Urkunde wird die structura opidi ausdrücklich genannt).
Bei der Einnahme 13090000             —J—VOM, mochte diese älteste Mauer beschädigt sein; sie wurde 
danach im Anschluss an den Neubau des Schlosses in der i. H.
13000101—13991231    —DES, wiederhergestellt. Die Stadtbefestigung hatte später wiederholte Belagerungen auszuhalten; 
am meisten wurde sie nach der grossen Belagerung des J. 1642 von den abziehenden 
Franzosen durch Sprengungen beschädigt. Die Befestigungen sind 1860 zum grössten 
Teil niedergelegt worden. Die 
Thore wurden in den folgenden 
Jahren durch den Dombaumeister Zwirner von Köln wenig glücklich erneuert und 
ausgebaut. 
Die Mauer zeigt heute 
noch die verschiedenen Bauperioden. Der Anlage des 13. 
Jh. dürften die in unregelmässigem Bruchsteinmauerwerk 
au-sgeführten Teile, vor allem 
an der West- und Südseite, 
angehören, der Anlage aus der 
i. H.
13000101—13991231    —DES, die beiden 
Thore und die Aufmauerung 
der Stadtmauer im Süden (die 
das auch am Schloss verwandte 
Backsteinformat zeigen), von 
den Wiederherstellungen im 
16000101—16991231    rühren die Ausmauerungen der grossen Breschen 
in reinem Backsteinbau her. 
Die Stadtbefestigung stellt eine fast regelmässige quadratische Anlage von 
etwa 375 und 4So m Seitenlänge dar. Die Mauern schlossen sich unmittelbar, 
die Gräben überbrückend, an die Türme des Schlosses an. Die drei freien Ecken 
(die vierte nordöstliche wird durch das Schloss gebildet) sind nach aussen etwas 
ausgerückt und tragen eine aufgeschüttete und aufgemauerte Bastion. Nur die Südseite war (nach der Ansicht bei Merian Fig. 55) durch fünf viereckige Türme besonders geschützt. Um die Süd- und die Ostseite zogen sich doppelte Gräben, 
um die übrigen Seiten nur einfache, die sämtlich von dem östlich vorbeiströmenden 
ROTBACH und später durch den bei Friesheim aus dem ROTBACH abgeleiteten, westlich 
von Lechenich vorbeifiiessenden Mühlbach gespeist wurden und noch heutigen Tages 
gespeist werden. Die Mauer zeigte au der Innenseite wie die Stadtmauern von Köln, 
Neuss und Bonn grosse rundbogige Blenden. Die Stadt hatte nur zwei Thore, 
nach Westen das Dürener Thor, nach Osten das Bonner Thor. 
Das Dürener Thor (auch Herriger Thor) auf der Westseite der Stadt (Fig. 63) 
besteht seit der Restauration aus dem Unterbau mit der spitzbogigen Durchfahrt 
befestipung 
Besclireibung 
Dürener Thor 
675 
128 
Stadt* 
befestiguii 
und einem Überbau, der mit zwei abgetreppten Giebeln und Satteldach abschliesst. 
Die Ansicht bei Merian (Fig. 55) zeigt ein Doppelthor, das äussere ist jetzt ganz 
verschwunden, das innere Thorhaus trug aber, wie dort deutlich zu sehen, einen 
zweistöckigen Überbau und ein ganz schlichtes Walmdach. Das Material war ehemals 
Trachyt und Tuff'; an Stelle des Trachyts ist bei der Restauration Tuff benutzt 
worden. Nur für die Eckverklammerung waren schon ursprünglich Sandsteinquadern 
mit verwendet worden. Die beiden Thoröff'nungen zeigen nur in der Laibung ein 
einfaches Kämpfergesims, die Kanten sind abgeschrägt. Der äussere Bogen ist i,55 m 
tief, der innere i,15 m; im äusseren eine Rille für das Fallgatter. Die Thorhalle ist 
Fig. 64. Lechenich. Bonner Thor. 
mit einem Kreuzgewölbe eingewölbt, ohne Rippen und Schildbögen, in den Seitenmauern je eine liachbogige Blende. 
Im Oberbau jetzt nach beiden Seiten ein modernes dreiteiliges Fenster mit 
mageren Steinpfosten, darüber noch ein schmales Schlitzfenster, im Inneren ein 
nackter llachgedeckter Saal; die moderne Giebelabtreppung ist vor allem in der Auskragung an den Ecken wenig gelungen. An der Stadtseite neben dem Thorweg ein 
steinernes Kreuz mit Kruzifixus
17000101—17991231    —DES, , am Sockel dürftiges Relief der Pieta und 
die Inschrift : d. d. a. e. v. 
Bonner Thor Das nach Osteii gelegene Bonner Thor (auch Kölner Thor) ist gleichfalls 
bei der Restauration wesentlich umgestaltet worden (Fig. 64).
 Nach der Ansicht bei 
Merian (Fig. 55) war es mit einem einfachen Satteldach bekrönt; nach aussen trat 
ihm noch ein kleines Aussenthor vor, das jenseits des zv\’eiten Grabens lag. Vor 
676 LESSENICH 
129 
dem Aussenthor lag hier, wie vor dem Dürener Thor und dem Nordthor des Schlosses 
ein wieder von Gräben umgebener fünfseitiger Ravelin. 
Das alte Material des Thores war Tuff (auf der Innenseite auch Bruchstein) 
mit Trachyt; bei der Restauration des alten Unterbaues wurde Sandstein verwendet; 
der Oberbau ist in Backstein mit Basalt für die Hausteinteile ausgeführt. Die Durchfahrt ist auf beiden Seiten spitzbogig, der äussere Bogen, in dem sich eine Rille für 
das Fallgatter befindet, ist i,55 m tief, der innere 90 cm. Der Thorweg ist überspannt mit einem verputzten Gratgewölbe, auf beiden Seiten Thüren. Auf der 
Südseite eine viereckige Blende mit einer gothischen Gruppe der h. Anna selbdritt, 
einer rohen Arbeit
13000101—13991231    —DES, , neu polychromiert und mit dürftigen versilberten 
Kronen. 
Auf der der Stadt zugewendeten Seite befinden sich in der Höhe des Scheitels 
des Thorbogens zwei grosse Kragsteine mit den Löchern für die grossen aussen vorgehängten Thorflügel. Der Oberbau zeigt nach aussen in jedem der beiden Stockwerke zwei, nach innen ein viereckiges Fenster. Die Krönung bildet ein völlig neuer 
vorgekragter Zinnenfries. Auf der Südseite ist ein Backsteinhäuschen angebaut, das 
denselben Zinnenfries zeigt. Das Bonner Thor dient in seinen oberen Räumen heute 
als Kantonalgefängnis. 
Stadtmauer. Die Mauer selbst ist nur teilweise noch erhalten. Sie beginnt 
fünfzig Schritt südlich vom Dürener Thor. Der ältere Teil besteht hier aus Bruchstein mit geringer Verwendung von Backstein, der jüngere Teil ganz aus Backstein. 
Die Bastion an der Südwestecke ist mit einem grossen, sehr alten Nussbaume bekrönt. Die Mauer ist hier aus Bruchsteinen (Findlingen in ganz unregelmässiger 
Lagerung) aufgeführt, aber schon frühzeitig mit Ziegeln ausgeflickt, der Oberbau 
ganz aus Ziegeln. Die Südseite zeigt am deutlichsten die einzelnen Bauperioden: 
Die ältere Mauer in Bruchstein und der Oberbau in dem schmalen gothischen Backsteinformat. Die Mauer ist bis zu dem Durchbruch der Klosterstrasse nach Süden 
wohl erhalten. Westlich von dem Durchbruch sprang ein viereckiger Turm oder 
Kavalier vor, der im Verband mit der Stadtmauer aufgeführt ist. Fünfzig Schritt von 
dem Durchbruch nach Osten zu findet sich ein weiteres, nur in Backstein aufgeführtes 
Stück der Stadtmauer. 
Auf den übrigen Seiten ist die Mauer fast ganz verschwunden. Auf der Nordseite in den fünfziger Jahren die Franzenstrasse durchgebrochen wurde, wie die 
Klosterstrasse nach Süden. Die ehemaligen Gräben und Weiher sind überall im 
Terrain noch deutlich sichtbar. 
Vor dem Dürener Thore HEILIGENHÄUSCHEN aus Backstein mit 
Hausteingesimsen. In der Nische ein Kruzifixus. Der verzierte Sockel aus dem 
Ende
17000101—17991231    —DES, zeigt reine Empireformen: eine Urne, mit Festons geschmückt. 
LESSENICH. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Stephani).
E. K. I, SEITE—365. 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—168. 
 — Noll, Burg 
Zievel in der „EUSKIRCHENer Zeitung 1893“. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Kirchenbuch der pharkirchen Lessenich, 
darin Kirchenrenten, Abschriften von Urkunden, Weistum über die Verpflichtung 
Stadtbefestigu ng 
Stadtmauer 
677 
9 
Ka t hol. 
l3o KREIS EUSKIRCHEN 
zum Bau der Kirche u. SEITE—\v. 16000101—16991231    
 — Kirchenrechnungen 1675 ff. 
 — Akten über 
den Neubau der Kirche 1724 — 1734. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—223. 
Bereits im Anfang des ii.Jh. ist die Abtei SEITE—Maximin zu Trier in Lessenich 
begütert;  
11690000             —J—IM, vergleicht die Abtei sich mit dem Herrn der BURG—ZIEVEL über 
Vogtei der Güter und Patronat der Kirche in Lessenich. Der romanischen Zeit 
gehört wahrscheinlich nur noch der Triumphbogen der Kirche an, Turm und Chor 
entstanden im 15. 
 —15000101—15991231    , das Langhaus in den Jahren 17 24 — 1734. Das Patronat, 
ursprünglich im Besitz der Abtei S—Maximin in Trier, befand sich —AM—ENDE des 
17000101—17991231    in den Händen der Herren von Metternich-Mülenarck und Dreyborn (Dumont, 
Descriptio p. 15).
Einschiffiger Bruchsteinbau mit dreiseitig geschlossenem Chor und schlankem 
vorgelagertem Westturm, im Lichten 18,20 m lang, 9 m breit; an der Nordseite des 
Chores eine kleine ursprüngliche Sakristei. 
Der viergeschossige Turm zeigt ein einfaches rundbogiges spätgothisches Portal, 
über dem zweiten Geschoss ein feines gothisches Gesims aus Haustein, in der 
Glockenstube je ein Doppelfenster mit Mittelsäulchen ohne Kapitale; schlanke ins Achteck übergeführte geschieferte Haube. Das im Äusseren schmucklose Langhaus hat 
an jeder Seite drei einfache Stichbogenfenster. Der spätgothische Chor ist ungegliedert und zeigt zwei spitzbogige Fenster in den Schrägseiten, das Mafswerk derselben ist ausgebrochen. Die an der Nordseite des Chors angebaute Sakristei, in 
diesem Jahrhundert zum Teil verändert, mit Spitzbogenfenster und mit Rippenkreuzgewölbe im Inneren. 
Im Inneren die Turmhalle mit Kreuzgewölbe von derbem Rippenprofil und 
hängendem Schlufsstein mit dem Wappen der Metternich; das Langhaus mit flacher 
Pliesterdecke. Der Triumphbogen zeigt noch ein spätromanisches Laibungsprofil, hat 
aber schon die spitzbogige Form. Besonders reich ist das Sterngewölbe des Chorhauses ausgebildet, es hat sehr zierliche Rippen, die ohne Vermittelungsglieder aus 
der Wand herauswachsen; in dem Schlufsstein das M etter nichsche Wappen wie in 
der Turmhalle. 
Die Kirche hat nach dem Neubau des Langhauses um die 
eine einheitliche Rokoko- Ausstattung erhalten. Die drei Altäre, Kanzel, Kommunionbank und Beichtstuhl in dunklem Eichenholz mit vergoldeten Rokokoornamenten geschnitzt; das Ornament ist nicht ungeschickt in der Zeichnung, aber etwas 
sehr dünn auf die Flächen verteilt. 
TAUF—STEIN aus Namurer Blaustein, 2 . H.
11000101—11991231    —DES, , i,05 m Durchmesser, 
o,90 m hoch, mit mittelmässigem Rokokodeckel aus Holz. Der Rand des Beckens 
mit einfachem gekehltem Profil, vier rohe flache Eckköpfe, die Flächen mit je drei 
vertieften Kreisflächen nebeneinander. Der flache Sockel mit Eckblättern ist ursprünglich (vgl. Kunstdenkmäler des Kr. Kempen SEITE—16 ).
Die drei Glocken von 1532, 1786 und 1614 tragen die Inschriften: 
1. STEPHANI HEYSCHEN ICH, IN DY"E ERE GOTZ I.UDEN ICH, DEN DONRE VERDRYVEN ICH, JAN VAN TRYER GOVS MICH ANNO XXXII (l532).
(ScHMiD, Zur Gesell, der Familie von Trier; Aach. Zs. XIX, Abt. 2 , SEITE—136.) 
2 . SANCTE STEPHANE, SANCTA MARIA, ORATE PRO NOBIS. WILLIBRORDUS STOCK 
VON GIILICH (so) GOS MICH ANNO l786. 
3. DIETHERICH VON METTERNICH, HER ZU ZIEVEL, MARGARETA VON METTERNICH, GEBORNE CRATZIN VON SCHARPFENSTEIN, ANNO l6l4. 
678 
LIBLAR 
l31 
HOLZHÄUSER. In dein Ort selbst verschiedene alte Fachwerkhäuser von 
einfachen Formen aus dem 16. 
 — 17000101—17991231    , hervorzuheben sind namentlich zwei Häuser 
in der nach Wachendurf führenden Gasse. fR 1 
LIBLAR. 
RÖMISCHE FUNDE. In einer Braunkohlengrube bei Liblar wurde 'ein 
angesägter Braunkohlenstamm gefunden. Schaaffhausen (B. J. LXXXVH, SEITE—203) 
erklärt den Fund als Beweis der Benutzung der Braunkohle in Rümerzeiten. Über 
Römerstrassen B. J. LXXV, SEITE—7, LXXIX, SEITE—21 . 
 — Aachener Zs. VIII, SEITE—120 , 122; 
IX, SEITE—4. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Albani).
 Fabricius, Karte 
von 1789, SEITE—66 , 96. 
 — Ann. h. V. N. XXI, SEITE—134. 
 — Wunderbare Geschichten des 
Cäsarius von Heisterbach: Ann. h. V. N. XLVH, SEITE—124. 
 — W. GRAF—VON—Mirbach i. 
d. Aachener Zs. XI, SEITE—116 . 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Rechnungh Buich was die kirch zu 
Liblar empfangen und ausgegeben hat 1633. 
 — Kirchen- und Armenrechnungen von 
16710000             an. 
 — Rentbuch von 1739, am Schluss series pastorum von 1633. 
 — Kirchenund Arinenrenten von 1761. 
 — Protocollum confraternitatis Jesu-Mariae-Joseph in 
ecclesia parochiali SEITE—Albani in Liblar vom J. 175S. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—224 . 
Im Gräflich Wolff - Metternichschen Archiv zu Schloss Gracht: —URKUNDEN—VON, 
13670000             ab über die Kirche. 
 — Akten (bez. K. 4, F. XI), darunter Kirchenbauakten 
von 1669 und Bericht des Freiherrn Hieronymus von Wolff-Metternich über die Erbauung der Kirche. 
Im Pfarrarchiv zu Elsen: Zehenpfennig, Digress. historicus v. J. 175 i. Bl. 162 . 
Die älteste Kirche in Liblar war wohl schon 1416 durch die Bergischen mit 
dem gesamten Dorfe verbrannt worden (Kölner Jahrbücher: Städtechroniken XIII, 
S. 55).
 Der spätere Bau hatte bei dem Einfall der Truchsessischen  
15860000             —J—IM, (Buch 
Weinsberg III, SEITE—820 ) und weiter im dreissigjährigen Kriege zu leiden gehabt. So 
wurde 1669 die alte Kirche abgebrochen (Bericht 16690000             —J—VOM, über den Zustand des 
alten Bauwerkes bei v. Mering, Gesch. der Burgen XII, SEITE—133) und ein Neubau aufgeführt, der 1670 vollendet ward und 167 2 mit den Fenstern auch die neue Ausstattung fertig erhielt. 
Die Kirche ist ein einschiffiger Bau mit eingebautem Westturm, das Material 
ist Backstein mit Tuffstreifen. Der Turm zeigt im Erdgeschoss ein rundbogiges Portal 
in Hausteinumrahmung : mit der Inschrift; .a.nno 1669. Darüber von zwei Löwen 
gehalten das Wolff'-Metternichsche Wappen. Im mittleren Stockwerk zwei grosse zweiteilige Blenden, im oberen ebensolche Blenden und spitzbogige Öffnungen für die 
Glockenstube. . Unter dem Dachgesims ein Klützchenfries, das Dach mit achtseitigem 
geschieferten Hehn. Das Langhaus ist aussen ganz schlicht gehalten, die Mauern 
sind durch zweimal abgetreppte Strebepfeiler gegliedert. Im ersten südlichen Joch 
ein Portal, darüber in einer Nische die Statue des h. Albanus, der seinen Kopf in 
den Händen trägt. Auf dem Thürsturz die Inschrift: xV sanCxe paxrone aeDIVM 
aLbane pro nobIs InxerVenI .(
16690000             
 Am nächsten Strebepfeiler eine Sonnenuhr. 
Im Inneren ruht der eingebaute Turm auf zwei schweren Pfeilern, in der 
Turmhalle und in den seitlichen Räumen Gratgewolbe. Am Schlulsstein und an 
der Treppe zur Orgelbühne die Jahreszahl 1671. Das Langhaus ist mit reichem SternHolzhäuser 
Plarrkirciie 
Deschreibung^ 
Inneics 
679 
132 
Ausstatumg 
AUäre 
und Netzgewölbe überspannt; die scharf unterschnittenen Rippen ruhen an den. 
Wänden auf Konsolen, die zum Teil mit Trauben und Engelsköpfchen geschmückt 
sind, die Schlufssteine teilweise sehr gross und reich gearbeitet. Im Norden stösst 
an das Langhaus neben dem Chor die Sakristei, im Süden das Gräflich WolffMetternichsche Oratorium an, ein einfacher rechteckiger Raum mit Kreuzgewölbe, am. 
Schlufsstein das Wappen der Familie. 
Hochaltar, am Fusse die Jahreszahl 1743, auf dem Aufsatz 1753 (i 779 der 
Aufbau umgeändert).
 Zwischen den grossen Holzfiguren der hh. Mathäus und Leonhard ein grosses, oben halbrund geschlossenes Bild, die Enthauptung des h. Albanus 
darstellend. Der knieende Heilige hat sein abgeschlagenes Haupt mit beiden Händen 
gefasst, alles flieht entsetzt; in der Höhe zwei Engel mit Märtyrerkronen. Darüber das. 
Allianzwappen Wolff-Metternich und von der Asseburg (JOHANN—Ignaz GRAF—VON—WolffMetternich und Antonia Sophia Franziska Freiin von der Asseburg, verheiratet um 1769).
Der nördliche Seitenaltar enthält ein gutes Bild auf Leinwand; Christus wird 
an das Kreuz genagelt, bezeichnet J. GEORG—Rudolphi inv. et pinxit 1686 mit tüchtigen und sehr bewegten Akten. Christus liegt auf dem Rücken und wendet dasschmerzverzogene Antlitz nach vorn. Eine Hand wird ihm eben angenagelt, drei 
Häscher sind beschäftigt, die Füsse zu fesseln und festzunageln. Im Hintergründe,, 
durch einen KRIEGS—knecht mit der Lanze zurückgehalten, Maria mit Johannes und 
Maria Magdalena. Im Aufsatz in Medaillon die h. Veronica mit dem Schweisstuch. 
Der südliche Seitenaltar enthält ein Gemälde: die thronende Muttergottes mit 
dem Kinde auf dem Schoss setzt dem h. Franziskus und einem anderen vor ihrknieenden jugendlichen Heiligen in geistlicher Tracht Rosenkränze auf. Der h. Franziskus hat einen Lilienstengel im Arm. Im Hintergründe und in der Höhe Engel. 
Im Medaillon des Aufsatzes Gottvater mit der Erdkugel. Das Bild ist nicht bezeichnet, stammt aber wohl von demselben Künstler wie das des nördlichen Seitenaltars. 
Im Gräflich Wolff-Metternichschen Oratorium auf dem Barockaltar an 
der Ostseite übereinander zwei Gemälde
15000101—15991231    —DES, aufgestellt. Zu unterst ein Bild 
auf Holz, 65x 52 cm, der h. Hieronymus hinter einem Tisch sitzend, mit der Linken 
einen Totenkopf berührend, rechts oben die Inschrift: memorare novissima tua: 
ET IN AETERNUM NON PECCABis. Das Gemälde ist eine ziemlich derbe Kopie des 
bekannten auf Quentin Massys zurückgehenden Vorwurfs. Das obere Gemälde, auf 
Holz mit geschweiftem Abschluss 88x 55 cm, Kniestück, die Madonna darstellend, 
die das lebhaft bewegte Kind auf dem Schosse festhält. Rechts hinten erscheint hinter 
einer Bank Joseph mit ausgeprägtem jüdischen Typus und reicht dem Kinde einen 
Apfel. Gutes niederländisches Schulbild in der Art des Bernard van Orley aus der 
hlitte
Als Triumphkreuz hoch im Chor aufgehängt ein Kruzifixus aus der 2 . H. 
des 14000101—14991231, sehr gute Skulptur in Lebensgrösse, der Kopf auf die rechte Schulter gesenkt, um die Hüften einen ziemlich langen, reich gefältelten, bis zu den Knieen 
reichenden Schurz, 1897 von Moest in Köln neu polychromiert. 
Schmiedeeiserner Leuchterhalter, i,85 m hoch, auf 65 cm hohem Sockel, 
hervorragend schönes Stück, reich verziert mit getriebenen und geschnittenen Blättern, 
einzelnen Kerzentellern und auf einer Seite einem Kasten für kleinere Kerzen., 
Inschrift: j. A. F. w. m. z. g. 170o (JOHANN—Adolf Freiherr Wolff-Metternich zur 
Gracht).
Silbervergoldeter Kelch, 2 4 cm hoch, auf dem Fuss verziert mit drei Engelsköpfchen und drei Wappen mit den Leidenswerkzeugen, um die Kuppe dieselben 
680 
LESSENICH 
l33 
nur versilbert. Augsburger Beschau, Meisterzeichen l. SEITE—Auf dem Fuss: Heinrich 
KEIENBERG, VICE -SATR APA IN LECHNICH ET PRAEFECTUS IN LIBLAR, MARGA MAR•GARETA (so) STOEBIN, CONIUGES, D. D. A. l699. 
Kelch, 19 cm hoch, einfach, mit der Inschrift: adolf wolff genant Metternich, DHOM DECHANT ZU SPEIR, DICABAT BEATISSIMAE VIRGINI MATRI DEI IN ERAWENDAL. 1609. BOiscHFELTT, Dabei die Wappen Wolff-Metternich und Buschfeld. 
Kelch, 22 cm, einfach, aus dem Ende
16000101—16991231    —DES, , auf dem sechsblättrigen 
Fuss die Wappen von Wolff-Metternich und Truchsess von Wetzhausen. 
Ciborium von Silber, geschenkt 1722 von JOHANN—Adolph von Wolff-Metternich. 
Missa le, auf dem Einband silberne Platte mit der Inschrift: maximiliani 
WERNERI COMITIS A WOLFF METTERNICH, MATHILDIS COMITISSAE W. M. NATAE BARONISSAE A WENGE, CONIUGUM, VOTO VeRE pIo MISSaLe PRAESENS pLeNE CeSSIt 
bIs seXta oCtobrIs eCCLesIae paroChIaLI In LIbLar (183o).
Glocken. Die älteste von 1403 mit der Inschrift: maria heysen ich, zo goit 
DEINSTE LUIT MAN MICH. ANNO DOMINI Mcccciii. Die anderen von 18160000    UND 18160000     . 
KATHOLISCHE KAPELLE IN FRAUENTHAL (s. t. SEITE—Mariae virg.).
VON Stramberg, RHEINISCHER—ANTIQUARIUS 3. ABTEILUNG—XHI, SEITE—188 . 
 — von Mering, Gesch. 
der Burgen XII, SEITE—131. 
 — Ilgen, Rhein. Archiv SEITE—iii. 
Von dem ältesten Brigittinerinnenkloster der Rheinprovinz, Frauenthal, war 
bei der Auflösung und Einverleibung in das Kloster Walberberg und später Marienforst im J. 145o die Kapelle erhalten geblieben;  
17640000             —J—IM, wurde der jetzige Bau, 
ein schmuckloser Saal mit je 3 Rundbogenfenstern an jeder Seite, durch das Kloster 
Marienforst errichtet. [C.] 
HAUS BUSCHFELD. Gelenius, De magnitudine Coloniae, pag. 161 . 
VON Mering, G. d. B. IX, SEITE—89; XII, SEITE—i 24 . 
 — von Stramberg, RHEINISCHER—ANTIQUARIUS 
3. ABTEILUNG—XHI, SEITE—198. 
 — Aachener Zs. IX, SEITE—13z f. 
 — Fabricius, Karte von 1789, 
S. 96. 
 — Fahne, Gesch. d. Kölnischen, Jülichschen u. Bergischen Geschlechter I, SEITE—388. 
— Thummermuth, Krumbstab schleusst niemand aus. Köln 1738. 
 — Ders., Kurköln. 
Kunkellehen Cent. II, 42 ff. 
Handschrift!. Qu. In der Grossherz. Bibliothek in Darmstadt: Abschriften 
von Urkunden im 3. und 10 . Band der Alfterschen Sammlung. 
Im Gräflich von Hoensbroechschen Archiv zu Schloss Haag: Das ehemalige 
Buschfelder Archiv, Akten und Urkunden, durch die Heirat von Klemens Wenzeslaus 
"Reichsgrafen von Hoensbroech mit Alexandrina von Loe hierher gekommen. Vgl. 
Fr. Nettesheim, Gesch. von Geldern, SEITE—12 . 
 — KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Geldern SEITE—28 . 
12760000             —J—IM, kommt der Rittersitz Buschfeld, eine kölnische Unterherrschaft, 
durch Tausch von Winnemar von Gymnich an Beatrix von KERPEN; bald darauf, um 
13000000             ,ist Buschfeld im Besitz einer Linie der Schilling von Bornheim, die den Namen 
von Buschfeld führen und die Gelenius (De magnitudine Coloniae SEITE—161 ) unter 
den kölnischen Geschlechtern römischen Ursprungs nennt. Wilhelm von Buschfeld kaufte  
14350000             —J—IM, von seinem Neffen Johann von Buschfeld dessen Anteil 
an dem Haus; Wilhelms Sohn verkaufte dann  
14480000             —J—IM, sein Schloss, Burg und 
Haus Buschfeld mit Türmen, Portzen u. SEITE—w. an Everhart von Quad (Thummermuth, Krumbstab, Cent. II, SEITE—43), der Buschfeld 1451 seinem Bruder, Johann 
von Quad, übertrug. Die Linie führte später den Namen Quad-Buschfeld. Von dem 
bestehenden Bau gehören noch wesentliche Teile der Vorburg einem Bau aus der 
15000101—15991231    —DES, an.  
17070000             —J—IM, war an dem alten Herrenhaus schon ein Teil des 
„schwarzen Turmes“ eingestürzt, 1711 entstand das jetzige Herrenhaus. Das alte 
n Frauenthnl 
Haus 
B s c h f e Id 
681 
134 
Buschfeld 
Wirt'^chafts
Herrenhaus wurde dann vor 1739 niedergelegt, jedoch scheinen die Trümmer noch 
längere Zeit bestanden zu haben, da 1764 die Erlaubnis ertheilt wird, Steine von 
dem alten Haus Buschfeld zum Bau der Kapelle in Frauenthal zu entnehmen (von 
Merino, Gesch. der Burgen XII, SEITE—13o).
Als die Freiherren von Quad- Buschfeld  
17570000             —J—IM, ausstarben, fiel die Burg 
Buschfeld durch Erbschaft an die Freiherren von der Feyen zu Adendorf; von dieser 
Familie kaufte —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, Edmund von Loe -Wissen die Burg. Dessen 
Tochter brachte durch ihre Heirat mit dem Marquis von und zu Hoensbroech-Haag 
(i 8 oi) das Gut an DIE—GRAFEN von Hoensbroech; es gehört jetzt zu den Gräflich 
Hoensbroechschen Fideikommissgütern. 
Das Herrenhaus, das zum Teil noch von breiten Wassergräben umgeben ist, ist 
ein grosser einfacher Ziegelbau von zwei Geschossen, an der Langseite mit 9 Fensterachsen; er trägt ein hohes geschiefertes Walmdach. An der Seite nach dem Wirtschaftshof hin hat das Erdgeschoss ein einfaches Barockportal mit gebrochenem 
Giebel, ovalem Oberlicht und dem Allianzwappen Quad-Buschfeld und Hatzfeld; darüber in Eisenankern die Inschrift; anno 1711. An den Ecken des Gebäudes reiche 
Wasserausläufe aus Blech, in der Form von Drachenköpfen, auf reichen schmiedeeisernen Streben ruhend. 
Das Innere des Herrenhauses ist schmucklos. 
Die Nordseite der Wirtschaftsgebäude ist zum grössten Teil nach dem 
Herrenhaus offen, hier liegt nur ein kurzer schmuckloser Flügel mit dem Thorweg 
aus dem 17. 
 — 17000101—17991231    Die ganze Ostseite gehört noch dem Bau
15000101—15991231    —DES, an; an 
der Nordecke ein zweigeschossiges kleines Haus mit Staffelgiebeln, das Mauerwerk desselben ist zum Teil mit regelmässigen Mustern aus schwarz glasierten Ziegeln durchzosen: an der Hofseite ist dieser Bau, der zum Teil noch seine alten Fenster in 
Hausteinumrahmung behalten hat, im Erdgeschoss in rotem Sandstein ausgeführt. 
In dem Giebel an der Aussenseite eine vermauerte Fensteröffnung mit dem Allianzwappen des JOHANN—Quad (f 1535) und der Beatrix Raitz von Frenz zu Frenz, den 
Namen der Erbauer und der Inschrift; anno domini mc''xxxvii (.¦").
An der Südecke schliessen sich zwei grosse, gleichfalls mit Staffelgiebeln versehene Scheunen
15000101—15991231    —DES, an. Der Rest der Bauten an der Südseite sowie die 
Stallungen an der Westseite sind neueren Ursprungs. rRl 
LINZENICH. 
RÖMISCHE FUNDE.  
18900000             —J—IM, wurden in einer Sandgrube bei Linzenich 
3o Skelette mit römischen Thonlampen und Glasgefässen gefunden. (Zaun, Gesch. 
der Pfarre Lövenich, SEITE—7.) Die Fundgegenstände wurden verschleudert. 
BURG. SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—206 . 
 — Zaun, Gesch. 
der Pfarre Lövenich bei Zülpich, sowie der Burgen Linzenich, Lövenich und Dürffenthal, Köln, 1896. 
 — Aachener Zs. VI, SEITE—173, Anm. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv zu Lövenich; —URKUNDEN—VON, 1417 
an, gedruckt bei Zaun, a. a. O. 
 — Im Archiv des Freiherrn von Keverberg zu 
Aldengoor (Holl. Limburg); 
14030000—17280000    —URKUNDENBUCH, . Moderne Abschrift von 
45 Urkunden daraus im Pfarrarchiv zu Lövenich, im Auszug gedruckt bei Zaun, a. 
a. O. 
 — Im Gräflich S ch aesbergsch en Archiv zu Schloss Thannheim; Urkunden 
682 
LINZENICH 
l35 
betr. Linzenich (1338 — 1491), ferner Urkunden betr. die Familien Colyn (1573 bis uurg 
1739) und Ellerborn (1432 — 1535).
 Vgl. Ann. h. V. N. LXVI, SEITE—182 . 
Die an der Burg Linzenich angebrachten Inschriften
16000101—16991231    —DES, führen den Geschichte 
Ursprung der Burg auf ein römisches Kastell zurück und nennen als Besitzer 
die von Vey 
—11020000    —SEIT, . die Merode 
—12110000    —SEIT, , die Ellerborn 
—12650000    —SEIT, und die Colyn 
seit 1307. Diese Reihenfolge stimmt jedoch mit den urkundlichen Nachrichten 
nicht überein;  
13570000             —J—IM, erscheint ein Teyle von Linzenich als Besitzer, und im 
[. 142t verkauft Werner von Merode und seine Frau Goitgen von Veye das Gut 
Linzenich an die Witwe Margaretha von Ellerborn, geb. von Merode; erst 1472 wird 
ein Angehöriger des Aachener Patriziergeschlechtes von Golyn im Besitz von Linzenich genannt, an dem die Colyn vielleicht schon früher Anteil hatten. Bei dem Aussterben der Colyn  
16420000             —J—IM, fiel Linzenich, das in demselben Jahr von den Hessen 
vollständig zerstört wurde (Zaun, SEITE—36), an die von Keverberg, die es 1768 an die 
Witwe Trimborn verkauften. In dieser Zeit wurde wahrscheinlich der jetzt noch bestehende Bau errichtet, nachdem das alte Burghaus durch die Erdbeben von 1755 
stark gelitten hatte.  
18290000             —J—IM, kam Linzenich durch Kauf in den gemeinsamen 
Besitz der Familien Breuer und Jülich, von der letztgenannten Familie erwarb es im 
y. [876 der jetzige Besitzer, Herr Joseph Abels auf Burg Kommern. 
Das jetzige Burghaus ist ein schmuckloses zweigeschossiges Gebäude von Beschreibung 
7 Fensterachsen mit Satteldach und beschiefertem Obergeschoss; der an der Rückseite anschliessende achteckige grosse Wirtschaftshof ist von modernen Ziegelbauten 
umgeben. In weiterem Umkreis wird die Anlage mit den Gärten zum Teil noch 
von den alten Wassergräben umschlossen. 
In die Rückseite des Wohnhauses sind Wappen und Inschriften von dem nach Inschriften 
der Zerstörung von 1642 durch Rudolf von Keverberg und Margaretha von Colyn 
errichteten Bau eingelassen; 
1. Wappentafel mit der Inschrift: 
HlC VARIA, PIE LECTOR, HABES INSIGNIA STIRPIS 
NOBILIS ANTIQUAE MAGNIFICAEQUE DOMUS 
LINZENICH: HANC TENUIT COLYNUM NOBILE STEMJIA 
INNUMEROS ANNOS, SAECULA QUINQUE COLIT. 
Darunter die Wappen der Vey, Merode, Ellerborn und Colyn mit den zum 
Teil jetzt verwitterten Inschriften: vey, anno mcii — merode, anno mccxi — ellerBORN, anno MCCLXV — COLYN, ANNO MCCCVII. (ZaUN, SEITE—44 ff.) 
2 . Tafel mit dem Wappen der Colyn und Vey mit der Unterschrift: 
A(NNO) MCCCVII 
COLF COLYN RITT .... 
...... DENUIT VON V . . . . 
(Zaun, SEITE—5l) 
3. Tafel mit dem Allianzwappen Keverberg und Colyn, über dem Wappen die 
Jahreszahl 1671, unten die Namen keverberg und kolyn. 
4. Steintafel mit der Inschrift: 
BO. ET ADEL. COLYN E RUD. FRAC. AEDIFI. A VALENTINIANO IMP. PRO SECUR. REIP. R. 
EXT. AD PERP. ANTIQUIT. MEM. EX IISDEM HOC AEDIF. P. F. F. AO. MDCXVIII. 
(Bonifacius et Adeleidis Colyn e rudimentis fractis aedificii a Valentiniano imperatore pro securitate reipublicae Romanae exstructi ad perpetuam antiquitatis memoriam 
ex iisdem hoc aedificium poni fecerunt feliciter 16180000             —ANNO, . 
 — Zaun, SEITE—7.) Vgl. hierzu 
ferner Nöggerath, Rhein. Prov. -Blätter, 1836, HL Jg. 4. Bd., SEITE—128 . -- Broix, Erinnerungen an Tolbiacum SEITE—14. 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 556. 
 — B. J. I, SEITE—113. 
683 
136 
Pfarrkirclie 
LÖVENICH. 
Zaun, Gesch. der Pfarre Lövenich bei Zülpich sowie der Burgen Linzenich, Lövenich und Dürffenthal. Köln, 1896. 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—2 o 7 . 
RÖMISCHE EUNDE. Im Anfang dieses Jahrhunderts wurden zwischen 
Linzenich und Lövenich zwei runde steinerne Aschenkisten mit Inschriften gefunden, 
die mit dem Museum Hüpsch in das Darmstädter Museum kamen. (Brambach, 
C. J. Rh. Nr. 534/35. 
 — Zaun, a. a. O. SEITE—6 .) 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Agnetis).
 Binterim u. MOOREN^ 
E. K. II, SEITE—205. 
Handschrift 1. Qu. Im Pfarrarchiv: Originalurkunden von 1417 ab, gedruckt 
bei Zaun, a. a. O. 
 — 2 Verzeichnisse der Kirchenrenten von 1392 und 1541, gedruckt 
 — Kirchenrechnungen 16630000—18080000    , —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—226 . 
Von dem bestehenden Bau gehört das nördliche Seitenschiff und wahrscheinlich 
auch der Turm noch dem ii. Jh. an; eine erste Erwähnung findet Loevenich und die 
Kapelle 1124 in der Stiftungsurkunde der Siegburger Propstei in Zülpich, der die Kapelle und der Zehnte übergeben werden (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. z99. 
 — Zaun, a. a. O. 
S. 153).
 Chor, Mittelschiff und südliches Seitenschiff entstanden in der 1. HÄLFTE des 12000101—12991231; 
 nach einer jetzt verschollenen Handschrift aus dem Kloster Steinfeld, , Flor es 
Juliae“, wurden sie von dem Priester Joseph von Lövenich aus einem , kleinen Oratorium' umgebaut. Joseph von Lövenich war 1210 — 124o Priester und liegt vor 
dem Altar der Kirche begraben. Nach der Designatio pastoratum von 1676 werden 
die beiden Kapellen in Lövenich und Uelpenich durch einen Geistlichen verwaltet, 
so auch noch —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, (Dumont, Descriptio p. 15).
 Das Patronat besass 
der Abt von Siegburg. Im J. 183o wurde an die Ostseite des Chores eine schmucklose Sakristei,  
18600000             —J—IM, an die Westseite des Turmes eine kleine Vorhalle angebaut. 
Dreischiffiger romanischer Bruchsteinbau mit vortretendem Westturme und 
quadratischem Chorhaus, im Lichten 14, 2 o m lang, 12,10 m breit (Ansicht u. Grundriss Fig. 65).
Der viergeschossige Turm mit regelmässiger Eckquaderung ist über dem 
zweiten Geschoss leicht eingerückt, er zeigt in den unteren Geschossen einfache, nach 
innen abgestufte und mit Balken überdeckte Scharten, in der Glockenstube kleine 
rechteckige Fenster; schlanke ins Achteck übergeführte geschieferte Haube. Im Inneren 
die Turmhalle mit grätigem Kreuzgewölbe. 
Im Äusseren ist das nördliche Seitenschiff mit drei modernen Stichbogenfenstern vollkommen schmucklos, an dem südlichen Seitenschiff zieht sich dagegen 
ein kräftiger Rundbogenfries auf einfachen Konsolen hin; das westliche Fenster dieses 
Seitenschiffes sitzt an Stelle eines romanischen Portals, dessen mit Flachgiebel geschlossene Blende noch erkennbar ist; an dem Ostende des Seitenschiftes ein einfaches frühgothisches Fenster mit einspringenden Nasen. Die Ostwand des südlichen 
Seitenschiffes zeigt eine reichere Ausgestaltung des Bogenfrieses, einen grösseren 
Kleeblattbogen in Werkstein mit je einem Rundbogen zur Seite. Die drei Schiffe 
des Langhauses sind in späterer Zeit unter ein gemeinsames grosses Schleifdach 
gebracht worden; die Ansätze des alten Mittelschiffdaches sind noch am Turm und 
an der Mauer über dem Triumphbogen erkennbar. In der südlichen Scheidemauer 
sind noch zwei auffallend kleine Rundbogenfenster der alten Anlage erhalten, 
die grade über den Gurtbögen des Seitenschiffs liegen. Der Bogen besteht jedes684 
LÖVENICH 
l37 
mal aus Flachzieeeln mit starken Mörtelschichten; die Ziegel sind nicht regelmässig Kathoi. 
” o o o Pfarrkirche 
dem Bogen entsprechend radial gestellt, dieser besteht vielmehr aus zwei gesonderten 
Schichtpartien, die im Scheitel unregelmässig aufeinanderstossen. Die Schwellen des 
1 ! 0 
Fig. 65. Lövenich. Grundriss und Ansicht der kstholischen Pfarrkirche. 
jetzigen Dachstuhls ruhen zum Teil auf kurzen Pfeilern, die auf die Gurtbögen der 
Seitenschiffe aufgesetzt sind. 
Das mit einem Satteldach überdeckte Chorhaus zeigt an beiden Seiten je zwei 
derbe ungegliederte Strebepfeiler, in der Südwand ein grosses zweiteiliges Masswerkfenster 
685 138 
^ilocken 
Im Inneren der Kirche scheiden sich deutlich die verschieden alten Seitenschiffe voneinander; das nördliche Seitenschiff ist mit drei einfachen grätigen Kreuzgewölben überspannt, die aus der Wand ohne Vermittlung hervorwachsen, die lichte 
Höhe beträgt nur 3,io m. Die kleinen rundbogigen Öffnungen der Scheidemauer 
mit gradlinigen Kämpfergesimsen in den Laibungen. 
Die flache Decke des Mittelschiffs liegt wahrscheinlich etwas niedriger als die 
der romanischen Anlage. 
Das südliche Seitenschifl' öffnet sich mit höheren Bögen zum Mittelschiff, ein 
kräftiges spätromanisches Gesims umzieht die Pfeiler an allen Seiten; das Gesims 
verkröpft sich zu Konsolen, die von einfachen Blattansätzen gestützt werden und auf 
denen die Gurtbögen der grätigen Kreuzgewölbe im Seitenschiff ruhen. 
Das Chorhaus hat ein tief hinabgezogenes einfaches Kreuzgewölbe auf ungegliederten Eckkonsolen, der Triumphbogen mit spätromanischem Kämpfergesims. 
Von der Ausstattung (Zaun, a. a. O. SEITE—118) stammt der mittelmässige Barockaltar aus dem J. 1756, es ist die Arbeit eines Schreinermeisters Cönier von Mechernich. 
Auf dem nördlichen Seitenaltar die Disputation der h. KATHARINA, Ölgemälde aus der i. H. des15000101—15991231    , 98 cm hoch, I 2 cm breit; links KATHARINA mit der 
Krone sitzend, zu beiden Seiten zwei Gelehrte in reich verbrämten Pelzmänteln. Zur 
Rechten sitzen auf einer Bank drei weibliche Figuren mit einem Windspiel; im Hintergrund Strassenscenerie. Das blasse Inkarnat, die langen schmalen Gesichter mit den 
rot geränderten Augen und die dünnen geschweiften Finger zeigen einen späten, dem 
Kölner Sippenmeister verwandten Maler. 
Auf dem südlichen Seitenaltar Schlüsselverleihung, Ölgemälde eines italienisierenden Meisters um 170o, 100 cm hoch, 65 cm breit. Links Christus stehend, 
rechts vor ihm knieend Petrus; im Ausdruck ziemlich stumpf, aber voll in den Farben 
und mit scharfen Lichtern, hinter Christus ein dunkler Felsabhang, hinter Petrus weiter 
Fernblick auf einen See. , 
Ciborium aus der 
14000101—14991231    —MITTE—DES, von vergoldetem Kupfer, 2 5 cm hoch, 
sechsseitiger sternförmiger Fuss mit schlankem Schaft und glattem Knauf, der Körper 
mit Zinnenkranz und abgetreppten Strebepfeilern , die in schlanke Fialen endigen, 
zwischen den Fialen das sechsseitige Pyramidendach mit einem Kreuz. 
Moderne Sammetkasel mit den Wappen von Colyn und von Ahr in Aufnäharbeit 
16000101—16991231    —AUS—DEM,  
Die drei Glocken von 1415, 1487 und ohne Jahreszahl mit den Inschriften; 
1. AGNETA MARIA HIS ICH, AL UNGEDOEM VERDRIF ICH, ANNO MCCCCXV. 
2 . BERNARDUS HEICCEN ICH, IN DE ERE GOTZ LUDEN ICH, DE LEVEDICH ROEF 
ICH, DE DODE BESCHRIEN ICH, JOHAN VAN ALFTER GAUS MICH MCCCCLXXXVII. 
3. KATHERINA HEICCEN ICH, IN DE EER GOTS LUDEN ICH, DEN BUECEN GEICT 
VERDRIVEN (ICTl).
BURG. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv zu Lövenich; —URKUNDEN—VON, 1417 ab 
und Akten
17000101—17991231    —DES, , abgedruckt bei Zaun. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—225. 
 — Im, 
Gräflich Schaesbergschen Archiv zu Schloss Thannheim; —URKUNDEN—VON, 1383 
bis 1504. Vgl. Ann. h. V. N. LXVI, SEITE—182 . 
Die Burg ist wahrscheinlich ein alter Sitz des in der Gegend begüterten Geschlechtes der von HENGEBACH gewesen, die das Kloster Hoven stifteten; urkundlich 
erscheint aber erst  
14170000             —J—IM, ein Hoen von Heimbach auf der Burg Lövenich ansässig. Nach dem Aussterben der Hoen von Heimbach ( 1662 ) wurden 1686 die mit 
ihnen verwandten von der Horst zu Boisdorf mit Lövenich belehnt. Durch Heirat 
686 
LOMMERSUM 
139 
kam Lövenich —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, an die von Hövel und von diesen an die 
von Dalwigk zu Boisdorf. Nachdem die Burg, die südlich dicht an der Kirche lag, 
17790000             —J—IM, abgebrannt war und seitdem in Ruinen lag, liess Julius von Dalwigk im 
]. 1870 die Ländereien parzellieren; die letzten Reste der Ruine verschwanden im J. 1872. 
LOMMERSUM. 
Itinerarium Belgicum, Köln t 587, Nr. 3. Geographica descriptio territorii et 
dominii KERPENsis et Lommerschum ducatus Brabantiae per D. Gerardum Stempelium, 
Goudanum canonicum, 1587, mit Karte 44,5 X 29 cm. 
 — Michael Aitsinger, Topographica atque historica leonis Helgici descriptio, 1583, p. 396. 
 — J. J. Moser, Von 
denen teutschen Reichsständen, Frankfurt 1767, SEITE—8 So, § 87. 
 — Büsching, Neue 
Erdbeschreibung, Hamburg 1789, VI, SEITE—492. 
 — Beilagen zum Protokoll der Reichsdeputation zu Regensburg 1802 , Ziff. 8 . 
 — VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius 
3. ABTEILUNG—XIII, SEITE—145. 
 — Journal des Mittel- und Niederrheins 1816 , SEITE—180 . 
J. P. Dethier, Beiträge zur vaterländischen Geschichte des Kreises Bergheim, Köln 
18330000             ,S. 100 . 
 — Katzfey, Geschichte der Stadt Münstereifel II, SEITE—105 — 121 . 
KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Bergheim SEITE—loi. 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—388. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Gemeindearchiv im sogen. Spanischen Rathaus 
zwei Kisten voll ungeordneter Akten vom 15000101—15991231    an. 
Im Bürgermeisteramt Weilerswist-Lommersum; Weistum der Herrlichkeit 
Lommersum a. d.15000101—15991231    , unvollständig. 
 — Gemeinderechnungen von 1703 — (711. 
Eigentumsübertragungen vor den Schöffen zu Lommersum 15680000    UND 15680000    . 
—VERGEICHE—TILLE 
ÜBERSICHT—SEITE—2 2 5. 
Im Staatsarchiv zu Düsseldorf: Akten der Reichsherrschaft KERPEN-Lommersum a. d. 16000101—17991231    , über Verpachtung und Verwaltung der landesherrlichen 
Burgländereien, Rechnungen, Prozessakten u. SEITE—w. Vgl. Ilgen, Rhein. Archiv SEITE—135. 
Im Gräflich Schaesbergschen Archiv zu Schloss Thannheim: Amtsund Kellnerei- Rechnungen der Grafschaften KERPEN -Lommersum von 1581 ab. 
Gedruckte, churpfälzische Information über die Geschichte der Grafschaften KERPENLommersum. 
 — Verzeichnis der Lommersheimer Mann- oder Lehengüter 15810000—16450000    Vgl. Ann. h. V. N. LXVI, SEITE—182 . 
• Im Pfarrarchiv zu KERPEN: Beiträge zur Geschichte von KERPEN und 
Lommersum, gesammelt von Pfarrer }oH. PIeyd, 1810. 
RÖMISCHE FUNDE. Vgl. J. Klein i. d. B. J. LXXXIX, SEITE—233. Bei 
Lommersum sind wiederholt römische Denkmäler gefunden worden. Schon im 
16000101—16991231    , bereits von Gelenius erwähnt, war hier ein (jetzt verschollener) Weihestein 
an che Matronae Romanchae gefunden worden (C. j. Rh. Nr. 565. 
 — Ihm i. d. B. J. 
LXXXHI, Nr. 221 .).
18850000             —J—IM, wurde an dem von Lommersum nach EUSKIRCHEN 
führenden Kommunalweg ein massiver viereckiger Tuffsteinsarg gefunden, darin 
mehrere Geschirre aus Thon und Glas. Der Inhalt kam als Geschenk der Gemeindevertretung von Lommersum an das Bonner Provinzialmuseum (Inv. 31 20 — 31 26 ).
18890000             —J—IM, wurde wieder ein römisches Grab entdeckt, darin ein Strigilis aus Bronze 
und das Bruchstück eines Grabsteines aus Jurakalk (die Inschrift bei Klein a. a. O ).
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Pancratii).
MOOREN, E. K. I, SEITE—346, 35 7. 
Im Stadtarchiv zu Köln; KERPEN et Lommersum ducatus Brabantiae dominia. 
Kurze Geschichte in den Farragines des Gelenius XIV, p. 647. 
Litterp lur 
HanHschrifll 
Römische Funde 
P fa r t kir c h 
687 
Kathol.
P f A r i kir c h e 
Be Schreibung 
l4o KREIS EUSKIRCHEN 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv : Urk. von 1359 ab. 
 — Renten des Altars 
U.L.Fr. zu Lommersum v. J. 1657. 
 — Heberegister des 17.Jh. 
 — Kirchenrendtbuch 
dero Herrlichkeit Lommersum a. d. 16000101—16991231    
 — Nova designatio limitum decimarum 
de Lommersheim, 1725 — 1727. 
 — Handschriftliche Geschichte der Kirche zu Lommersum vom Pfarrer Paulus. 
Eine Kirche zu Lommersum wird schon im J. iiSi genannt (Quix, Historischtopographische Beschreibung der Stadt Burtscheid, Aachen 1832 , SEITE—217. 
 — Binterim 
und MOOREN, E. K. I, SEITE—357).
 In diesem Jahre schenkt Jutta, die Gattin des HERZOG—Wilhelm I. von Limburg, die Kirche an die Augustinerabtei zu Klosterrath (Rolduc).
Seitdem bleibt die Pfarrkirche bis zum Ende des vorigen Jahrhunderts der, Abtei 
Klosterrath inkorporiert, die Abtei dotierte und präsentierte den Pfarrer, der Archidiakon zu Bonn hatte die Ernennung. 
In den Kämpfen des ausgehenden 15000101—15991231    hatte die Pfarrkirche wiederholt zu 
leiden, erst  
15680000             —J—IM, (Buch Weinsberg II, SEITE—186 ), weiterhin 1574, 1578, 1579. 
Im J. l597 wurde der Turm neu aufgeführt, in dieser Zeit wohl auch das Holzgewülbe im Langhaus eingefügt.  
18390000             —J—IM, hat man die Kirche, die der wachsenden 
Seelenzahl nicht mehr genügte, nach Osten verlängert, der neue Teil wurde zunächst 
flachgedeckt und erhielt erst 1872 ein Holzgewölbe. 
Die Kirche war eine romanische dreischiffige Pfeilerbasilika mit flachen Decken 
in allen drei Schiffen, die später durch hölzerne Gewölbe ersetzt wurden. Von dem 
alten Bau aus der i. H.
11000101—11991231    —DES, stammen noch die vier ersten Joche des Langhauses. 
Der Vorgesetzte Turm ist im Unterbau aus Bruchstein, im Oberbau aus Backstein aufgeführt, durchweg verputzt und ganz glatt, in der Glockenstube je zwei im 
Flachbogen geschlossene Fenster. An der Westseite auf grossem Stein die Zahl 1597, 
darunter eingemauert ein steinernes Kreuz mit der Inschrift: 1581 cathrina koilhas. 
Der alte Teil ist im Aussenbau ganz schlicht gehalten, die Seitenschiffe haben im Flachbogen geschlossene, der Obergaden des Mittelschiffes dagegen noch die alten rundbogigen Fenster. Auf der Nordseite eine kleine hölzerne Vorhalle. Im Inneren viereckige Pfeiler ohne Basen, mit einfachen, um den ganzen Pfeiler herumgeführten 
Kämpfergesimsen. Das Holzgewölbe ruht an den Wänden auf Konsolen. Die Kirche 
ist 
18850000—18890000    —JAHRE—IN—DEN, durch Kanonikus Goebbels in Aachen ausgemalt worden. 
Hochaltar, im Rokokostil aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, , von Holz, dürftig. Mittelbild mit Anbetung der Hirten, von zwei Säulenpaaren flankiert, in der Höhe Engelsglorie, zur Seite noch die Figuren Petri und Pauli, im Aufsatz Gottvater in Wolken. 
Auf dem südlichen Seitenaltar Figur des h. Antonius, angeblich von der Burg 
Bodenheim stammend, aus dem Ende des 14000101—14991231, 85 cm hoch, gute Skulptur, neu 
polychromiert, der Heilige mit geneigtem bärtigem Kopf, in der linken Hand ein 
Buch, ihm zu Füssen das Schwein. 
Figur des h. Pankratius zu Ross, 95 cm hoch, von Holz, aus der Mitte des 
17. |h., neu polychromiert; der Heilige ganz wie ein Hauptmann aus dem dreissigjährigen Krieg gekleidet, in hohen Stiefeln, Kürass und Helm. 
Zwei Rokokoreliquiare von vergoldetem Kupfer 
Monstranz von vergoldetem Silber aus dem J. 1682 ^ 1897 restauriert durch 
Baeumers, 70 cm hoch, der ovale Fuss mit getriebenen Engelsköpfchen verziert, zur 
Seite des Glascylinders die Heiligen Pankratius und Lucia, im Aufsatz zwischen sechs 
Säulen Madonna, darüber noch das Lamm (beide neu).
 Inschrift: ex gIIIIays 
ECCLESIAE ME FIERI CURAVIT WILHELMUS CUPERUS, PASTOR IN LOMMERSCITUM, 
ANNO 1683. 
688 
LÜSSEM l4l 
Glocke mit der Inschrift: ecce maria vocor, tonitru cum fulmine pello, 
DEFUNCTOS PLANGO, DO SACRA SIGNA PIIS. REVERENDUS AC GENEROSUS D. JOANNES 
A TOMBERGH DICTUS WORMBS, ABBAS RODEN31S, EX LIBELI DUATE (sO, Wohl Statt 
liberalitate) me dedit 1598. 
Spanisches Rathaus, vor der Kirche, einstöckiger schlichter Rokokobau 
aus der i. H.
17000101—17991231    —DES, , von drei Achsen mit Walmdach, die Thür mit einfacher 
Rokokoleistenverzierung, am Giebel das Wappen der Grafen von Scljaesberg, die 
17100000             die Herrschaft KERPEN -Lommersum zu Lehen erhalten hatten (s. oben SEITE—5).
An dem Spritzenhaus, das hinter dem Rathaus gelegen ist, die Inschrift: 
BURGER, WENN LODERND DAS FEUER IM DORFE VERDERBEND [eMPORFLAMMt], 
O DANN EILET HIERHIN, HIER FINDET IHR DIE RETTENDE SPRITZE, 
PRESSET DAS WASSER AUS IHR, SIE h[ EMMt] DAS VERDERBENDE FEUER. 
IGNIS SI VASTANS PER TECTA DOMOSQUE CORUSCAT, 
ADPROPERATE, BONI, DAT MACHINA SPEMQUE SALUTEM. 
RENOV. ANNO KREISCHER PASTOR. 
An einem Haus an der Hauptstrasse (früher Küsterei und Schule, jetzt in 
Privatbesitz) , ein polychromiertes Holzrelief, darstellend die Madonna mit dem 
Kinde zwischen den Halbfiguren zweier betender Stifter. Überschrift : SEITE—maria, 
coNSOLATRix AFFLiCTORUM, ORA PRO NOBis. Unterschrift: Casparen faLChenberg, 
gertrVt WICHTERICH, eheLeVthe Von stolzheIM, seIe gott Ihr Lohn wegen 
hIer an rosenkrantz stIfftVng freygebIg gegeben new erbavtes sChVLhaVss. 
aLso Verlangen Iohannes VInCken, zeItLICher pastor, VnD pfaargenossen bettent tägLICh Von Ihnen zV aLLen zeIthen, an Der CVstorey 
bestIfften rosenkrantz. 1738. 
Das Chronogramm ergiebt zweimal die Zahl 1738. 
Auf dem Hofe Diefenthal, der an der Stelle der nur noch in den Gräben 
erkennbaren Burg vor dem Orte gelegen ist, über der Thür die Inschrift; 
Vos sVperI serVent beLLI sI praeLIa ferVent 
sl fera sors Vrat DIraqVe brVMa fVrat (16960000             ), 
sIDera Vos tVta fortVnent VnDIqVe paCe 
DentqVe Lepores VIgorIs In orbe frVI .(
16960000             
LÜSSEM. 
KATHOLISCHE KAPELLE (s. t. SEITE—Aegidii).
 Aachener Zs. VI, SEITE—133 ff.; 
XI, SEITE—II 9. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—2 z 7 . 
Für die Geschichte der Kapelle sind Anhaltspunkte nicht bekannt, auch in dem 
Deskriptionsbuch von 1676 (Binterim u. MOOREN, E. K. II, SEITE—2 o 5 ), in dem die Pfarrgemeinde Nemmenich et , Losheim“ bezeichnet ist, wird der Bau nicht erwähnt. Die 
ältesten Teile des Baues, ein romanischer Thürsturz und einige kleine Rundbogenfenster, weisen dagegen auf das Bestehen einer Anlage schon im ii. 
 — 11000101—11991231    hin. Der 
Bau hat namentlich im 17. und 17000101—17991231    wesentliche Umgestaltungen erfahren. 
Einschiffiger Bruch stein bau mit rechteckigem Chorhaus und geschiefertem 
Dachreiter an der Westseite, im Lichten 16,70 m lang, 5,5o m breit (Ansicht und 
Details Fig. 66 ).
 In der südlichen Aussenmauer des Langhauses ist über der Thür 
der eigenartige, halbrunde und mit einer Mittelrippe versehene Thürsturz des ii. 
K fl t hol. 
Spanisches 
Privathaus. 
Hof Diefenthal 
Kathol.. 
689 
142 
Aussta tuing 
bis 11000101—11991231    noch erhalten, daneben ein kleines Rundbogenfenster; zwei entsprechende 
Fenster finden sich in der Nordmauer (Fig. 66).
 Die Westseite ist 
13000101—13991231    —IM, durch 
einen derben Strebepfeiler mit Hausteinabdeckung gestützt worden. In dem Giebel 
des Chorhauses ist ein Rundbogenfeld mit einem Kreuz, ein einfaches Schmuckstück der alten romanischen Anlage, eingemauert; an der Nordseite des Chores eine 
kleine Sakristei. Das Innere des Langhauses, dessen westlicher Teil durch die schwere bis auf 
den Fussboden durchgeführte Holzkonstruktion des Dachreiters eingenommen wird, ist 
schmucklos, das Chorhaus hat ein reiches gothisierendes Sterngewölbe
aus Holz und Pliesterwerk. 
Der Hochaltar, eine grau in grau gemalte Scheinarchitektur mit farbigen 
Heiligenfiguren auf einer in der Silhouette ausgeschnittenen Bretterwand, gute Arbeit, 
aus der Mitte des 16000101—16991231; oben der h. Aegidius, darunter das Allianzwappen Adam 
690 
MERZENICH 
143 
von Horrich (f 1669) und Gertrud von der Mahr gen. Losheim, Besitzer des Gutes 
in Lüssem. 
Die barocke Kommunionbank aus Holz, ohne künstlerischen Wert, mit dem 
Wappen der Gramer von Clausbruch zu Haus Lauvenburg und einem unbekannten 
Wappen mit heraldischer Lilie. 
Die beiden Glocken tragen die Inschriften: 
1. SENT LEN ART HEIS ICH, IN DE EIR GOTS LUIDEN ICH, BE .... ICH 
RADE GOTS (die fehlenden Worte sind im Guss verunglückt).
2. IN HONOREM SEITE—AEGIDIJ, PATRONI NOSTRI, FACTUM EST l774. LEGROS FECIT. 
MERZENICH. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—2 2 7. 
KATHOLISCHE KAPELLE (s. t. SEITE—Severini).
 BINTERIM—UND—MOOREN, 
E.K. II, SEITE—205. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Achtunge und hocheit . . . des dorp Mertzenich. 
15000101—15991231    —Ende, Achtunge der Herschafft van Binsfelt,  
15000101—15991231    —Ende, POLIZEI—ordnung für die Herrlichkeit Merzenich, 
16000101—17991231     — Rentbücher
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—226 . 
Das älteste Zeugnis für das Bestehen eines kirchlichen Gebäudes in Merzenich 
sind Turm und Chor des bestehenden Baues, 
11000101—12991231    die noch dem dem Anfang des angehören. 
16760000             Ausdrücklich genannt wird die Kirche erst in der Designatio pastoratum von 
16760000             unter der Zahl der in nächster Umgebung von Zülpich gelegenen Filialkirchen von S—PETER in Zülpich. 
17000101—17991231    Das Langhaus der Kirche ist im neu errichtet worden. 
Im Anfang dieses Jahrhunderts wurde die Filialkirche in Merzenich aufgehoben und als Kapellengemeinde der zur Pfarrkirche erhobenen Filialkirche in Langendorf überwiesen. 
Einschiffiger Bruchsteinbau mit rechteckigem Chorhaus und einem in die Südwestecke des Langhauses eingebauten Westturm, im Lichten 14, 2 o m lang, 6,70 m breit. 
11000101—11991231    Der schlanke dreigeschossige Turm des an der Südwestecke öffnet sich im Erdgeschoss nach Norden und Osten mit einem auf schwerem Kämpfergesims ruhenden Rundbogen; 
in der Turmstube je ein schmales hohes Doppelfenster mit Mittelsäulchen, Würfelkapitälen mit Eckrippen, hohem Kämpfer und gestelzten Rundbogen; vierseitige geschieferte Pyramide. 
17000101—17991231    —DES, mit einfachen Stichbogenfenstern ist schmucklos. 
Das Chorhaus mit regelmässiger Eckquaderung in rotem Sandstein zeigt an allen Seiten einen Bogenfries, dessen verhältnismässig grosse Rundbogen teils auf einfach profilierten Konsolen, teils auf Konsolen in Form von Gesichtsmasken ruhenEin einfaches spätromanisches Hausteingesims umzieht die beiden Langseiten des Chorhauses und 
ist an den Ecken konsolartig verkröpft als Unterlage für das entsprechende, den Ostgiebel einfassende Hausteingesims. 
Die sämtlich in rotem Sandstein ausgeführten Werkteile zeichnen sich durch sorgfältige Bearbeitung und gute Erhaltung aus. 
17000101—17991231    —IM, An die Ostseite ist eine kleine schmucklose Sakristei angebaut worden. 
Das Innere des Langhauses ist schmucklos, der querrechteckige Chor hat ein quadratisches Kreuzgewölbe, sodass die beiden Seiten tonnenartig überwölbt sind. 
13000101—14991231   Wandschränkchen als Sakramentsnische mit Durchsteckgitter und spitzem Giebel, in dem Giebel drei Rosetten, 
69 144 
16000101—16991231    aus dem Anfang des, Auf dem einen Seitenaltar Holzrelief mit der Enthauptung der h. KATHARINA zwischen zwei gewundenen Säulen; stark überstrichen. 
Holzfigur des h. Severinus, stehend mit Kirchenmodell, mittelmässige Arbeit aus der 
14000101—14991231    1. HÄLFTE des , 6 o cm hoch, stark überstrichen. 
Von den beiden Glocken die grössere neu, die kleinere mit der Inschrift: 
S. SEVERINUS VOCOR EGO, TEMPESTATES DEI GRATIA DEPELO ET FUNERA DEPLRO (so).
AD MEMORIAM REVERENDUS DOMINUS P. NOBIL. WILH. AB BOURSCHEIT P. P. T. CURATUS TOLBIACENSIS l67 7 SUB NOBILI DOMINA ISABELLA CLARA VON BLANCKART, 
WITI. SCHAEBERG, FRIFRAW ZU ALSDORF UND MERZNI. JOS. BOURLET GOS MICH. 
BURG. 
17890000              Fabricius, Karte von , SEITE—280 , 3 o 2 . 
Die Burg war der Sitz einer Jülichschen Unterherrschaft Merzenich, 
die seit dem 14000101—14991231    im Besitz der von Binsfeld war; 
16000101—16991231    —IM,  durch Heirat kam die Herrschaft an die von Schaesberg 
und an die von Orsbeck (Fahne, Gesch. der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter I, SEITE—31);
17000101—17991231    —AM—ENDE—DES, gehörte die Herrschaft den von Schaesberg, von Geldern und von Bourscheid gemeinschaftlich. 
Von der anscheinend sehr umfangreichen Burganlage sind nur noch die grossen, von Wassergräben umzogenen, jetzt mit Bäumen bestandenen Parzellen erkennbar. 
METTERNICH. 
RÖMISCHE FUNDE. 
18770000             Am Hovener Hof bei Metternich stiess man sowohl wie auch ungefähr 3o Jahre früher auf die Reste einer römischen Villa; 
18770000             —J—IM, bei der Aufdeckung wurden Marmorplatten, Wandverputz u. SEITE—w. gefunden (B. J. LXIII, SEITE—176).
Über die über Metternich führende Römerstrasse vgl. B. J. LXXIX, SEITE—20 . 
Aachener Zs. XIV, SEITE—24. 
- Ann. h. V. N. XXXVII, SEITE—5. 
und MOOREN, E. K. I, SEITE—386; II, SEITE—117. 
 — Ann. h. V. N. XXXVII, SEITE—15. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: 
Stiftungsurkunden von 1572 ab. 
Vgl. TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—226 . 
1300ca00             Die Kirche wird zum ersten Mal im Liber valoris erwähnt; 
13030000             zu derselben Zeit, im J. verkauft in einer Urkunde Dietrich Luf von Kleve das Patronatsrecht und seine Einkünfte in Metternich dem Kölner ERZ—BISCHOF; 
13220000             —J—VOM,in einer damit im Zusammenhang stehenden Urkunde  wird nochmals festgelegt, 
13020000             dass im J. auch die Vogtei in Metternich dem Kölner ERZ—BISCHOF verkauft worden sei (Lacomblet, U B. III, Nr._27, 192).
16300000             Nachdem die alte Kirche im dreissigjährigen Krieg zerstört worden war, vermachte im J.  der Pfarrer Hermann Peil sein ganzes Vermögen zum Kirchenbau, 
16530000—16610000    der jedoch erst zur Ausführung kam; 
im J. 1I 2 S fanden grössere Reparaturen durch die Zehntherren von Sierstorpff und von Beiwegh statt. 
17000101—17991231    Das Patronatsrecht verblieb bis zum Ende des im Besitz des Kölner ERZ—BISCHOFs (Dumont, Descriptio p. 16 ).
18060000             —J—IM, zerstörte ein Brand die Dächer der Kirche, so dass DIE—GEWÖLBE schwer litten; 
18940000             —J—IM, dieselben mussten erneuert werden. 
18100000             —J—VOM, Die innere Einrichtung der Kirche ist eine Stiftung des Kölnischen Weihbischofs Klemens August von Merle . 
16530000—16610000    Der Bau von ist ein einschiffiger Bruchsteinbau mit dreiseitiggeschlossenem Chorhaus und vortretendem Westturm, im Lichten 18,3o m lang, 8,10 m breit; 
692 METTERNICH 145 
an die Nordseite des Chores ist eine kleine Sakristei angebaut (Ansicht Fig. 67 — Grundriss Fig. 68).
Der stumpfe dreigeschossige Turm mit regelmässiger Eckquaderung in den unteren Teilen zeigt ein einfaches Westportal des 
17000101—18991231, in dem zweiten Geschoss schmale Lichtscharten und in der Glockenstube je zwei kleine einfache Rundbogenfenster; ins Achteck übergeführte geschieferte Haube. 
Das Langhaus mit je drei ungegliederten spitzbogigen Fenstern an jeder Seite und mit kräftigen einfachen Strebepfeilern; 
das Chorhaus mit drei Fenstern, von denen das mittlere jetzt vermauert, ist entsprechend behandelt. 
16590000             An der Südseite eine einfache Thür mit der Jahreszahl . 
16590000             Aussen an der Sakristei sind die Schlufssteine der alten Rippengewölbe eingemauert, einer mit der Jahreszahl
der andere mit dem Wappen der Metternich mit dem Löwen. 
Im Inneren ist das Langhaus durch flache Pilaster mit halbkreisförmigen Gurtbögen in drei schmale Gewölbefelder eingeteilt, die 
—18940000    —SEIT, an Stelle der alten Rippengewölbe einfache grätige Kreuzgewölbe tragen. 
Das Chorhaus hat noch die alten Rippengewölbe. 
181O0000                Die innere Einrichtung Vom J. ist künstlerisch ohne Bedeutung. 
14000101—14991231     Mitte, Monstranz von vergoldetem Kupfer 48 cm hoch; 
sechsblättriger Fuss mit rundlichem Knauf, der Glascylinder in einen Zinnenkranz gefasst.
 Zu den Seiten des Glascylinders reicher Aufbau mit Strebepfeilern, Fialen und Figürchen, oben eine sechsseitige Masswerkpyramide mit der Figur der Muttergottes. 
Sonne nmonstranz von vergoldetem Silber, hoher geschweifter Fuss, getrieben mit Bandwerk und Blumen. Mittelmässige Augsburger Arbeit mit Jahresbuchstaben 
T — 17690000/17710000    und dem Meisterzeichen i. h. b., 63 cm hoch. 
Aussen am Turm aufgestellt die Grabsteine des Kurkölnischen Geheimrats Joseph Klemens Xaver von Merle (j' 1809) und seines Bruders, des Kölner Weihbischofs Klemens August von Merle (f 1810).
Fig. 67. Metternich. Ansicht der katholischen Pfarrkirche. 
693 10 146 
Von den Glocken die zweitgrösste von 1628 mit der Inschrift: martinus 
HEISCHE ICH, ZO DEM DENST GOTZ ROFFEN ICH, ALL BOIS WEDER VERDRIEVEN ICH. iSzS. 
BURG. 
Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen, mit Abbildung. 
 — v. Merino, Geschichte der Burgen VII, SEITE—62 . 
  VON—STRAMBERG—RHEINISCHER—ANTIQUARIUS 3. ABTEILUNG—XIII, SEITE—132. 
 — Strange, Beiträge XI, SEITE—49. 
 — Aachener Zs. VII, SEITE—314. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—237. 
Die Burg ist ursprünglich im Besitz einer gleichnamigen Familie, die dasselbe Wappen mit einem Löwen führt wie die Herren von Alfter und wahrscheinlich gleicher Herkunft ist. Nachdem 
15000101—15991231    —IM, die von Steinen durch 
Heirat kurze Zeit im Besitz des Hauses gewesen waren, kam dasselbe wieder an 
die von Metternich; in der 2 . H.
16000101—16991231    —DES, kaufte der Kurkölnische Geheimrat 
Franz Wilhelm von Schönheim, der 1692 auch die andere Burg in Metternich, Haus 
Velbrüggen, erwarb (s. unten SEITE—147), die Burg. Nach dem Tode des letzten von 
Schönheim  
17890000             —J—IM, gelangte der Besitz an seine Vettern, die Herren von Merle. 
Die prachtvollen Parkanlagen in englischem Geschmack gehen auf den Weihbischof Klemens August von 
Merle zurück. In diesem 
Jahrhundert kam die Burg 
an den Staatsrat Daniels, 
dann an einen Herrn Co
manns, 1829 an den Major 
a. D. V. Müller, dessen Sohn 
sie 1879 an den Freiherrn 
Franz von Schorlemer-Overhagen verkaufte. Dieser Hess 
Fig. 68. Metternich. Grundriss der katholischen Ffnrrkircne. Herrenhaus Wesentlich 
umgestalten; nach seinem 
Tode erwarb im |. 1895 der jetzige Eigentümer,, der Königliche Kammerherr Edmund 
Freiherr Spiess von Büllesheim auf Haus Hall, die Burg. 
Das zum grössten Teil dem 17.Jh. angehörende Herrenhaus liegt auf einer 
rechteckigen, von breiten Wassergräben umgebenen Insel, zu der an der Südseite eine 
steinerne Bogenbrücke führt; es ist ein zweiflügeliger Bau von zwei Geschossen mit 
einem viereckigen dreigeschossigen Turm in dem Winkel. In dem Erdgeschoss des 
längeren Westflügels ist ein Teil der Westmauer durch die grössere Mauerstärke und 
die anders prolilierten Kreuzsprossen der Fenster als ein dem 15. 
 — 15000101—15991231    angehörender Bauteil gekennzeichnet; ebenso finden sich schmale quergeteilte Fenster, 
die der gleichen Zeit angehören, in der Giebelmauer des Ostflügels. Im übrigen 
deuten die sämtlichen sehr einfachen Bauteile auf die i. H.
16000101—16991231    —DES, Die jetzt in 
allen Geschossen befindlichen Kreuzsprossenfenster rühren zum grössten Teil erst von 
dem Umbau der 80 er Jahre her; bei dieser Gelegenheit wurden auch die einfachen 
geschweiften Giebel verändert und das ganze, jetzt auf steinernen Konsolen an den 
Langseiten ruhende Dach erhöht. Unverändert blieb der Turm, der noch die alten 
Fenstergewände zeigt und ein geschweiftes Kuppeldach mit achtseitiger Laterne trägt; 
neben dem Turm eine Freitreppe
17000101—17991231    —DES, , die zu der einfachen barocken Hausthür führt. In dem Kellergeschoss des östlichen Flügels eine rundbogige Thür mit 
der Inschrift: A. N. SEITE—G. G. n. iö29. 
694 
147 
Das Innere ist bei dem Umbau der 80er Jahre vollkommen umgestaltet 
worden; erhalten blieb nur der grosse Gobelinsaal aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, , der das 
Erdgeschoss des ganzen östlichen Flügels einnimmt; der Saal hat dunkle Eichenholztäfelung, gute Landschaftsgobelins
17000101—17991231    —DES, und zwei Supraportelandschaften; 
über dem Kamin das treffliche Bildnis eines älteren Geistlichen aus der Kölner Familie 
zum Pütz mit einem kleinen Mädchen. 
Die Wirtschaftsgebäude sind modern; an denselben ist ein steinerner 
Wandbrunnen aus der i. H.
16000101—16991231    —DES, angebracht: in der Mitte eine Flachnische 
mit wasserspeiender Fratze, darüber ein auf Konsolen vorgekragter Flachgiebel, zu 
beiden Seiten auf Voluten ruhende Pyramiden. Vorn ein grosses rundes flaches 
Wasserbecken. 
HAUS VELBRÜGGEN (Aldenbrüggen).
 VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius 3. Abt. XIII, SEITE—132. 
 — Strange, Beiträge XI, SEITE—51. 
 — Strange, Genealogie der Herren und Grafen von Velbrüggen 2. Auflage, SEITE—lo. 
 — Aachener Zs. 
VII, SEITE—314. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Besitz des Herrn Mittweg auf Haus Velbrüggen: 
Verkauf des Hauses durch Anna Isabella von Velbrüggen, Pröpstin im Kloster Dietkirchen, und Adolph Alexander von Hatzfeld an Franz Wilhelm von Schönheim, 1692. 
Haus Velbrüggen ist wahrscheinlich Stammsitz des jetzt fürstlichen Geschlechtes 
der von Metternich, das 3 Muscheln im Wappen führt und schon 
13000101—13991231    —IM, in Metternich genannt wird (Lacomblet, UB. HI, Nr. 180); den jetzigen Namen erhielt die 
Burg um die 
15000101—15991231    —MITTE—DES, durch die Heirat der Anna von Metternich mit Gerhard von Velbrüggen aus der Linie Garrath. Vorher erscheint auch ein Scharpmann 
von Lechenich um die 
14000101—14991231    —MITTE—DES, mit dem Gut belehnt (Ann. h. V. N. XLV, 
S. 58).
 Teile der mittelalterlichen Anlage sollen noch bis zur Mitte dieses Jahrhunderts 
an Stelle der modernen, im Südwesten gelegenen Wirtschaftsgebäude gestanden haben. 
Nachdem durch Heirat auch die Hatzfeld Anteil an dem Haus bekommen hatten, 
kam dasselbe  
16920000             —J—IM, durch Kauf an den KUR—FÜRSTlichen Rat Franz Wilhelm von 
Schönheim (s. oben SEITE—146); seine Tochter Anna Maria brachte es dem Kaspar von 
Francken-Sierstorpff zu, unter dem um 172o der noch bestehende Bau errichtet wurde. 
Um die Wende des Jahrhunderts verkauften die von Francken-Sierstorpff Haus Velbrüggen an die Familie Schäfer, 1880 kam es an Herrn Fr. Velten und 1894 durch 
Rauf an den jetzigen Eigentümer, Herrn EDUARD Mittweg. 
Das Herrenhaus ist ein zweigeschossiger Ziegelbau von 7 Fensterachsen 
mit hohem Mansardendach, in der Mitte jeder Langseite ein dreifensteriger Risalit mit 
je einer steinernen Bogenbrücke, die über den breiten ausgemauerten Graben führt. 
Die Ecken des Gebäudes zeigen eine Quaderung in Trachyt. In dem Giebel des 
südwestlichen Risalits das Allianzwappen von Francken-Sierstorpff und von Schönheim. 
Im Inneren eine die ganze Tiefe des Hauses einnehmende Halle, darin die 
grosse doppelflügelige Barocktreppe mit der Jahreszahl 172o. 
Im Besitz des Herrn Mittweg: Möbel
17000101—17991231    —DES, , holländische und deutsche 
Fayencen des 17. und 17000101—17991231    
Die an der Nordostseite des Herrenhauses gelegenen eingeschossigen Wirtschaftsgebäude sind gleichzeitig mit dem Herrenhaus entstanden, sie umschliessen drei 
Seiten eines grossen rechteckigen Hofes, dem Herrenhaus gegenüber liegt ein kleines 
zweigeschossiges Wohngebäude. 
Wirtschafts* 
Ve Ib r ü g g e n 
695 
10» 
148 
R ö m i s 0 b e 
H p. u s Pesch 
Gescliichre 
MÜLHEIM. 
18870000             —J—IM, wurden auf dem Grundstück des Ackerers 
Joh. Roesberg in Mülheim drei römische Steinsärge gefunden. (Korrespondenzblatt 
der Wd. Zs. VI, SEITE—49.) 
BURG. SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—2 17 . 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—237. Die Burg befand sich als kurkölnisches Lehen 
im Besitz der Familie Schall von Bell, soweit sich die Geschichte der Burg zurückverfolgen lässt. Ende
16000101—16991231    —DES, besitzt die kölnische Familie von Mülheim däs 
Schallsche Gut zu Mülheim (Kurkölnische Steuerbeschreibung von 167 2 mit Nachträgen in der Königlichen Bibliothek zu Berlin).
 Es folgten als Besitzer DIE—GRAFEN 
von der Leyen. Bei dem Verkauf durch die französische Regierung erwarb ein Herr 
Wolf in Köln die Burg, von dem sie der jetzige Eigentümer, der Herzog von Arenberg 
in Brüssel, kaufte.  
18630000             —J—IM, brannte das ganze Anwesen nieder, das Burghaus bestand angeblich damals schon nicht mehr; an der Stelle wurde eine von Grund auf 
neue Hofanlage errichtet. 
HAUS PESCH. SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—218 . 
Das Gut war Lehen des Klosters Prüm; 
15000101—15991231    —IM, erscheinen die Nagel von 
Kinsweiler und die von Deinsbur als Besitzer. Dann waren zunächst die Kessel von 
Nuerburg und die von Randerath Eigentümer. Eine Hälfte war später im Besitz der 
von Walbott-Bornheim; 1694 und 1708 kaufte die Wittwe Schall von Bell, geb. 
von Hompesch, in zweiter Ehe vermählt mit einem Herrn von Reusch, das Gut. 
Unter ihm wurde 1711 das jetzige Herrenhaus erbaut; 1751 verkaufte J. Adolf von 
Reusch das Gut seinem Neffen Schall von Bell zu Morenhoven, dieser veräusserte 
es 1756 wieder an Franz Joseph von Herresdorf. Der Kölner Domherr Gerhard von 
Herresdorf (f 179z) vermachte Haus Pesch den Geschwistern von Groote; der jetzige 
Eigentümer ist Herr Everhard von Groote. 
Das Herrenhaus liegt —AM—ENDE eines grossen von Wassergräben umgebenen 
Baumgartens; es ist ein einfacher zweigeschossiger Ziegelbau von 7 Achsen mit abgewahntem Dach und trägt in Eisenankern die Jahreszahl 1711. Im Inneren zwei als 
Löwen ausgebildete Treppenpfosten mit den Wappen von Reusch und von Hompesch. 
Im Besitz des Herrn von Groote Familienbilder der von Herresdorf und von Groote 
aus dem 17000101—17991231    , einige Barockmöbel und eine grosse eiserne Kaminplatte vom J. 165o 
mit dem Allianzwappen Groote und Düsterlohe (?).
Die Gebäude des gegenüber dem Herrenhaus gelegenen und gleichfalls von 
Gräben umzogenen dreiflügeligen Wirtschafts hofes wurden grossenteils nach einem 
Brande  
18630000             —J—IM, neu aufgeführt. [R.J 
NEMMENICH. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Petri).
E. K. II, SEITE—20 SEITE—
Die Kirche wird zwar erst in der Designatio pastoratum von 1676 ausdrücklich 
erwähnt, gehört aber zu der Reihe der durchweg bedeutend älteren, in nächster Umgebung von Zülpicli gelegenen Filialkirchen von S—PETER in Zülpich. 
696 
NEMMENICH 
149 
Der alte Bau, der angeblich romanisch war, ist in den Jahren 1885/86 durch 
einen Neubau nach den Plänen des Architekten Aiig. Lange in Köln ersetzt worden. 
HAUS LAUVENBURG. Die Geschichte dieser Burg liegt fast ganz im 
Unklaren, zumal da es noch drei gleichnamige Burgen bei Kaarst, bei Wenau und im 
Kreise Mettmann giebt. Überdies ging das Pfarrarchiv von Nemmenich im Anfang 
des Jahrhunderts durch einen Brand zu Grunde. 
Der Zeit 1400ca00             gehört der älteste Teil der Burg, ein gothisches Thor, an. 
Der Hauptflügel des Baues entstammt der 
15000101—15991231    —MITTE—DES, 
16000101—16991231    —IM,  ist Lauvenburg im Besitz der Kölner Familie Scheiff und wird von der Maria Elisabeth Scheiff 
(t 17 18 ) dem kurpfälzischen Geheimrat JOHANN—Heinrich Gramer von Clauspruch (f 1725) 
zugebracht; deren Tochter Anna Adelheid, die 1737 als Karmelitesse in Köln starb, 
besass noch das Gut. In der 2 . H.
17000101—17991231    —DES, soll die Lauvenburg einem Grafen 
Latour gehört haben, darauf deutet das Monogramm l in dem Oberlicht einer Hausthür aus jener Zeit. In diesem Jahrhundert erscheinen Krückel und nach ihm Guffanti 
in Köln als Besitzer; von dem letzteren kam die Lauvenburg um 186o durch Kauf an 
Herrn Berghausen, den Vater des jetzigen Eigentümers. 
Das Plerrenhaus, ein stattlicher zweigeschossiger Backsteinbau, nimmt zwei 
Seiten einer rechteckigen ummauerten Insel ein (Ansicht Fig. 69).
 Der südöstliche 
Flügel von 6 Fensterachsen enthält im Erdgeschoss ein spitzbogiges Thor in rechteckiger Blende aus rotem Sandstein, darüber eine kleine Bildnische; die Thorhalle ist 
mit einem Tonnengewölbe überspannt. Dieser Flügel, der auch gegen den anstossenden 
Südostflügel seinen abgetreppten Giebel beibehalten hat, scheint noch einem Bau des 
14000101—14991231    anzugehören. Nur an der Schmalseite sind noch einige der schmalen quergeteilten Fenster in Hausteinfassung erhalten. Die übrigen Fenster scheinen im 16. oder 
Ffa rrkirche 
Lauvenburg 
697 
1 .So 
16000101—16991231    und nochmals 
17000101—17991231    —IM, eine Umänderung erfahren zu haben, wenigstens zeigen 
die meisten der jetzt ungegliederten Fenster je zwei kleine Entlastungsbögen, die auf 
die alte vierteilige Gliederung hinweisen. Westlich neben der Thorfahrt ist 
17000101—17991231    —IM, 
eine Thür angebracht worden, die in dem Oberlicht mit Rokokoornament das Monogramm L zeigt. Die Stufen der Giebel tragen einfache Sandsteinplatten
als Abdeckung. 
Der grössere südwestliche Flügel zeigt entsprechende abgetreppte Giebel wie 
der südöstliche Flügel, sie endigen hier nur in je einem Kamin. In diesem Flügel, 
der in seinem ganzen Aufbau dem 15000101—15991231    angehört, sind die ursprünglichen Kreuzsprossenfenster noch zum grössten Teil erhalten. Verschiedene Flickstellen an der Südwestseite in der Höhe des Obergeschosses deuten darauf hin, dass die vorgekragten 
Aborte wahrscheinlich bei dem Umbau ira 17000101—17991231    beseitigt worden sind. 
An der Hofseite ist in den von den beiden Flügeln gebildeten Winkel ein 
schlanker runder Treppenturm
15000101—15991231    —DES, eingebaut; er hat im Erdgeschoss ein 
reich profiliertes, noch gothisierendes Thürgewände, im übrigen kleine Korbbogenfenster in Hausteineinfassung. Der Turm, der eine steinerne Wendeltreppe birgU 
ist nur wenig über das Hauptgesimse hochgeführt und trägt eine schlanke, leicht 
geschweifte Haube mit hohem Balusterschaft für die Wetterfahne; in der Wetterfahne das Monogramm: j. H. c. M. E. (JOHANN—Heinrich Gramer ) und die 
Jahreszahl: 1669. Eine vermauerte Thür in der Höhe des Obergeschosses wie ein 
Maueransatz, der sich in der gleichen Höhe an beiden Flügeln entlangzieht, sprechen 
dafür, dass der Hof wie in Burg Konradsheim ;s. o. SEITE—107) von einer Holzgallerie 
umgeben war. Nach den Maueransätzen an den Giebelseiten beider Flügel zu urteilen, war durch ein Vorziehen der Giebelmauer wie in Konradsheim eine Deckung 
für diesen Laufgang geschaffen. 
Das Innere des Herrenhauses ist bis auf einige Marmorkamine
vollkommen schmucklos; die Einrichtung stammt zum Teil aus dem 18., zum Teil 
aus diesem Jahrhundert. 
In dem Hof die Reste eines einfachen gothischen Kamins aus dem 15.Jh. 
In dem Garten neben dem Wirtschaftshof eine Anzahl von Barockfiguren, die aus 
der alten Kirche in Nemmenich stammen. 
Die an der Südostseite des Herrenhauses gelegenen Wirtschaftsgebäude 
umschliessen einen grossen rechteckigen Hof; sie sind sämtlich modernen Ursprungs. 
Die an der Nordost- und Südwestseite der Hauptburg sich fortsetzenden Wassergräben umgeben ausser dem Wirtschaftshof auch einen grossen Garten. 
In dem ganzen Aufbau, der Behandlung der Giebel wie in der Anlage des 
Treppentürmchens und der Holzgallerie an der Hofseite ist Haus Lauvenburg der 
Burg Konradsheim (s. oben SEITE—104) eng verwandt. 
[R.J 
NIEDERBERG. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Johannis decap.).
und MOOREN, E. K I, SEITE—347, 359. 
 — Fabricius, Karte v. 1789, SEITE—279, 300. 
H a nds chriftl. Qu. Renten der Pfarrkirche, aufgenommen v. d. Hofschultheiss 
des Thumdechendischen Hofes zu Niederberg v. J. 1669. 
 — Erneuertes Rentregister 
V. j. 1738. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—227. 
698 
NIEOERBERG 
I 5 I 
Zweischiff iger einfacher Bau, irn Lichten 18,4o m lang und von einer grössten 
Breite von 9, lo m, mit Dachreiter. Die einzelnen Bauperioden sind noch heute 
scharf zu scheiden. Von dem ältesten romanischen Bau stammt das Langhaus 
mit dem Triumphbogen, der Chor ist gothisch 
13000101—13991231    —AUS—DEM, , das südliche 
Seitenschiff ist wohl erst 
16000101—16991231    —IM,  angefügt. Das Äussere ist ganz schlicht, langes 
Schleppdach, vierseitiger geschieferter Dachreiter mit achtseitiger Haube. 
Der romanische Teil zeigt nur an dem rundbogigen Triumphbogen noch ausgesprochene Architekturformen, in der Laibung ein kräftiges Kämpfergesims. An 
der Nordseite ein später verändertes flachbogiges und ein leicht spitzbogiges Fenster. 
Das Portal von leicht zugespitztem Bogen mit einfacher Hausteineinrahmung. Das im 
16000101—16991231    eingezogene Holzgewölbe zeigt eine sehr interessante und wirkungsvolle Konstruktion, verzierte Konsolen, die durch Anker verbunden sind, leichtgeknickte Tonnen 
mit aufgesetzten rippenartigen Leisten. 
Die Arkaden, die bei dem Anbau des südlichen Seitenschiffes aus der Mauerstärke gebildet worden sind, sind leicht spitzbogig, die Pfeiler, mit einfachem Kämpfergesims, in der Laibung an allen Kanten abgefast. Das Seitenschiff ist ebenfalls durch 
eine hölzerne Tonne mit aufgenagelten Leisten überdeckt. 
In dem gothischen Ctior ruhen die kräftig profilierten Rippen mittels derber 
Kapitäle mit polygonalen Deckplatten auf den runden Diensten. Die Fenster zweiteilig, mit Vierpässen im Masswerk, das mittlere vermauert. An das Seitenschiff stösst 
nach Osten die einfache Sakristei an. 
Tm Chor auf jeder Seite drei hübsche Wandsitze mit einfacher Holzeinrahmung 
in Spätrenaissanceformen. 
Im Pfarr hause Gemälde (Eigentum der Kirche), auf ganz feine Leinwand in 
dünnen Temperafarben um 144o, 2 1,5 x 19 cm gross, jetzt in Goldrahmen unter Glas, 
die Anbetung des Kindes darstellend (Taf. X).
 Der Grund ist blau und mit aufgeklebten 
dünnen Goldpailletten besetzt, von denen die meisten abgefallen sind; den Vordergrund bildet hellgrüner Boden mit einem von links durchlaufenden Weg. In der 
Mitte liegt auf viereckigem weissen Laken das nakte Jesuskind mit Goldnimbus, rechts 
ein kleiner Esel, links dahinter ein braunes Öchslein. Zur Linken kniet die Madonna 
in weissem grüngefütterten Gewand und blauem Rock, die Hände gefaltet, das 
liebliche runde, von langem gelben Haar umgebene Köpfchen gesenkt. Zur Rechten 
kniet der h. Joseph, graubärtig mit schwarzer Haube, in blauem Rock und ärmellosem, lilafarbenem Mantel. In der Höhe in einer Glorie von weissen Wolken die 
Halbfigur Gottvaters mit grauem Haar und grauem Bart, in rotem Mantel und mit 
Goldnimbus. Links eine kleine Engelsfigur in langem flatternden gelben Gewand mit 
roten Elügeln, ein Spruchband in der Hand hallend (Inschrift unleserlich), unter ihm 
ein Hirt in blauem Rock und roten Strümpfen, mit roter Kappe. Rechts ein kleiner 
Engel in weissem Kleid mit gelben Flügeln. Darunter, auf seinen Stab gestützt, ein 
zweiter Hirt, in blauen Beinlingen und rotem Rock. Das feine Bildchen trägt ganz 
den Charakter der Schulwerke Meister Stephan Lochners und dürfte in dessen unmittelbarer Nähe in Köln entstanden sein. Es war ursprünglich ohne Zweifel an der 
Innenseite des Deckels einer Korporalientasche befestigt. 
BURG. Strange, Beiträge XI, SEITE—49. 
 — Fahne, Geschichte der Kölnischen 
Geschlechter I, SEITE—2 78. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Gräflich Speeschen Archiv zu Schloss Heltorf: Briefschaften der Herren von Metternich zu Niederberg. Vgl. KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. 
Düsseldorf, SEITE—109. 
 — TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—114. 
Katliol. 
im Pfarrhaus 
699 
I S 2 
Gesohiclite 
Hesohreibung 
zu 13 o r r 
Die Burg ist ein alter Rittersitz, der 
14000101—14991231    —IM, im Besitz der Herren von Linzenich erscheint. In der 
14000101—14991231    —MITTE—DES, verkauft Johann von Linzenich das Gut an 
Rembold von Uexheim, durch Heirat mit dessen Enkelin Maria kommt das Gut 
14970000             an Otto von Metternich. Ihm folgt im Besitz der zweite Sohn Gerhard, der 
kinderlos stirbt. Im J. iS92 erwirbt den Besitz sein Neffe Johann von Metternich. 
Seine Urenkelin Theresia KATHARINA verkauft die Burg 1739 an die Gebrüder Karl 
Kaspar Emmerich und JOHANN—SIGMUND Otto von Quad-Buschfeld, die 174z und 
i 757 starben. Die Burg kam an die Nachkommen ihrer Tante Maria Sofia von 
Quad-Buschfeld, die mit dem Freiherrn Hugo Ernst von der Leyen vermählt war. 
Durch Heirat mit Sofia Charlotte von der Leyen fiel Niederberg an den Marquis 
Franz Lothar von und zu Hoensbroech. 
Um 1810 ward das Gut veräussert, 1812 ist ein Herr Dewis zu Düsseldorf 
der Besitzer, 18 17 Jacob Cahn zu Lechenich, der jetzige Eigentümer ist Herr Anton 
Guffanti zu Köln. 
Das Herrenhaus ist ein schlichter, von Gräben umgebener, zweistöckiger Backsteinbau
17000101—17991231    —DES, mit geschieferten Walmdächern und kleinen Dachfenstern. In 
der Mittelachse das ganz einfache Portal, zu dem eine Treppe von 10 Stufen hinaufführt, davor eine Brücke. An der Front sind in neuerer Zeit kurze Trakte angesetzt 
worden. Die Wirtschaftsgebäude liegen abgetrennt. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE ZU BORR (s. t. S—MARTINi).
 Einschiffiger verputzter Bruchsteinbau
17000101—17991231    —DES, mit dreiseitig geschlossenem Chorhaus; 
das Langhaus mit 3 Rundbogenfenstern an jeder Seite, flacher Decke und vierseitigem 
geschiefertem Dachreiter, das Chorhaus an jeder Seite mit Stichbogenfenstern. Dürftige 
Von den 3 Glocken die beiden älteren mit Inschriften: 
1. RÜTGERO VENTURA A PAROCHO CONFLATA MARIA EX EADEM FR ACTA ES 
AERE RENATA SUO. LAURENTZIUS EIKS, PASTOR IN BORR. THOMAS REUBSTECK, MERTEN GREIFF. KERSTGEN VON ONCKELL GAUSZ MICH ANNO DOMINI l605. 
2. SANCTA MARIA, ORA PRO NOBIS. P. LEGROS FECIT ANNO l785. 
Die dritte, 1884 neugegossene Glocke trug die Inschrift: Gottfried dinkelMEYER GOS MICH IN CÖLLN ANNO l721. 
OBER-ELVENICH. 
Römische RÖMISCHE ANLAGEN UND FUNDE. In dem Garten der Wittwe 
^ Schauff befindet sich ein gut erhaltener römischer Brunnen aus grossen regelmässigen, 
gut gefügten Tuffquadern. 
Vier MATRONEN—STEINe wurden 1860ca00             auf dem sogen. Heidenfeld bei OberElvenich gefunden und befinden sich jetzt im Bonner Provinzialmuseum. B. J. 
XXXIII XXXIV, SEITE—192; LXXXHI, SEITE—4o, 141. Brambach, C. J. Rh., Nr. 551 554. 
Kathol, KATHOLISCHE R E KT O R AT K I RC H E (s. t. SEITE—Matthiae).
kirche^' Ilanclscli riftl. Qu. Auf dem Bürgermeisteramt Nemmenich : Taufregister u. s.w. 
von 1677 an. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—22 !. 
Geschichte Lu Liber valoris 1300ca00             wird Elvenich noch nicht genannt; die Tauf-, Trau
und Sterberegister sind von 1677 an erhalten; —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, erscheint Elvenich als Pfarrkirche, deren Patronat im Besitz des Klosters Hoven war (Dumont, 
Descriptio p. 9).
 Im Anfang des Jahrhunderts wurde die Pfarrei unterdrückt. 
7 00 
Tafel X 
Niederberg. Gemälde aus der Sciuile Stephan Lochners. 
Jl 
* 
¦ll 
OUr:R-l',I,VENTCH 
153 
Einschiffiger schmuckloser Bru chstein bau
17000101—17991231    —DES, mit vorgelagertem Westturm, im Lichten i 1,20 m lang und 8,3o m breit. An das kurze Langhaus mit je zwei 
Rundbogenfenstern in den Längswänden setzt sich der wenig schmalere dreiseitig geschlossene Chor an, dessen Ostteil als Sakristei abgetrennt ist. Der kurze Turm trägt 
auf zwei Geschossen einen achtseitigen geschieferten Holzaufbau mit schlanker Haube. 
Im Inneren drei mittelmässige Rokokoaltäre aus der 2 . H.
17000101—17991231    —DES, , der 
Hochaltar mit dem Allianzwappen Hompesch und Bylandt. 
Hölzerne Madonnenfigur aus der 2 . H. d. 13000101—13991231    
in neuer Bemalung, etwa 
60 cm hoch. Maria mit stark 
ausgebogener Hüfte stehend, 
das Gewand in einfachem 
kräftigen Faltenwurf; sie hält 
das Kind auf dem linken 
Arm, in der Rechten ein 
Scepter; der Kopf von etwas 
groben Zügen. 
TAUF—STEIN von Blaustein aus dem 11000101—11991231; das 
runde Becken, mit vier rohen 
Eckköpfen und je drei vertieften Kreisflächen dazwischen, ruht auf einem glatten 
runden Schaft (vgl. KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Kempen, 
S. 16 ).
Die kleinste Glocke 
von 1418 mit der Inschrift: 
SENT MATHIS HEISCEN ICH, 
DE VUER IND UNGEWEDER 
WERDRIVEN ICH. MCCCCXVIII 
lAiR. Darunter das Wappen 
der Geisbusch, Herren zu 
Bollheim. 
HAUS BUSCH. 
Aachener Zs. II, SEITE—183 ff. 
V. Mering, Gesch. d. Burgen 
XII, SEITE—45. 
 — Verwaltungsbericht des Kr. EUSKIRCHEN 
18980000             ,S. 234. 
Um die 
14000101—14991231    —MITTE—DES, ist Haus Busch im Besitz des Daem Beissel von Gymnich, durch Heirat fiel es —AM—ENDE
14000101—14991231    —DES, an Miihael von dem Bongart, von 
ihm kam Haus Busch 1545 an seine Schwester KATHARINA, vermählt mit Johann von 
Efferen genannt Hall, in dem Besitz dieser Familie blieb es bis zum J. 1692; sie führte 
auch den Namen Hall zum Busch. Damals kauft Anna Maria Fourment, Witwe 
de Groote, Haus Busch. Sie wird 170o damit belehnt. Ihr Sohn, der MaltheserOrdens-Komtur Ferdinand von Groote (f 1742 zu Tunis), Hess Haus Busch in der 
70i 
Rektorat • 
Haus B u sch 
154 
Haas Busch 
Wirtschafis
gebaude 
17000101—17991231    —DES, mit Ausnahme des Herrenhauses von Grund aus neu erbauen und 
die Gärten und Wasserwerke anlegen nach der Beischrift auf seinem noch in Haus 
Busch befindlichen Porträt. Nach dem Tod seiner Nichte Maria Jakobe von Groote 
(1778) kam die Besitzung durch Erbschaft an die Familie von Geyr, 1815 ein Teil 
an die von Mylius, der andere an die von Pranghe. Der Appellations -Gerichtspräsident von Mylius vereinigt 1831 das Gut wieder durch Kauf. Der jetzige Eigentümer ist Herr Karl Joseph FreiHERR—VON—Mylius, Rittmeister a. D., in Berlin. 
Die Burg bildet nach dem Umbau durch den Ordens-Komtur von Groote ein 
langes Rechteck, das von tief eingeschnittenen Wassergräben mit abgerundeten Ecken 
umgeben ist (Lageplan Fig. 70).
 Der Neubau
17000101—17991231    —DES, ist bis auf das Herrenhaus 
an der Südseite zur Ausführung gekommen; hier sind noch die Kellerräume eines 
Fig. 71. Haus Busch. Ansicht des mittelalterlichen Teiles. 
langen schmalen Baues mit einem nach Süden vorspringenden kleinen Flügel erhalten; im Zusammenhang damit steht ein kleiner Mauerrest an der Westseite mit 
einem auf hohen schlanken Haustein-Konsolen vorgekragten Ecktürmchen des 14. bis 
14000101—14991231; in der oberen Partie zeigt es einen Zinnenkranz, der jedoch später, wahrscheinlich im15000101—15991231    , überhöht worden ist (Fig. 71).
 Grosse Entlastimgsbögen in den 
äusseren Mauern der .Anlage
17000101—17991231    —DES, zeigen noch an, dass bei der mittelalterlichen 
Anlage ein Wassergraben Hauptburg und Vorburg schied. 
Die Wirtschaftsgebäude
17000101—17991231    —DES, umschliessen in symmetrischer Anordnung den ganzen Raum der reihteckigen Anlage; eine steinerne Bogenbrücke 
führt zu dem Pfeilerthor an der Nordseite, zu den Seiten desselben zwei Nischen 
mit allegorischen Figuren. Die beiden kurzen zweigeschossigen Nordflügel enthielten 
die Wohnräume. Der grössere Teil der Langseiten wird durch die zweigeschossigen 
Stall- und Scheunengebäude mit Mansardendächern eingenommen; jede derselben zeigt 
702 
OBER-GARTZEM 
I 55 
nach der Hofseite einen Mittelrisalit mit einem grossen Thor und einem Giebelfeld, das zwei allegorische Figuren mit dem von Grooteschen Wappen in Relief umschliesst. Südlich stossen an jeden Flügel noch zwei eingeschossige, nach dem Hof 
in vier Bogen geöffnete Remisen an. Der Raum zwischen den Remisen wird durch 
eine moderne Scheune eingenommen, die wahrscheinlich auch noch Reste der 
mittelalterlichen Hauptburg bedeckt. Mit Ausnahme der Wohnbauten an der Nordseite haben die Gebäude an den Aussenseiten nur regelmässig verteilte Scharten in 
grossen Abständen. 
In der Umgebung des Hauses schliesst sich an der Westseite ein grosser von 
Wassergräben umgebener Baumgarten an; an der Südseite, in der Breite der Anlage, 
gleichfalls von Wassergräben umgeben, ein Ziergarten; eine steinerne Treppe mit 
Balustraden und zwei kleinen Kaskaden führt zu dem Wasserspiegel des Grabens 
hinab. Östlich von diesem Ziergarten sind noch die Reste weiterer Garten- und 
Wasseranlagen mit Treppen, Balustraden und Bassins erhalten, die sich am Abhang 
eines kleinen Hügels hin erstrecken. ‘ 
^ [R.] 
OBER-GARTZEM. 
KATHOLISCHE PFARRKIRCFIE (s. t. SEITE—Huberti).
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—16o. 
 — Ann. li V. N. 
XIII, SEITE—287. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Kirchenbuch von 1665. 
 — Rentbuch von 170o. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—2 2 7. 
Die Pfarrkirche von Obergartzem erscheint zuerst im Liber valoris um 1300. 
Der Turm, der älteste Teil des Kirchengebäudes, gehört noch dem Ende des 14. oder 
dem Anfang
14000101—14991231    —DES, an, das Langhaus stammt aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, Das 
Patronatsrecht war —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, im Besitz des Kapitels in Jülich (Dumont, 
Descriptio p. lo.).
Einschiffiger Bruchstein bau mit vorgelagertem Westturm, im Lichten 6,2 5 m 
breit, 13,5o m lang. 
Der dreigeschossige Turm, der nicht in der Achse des Langhauses steht, trägt 
im Erdgeschoss über dem einfachen rundbogigen Portal das Chronogramm; 
Deo, MarIae, CatharInae et nICoLao patronIs. 1754. 
Das Portal sitzt zwischen zwei später angebrachten Strebepfeilern, während ein 
Strebepfeiler der Südseite noch dem Bau des 14. 
 — 14000101—14991231    angehört. Über dem Erdgeschoss trägt der Turm ein feines gothisches, stark unterschnittenes Gesims, das erste 
Obergeschoss ist schmucklos, das zweite hat an jeder Seite ein einfaches Spitzbogenfenster in Hausteinumrahmung mit einspringenden Nasen; kurze geschieferte achtseitige Haube. 
Das Langhaus mit dem rechteckigen, wenig schmaleren Chorraum und der 
dahinter gelegenen schiefwinkeligen Sakristei ist wahrscheinlich gleichzeitig mit dem 
Turmportal von 1754 errichtet worden; es ist vollkommen schmucklos, zeigt beiderseits drei Stichbogenfenster in Hausteinumrahmung und eine flache Holzdecke. In 
den Winkel zwischen Turm und Westseite ist um dieselbe Zeit ein kleiner Nebenraum angebaut worden. 
Im Inneren in der Turmhalle halb eingemauert ein rundes TAUF—STEINbecken 
mit spätromanischem Krarizgesims. 
Haus Busch 
Gartenanlagen 
703 
72. Ober-Gartzem . Roinanisclies Kirchhoflhor. 
704 
PINGSHEIM 
j57 
Die drei Altäre, Kanzel und Kommunionbank sind einheitliche Schnitzarbeiten 
aus der Mitte des 17000101—17991231; namentlich die Kanzel ist sehr reich, wenn auch etwas 
ungeschickt in flachem Rokaillewerk behandelt. 
In dem Nordfenster des Chores bunte Wappenscheibe; in dem Wappen 
ein sprengender Ritter, darunter die Inschrift : ad memoriam reverendus dominus 
CHRISTIANUS MAW, PASTOR IN OBERGARTZEN, ME POSUIT ANNO l698. 
Die zweitgrösste Glocke von 1775 mit der Inschrift: 
NICOLAUS MARIA JOSEPH HEISCH ICH, DIE UNGEWETTER VERTREIBE ICH, MARTIN 
LEGROS GOS MICH SUMPTIBUS COMMUNITATIS. FRANZ JOSEPH SEITE—R. IMP. COMES DE 
MANDERSCHEID, BL.VNCKENHEIM ET GEROLSTEIN ETC. ETC. l 775. 
Kirchhofthor aus dem Ende des 12 . oder Anfang
12000101—12991231    —DES, , ein Bau aus 
regelmässigen Sandsteinquadern. Die lichte Öffnung des rundbogigen Thores beträgt 
2,85 m in der Breite und 2 , 7 o m in der Höhe; die schweren Pfeiler ruhen auf einer 
einfachen Base, der Rundbogen ist umrahmt von einer rechtwinkeligen Gesimsleiste, 
die auf Konsolen ruht. Das ganze Thor ist von sehr wuchtiger Enscheinung und 
durch die einfache kräftige Profilierung ausgezeichnet (Fig. I 2 ).
 Auf dem Thor die 
Figur des hl. Johann von Nepomuk aus der 
Wegekreuze. An dem Aufgang zur Kirche Wegekreuz aus Trachyt mit der 
Inschrift: die ehrsame adam schmitz, peter beuel und maria beuel, eheleut, 
HABEN DIES CREUTZ ZU EHREN GOTTES AUFFGERICHT. ANNO l705. 
Wegekreuz an der Gabelung der Strassen nach Enzen und nach EUSKIRCHEN, 
Trachyt, unten über einer Nische ein Kruzifixus mit Maria und Johannes in vertiefter 
Kontourenzeichnung, oben die Inschrift: anno 1693. gulius (so) dresseler und seine 
HAUSZFRAW EHLEISEBET, STEFEN LAB UND SEINE FIAUSZFRAW EVA HABEN DIS CREUTZ 
ZUR EHREN GOTTES AUFGERICHT. 
Wegekreuz aus Trachyt am Ausgang des Dorfes nach Kommern mit der Inschrift: MARIA. AD MEMORIAM REVERENDUS DOMINUS CHRISTIANUS MAW, PASTOR IN 
GARTZEN, ME POSUIT ANNO I 704. 
PINGSHEIM. 
 Aachener Zs. XI, 
S. 136. 
 — Bendermacher i. d. Ann. h. V. N. XXI, SEITE—129, 139. 
 — Fabricius, Karte 
von 1789, SEITE—65, 95, 303. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: LIBER—PASTORALIS, Verzeichnis der Grundpachten, 17210000             —J—VOM,. 
 — Liber redituarius jDastoratus et eedesiae in Pingsheim 175o. 
— Urkundenbuch mit neueren Abschriften der auf die Kirche bezüglichen Urkunden. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—22 I. 
Im Pfarrarchiv zu Elsen: Zeijenpfennig, Digressus hist. v. J. 1751, Bl. 159. 
Eine Kirche zu Pingsheim besteht schon im Anfang des ii. Jh., sie wird 1022 
durch den ERZ—BISCHOF Heribert der Abtei S—MARTIN—KÖLN geschenkt (aecclesiola 
Pinisheim: Ennen, Quellen i, SEITE—473, Nr. 19 nebst Anm. 
 — Aachener Zs. I, SEITE—74).
Im 11000101—11991231    scheint dann eine grössere Kirche aufgeführt zu sein, von der jetzt noch 
Reste erhalten sind. 
Im 14000101—14991231    wurde ein gothisches Chörchen angebaut. Das Langhaus wurde 
18440000             durch einen schlichten Neubau mit zweistöckigem Turm ersetzt. 
Von dem alten Bau
11000101—11991231    —DES, stammt nur noch der Ostteil mit dem romanischen Chorhaus, aus Tuff und Bruchstein aufgeführt, rechtwinkelig geschlossen und 
Romanisches 
Kirch hofihor 
VV egekreiize 
705 
158 
Kalvarienberg 
mit flacher Decke versehen. Der Triumphbogen zeigt in der Laibung ein reiches 
Kämpfergesims in den ausgeprägten romanischen Formen
11000101—11991231    —DES, Im Äusseren 
ist noch das alte Dachgesims sichtbar. Das Langhaus war, wie die Ansätze beweisen, 
ursprünglich dreischiffig und zeigte niedrige (vermauerte) rundbogige Arkaden, schwere 
Pfeiler und im Obergaden kleine rundbogige Fenster. 
In der Mitte des Dorfes ein steinerner Kalvarienberg auf hohem Unterbau, 
die in Zweidrittel Lebensgrösse ausgeführten Figuren der hh. Johannes und Maria 
von erschreckender Roheit, der Kruzifixus nur halb so gross. Inschrift: phingsheim 
D. D. HONORi reDeMtorIs nostrI IesV CrVX Ista ereCta est(1724).
RHEDER. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—172. / 
RÖMISCHE ANLAGEN UND FUNDE. Von der Höhe oberhalb Weingarten kommend zieht sich DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG an dem westlichen Thalabhang 
hin; oberhalb Rheder war vielleicht der Punkt, von dem eine Abzweigung nach 
Billig ausging, dann fällt der Kanal, der in dem obersten Haus von Rheder festgestellt wurde, zieht sich durch die Gärten westlich von Rheder hin und überschreitet 
am unteren Ende des Ortes die Erft. (Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der 
Eifel nach Köln, SEITE—76. 
 — B. J. LXXX, SEITE—8 .) 
Über die bei Rheder häufig gemachten Einzelfunde von römischen Gräbern und 
Inschriftsteinen vgl. B. J. I, SEITE—85; V, SEITE—34o; XVII, SEITE—112; XXXII, SEITE—138; LXXXHI, 
S. 138. 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 525 — - 528 . 
 — Katzfey, Gesch. der Stadt Münstereifel, II, SEITE—155. 
Eine  
18890000             —J—IM, gefundene Bronzeachse im Provinzialmuseum zu Bonn. 
18440000             —J—IM, wurde bei Rheder das Fragment eines Reliefs mit der Darstellung 
der Hesione aus rotem Sandstein gefunden, es befindet sich jetzt im Bonner Provinzialmuseum (B. J. IX, SEITE—153 mit —ABBILDUNG).
Über eine von Zülpich nach Rheder und von dort nach Mehlem an den Rhein 
führende Römerstrasse vgl. B. J. LXXX, SEITE—3. 
 — Aachener Zs. V, SEITE—14; XII, SEITE—153, 
154; XIV, SEITE—27. 
Einfaches, 1899 niedergelegtes Fachwerkhaus
17000101—17991231    —DES, mit einer Inschrift, 
kartusche über der Hausthür: anno 175o, den 13. augusdo, had johan giles schorn 
UND ANNA MAREA MELDERS, ELEUTH, HAFEN DIS HAUS AUFFGERIHT (so).
RÖVENICH. 
P fp rrkirche 
Gfcschiclae 
RÖMISCHE FUNDE. Vier in Rövenich gefundene Inschriftsteine befanden 
sich in der Sammlung auf Schloss Blankenheim. Brambach, C. J. Rh. Nr. 557 — 56o. 
— B. y. LXXXHI, SEITE—141. 
 — Häufige Funde römischer Mauerreste, Ziegel u. SEITE—w. 
(Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach Köln, SEITE—102 .) 
 Aach. Zs. VI, SEITE—133. 
Die Kirche in Rövenich gehört in ihrem Ursprung ebenso wie die benachbarten 
Filialkirchen von Zülpich wahrscheinlich dem 12 . 
 — 12000101—12991231    an; dieser Zeit wenigstens 
entstammt der Triumphbogen des erhaltenen Baues. Der im Frühjahr 1898 nieder706 
RÖVENICH 
159 
gelegte Chor war ein Bau
13000101—13991231    —DES, , während das Langhaus erst 
17000101—17991231    —IM, entstanden ist. Nachdem die Pfarrei 1805 unterdrückt worden war, wurde  
18510000             —J—IM, die 
Kirche wieder zur Pfarrkirche erhoben; seit dem Frühjahr 1898 ist man mit dem Bau 
einer neuen Kirche nach den Plänen des Reg -Baumeisters Krings besciiäftigt. 
Einschiffiger Bruchsteinbau mit dreiseitig geschlo-ssenem Chor und einem 
Dachreiter über der We.stseite, im Lichten 12,10 m lang, 5 , 60 m breit. Das Äussere 
ist vollkommen schmucklos, Chor und Langhaus mit einfachen Rundbogenfenstern 
des 17000101—17991231    , nur in der Ostwand des Chores ein kleines spitzbogiges Fenster des 
1 03000101—03991231; über der Westseite des Langhauses ein vierseitiger geschieferter Dachreiter 
mit schlanker ins Achteck übergeführter Haube. 
Im Inneren das Langhaus mit flacher Decke, der Triumphbogen mit romanischen Kämpfergesimsen und das Chorhaus mit einfachen Rippengewölben
Von den Glocken die kleinste mit der Inschrift: 
A FULGURE ET TEMPESTATE LIBERA NO.S, DOMINE. ANNO l635. RENOVATUM 
l747 PER INTERCESSIONEM SEITE—JOHANNIS BAPTISTAE. JOHAN HEINRICH DINCKELMEYER 
i 747 Gos MICH. Unten das Allianzwappen Hompesch und Haes von Konradsheim 
(vermählt 1616 ).
SIECHHAUS - KAPELLE (s. t. s- Joh. Bapt.) an der Römerstrasse von Köln 
nach Zülpich. 
Schlichter Bruchsteinbau mit dreiseitigem Chorabschluss aus dem J. 1648, 
im Lichten 7 m lang, 4,70 m breit. Die Entstehung des Baues, der Eigentum der 
Stadt Emskirchen war, hängt mit den Pest- und Aussatzkrankheiten des 17.Jh. zusammen. Die Vorderseite der Kapelle zeigt ein rundbogiges Portal mit einem Christuskopf auf dem Schlufsstein und zwei kleinen vergitterten Fensterchen zu den Seiten; 
über einem derselben die Inschrift: anno i 648. In den Langseiten je ein rundbogiges 
Fenster, auf dem Dach kurzer achtseitiger geschieferter Dachreiter mit geschweifter 
Haube. Das Leprosenhaus selbst ist niedergelegt worden. 
HAUS BOULICH. Schannat- Baersch, Eillia illustrata HI, i, SEITE—21 4. 
Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—234. Das Rittergut Boulich, ein Lehen 
der Abtei Prüm, ist Stammsitz des im 1300101—13991231 schon genannten Geschlechtes von 
Boulich (Lacombi.et, U B. HI, Nr. 325, 389. 
 — Aachener Zs. VII, SEITE—315).
 Durch 
Sophia von Boulich, die an Richard von Nechtersheim gen. Krümmel verheiratet war, 
kam Boulich im Anfang
15000101—15991231    —DES, an diese Familie; Magdalena Krümmel von 
Nechtersheim brachte das Haus durch ihre Heirat 16040000             —J—VOM, an HEINRICH—Von 
Olmissen gen. Mulstroe. HEINRICH—Von Olmissen gen. Mulstroe verpfändet 1681 
Haus Boulich an Tilmann von Nickel, dieser ist der Erbauer des noch bestehenden 
Herrenhauses; 1731 wurde sein Schwiegersohn Werner Krey damit belehnt. Nach 
dem Aussterben der Familie Krey im Mannesstamm fiel Haus Boulich  
18580000             —J—IM, 
an den Schwiegersohn des letzten Krey, Herrn von Hartmann-Krey. Der jetzige 
Eigentümer ist dessen Sohn, Herr Major von Hartmann-Krey in Magdeburg. 
Das Herrenhaus ist ein einfacher zweigeschossiger Ziegelbau
17000101—17991231    —DES, von 
5 Achsen mit abgewalmtem Dach, von Wassergräben umgeben; eine gemauerte Brücke 
führt zu dem Wirtschaftshof, die Hausthür zeigt noch die Rollen der Zugbrücke. 
Uber der Hausthür die Jahreszahl 1719 in Eisenankern. 
Die Wirtschaftsgebäude sind nach einem Brand  
18960000             —J—IM, erneuert worden. 
Im Inneren einige Gemälde des 17. und 17000101—17991231; erwähnenswert sind zwei 
Bildnisse des Rütger Krey und seiner Gattin KATHARINA von Wortmann aus dem 
J. 1590, gute niederrheinische Porträts in ganzer Figur. [R.] 
Siechhaus
Haus Boulich 
(»eschichte 
707 
I 6o 
SATZVEY. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—159. 
Kathoi. KATHOLISCHE PEARRKIRCHE (s. t. SEITE—Pantaleonis).
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Kirchenrenten von 1537. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—228 . 
Geschichte Die Kirche in Satzvey erscheint bereits  
12660000             —J—IM, im Besitz des Klosters 
Münstereifel (Günther, Cod. dipl. II, Nr. 224 ), wird dagegen im Liber valoris um 
13000000             nicht genannt; der älteste Teil der Kirche, der Turm, gehört aber schon der 
12000101—12991231    —DES, an. —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, sind die Inhaber der Jülichschen Unterherrschaft Satzvey im Besitz des Patronatsrechts (Dumont, Descriptio p. 20 ).
Langhaus der Kirche wurde 1806 erbaut. 
Beschreibung Einschiffiger Backsteinbau mit vorgelagertem Westturm in Bruchstein
mauerwerk. Der viergeschossige Turm ist über dem zweiten Geschoss mit einer 
Hausteinabdeckung leicht eingerückt; das einfache Rundbogenportal aus Trachyt zeigt 
im Scheitel der Laibung einen Wulst und auf dem Schlufsstein eine rohe Gesichtsmaske; nach dem Langhaus öffnet sich der Turm mit einem stumpfen Spitzbogen. 
Im dritten Obergeschoss findet sich an jeder Seite ein zweiteiliges Fenster mit 
Säulchen, Würfelkapitäl und ungegliedertem Kämpfer; schlanke, ins Achteck übergeführte, geschieferte Haube. 
Das dreiseitig geschlossene Langhaus ist ein schmuckloser Ziegelrohbau mit 
der Jahreszahl 1806 in Eisenankern an der Westfront; an der Westseite des Turmes 
ein kleiner schmuckloser Vorbau
18000101—18991231    —DES, 
Glocken Die beiden grösseren Glocken von 1774 und die kleinste von 1663, um
gegossen 1867, tragen die Inschriften; 
1. SANCTI PANTALEON, PATRONE NOSTER, ET DONATE , MARTYRES, ORATE PRO 
NOBIS. JO.'VNNES NUCKEN, PASTOR IN SATZVEY ET VIRMENICH. M. LEGROS FECIT 
ANNO l7 74. 
ILLUSTRISSIMUS EXCELLENTISSIMUSQUE DOMINUS CAROLUS OTTO LIBER BARO 
DE GYMNICH, TOPARCHA IN GYMNICH, VISCHEL, WALDT, SATZVEY, NEURATH, NÖRVENICH, CLEBURG, CALMUTH, IRRESHEIM, RHEINDORFF ET POSSELAER ETC. ETC., REVERENDISSIMI ET EMINENTISSIMI PRINCIPIS AC ELECTORIS COLONIENSIS CAMERARIUS, 
CONSILIARIUS INTIMUS, MINISTER STATUS AULICI AC BELLICI, CONSILII ET REGIMINIS 
ELECTORALIS PRAESES ET SATRAPA IN LIEDTBERG. 
2. SEITE—MARIA, DEIPARA VIRGO, SEITE—ANNA ET SANCTI TRES REGES, PATRONI, SUCCURRITE NOBIS. JOANNES NUCKEN, PASTOR IN SATZVEY ET VIRMENICH. M. LEGROS 
FECIT ANNO l7 74. 
REVERENDISSIMUS AC PRAENOBILIS DOMINUS PETRUS JOSEPHUS DE DOETSCH, 
COLLEGIATAE SEITE—FLORINI ECCLESIAE CONFLUENTINAE CANONICUS CAPITULARIS, TOPARCHA IN VIRMENICH, PECH ET RENDORFF. 
3. JESUS MARIA JOSEPH. IN HONOREM SEITE—PANTALEONIS, PATRONI NOSTRI, ANNO 
l663, D. IO. JULII, MEISTER GOTTFRIED VON STOMMEL GOSS MICH, SATZVEY SUB 
PASTORE HUBERTO LOHMANN. DENUO FUSA AQUISGRANI A. J. BEDUWE ANNO l867, 
J. KELLER PAROCHO ET C. GROUVEN KONSULE IN SATZVEY. 
BURG. VON—STRAMBERG—RHEINISCHER—Antiquarius 3. ABTEILUNG—XIII, SEITE—97, 98. 
Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—237. 
708 
SATZVEY I 6 I 
Handsohriftl. Qu. STADT—ARCHIV—DÜSSELDORF, Bonn, Dietkirchen. Urk. Nr. 91, 103, 
[123.] 
 — Die hauptsächlichen Archivalien befinden sich wahrscheinlich in dem WolffMetternichschen Archiv in Schloss Gymnich. 
Ältere Abbildung. Ansicht aus der i. H. d. 17000101—17991231    in einer Supraporte zu 
Schloss Gymnich (s. o. SEITE—84).
Satzvey war eine dem Stift Dietkirchen gehörige Herrschaft, die der ERZ—BISCHOF 
von Köln als OBER—VOGT zu Lehen gab; sie war ursprünglich im Besitz des Ge.schlechtes 
von Vey, von dem Otto von Vey 1368 belehnt wurde. Nach dem Tod Reinhards 
von Vey (13910000             ) kam die Burg an seinen Schwiegersohn HEINRICH—Von Krauthausen. 
14000101—14991231    —MITTE—DES, entstand der jetzige Bau. Nach dem Aussterben dieser 
Fig. 73. Burg Satzvey. Ansicht des Herrenhauses mit dem Thorbau. 
Familie zwischen 1467 und 147 7 war die Herrschaft 
—14850000    —SEIT, im Besitz der von Meller; 
nach dem Tode Heinrichs von Meller (15120000             ) .sind dessen Schwiegersöhne von Amstenrath, nach diesen von Lülstorfl' zum Haen und Heinrich Spiess von Büllesheim Inhaber des Lehens, ferner auch ein anderer Verwandter, Daniel Spiess von Schweinheim; 1561 erhielt durch einen Vertrag Heinrich Spiess von Büllesheim das ganze 
Lehen. Dessen Sohn suchte vergeblich Satzvey zur Allodialherrschaft zu machen; 
infolge dieses Streites hielt der Herzog von Jülich 15780000—15810000    die Burg besetzt. Johann 
Franz Wilhelm Spiess von Büllesheim verkaufte 1747 die Herrschaft an den Domherrn Karl Kaspar von Gymnich; ihn beerbte Karl Otto Theodor von Gymnich zu 
Gymnich. Mit dem Gymnicher Vermögen fiel auch Satzvey 1826 an den Grafen 
Max Felix Wolff-Metternich zur Gracht.  
18800000             —J—IM, wurde das stark verfallene Schloss 
709 
11 
1Ö2 
Fachwerkhaus 
wiederhergestellt, dabei das Geschoss über dem Zinnenkranz erhöht;  
18820000             —J—IM, kam 
dann die Burg an den jetzigen Eigentümer, Herrn Grafen Dietrich Wolff-Metternich, 
Königlichen Kammerherrn. 
Von der alten Anlage sind im wesentlichen noch Thorburg und Herrenhaus 
erhalten, vor denen sich an der Nordostseite ein breiter Weiher hinzieht (Ansicht 
Fig. 73 ).
Der gut erhaltene Thorbau des 14000101—14991231 ist von zwei Rundtürmen flankiert; 
in dem Untergeschoss haben die Türme nur vereinzelte unregelmässige Scharten, 
zwischen ihnen in grosser rechteckiger Blende das spitzbogige Thor mit Laibungsprofilen und der Rolle für die Zugbrücke. Die glatte Rückseite hat eine einfache 
spitzbogige Thoröffhung in Hausteinumrahmung, daneben in halber Höhe eine jetzt 
vermauerte Thür, die mit einer Treppe durch die Thorhalle zum Obergeschoss emporführte. Die Decke über der Thorhalle fehlt jetzt; in dem Obergeschoss an der 
Vorderseite zwei kleine quergeteilte Fenster, dazwischen ein rechteckiges Feld mit 
Wappenschild; an den Türmen rechteckige Fensterchen, an der Rückseite ein quergeteiltes Fenster; Reste einer Abortanlage an der Ostseite. Im Inneren des Obergeschosses ein einfacher Kamin zwischen den Fenstern der Aussenseite. Niedriges 
modernes Dach. 
Schräg an den Thorbau ansetzend eine kurze Mauer, die zu dem Eckturm des 
Herrenhauses hinführt; daran noch die Konsolsteine des Wehrganges, der durch eine 
jetzt vermauerte Thür von dem Obergeschoss des Thores zugänglich war. 
Das kleine rechteckige Herrenhaus in Bruchsteinmauerwerk war ursprünglich 
wohl von einer Zwingermauer mit runden Ecktürmen umgeben, ähnlich der Burg 
Gross-Vernich (s. o. SEITE—78 ); von diesen Türmen noch ein Rest an der Südostecke, 
derjenige der Nordwestecke ist 1880 zu dem hohen Rundturm ausgebaut worden, 
der sich mittels zweier kleinen Anbauten jetzt an die Ecke des Herrenhauses anlehnt; der Oberbau des Turmes besteht aus Fachwerk. Das Herrenhaus ist zweigeschossig und zeigt über den beiden Geschossen einen Gang, der auf einem Spitzbogenfries aus Backsteinen vorkragt und 1880 zu einem dritten Geschoss ausgebaut 
wurde; an den Ecken schlanke, auf Hausteinkonsolen vorkragende Ecktürmchen mit 
kurzen welschen Hauben; steiles, 1880 erneuertes Walmdach. Die unregelmässig 
verteilten Fenster des Herrenhauses sind sämtlich späteren Ursprungs, vereinzelt sind 
noch vermauerte gothische Fenster mit Steinsprossen zu erkennen. Das Herrenhaus 
ist im Aufbau mit dem vorgekragten Gang und den Ecktürmchen der Burg Lörsfeld 
(KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Bergheim SEITE—io 9 ) überaus nahe verwandt. 
Südlich des Herrenhauses ist noch ein grösstenteils erneuerter Eckturm der 
Umfassungsmauern erhalten. 
In dem fast vollkommen schmucklosen Inneren sind einige Schränke mit eingelegter Arbeit aus dem 16. 
 — 16000101—16991231    zu nennen. 
An dem Eingang zum Herrenhaus eine gusseiserne Kaminplatte mit dem Wappen 
der Infantin Klara Isabella Eugenie, Statthalterin der Niederlande, und der Jahreszahl 1620. 
Fachwerkhaus 17370000             —J—VOM, hinter dem Chor der Kirche; die Querbalken 
sind mit Schuppenniuster und ausgesägten Leisten verziert. Das Haus trägt die Inschriften, im Giebel; schwer ich ihr gewessen. 1737 ., unten: hie steht dieses 
HAUS in GOTTES HAND, GOTT BEWAHRE ES VOR FEUR UND BRAND, WAN GOTT GIBT 
DEM HAUS VATTER-SEGEN UND GUNST, SO IST SEINER MISGÜNER LIST UMSONST. 
JOHANNES MUNTZ, JUNGER GESELL. 
7 lO 
SCHAVEN 
i 63 
Im Dorf am Veybach Standfigur des h. Johann von Nepomuk aus 
der Mitte des 17000101—17991231; auf dem Sockel das Allianzwappen Gymnich und Blanckart 
zu Lautersbach, der Eltern des Karl Kaspar von Gymnich, der 1747 die Burg Satzvey 
erwarb. [R.] 
SCHAVEN. 
Fränkische 
K. a t h ol. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, I, SEITE—iS 5 . 
FRÄNKISCHE FUNDE. An dem sogen. Ginsterberg bei Schaven findet 
sich eine umfangreiche fränkische Begräbnisstätte, von der schon früher mehr als 7 o 
Gräber der verschiedensten Art mit vielen Grabbeigaben aufgedeckt wurden;  
18940000             —J—IM, 
wurde ein weiteres blosgelegt (Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG von der Eifel nach 
Köln, SEITE—III. 
 — Rhein. Geschichtsblätter I, SEITE—260.) Über einen dort aufgefundenen 
mittelalterlichen Siegelstempel vgl. Aachener Zs. XX, SEITE—2 Anm. 
KATHOLISCHE KAPELLE (s. t. SEITE—Sebastian! et SEITE—Agathae).
und MOOREN, E. K. II, SEITE—206. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Lagerbuch
16000101—16991231    —DES, und Stiftungsverzeichnis
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—221. 
Die Kirche, deren ältester Teil, der Turm, dem 11000101—11991231    angehört, wird bereits 
im y. 1182 ausdrücklich erwähnt; damals erwirbt das Kloster Münstereifel u. a. die 
Hälfte des Investiturrechtes in Schaven (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 484 ).
und 1700ca00             erfuhr der Bau wesentliche Umänderungen. Die Kirche, die noch in 
der Designatio pastoratum von i 676 als Filialkirche erscheint, wurde später selbstständige Pfarrkirche, bis sie 1816 unterdrückt und der Pfarrkirche in Kommern zugeteilt wurde. Das Patronatsrecht besass der Pfarrer der Mutterkirche in Mechernich 
(Dumont, Descriptio p. 20).
Einschiffiger Bruchsteinbau mit vortretendem Westturm und dreiseitig ge- Beschreibung 
schlossenem Chor, im Lichten ii m lang, 5 , 10 m breit. 
Der schlanke viergeschossige Westturm, dessen Erdgeschoss mit einem Tonnengewölbe überdeckt ist, zeigt im Westen eine Verstärkung durch einen vorgelegten 
li’feiler, darin das einfache Portal mit der Jahreszahl 1754; an den Ecken eine regelmässige Sandsteinquaderung. In der Glockenstube schlanke Doppelfenster
11000101—11991231    —DES, 
mit Mittelsäulchen, Würfelkapitälen, Kämpfer und gestelzten Rundbogen; kurze, ins 
Achteck übergeführte geschieferte Haube. 
In den Langhausmauern sind unter der Tünche noch einige kleine rundbogige 
Fenster erkennbar, die anscheinend gleichfalls noch dem 11000101—11991231    angehören; im übrigen 
haben Chor und Langhaus ungegliederte gothische Fenster
13000101—13991231    —DES, mit einspringenden Nasen; am Chor später vorgelegte flache Strebepfeiler. , 
Im Inneren ist das Langhaus mit einer flachen Decke versehen, die Chorpartie hat dagegen ein überaus reiches gothisierendes Rippengewölbe von Holz und 
Pliesterwerk aus der Zeit um 1700. In der Wand eine vergitterte Tabernakelnische 
der gleichen Zeit mit der Inschrift : ecce panis angelorum. wilh. hamecher, curatus p. t. in scha. 
In der kleinen Sakristei an der Südseite des Chors ein zum Teil ergänztes 
Glasfenster, oben die hh. Wilhclmus und Agatha, darunter Inschrifttafel von Barockornament umrahmt: der ehr\vurd(ige HERRf hamecher pasJtor in schaven) 
ii*
7 ii 
Glasfenster 
164 
K a p e 11 e 
HAT DIES(ES GLa)SBILD ZUR EHRE GOTTES UND DER (LIEBEn) FRAWEN UND MAR(tYRER 
MIT Freuden) hierin gegeb(en. anno i 696).
 Die eingeklammerten Teile sind ergänzt. 
Von den Glocken die beiden kleineren mit den Inschriften; 
1. DA l743 IAHR wahren VERFLOSSEN, HAT MICH CARL ENGELBERT FUCHS IN 
COLLEN GEGOSSEN, SA BALT WIR NVRN (sO ) RUFFEN ZUR HIMMLICHER SCHAR, SEINT 
LEUHT UND FRUCHTEN BEFREYT VON ALLER GEFAHR. 
2 . l743. ST. AGATHA UND ROCHUS MICH HINDERLISSEN, HAT CARLUS ENGELB 
FUCHS DURCH GIESSEN MICH SEITE—SEBASTIAN GETAUFFT, FÜR WESSEN KLANG DIE PEST 
HINWEGLAUFFT. 
Auf dem Kirchhof, teils an der Wand der Kirche, teils an der Kirchhofmauer, eine Anzahl von Grabsteinen
17000101—17991231    —DES, von Pfarrern, darunter der des Pfarrers 
V’ilhelm Hamecher von 1708. 
SCHWERFEN. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—2 o 7 . 
K AT HÖFISCHE PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Dionysii).
E. K. II, SEITE—206 . 
 — Heimat, 1876, SEITE—4o ff. 
 — Aachener Zs. XX, SEITE—276. 
Handschrift!. Qu. Im Pfarrarrhiv: Urkunden betr. Stiftungen und Schenkungen von 1535 an. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—229 . 
Im Liber valoris 1300ca00             wird Schwerfen noch nicht genannt, erscheint aber 
in einer Urkunde 12290000             —J—VOM, schon als Pfarrei; der Chorbau der jetzigen Kirche 
gehört zum Teil der 
13000101—13991231    —MITTE—DES, an. Als Pfarrei, deren Patronat das Kloster 
in Hoven besass, erscheint Schwerfen auch in der Designatio von 1676. 
Das dreischiffige Langhaus und der Turm der jetzigen Kirche sind 18910000—18930000    nach Plänen des Architekten Kreiner in Köln ausgeführt worden; 
das frühere Langhaus war ein schmuckloser Saalbau mit einem spätgothischen Seitenschiff. Im Anfang dieses Jahrhunderts wurde die Pfarrei Schwerfen unterdrückt und erst 1834 wieder neu errichtet 
(Dumont, Descriptio, p. 44).
Nach den in den Schlufssteinen der alten Kirche angebrachten Wappen der 
Eheleute Reinhard Bock von Lichtenberg und Veronica von Blaesberg, Herren zu 
Irnit'h, und der in Schwerfen begüterten Familie von Lysur entstand das Seitenschiff 
zwischen 1515 und 1531. Die Wappen gingen bei dem Abbruch ebenso wie zwei 
Grabsteine eines von Benzenrath und der Eheleute Holtrop-Wevorden zu Irnich leider 
zu Grunde. 
Der Chor aus Bruchsteinmauerwerk mit Strebepfeilern ist bei dem Neubau in 
einer Höhe von etwa 2 m erhalten geblieben; im Inneren zeigt er ein auf runden 
Diensten ruhendes Rippengewölbe von einfachem Schienenprofil, das unter Benutzung 
alter Teile in denselben Formen wie das ältere, niedrigere Gewölbe des Chores wieder 
errichtet wurde. 
Innen im Chor an der nördlichen Seitenwand eine früher aussen an der 
Kirche befindliche kleine rechteckige Hausteinthür in rundbogiger Blende aus dem 
Anfang des 16 . fh. Die Hohlkehle der breiten Fase der Umrahmung ist mit zierlichen Rosetten besetzt; das Bogenfeld zeigt in Flachrelief zwei in Rosetten endende 
Nasen. 
Der neu errichtete Turm an der Nordseite des Chores steht auf den Fundamenten 
des alten Turmes. An der Nordseite ein alter Stein mit der Jahreszahl 15oo. 
712 
SCHWERFEN 
l65 
Kelch aus vergoldetem Silber, 21 cm hoch. Auf kräftigem sechsblätterigem Fuss 
mit gravierter Kreuzigungsgruppe und aufgelegtem, früher emaillierten Wappen erhebt 
sich aus verschiedenen Überschneidungen der kräftige Masswerkknauf; die Kuppa ist zur 
Hälfte in flaches, durchbrochenes Astwerk gefasst. Gute Arbeit a. d. Anfang d. 15000101—15991231    
Sonnenmonstranz aus vergoldetem Silber, Sa cm hoch, aus dem Ende des 
17.Jh. Augsburger Beschau, Meisterstempel j. N. 
Auf dem Kirchhof das zerbrochene Becken eines TAUF—STEINs
11000101—11991231    —DES, aus 
Blaustein mit vier rohen Eckköpfen und Meerungetümen dazwischen (vgl. KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Kempen SEITE—16).
Von den 3 Glocken die zweitgrösste von 144a und die kleinste von 1559 
mit den Inschriften : 
1. ANNO DOMINI MCCCCXLII. MARIA HEISSEN ICH, SANCTUS DIONIS PATRON . . . 
MEISTER AiLF Der Rest der Inschrift ist bis auf einzelne Buchstaben im 
Guss verunglückt. 
2. ANNO DNI l559. GREGORIUS VON TRIER GOUS MICH, HERR HERMANN VON 
DUREN DUVET MICH, ANNA BIN ICH GENANNT, ALLEN GELUBENGEN (so) BEKANT. 
(Vgl. Aachener Zs. XIX, 2 . Abt. SEITE—120 .) 
GÜLICHSBURG. v. Mering, Gesch. der Burgen in den Rheinlanden VIII, 
S. 70. 
 — Heimat 1876, SEITE—4o. 
 — Aachener Zs. XX, SEITE—2 76. 
Die in dem Dorf Schwerfen gelegene Burg ist vielleicht der Stammsitz der von 
Schwerfen, die 1147 zuerst genannt werden (Lacomblet, U B. I, Nr. 359);  
13650000             —J—IM, 
wird Wilhelm von Berck von dem Herzog von Jülich mit der Burg belehnt. Der älteste 
Teil der noch erhaltenen Burg stammt aus dem Beginn des15000101—15991231; 1505 erscheinen die 
von Heimbach, gleichzeitig die von Gürtzgen in Schwerfen begütert; dann auch die 
Familie von Lysur. 
16000101—16991231    —IM,  waren die von Kaldenbach Besitzer des Gutes, von 
denen nach 1638 der Junker Engelbert von Gülich die Burg erwarb. Im Anfang dieses 
Jahrhunderts erscheint Herr Abels in Kommern als Eigentümer, von ihm erwarb um 
18200000             Erau Drügh die Gülichsburg; als Besitzer folgte ihr Schwiegersohn Peter Debück, 
diesem wiederum sein Schwiegersohn, Herr Eranz Anton Strick, der jetzige Eigentümer. 
Regelmässige, fast quadratische Anlage, ehemals von Wassergräben umgeben. 
Das an der Südseite gelegene Wohnhaus zerfällt in zwei Teile; die westliche Hälfte, 
die noch dem Beginn
15000101—15991231    —DES, angehört, ist ein zweigeschossiger Bruchsteinbau 
mit steilem Satteldach, der an der Aussenseite je zwei schmale, quergeteilte Fenster 
in roter Sandsteineinfassung und die Kragsteine von zwei Abortanlagen zeigt; in der 
Mitte der Aussenmauer erhebt sich ein hoher breiter Kamin. Das Erdgeschoss der 
Hofseite hat noch einen zierlichen Erker in rotem Sandstein mit einem Doppelfenster und mit Schieferabdeckung in der Art des Erkers an der Burg Langendorf 
(s. o. SEITE—iio).
 Die östliche Hälfte des Wohnhauses entstand nach der in der Wetterfahne angebrachten Jahreszahl 1785; es ist ein zweigeschossiger Bruchsteinbau von 
3 Fensterachsen- Länge und 2 Fensterachsen Breite mit Mansardendach; an der Hofseite eine einfache Thür mit Freitreppe, die im Stichbogen geschlossenen Fenster 
haben Hausteineinfassungen. 
Die den Hof umgebenden Wirtschaftsgebäude stammen sämtlich aus 
diesem Jahrhundert; die alten Umfassungsmauern sind dabei durchweg in geringer 
Höhe erhalten geblieben. Aussen in der Westmauer ist ein Hausteinwappen der 
Gertzen von Sintzig aus der 
15000101—15991231    —MITTE—DES, eingemauert mit der Inschrift: anno . . . 
(die Jahreszahl selbst ist weggebrochen.) Der Wassergraben der Burg ist nur noch 
an Süd- und Ostseite zum Teil erhalten. ri? ] 
Gülichsburg 
713 
166 
R ö m i sch e 
P.eschreibung 
SINZENICH. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—2 23 . 
18970000             —J—IM, wurde in Sinzenich ein den Matronae 
Tummaestae gewidmeter Votivaltar gefunden, der an das Provinzialmuseum in Bonn 
geschenkt wurde; der Name der Matronen war sonst noch nicht bekannt (B. J. 
CI, SEITE—183).
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Cuniberti.) Binterim u. 
MOOREN, E. K. I, SEITE—366. 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—226 . 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Anniversarien und Rentverzeichnis, 
16000101—16991231    —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—229. 
Die ältesten Teile des bestehenden Baues, Turm und Chor, gehören noch dem 
12000101—12991231    an; eine ausdrückliche Erwähnung findet die Kirche erst im Liber valoris 
um 1300. Um 15oo, unter Wilhelm Gertzen von Sintzig und seiner Gattin Beatrix 
von Merode, wurde ein neues Langhaus zwischen Turm und Chor eingefügt; infolge 
der iS14 erfolgten Besetzung des Klosters in Sinzenich mit Franziskanerinnen wurde 
um diese Zeit an die Turmseite ein Oratorium für die Nonnen angebaut. Das 
Patronat der Pfarrkirche war im Besitz des Stiftes S—MARIA—IM—KAPITOL zu Köln 
(Dumont, Descriptio p. 22).
Dreischiffige Hallenkirche, nach Norden orientiert, mit vorspringendem 
rechteckigen Chorraum und eingebautem Westturm von oblonger Grundform und an 
die Tunnseite angebautem Oratorium, im Lichten 28 , 3o m lang, 15,80 m breit (Ansicht Fig. 74 - - Grundriss Fig. 1 ^).
Der Turm öffnet sich im Erdgeschoss nach allen Seiten, an den Langseiten 
mit je zwei, an den Schmalseiten mit je einem stumpfen Spitzbogen mit spätroma-. 
714 
SINZENICH 
l67 
nischen Laibungsgesimsen; die Turmhalle ist mit zwei einfachen grätigen Kreuzgewölben überdeckt. Das zweite Geschoss des Turmes im Inneren der Hallenkirche 
ist nach allen Seiten geschlossen, das eine über das grosse Dach des Langhauses 
hinausragende Geschoss mit stumpfem Walmdach überdeckt. An den Langseiten 
je zwei, an den Schmalseiten je ein Doppelfenster mit schlankem Mittelsäulchen, 
derbem Würfelkapitäl und ungegliedertem Kämpfer. 
Das spätgothische Langhaus, mit je drei Jochen in den Seitenschiffen und 
zwei Jochen im Hauptschiff (vgl. Grundriss) und mit einem hohen Satteldach, zeigt an 
jeder Langseite zwei derbe ungegliederte Strebepfeiler mit Hausteinabdeckung. In 
dem Langhaus und dem aussen ganz ungegliederten Chor sind reiche zweiteilige 
Masswerkfenster mit Fischblasen und Rundbogenmotiven angebracht; nur an der 
Fig. 75. Sinzenich- Grundriss der katholischen Pfarrkirche. 
Nordseite des Chors ist noch ein kleines ungegliedertes Spitzbogenfenster
erhalten. Die kleine, 
13000101—13991231    —AUS—DEM, stammende Sakristei, die früher dem nördlichen 
Seitenschiff als Altarraum diente, hat an der Ostseite ein zweiteiliges Masswerkfenster 
des 13000101—13991231    
Das der Turmseite vorgelegte Oratorium ist im Äusseren völlig ungegliedert; 
es hat in der Nordwand eine einfache Thür, in der Südwand zwei einfache zweiteilige Masswerkfenster; wahrscheinlich im J. 176o hat dieser Anbau die Überhöhung 
um das niedrige, mit halbkreisförmigen Lichtöffnungen versehene Obergeschoss erfahren (Ann. h. V. N. XXXII, SEITE—71).
Im Inneren ruht das Mittelschili auf schlanken achtseitigen Pfeilern ohne 
Kapitäle; die beiden Sterngewölbe des Mittelschiffs von schlankem Schienenprofil 
setzen auf reich profilierten Konsolen an; als Schlufssteine die Wappen der Gertzen 
715 
168 
von Sintzig und der Kortenbach. Die Seitenschiffe haben drei Kreuzgewölbe auf 
achtseitigen Diensten ohne Kapitale; in einem Schlufsstein des nördlichen Seitenschiffs das Wappen der Merode. 
Der mit einem einfachen Kreuzgewölbe auf polygonen Blattwerkkonsolen überspannte Chorraum öffnet sich nach dem Langhaus in einem stumpfen mit Scheitelwulst 
versehenen Triumphbogen aus dem Anfang
In dem westlichen Vorbau aus dem Anfang
15000101—15991231    —DES, wird durch eine Scheidemauer das eigentliche Oratorium der Nonnen abgeschieden; die Scheidemauer aus 
Haustein zeigt eine kleine Thür und fünf querrechteckige Fensterchen mit Durchsteckgittern. 
Von den drei Altären ist der Hauptaltar eine mittelmässige Arbeit aus der 
2 . H.
17000101—17991231    —DES, , die beiden Seitenaltäre mit gewundenen Säulen und Knorpelornamenten sind derbe Arbeiten
Pieta von Holz in neuer Polychromierung, 65 cm hoch; Maria sitzend mit 
dem stark verkrüppelten Leichnam Christi auf dem Schoss. Mittelmässige Arbeit aus 
der I. H.
Holzfigur der h. Agnes, stark überstrichen, Sz cm hoch. Schlajakes 
Figürchen in reichem Gewand mit geschlitzten Ärmeln, das schmale zarte Köpfchen 
ist leicht geneigt; in der einen Hand trägt die Heilige ein Buch, mit der andern 
hält sie dem an ihr aufsteigenden Lamm einen Ring hin. Gute niederrheinische 
Arbeit um 15oo. 
Monstranz von vergoldetem Silber aus der i. H. des15000101—15991231    , 65 cm hoch. 
Revue de l’art chretien V, SEITE—113 mit Abbildung. ^ 
Der flache reich geschweifte Fuss geht in einen achtseitigen Schaft mit profilierten Kanten und graviertem achtseitigem Nodus über. Der Schaft trägt auf einer 
kleinen Ausladung eine in der Form dem Fuss entsprechende, an beiden Seiten 
gebuckelte Platte, auf der sich der Oberbau erhebt. Der Glascylinder mit zwei zierlichen, die Lunula haltenden Engelchen wird beiderseits von einem reichen Architekturaufbau flankiert, über Eck gestellte Pfeiler mit reichem Masswerk- und Fialenaufbau mit den Figuren der hh. Maria und Johannes. Auf einer entsprechend 
geformten und gebuckelten Fussplatte wiederholt sich derselbe Aufbau in leichteren 
und bewegteren Formen noch einmal als Abschluss, an Stelle der Pfeiler treten Renaissancesäulchen, das Masswerk ist in dem Aufbau noch freier behandelt. In der 
Mitte der h. Kunibertus als Kirchenpatron unter einem durchbrochenen Pyramidendach, links und rechts Engelfigürchen. Das Werk, das sich durch meisterhafte Anwendung der Technik sowohl in den figürlichen wie in den ornamentalen Teilen 
auszeichnet, ist eines der bezeichnendsten Werke aus der Zeit des Übergangs von 
der Gothik zur Renaissance. Die Wiederholung des Aufbaues des unteren Teiles 
in dem Aufsatz verleiht dem Ganzen einen einheitlichen Ausdruck; interessant ist 
das Überwiegen der Renaissancemotive in dem leichter zu gestaltenden Aufbau 
gegenüber den im Unterbau vorherrschenden spätgothischen Motiven. 
Beschauzeichen : Wappenschild, oben Adler, unten nach links schreitender Löwe 
(Düren?), Meisterzeichen: G. B. 
Von den vier Glocken die beiden grösseren von 1506, die dritte von 1774, 
die kleinste von 1588; sie tragen die Inschriften : 
1. MARIA HEICCEN ICH, IN DE EIR GOTZ LUDEN ICH, DEN LEVEN ROIFFEN ICH, 
DK DODEN BE.SCHRIEN ICH, JOHAN VAN ALFTER GOES MICH IN DEM lAER UNS HEREN 
MCCCCCVI. 
716 
SINZKNICn 
169 
2. SEITE—CUNlBliRTUS HEICCEN ICH, IN DE EIR GÜTZ LUDEN ICH, DEN BOICCEN 
VIANT VERDRIVEN ICH, WER MICH HOIRT, DER (so) LEIDE ICH. JOHAN VAN ALFTER 
3. JOANNES BALDUIN BARG DE HOLTROP, HERR ZU SINTZENICH, CHUR TRIERICHER GEHEIMER RATH. M. LEGROS FECIT ANNO l774. 
4. AVE MARIA, GRACIA PLENA. HEINRICH—VON COLLEN GUS MICH l588. 
WEiLLEM GERTZEN, HER zo SEINSICH. (Mit dem Wappen der Gertzen von Sintzig.) 
EHEMALIGES FRANZISKANERKLOSTER. Schannat - Baersch, 
EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—22 SEITE—
 — Schorn, Eiflia sacra II, SEITE—535. 
 — Ann. h. V. N. 
XXXII, SEITE—55. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv zu Sinzenich: Chronik des Klosters, 1439 
bis 1755. 
 — Rentverzeichnisse
16000101—16991231    —DES, und von 1723. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—229. 
Jordan Muil von Sintzig stiftete im J. 144o ein Kloster in Sinzenich, das mit 
Franziskanerbrüdern aus dem Kloster ad Olivas in Köln besetzt wurde. Bald begann 
man mit dem Bau von Kapelle und Kloster; die dem h. Hubertus geweihte Kapelle 
wurde 1453 konsekriert, ein Teil der Klostergebäude war 1454 fertig. Als 1508 
unter den Brüdern Streitigkeiten ausbrachen, wurden sie 1514 auf Ansuchen des 
Herrn von Sinzenich abberufen und durch Nonnen aus Mariaweiler ersetzt. Bald 
nach der Einäscherung des Klosters  
16420000             —J—IM, soll ein Neubau errichtet worden 
sein; um die 
17000101—17991231    —MITTE—DES, entstand dann der zum Teil noch erhaltene Bau. 
Für die in dem einen Seitenflügel beflndliche Kapelle wurde 1751 eine Orgel beschafft, der entsprechende andere Seitenflügel trägt die Jahreszahl 1761 in einem 
Schlufsstein. Nach der Säkularisation wurde das Klostergebäude in einzelne kleine 
Häuser aufgeteilt; ein Teil derselben ist im Laufe des Jahrhunderts abgebrochen worden. 
Das Klostergebäude ist künstlerisch ohne Bedeutung, es ist ein dreiflügeliger Bau von zwei niedrigen Geschossen mit Mansardendächern; die Mauerflächen 
in Putz, die Fensterumrahmungen aus Haustein. Die im Ostflügel befindliche Kapelle, 
die jetzt als Schuppen dient, zeigt an jeder Seite drei Rundbogenfenster. 
BURG. SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—228 . 
 — v. Merino, 
Gesch. d. Burgen VHI, SEITE—62 . 
 — Aachener Zs. XX, SEITE—2 ff. 
 — Aeg. Müller, Beiträge zur jülichschen Geschichte II, SEITE—60 . 
 — GRAF—VON—Mirbach, Territorialgeschichte 
I, SEITE—16 . 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—3 o 2 . 
Sinzenich war eine jülichsche Unterherrschaft. Nach der Burg nannte sich ein 
Geschlecht, das schon im Anfang
12000101—12991231    —DES, vorkommt und mit Jordan Muil von 
Sintzig um die 
14000101—14991231    —MITTE—DES, erlosch. Durch die Tante Jordan Muils fiel die 
Burg vor dem J. 1447 an die von Gertzen (Gartzem), die seitdem den Namen 
Gertzen von Sintzig führten (Strange, Beiträge I, SEITE—37. 
 — Fahne, Gesch. der 
Jülichschen, Bergischen und Kölnischen Geschlechter I, SEITE—109).
 Gelenius (De 
magnitudine Coloniae ... SEITE—157) nennt sie unter den kölnischen Geschlechtern 
römischen Ursprungs. Sie waren die Erbauer der jetzt zum grössten Teil verschwundenen Burg, deren ältester Rest auf die Zeit um 15oo zurückgeht. Die Tochter 
des 1637 in den Reichsfreiherrnstand erhobenen JOHANN—Gertzen von Sintzig brachte 
um die 
16000101—16991231    —MITTE—DES,  die Burg Sinzenich an Arnold von Elverfelt; nach dem Tode 
seines Sohnes im J. 166 7 fiel sie an seinen Schwiegersohn JOHANN—HEINRICH—Von Holtrop 
zu Irnich. Unter JOHANN—Balduin von Holtrop (J 1782 ) erlitt die Burg durch das Erdbeben 17550000             —J—VOM, schwere Beschädigungen und stürzte 1769 vollends ein. Johann 
Balduin begann den von seinem Neffen von Mosbach gen. Breidenbach fortgesetzten Neubau, der aber nie zur Vollendung kam. Inzwischen war ,auch ein Teil 
K. a tholPfarrkirche 
Geschiclite 
717 
Alte k a thol. 
l70 KREIS EUSKIRCHEN. 
der Burg 1753 an die Merode-Hoffalize gelangt, die noch im Anfang dieses Jahrhunderts im Besitz desselben waren. Die von Mosbach werden noch 1831 im Besitz 
der Burg genannt; dann wurden die Ländereien von einem Herrn Hirsch parzelliert, das 
Haus kam an einen Notar Pfahl, einen Herrn Müller und endlich an Herrn Abels 
in Kommern, den jetzigen Besitzer. Nachdem im Laufe des Jahrhunderts schon einmal ein Teil der einzig noch erhaltenen Wirtschaftsgebäude abgebrannt war, wurde 
im Sommer 1895 die ganze Anlage durch Blitzschlag eingeäschert; sie liegt seitdem 
in Ruinen. 
Die Burg umfasst ein grosses rechteckiges Terrain in den Wiesen des RothBachs, nördlich von dem Dorf Sinzenich. An der Nordostecke ist das Untergeschoss 
eines nach Norden aus der Mauerflucht vorspringenden quadratischen Turmes erhalten, der einzige Rest der Anlage aus der Zeit um 1Soo, der in seinen Abmessungen 
und der technischen Ausführung die Bedeutung der alten Burg ahnen lässt. Das 
Äussere mit seinen durchschnittlich 2 m starken Mauern zeigt an der Nordseite ein 
kleines rechteckiges Fenster und eine schmale Scharte; das Mauerwerk besteht aus 
grossen, sorgfältig bearbeiteten Rustikaquadern. Der gewölbte Innenraum von etwa 
6 m Seitenlänge zeigt einen derben achtseitigen Mittelpfeiler mit von jeder Seite ausgehenden breiten Gurtbögen, die die einzelnen Gewölbefelder scheiden. 
Der —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, begonnene Neubau des Schlosses ist nicht über die 
Wirtschaftsgebäude hinausgekommen; diese umfassen drei Seiten des Burgterrains. 
An der Südmauer liegt nächst der mit zwei Thorpfeilern versehenen Brücke ein viergeschossiger Wohnhausbau mit drei Fensterachsen auf jeder Seite; ein Fenstersturz 
trägt die Jahreszahl 1788. Daran anstossend folgt ein langer eingeschossiger Trakt 
der Stallgebäude. Die Westseite, deren Bauten nur noch zum Teil erhalten sind, 
scheint in der Aussenmauer die mittelalterliche Mauer der Vorburg teilweise benutzt 
zu haben, an der Innenseite sind noch einzelne Remisenthore erhalten; die Gebäude 
der Nordseite sind bis auf die Grundmauern verschwunden. 
Von den Gräben, die jetzt sämtlich wasserlos sind, hat der südliche noch die 
alte Ausmauerung bewahrt; auch im weiteren Umkreis sind noch die die Gärten umschliessenden Wassergräben erkennbar. 
ÜLPENICH. 
u. MOOREN, E. K. II, SEITE—2oS. 
 — Zaun, Gesch. der Pfarre Lövenich bei Zülpich a. a. O. 
Die Abtei Siegburg überweist schon im J. 114o Güter in Ulpiacum der neu 
gegründeten Probstei S—PETER in Zülpich (Lacomblet, U B. I, Nr. 34 1).
 Ausdrückliche Erwähnung findet die Kirche erst in einer Urkunde 13470000             —J—VOM, in der Christian 
von Dürffenthal einen Altar in Uelpenich stiftet (Zaun a. a- O. SEITE—155).
 Nach der 
Designatio pastoratum von 1676 versah ein Geistlicher den Dienst in den beiden 
Zül[)ich unterstellten Filialkirchen Lövenich und Ülpenich; der noch bestehende 
Bau stammt aus dem 17. oder 17000101—17991231    Zur selbständigen Pfarrei wurde Ulpenich 
erst  
18480000             —J—IM, erhoben. In den Jahren 1891/92 wurde ein Neubau in romanischen 
Formen nach den Plänen des Architekten Theodor Kreiner in Köln errichtet, die alte 
Kirche ist noch erhalten, aber unbenutzt. 
718 
ÜLPENICH 17 I 
Einschiffiger rechteckiger Bruchsteinbau mit einer an die Ostseite angebauten 
Sakristei und kurzein geschiefertem Dachreiter über der Westseite, im Lichten 13 m 
lang, 6,5o m breit. Das Äussere des Baues ist vollkommen schmucklos, es zeigt an 
jeder Langseite drei rechteckige Fenster in Hausteinumrahmung; zu einem derselben 
ist ein älterer Inschriftstein verwendet worden, der die folgende, von Pohl ergänzte 
Inschrift mit dem Chronogramm 115o enthält: (Oceano) emergit superos invisere 
Q uiNQUE ET GRATO seMper se reCrearo roLo (statt PoLo) Vgl. Picks Ms. II, SEITE—157. 
Im Inneren ist durch einen Flachbogen ein Chorhaus mit hölzernem 
Tonnengewölbe abgetrennt, das Langhaus hat eine flache Decke. 
Die bei Zaun a. a. O. SEITE—135 erwähnten Wapp en sc h eiben sind einem 
Diebstahl zum Opfer gefallen. 
HAUS DÜRFFENTHAL. Zaun, Gesch. der Pfarre Lövenich bei Zülpich. 
VH. Cap.: Die Herren von Dürffenthal. 
 — Aachener Zs. VI, SEITE—162. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—a36. 
Eines Ritters Christian von Durfendal Witwe wird schon 1307‘ genannt; im 
J. 1339 werden die Söhne Johann und Christian der letzteren erwähnt. Der 
jüngere Christian von Dürffenthal ist wahrscheinlich der 13470000—13660000    in Urkunden 
häufig vorkommende Ritter Christian von Dürffenthal, Erbschenk des Herzogs von 
Jülich, der  
13470000             —J—IM, eine Stiftung an die Kirche in Ulpenich macht; dabei wird 
auch die Kapelle auf der Burg Dürffenthal genannt (Zaun a. a. O. SEITE—135).
 Dieser 
Zeit kann auch der älteste Teil der noch erhaltenen Burg angehören. Bereits im 
Beginn
14000101—14991231    —DES, kommt Dürffenthal in den Besitz der von Berg gen. Blens; es 
bleibt Eigentum dieser Familie, die jetzt den Namen von Berg-Dürffenthal führt, bis 
um die Wende
17000101—17991231    —DES, Im J. 181 7 kam die Burg durch Kauf an die Familie 
Heuser; die jetzigen Besitzer sind die Herren Heinrich und Wilhelm Heuser. 
Die von breiten, jetzt zum Teil zugeschütteten Wassergräben umgebene Hauptburg besteht aus zwei im rechten Winkel zusammenstossenden Flügeln; der dreigeschossige Hauptflügel aus Bruchsteinmauerwerk gehört wahrscheinlich noch dem 
13000101—13991231    an, er zeigt zwei hohe Treppengiebel, deren Stufen mit Hausteinplatten von 
gothischem Gesimsprofil abgedeckt sind. An der Aussenseite finden sich die vermauerten ursprünglichen Kreuzsprossenfenster, die nicht durch gemauerte Bogen, sondern Hausteine in der Form eines Flachgiebels entlastet werden. Der kleinere Seiten.flügel in Ziegelmauerwerk gehört dem 14000101—14991231    an, die schmucklose Giebelwand ist 
späteren Ursprungs; ursprünglich war dieser Flügel wohl länger. In dem Winkel 
zwischen den beiden Flügeln liegt die reich profilierte Hauptthür mit der daneben 
angebrachten Kellerthür aus dem Beginn des 16. |h.; davor jetzt eine kleine Vorhalle 
des 17.-^17000101—17991231    Die freiliegende Ecke des Baues hat jetzt einen stumpfen viereckigen Turm in Ziegelrohbau, der vor etwa 10 Jahren an Stelle des schon früher 
beseitigten Eckturmes errichtet wurde. Die übrigen Gebäude der Hauptburg sind 
sämtlich modern. 
Im Inneren eine viereckige Sterbetafel mit Wappen und Umschrift: anno 
l678, den 6. MAI, starb der hochgeborene WILHELM ADOLF VON BERG, HERR ZU 
DÜRFENTHAL, AETATIS 4o. 
Die sehr umfangreiche Vor bürg von unregelmässiger Form wird an allen 
Seiten von den Wirtschaftsgebäuden umschlossen, einfache Ziegel- und Fachwerkbauten 
des 18. und 18000101—18991231; ein Wassergraben umschliesst in weitem Umkreis nochmals die 
Plauptburg und die Vorburg nebst einem grossen Baumgarten. 
[R] 
Alte k;)thot. 
D ürffenthal 
Vorhurg 
719 
172 
VEYNAU. 
Burg BURG. VON Merino, Gesch. der Burgen V, SEITE—135; XII, SEITE—2 5. 
 — Ann. h. 
V. N. XIX, SEITE—317; LXVI, SEITE—6o, 85. 
 — Noll, Burg Veynau im ,EUSKIRCHENer Volksblatt“ 1892, Nr. 5 ff. 
 — Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen, mit Abbildung. 
— Fabricius, Karte 17890000             —J—VOM, SEITE—35o. 
 — Verwaltungsbericht d. Kr. EUSKIRCHEN 
18980000             ,S. 238. 
Handschrif tl. Qu. Akten in dem Freiherrlich von Blittersdorfschen Archiv, 
z. Z. in Salzburg. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—346. 
Altere Abbildungen, 1. Ansicht aus der Vogelschau aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, in dem Hauptraum des Schlosses als Wandgemälde (s. u.).
 — 2 . Duncker, 
a. a. O. 
Geschichte Die Geschichte von Veynau, der bedeutendsten und best erhaltenen mittelalter
lichen Burg im Kreis EUSKIRCHEN, geht nicht über das J. 134o zurück. Im J. 134o 
belehnt der MarkGRAF—VON—Jülich einen seiner mächtigsten Vasallen, den Ritter 
Dietrich Schinnemann von Aldenhoven genannt Ouwe, mit Veynau. Da der Kern 
des Herrenhauses mit seinen beiden mächtigen Flankiertürmen, ein Eckturm der 
Ringmauer, sowie ein Teil der Vorburg dem 13000101—13991231    angehören, so wird es wahrscheinlich, dass Dietrich Schinnemann der eigentliche Begründer von Veynau ist. 
13460000             —J—IM, wird Dietrich Schinnemann Edelbürger der Stadt Köln (Ennen, Quellen 
V, SEITE—302), 1351 ist Veynau wieder Offenhaus des ERZ—BISCHOFs von Köln, 1355 
werden ausdrücklich Burg und Vorburg von Veynau erwähnt (Lacomblet, U B. 
HI, Nr. 545).
 In demselben Jahr spielt die Burg auch schon eine Rolle in 
der Fehde zwischen Schinnemann von Aldenhoven und seinem Lehnsherrn, dem 
Markgrafen von Jülich. Im J. 136o ist Veynau im Besitz des Sohnes Dietrich 
Schinnemann; nach dessen Tod fiel es an seinen Schwiegersohn Balduin von Monyardyn, der die Burg 1376 und 137 7 zum Offenhaus der Stadt Köln machte; auch 
in dem damals zwischen der Stadt Köln und dem ERZ—BISCHOF Friedrich tobenden 
Kampf hatte Veynau, das von den Kölnern besetzt war, eine grosse Bedeutung 
(Ennen, Quellen V, SEITE—176. 
 — Mitteilungen aus dem Stadtarchiv zu Köln IX, SEITE—3; 
XXVHI, SEITE—29).
 Bereits 1381 wurde Veynau wieder Offenhaus des Herzogs von 
Jülich (Nijhoff, Gedenkwaardigheden HI, SEITE—9z).
Als im y. 1422 das Herzogtum Jülich an Adolph von Berg überging, weigerte 
sich Balduin von Monyardyn, die Belehnung bei dem neuen Landesherrn nachzusuchen, der darauf Veynau einnahm und bis zum Tod Balduins in Besitz hatte; 
wahrscheinlich wurde die Burg in diesem Kampf zum Teil zerstört. Im J. 142 9 
belehnte der Herzog Balduins beide Neffen, JOHANN—Roilmann von Huysen und Hugo 
vanme Grene mit Veynau (Ann. h. V. N. XIX, SEITE—317); die dem letztgenannten gehörige Hälfte kam 1447 durch Kauf an HEINRICH—Von Geisbusch, Herrn zu Bollheim 
und Zievel (Aachener Zs. VI, SEITE—141. 
 — Strange, Beiträge V, SEITE—84).
Schon bald darauf kam Bernhard von Bourscheid, der 1437 durch seine Heirat 
mit Adelheid Kreuwel von Gimborn auch die Herrschaft Gimborn erlangt hatte, in 
Umbaudes14000101—14991231 den Besitz von Veynau. Er gab der Anlage um die 
14000101—14991231    —MITTE—DES, die jetzige Gestalt, indem er die Hauptburg auf die doppelte Grösse brachte und die Vorburg, in 
der nur das alte Thorhaus als Eckturm erhalten blieb, ganz neu schuf in einer Ausdehnung von etwa 75 m Breite und 13o m Länge. Auch der Aufbau des Herrenhauses gehört im wesentlichen dieser Zeit an. Nach dem Tode des Sohnes, Dietrich 
720 
VEYNAU 
173 
Fig 76. Veynnu. Lageplan. 
721 
174 
Burg von Bourscheid, kam es  
15320000             —J—IM, zu einer Teilung des grossen Bourscheidschen 
Nachlasses, dabei fielen drei Viertel von Veynau an einzelne Mitglieder der Familie 
Quad, 25 % an Wilhelm von Harff (Ann. h. V. N. LXVI, S.'öo).
Adolph von Quad und seinem Sohn Wilhelm war bei der Teilung das erste Loos 
zugefallen; es scheint, dass Wilhelm durch Kauf schon bald den Besitz von Veynau 
zum Teil wieder vereinigte, er wird 1541 mit der Burg belehnt; 1543 lieh Herzog 
Wilhelm von Jülich von ihm 4 Stück grobes Geschütz aus der Burg Veynau. ImJ. iSSo 
überliess Wilhelm von Quad Veynau seinem Schwiegersohn Kaspar von Lüning. 
Daneben war 1536 auch Wilhelm von Harff belehnt worden. Durch Elisabeth von 
Quad kam 1556 Rütger von 'Schöller in den Besitz eines Teiles von Veynau; durch 
deren Tochter wurde Karl von Baexen Miteigentümer, der später Alleinbesitzer 
geworden zu sein scheint. Im dreissigjährigen Krieg hatte Veynau wahrscheinlich 
stark zu leiden, 1661 und 1664 werden grosse Reparaturen am Dach genannt, WahrZerstörung 1708 sclieinlicli 1708 wurde dann Veynau durch den französischen General Lacroy niedergebrannt. Das Herrenhaus ist danach in etwas kleinerem Umfang wieder aufgebaut 
und mit anderen Fensteröflhungen versehen worden, die Türme erhielten die jetzigen 
geschweiften Hauben. Die Mauern der Hauptburg wurden nach dieser Zerstörung 
anscheinend nicht mehr aufgerichtet. 
Nach dem Tode Werners von Baexen im J. 172 2 brachte seine Schwester den 
Besitz an Max Karl von Martial, kurpfälzischen Generalfeldmarschall (f 1743); durch 
die Heirat seiner Tochter fiel Veynau an Joseph Anton Freiherrn von Heissel-Gymnich; nach diesem waren durch seine Töchter der General Christoph von Albada und 
Franz Albert von Bolandt im Besitz. Der General von Albada vereinigte später 
wieder durch Heirat mit seiner Nichte Magdalena von Bolandt den Besitz in seiner 
Hand; seine Witwe brachte in den letzten Jahren
17000101—17991231    —DES, die Burg dem Hofrat 
Anton von Klein zu. Durch Kauf folgten als Besitzer im Anfang dieses Jahrhunderts 
ein Herr Maassen und ein Herr Schülgen in Köln; von den Erben des letztgenannten 
erwarb  
18430000             —J—IM, der Herzog Prosper Ludwig von Arenberg Veynau. Der jetzige 
Eigentümer ist der Herzog Engelbert von Arenberg in Brüssel. 
Beschreibung Die H a u p t b u r g (Lageplan Fig. 76. 
 — Ansichten Taf. XI, Fig. 77 — 79) um
Haiiptburg ungefähr rechtwinkliges, von breiten Weihern umgebenes Terrain von rund 
85 m Länge und 70 m Breite; die ganze Westseite wird von dem Herrenhaus eingenommen, das an der Südecke durch einen weit vortretenden mächtigen Rundturm 
von 9,5 m Durchmesser und an der Nordecke durch einen entsprechenden quadratischen Turm von lo m Seitenlange bewehrt ist. Der ganze Bau ist aus kräftigem 
Bruchsteinmauerwerk aufgeführt, zum Teil von rötlicher, zum Teil von grauer Färbung, 
die Ecken wie die Fenster haben durchweg Hausteineinfassungen. Der runde Südturm von sechs Geschossen hat in den beiden unteren Geschossen keine Lichtöffnungen, die oberen Geschosse mit kleinen rechteckigen Fenstern, dazwischen vereinzelte Scharten; in der Höhe der Fenster des letzten Geschosses ein Kranz von 
dichtgcstellten schweren Konsolen zur Aufnahme eines Wehrganges. 
Der nördliche, fünfgeschossige Turm von der gleichen Höhe lehnt sich mit der 
einen Seite vollkommen an das eigentliche Herrenhaus an; von den Fenstern an der 
Westseite, die jetzt sämtlich vermauert sind, entsprechen die einfachen quergeteilten 
gothischen Fenster in den beiden unteren Geschossen den Geschosshöhen des Herrenhauses; die Fenster der anderen Seiten siml zum grössten Teil später verändert. In 
dem dritten und vierten Geschoss hat der Turm kleine Fenster, in dem obersten 
Geschoss abwechselnd kleine Fenster und Scharten. 
722 
Tafel XI 
Burg Veynau. Ansicht der Hauptburg von Süden. 
l75 
Die drei Aussenseiten des Herrenhauses sind ganz schmucklos, die Fensteröffnungen infolge der mannigfachen späteren Umbauten sehr verschiedenartig, namentlich bei der südlichen Hälfte, bei der sich zwischen die beiden Hauptgeschosse ein 
niedriges Zwischengeschoss einschiebt. In dem Erdgeschoss an verschiedenen Stellen 
noch die kreuzsprossigen Fenster der alten Anlage. Unter dem Dachgesims läuft an 
allen drei Aussenseiten eine ununterbrochene Reihe von Zinnen her, die von 
schmalen Scharten durchbrochen sind; die Zinnenfenster haben eine steil abgeschrägte 
Bank und sind an beiden Seiten regelmässig mit Konsolen versehen; wahrscheinlich 
war der Zinnenkranz immer mit einem Dach überbaut. 
Der an der Nordseite über diesem ursprünglichen Abschluss errichtete und mit 
kleinen Fenstern versehene Treppengiebel stammt wahrscheinlich erst aus dem 17.Jh.^ 
da der Kamin die Jahreszahl 1664 trägt und die kleinen Giebelfenster noch die seitlichen Konsolen wie die Zinnenfenster der anderen Seiten aufweisen. 
Sowohl die Nordseite wie die Südseite des Herrenhauses haben noch Maueransätze in der ganzen Höhe mit vermauerten kreuzsprossigen Fenstern; der Bau 
hatte also wahrscheinlich vor dem Wiederaufbau
17000101—17991231    —DES, noch Seitenflügel. 
Die Hofseite des Herrenhauses hat mannigfache Veränderungen erfahren; erhalten sind zunächst noch einige schmale quergeteilte Fenster des 14. 
 — 14000101—14991231, jetzt 
vermauert. 
15000101—15991231    —IM, wurde der Faqade ein aus dem Achteck konstruiertes Treppentürmchen auf rechteckigem Unterbau mit kleinen rechteckigen Fenstern vorgesetzt; an 
demselben zahlreiche Steinmetzzeichen. Gleichzeitig erhielt das Erdgeschoss einen 
kleinen zweifenstrigen Erkervorbau mit geschweiftem Dach. Das 17000101—17991231    brachte die 
Fig. 77. Veynau. Ansicht der Hauptburg von Osten. 
723 
176 
Wandgemälde 
Umfassungsmauern der 
einfachen grossen Fenster und an dem Nordende eine Freitreppe mit einfachem 
Barockportal, im Giebelfeld das von Martialsche Wappen. 
Im Inneren des Herrenhauses ist die Einteilung der südlichen Hälfte mannigfach verändert worden, erhalten ist |im wesentlichen nur der mit einem kräftigen 
Rippengewölbe überdeckte Erkerraum im Erdgeschoss nach dem Hof hin, eine schmale 
gemauerte Treppe, die zum Zwischengeschoss und von hier aus in der Mauerstärke 
der Südwand bis zur Höhe des durchgehenden Obergeschosses führt. Hier setzt an 
der Stelle, an der der runde Turm an das Herrenhaus stösst, eine steinerne Wendeltreppe an, die bis zum Gesims des Turmes emporführt. Im übrigen^nat hier bei 
Gelegenheit der Erneuerung der Dächer  
18850000             —J—IM, eine Eisenkonstruktion an Stelle 
der sehr schadhaften Zwischenteilung treten müssen, einige Decken fehlen in diesem 
Teil des Gebäudes, der nur zum Teil in Benutzung ist, jetzt vollständig. Das achtseitige Treppentürmchen der Hofseite ist jetzt ohne Treppe. 
Die nördliche Hälfte des Herrenhauses gehört in ihrem inneren Ausbau ganz 
der Wiederherstellung
17000101—17991231    —DES, an; ein Korridor geht der Hofseite entlang, an 
dessen Nordende eine einfache Barocktreppe liegt. Die Zimmer haben einfache 
Barockthüren und offene Kamine. In dem im Erdgeschoss gelegenen Saal wird die 
ganze Thürseite von einer rohen Ansicht der Burg Veynau aus der Vogelschau 
eingenommen, 
17000101—17991231    —MITTE—DES, Die Türme der Hauptburg zeigen zum Teil noch 
hohe Dächer, an den mittleren Turm der Nordseite stösst noch ein kleines, jetzt 
nicht mehr erhaltenes Gebäude an, wahrscheinlich die 1882 abgebrochene Kapelle. 
Auch an dem Vorsprung in der Mitte der Südseite zeigt das Bild einen jetzt nicht 
mehr vorhandenen Turm; das Thor der Hauptburg hat dort noch einen hohen 
Turmaufbau. 
Die Umfassungsmauern der Hauptburg sind mit Ausnahme von zwei 
grossen Lücken an der Südseite und Nordseite gleich anschliessend an das Herrenhaus wohl erhalten. In der Mitte der Nordseite liegt der Turm, der der früheren Anlage als Eckturm diente (Fig. 76 A. 
 — Taf. XI); er liegt infolgedessen schräg zur 
jetzigen Flucht der Aussenmauer. Es ist ein an der Innenseite abgeflachter Rundturm von drei Geschossen; in dem gewölbten Erdgeschoss drei Scharten, im ersten 
Obergeschoss drei kleine Fenster, in ilem nördlichen Winkel nach dem Wasser hin 
Reste einer Abortanlage und an der abgeflachten Innenseite eine Kaminanlage mit 
der zum Wehrgang führenden Thür, in dem zweiten Obergeschoss abwechselnd kleine 
Fenster und Schiefssc)iarten sowie an der abgeflachten Innenseite Reste einer Pechnase über der Thür des ersten Obergeschosses. Nach der Westseite wie nach der 
Südseite sind die Ansätze der alten Wehrmauer mit Resten des auf Bogen ruhenden 
Wehrganges erhalten. Dieser Turm stimmt in seiner ganzen Anlage mit der 
abgeflachten Innenseite, in den Einzelformen und dem roten Bruchsteinmaterial 
vollständig mit den älteren Türmen der EUSKIRCHENer Stadtbefestigung überein 
(s. o. Fig. 12 , 18 und 19).
Die Mauer zwischen dem Herrenhaus und dem Turinyl ist ganz weggebrochen, 
nach den noch erkennbaren Ansätzen legte sich hier ein kleiner Vorbau an der 
Wasserseite noch vor die eigentliche Wehrmauer. 
Die Mauer zwischen! dem Turm A und dem Eckturm B ist nur in der Höhe 
von 2 — 3 m erhalten; sie zeigt eine kleine Bresche. 
Die von zwei Ecktürmen flankierte Ostmauer (Fig. 78) der Hauptburg mit der 
Thoranlage gehöirt ganz der 
14000101—14991231    —MITTE—DES, an. Der Eckturm //, der nach der 
Innenseite geöffnet i.st, hat im Erdgeschoss einfache hohe Scharten, im ersten Ober
7 24 
177 
geschoss drei kleine Fenster, Reste einer Abortanlage und eine Thür zum Wehrgang, in dem zweiten Obergeschoss abwechselnd Fenster und Scharten; darüber eine 
Reihe von Balkenlöchern zur Anbringung eines Wehrganges. Ein Teil des Mauerwerks im zweiten Obergeschoss ist weggebrochen. Auch dieser Turm stimmt in der 
Anordnung der Öffnungen, im Material und in den Einzelheiten mit den späteren 
Teilen der Stadtbefestigung von EUSKIRCHEN überein (s. o. SEITE—53).
Die nördliche Hälfte der Ostmauer, zwischen Turm B und dem Thorbau C, 
ist noch in der Höhe bis z-um Wehrgang treff lich erhalten, sie ist ungegliedert und 
zeigt nur eine Reihe von hohen, nach der Innenseite in grossen Nischen liegenden 
Scharten. 
Der Thorbau C, der erst dem 15000101—15991231    angehört, ist nur noch im Untergeschoss 
erhalten; eine einfache rundbogige Öffnung in rechteckiger Blende, die oben mit den 
Rollen für die Zugbrücke versehen ist; der Thorweg mit einem Tonnengewölbe. An 
Stelle des in der Ansicht
17000101—17991231    —DES, noch erhaltenen hohen Aufbaues sitzt jetzt ein 
niedriges Fachwerkgeschoss mit Walmdach (Fig. 78).
Thorbau der 
Die südliche Hälfte der Ostmauer mit einfachen hohen Scharten ist 
5 in der Rückseite mit einem steinernen Anbau versehen worden; darüber sitzt jetzt 
ein sehr malerisch wirkendes niedriges Fachwerkgeschoss; nach der Innenseite einfache rechteckige Thüröffnungen und kleine Fenster. Von dem Thorweg aus führt 
über einem kleinen dreieckigen Gelass eine gemauerte Treppe zum Obergeschoss. 
Der Hauptraum, jetzt Schmiede, hat einen kurzen derben achteckigen Mittelpfeiler 
aus rotem Sandstein, der die vier Kreuzgewölbe mit schweren Hausteingurten und 
Rippen trägt; daneben liegt ein schmaler, mit einem Tonnengewölbe überdeckter 
Raum. Die Werkstücke weisen eine Anzahl Steinmetzzeichen auf, die mit denjenigen 
an dem achtseitigen Treppentürrnchen des Herrenhauses zum Teil übereinstimmen. 
Der südliche Eckturm D entspricht dem Eckturm B\ an seiner Südseite ist der 
Aborterker noch ganz erhalten, in dem Winkel zwischen Turm und Nebengebäude 
sitzen die Kragsteine einer weiteren Erkeranlage. 
Die Südmauer, die nur noch in Brüstungshöhe erhalten ist, gehört zum 
grössten Teil noch der älteren Anlage
13000101—13991231    —DES, an. Die stumpfwinkelig vortretende 
Ecke in rotem Bruchsteinmauerwerk mit grosser regelmässiger Eckquaderung bildet 
wahrscheinlich den Rest des auf der Ansicht
17000101—17991231    —DES, an dieser Stelle sicht
12 
12S 
178 
Umfassungs* 
mauern 
bar werdenden Turmes; ein hinter der Aussenmauer noch erkennbarer runder Mauerrest rührt wohl von einem Treppenturm her. 
Die Vor bürg zeigt einen wohlerhaltenen ununterbrochenen Mauerring, der 
zum weitaus grössten Teil der 
14000101—14991231    —MITTE—DES, angehört. Die Südmauer, die sich 
dem tief eingeschnittenen Veybach entlang erstreckt, ist mit einem kurzen Mauerstück, 
das noch mit einem niedrigen Halbturm bewehrt ist, an den Wassergraben der 
Hauptburg angeschlossen. An dem Halbturm sind noch zwei Maueransätze erhalten, 
von denen der eine den Mauerring bis in das Wasser hineinführte; dem anderen 
Maueransatz entspricht ein Mauerrest an der Ecke der Südseite, wahrscheinlich war 
hier noch ein kleiner Zwinger vorgelagert. Dicht bei der Südwestecke hat der alte 
Thorbau der Vorburg 
13000101—13991231    —AUS—DEM, (E) in dem späteren Mauerbering Verwendung 
gefunden und ist noch später als Mühle ausgebaut worden. Im Inneren des kleinen 
rechteckigen Baues ist der grosse steilspitzbogige Thorbogen aus rotem Sandstein 
erhalten. Die etwa 13o m lange Südmauer der Vorburg weist eine regelmässige 
Reihe von Scharten auf; sie zeigt nur ungefähr in der Mitte einen leichten Knick 
mit einem Maueransatz und später vermauerter Bresche, hier stand wahrscheinlich 
ein durch Unterspülung eingestürzter Halbturm. 
An das Ostemle der Südmauer ist innen eine grosse Scheune angebaut, von 
der noih zwei Quermauern älteren Ursprungs sind. 
Die Ostmauer, an beiden Enden durch Rundtürme flankiert, enthält in der 
Mitte den Thorbau. Von den beiden Ecktürmen ist der südliche am Veybach gelegene {F), wahrscheinlich infolge von Unterspülung, zum grossen Teil abgestürzt; der 
nördliche (//) zeigt wenige unregelmässig verteilte Scharten, nach der Innenseite sind 
beide Türme ollen. 
726 
WACHENUORF 
l79 
Der stattliche Thorbau (Fig. 76 G. 
 — Fig. 79) mit unregelmässiger Eckquaderung zeigt in einer rechteckigen Blende eine schlanke spitzbogige Thoröffnung 
mit Laibungsgesimsen; in den Zwickeln die Rollen für die Zugbrücke und in flachem 
Relief das Allianzwappen Bourscheid und Cruwel von Gimborn. Das Obergeschoss hat 
in der Mitte eine Pechnase auf geschweiften Konsolen, die in den Details auffallend 
mit der Pechnase an einem der EUSKIRCHENer Mauertürme übereinstimmt (s. o. Fig. 18); 
zu beiden Seiten ein schmales Fenster mit je einem runden Schiessloch darunter. 
In der halben Höhe der Fenster umzieht den Turm eine Reihe von Konsolen. 
Die Nordmauer der Vorburg ist vollkommen ungegliedert, sie zeigt nur wenige 
Lichtscharten und stösst rechtwinkelig auf den an dieser Stelle ummauerten Wassergraben der Burg; an dieser Stelle führt ein einfaches rundbogiges Thor in den sich 
nördlich anschliessenden Baumgarten. 
Die innerhalb der Vorburg gelegenen, sich an die alten Umfassungsmauern anlehnenden Wirtschaftsgebäude entstanden sämtlich in den beiden letzten Jahrzehnten 
an Stelle der alten einfachen Fachwerkbauten. 
An die Vorburg stösst, die ganze Nordseite einnehmend, der wahrscheinlich 
im 16000101—16991231    ummauerte grosse Baumgarten. Es ist eine einfache, nur 3 — 4 m hohe 
Mauer ohne Türme; nur am Westende, wo die Mauer umbiegt, um in der Richtung 
auf den Eckturm der Hauptburg in dem Wassergraben zu verlaufen, ist die Anlage 
durch einen Halbturm geschützt (I), der jetzt als Gartenhäuschen dient. 
Ausserhalb der Vorburg schliesst sich an die Ostmauer zwischen Thor und 
Veybach noch ein ummauerter unregelmässig viereckiger Raum an, der sogen. Kirchhof; von der LTmmauerung sind nur an der dem Veybach entlang führenden Südmauer Reste erhalten. In dem Westteil dieser Mauer liegt ein gewölbter Gang, das 
Ostende war durch einen kleinen Rundturm gesichert. 
Burg Veynau ist neben den landesherrlichen Burgen in Zülpich und Lechenich 
die umfangreichste Burganlage der ganzen Gegend; ihre Bedeutung beruht, abgesehen 
von dem mäshtigen Aufbau des Herrenhauses, sowohl in der trefflichen Erhaltung 
des grossen Mauerbezirkes mit allen seinen Türmen, wie auch besonders in dem 
Umstand, dass die Anlage im wesentlichen von späteren entstellenden Zuthaten verschont geblieben ist. Von besonderem Interesse ist die scharf hervortretende Übereinstimmung der Befestigungsanlagen mit denjenigen der benachbarten Stadt EUSKIRCHEN; bei beiden Anlagen scheiden sich deutlich eine Bauperiode
13000101—13991231    —DES, und 
eine solche des 14000101—14991231, die bei den beiden Bauten in Formensprache, Technik und 
Material übereinstimmen. [R.] 
WACHENDORF. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—169. 
Stadt Münstereifel II, SEITE—231 . 
RÖMISCHE ANLAGEN. Über die aus der Eifel nach Wachendorf und 
Billig führende Strasse vgl. B. J. LXVI, SEITE—86; LXVII, SEITE—25; LXXVIIII, SEITE—15. 
Über die Beziehungen der MATRONEN—STEINe zu Wachendorf vgl. B. J. XVIII, SEITE—113b; 
XIX, SEITE—88; LVII, SEITE—84. 
 — Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel nach 
Köln, SEITE—84. 
Thor der 
Ummauerter 
Baunigarteo 
727 
12" 
180 
Die beim Abbruch der alten Kirche in Antweiler gefundenen MATRONEN—STEINe 
(s. o. SEITE—12 ), die sich später in Wachendorf befanden, sind verschollen. 
Schloss SCHLOSS. Aachener Zs. VI, SEITE—146 ff. 
 — GRAF—VON—Mirbach, Territorial
geschichte I, SEITE—24. 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—299. 
d. Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—238. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Besitz des Herrn Dr. P. Mallinckrodt in Schloss 
Wachendorf: Kaufakt über Schloss Wachendorf 17680000             —J—VOM,. 
Geschichte Bereits 1190 wird die Vogtei von Wachendorf erwähnt; später erscheint Wachen
dorf als Jühchsche Unterherrschaft. Ein Geschlecht von Wachendorf kommt schon 
12870000             —J—IM, vor (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—II, Nr. 837) und blieb im Besitz des Schlosses bis 
zum y. 1434; damals erwarb Emmerich Brent von Vernich Wachendorf. Schon nach 
kurzer Zeit ging der Besitz, wahrscheinlich auch durch Kauf, an Werner von Hompesch über; nach dem Tode seines Sohnes (zwischen iSi 2 und 1514) kam Wachendorf an dessen Schwiegersohn Johann von Palant. Das Schloss blieb im Besitz der 
Palant, auf die wahrscheinlich auch die grosse Bastionsbefestigung des Schlosses zurückgeht, bis zum Tod des Marsilius von Palant im J. 1669; nach dieser Zeit war es eine 
Zeit lang im gemeinschaftlichen Besitz seiner Töchter.  
16870000             —J—IM, kam es zu einer 
Teilung, bei der die eine Hälfte an Werner Adolph von Palant, die andere an 
Adolph Alexander von Hatzfeld kam; 1721 erwarb Edmund von Hatzfeld auch die 
Palantsche Hälfte, unter ihm wurde in der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, der Wirtschaftshof neugebaut. Das Schloss wird 1768 an die Freifrau von Haiberg verkauft und kommt 
17800000             durch Heirat und Kauf an den Freiherrn Adolph von Ritz, der das Wohnhaus 
neu errichtete. Nach seinem Tod (184o) erwarb der Landrat Schröder 1843 und 
von den Erben Schröder 1877 Ereiherr Friedrich von Solemacher Wachendorf; der 
letztgenannte Hess zu Anfang der 80er Jahre das Wohnhaus wesentlich erweitern und 
die äusseren Mauern zum Teil verkürzen. Von seinem Sohne Arnold ging das Schloss 
im |. 1896 durch Kauf an den jetzigen Eigentümer, Herrn Dr. jur. Paul Mallinckrodt 
über; demnächst soll der Wirtschaftshof
17000101—17991231    —DES, niedergelegt werden. 
Beticiireiiiu.ig Das Herreiiliaus war in seiner ursprünglichen Gestalt 17800000             —J—VOM, ein zwei
geschossiger Barockbau mit Mansardendach in einer Ausdehnung von 5 Fensterachsen; 
in der Mitte der Fa^ade erhob sich ein grosser viereckiger Turm mit Mansardendach, 
der noch einer älteren Anlage angehörte, aber im Äusseren wesentlich verändert war. 
Bei den Umbauten zu Anfang der 80er Jahre wurde das Haus ebenso wie der 
Turm um ein Geschoss erhöht, reicher ausgestattet und nach dem Wirtschaftshof um 
einen Bau von 11 Achsen vergrössert. 
inneies Das Innere ist vollkommen neu ausgestattet; erhalten sind von der älteren 
Ausstattung noch zwei Kamine in schwarzem und weissem Marmor aus der Zeit 
um 1800. 
Oemaide Im Treppenluius des Schlosses eine interessante Sammlung von Porträts, 
hauptsächlich von Mitgliedern des Hauses Braunschweig- Lüneburg. Die Sammlung 
stammt aus dem in diesem Jahrhundert abgebrannten Schloss Salzdalum in Braunscliweig. Besonders zu erwähnen sind die Porträts des bei Auerstädt gefallenen 
Herzogs von Braunschweig, Augusts HL, ferner die Porträts des jugendlichen JOSEPH—II. 
des Prinzen HEINRICH—Von Preussen und der Markgräfm von Ansbac'h-Baireuth, der 
Schwester Friedrichs des Grossen, endlich einige Bildnisse braunschweigischer Ofliziere 
von van der Smissen. Zu der Sammlung gehört auch ein grosser Kuiiferstich mit der 
Ansicht des Schlosses Salzdalum aus der Vogelschau von Romano de Hooghe. 
728 
WACHENDORF 
l8l 
Der südlich vom Herrenhaus gelegene schmale Wirtschaftshof gehört im Wirtschaftshof 
wesentlichen der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, an. Es sind schmucklose Bruchsteingebäude, an 
der Südseite ein zweigeschossiges Pächterhaus von 7 Achsen mit der Jahreszahl 1762 
in Eisenankern und der Inschrift: anno 17Ö2 über der Hausthür. Die die ganze 
Ostseite einnehmende Scheune zeigt einen Stein mit der Inschrift: anno 1754. Die 
übrigen Gebäude, einfache Stallbauten, sind zum Teil neueren Ursprungs. Geringe 
Reste scheinen noch auf eine ältere Zeit hinzudeuten, so an der Nordecke des 
Scheunenbaues die jetzt dick verputzten Ansätze eines wohl noch mittelalterlichen 
Ecktürmchens. 
Plerrenhaus und Wirtschaftshof waren ursprünglich von Wassergräben umgeben; 
Spuren davon zeigten sich bei dem Erweiterungsbau des Herrenhauses. Die Gräben 
wurden wahrscheinlich schon bei der Anlage der Bastionsbefestigung des 16 . 
 — 17.Jh 
zugeschüttet. 
Von der grossen äusseren Befestigung, mit der Herrenhaus und Wirt- Bastions Befestischaftshof im 16. 
 — 16000101—16991231    umzogen wurden, sind im wesentlichen noch drei EckBastionen erhalten, sowie ein Stück des Grabens an der Südseite. Die nördliche und 
die östliche Eckbastion sind schwere Rundtürme von etwa 6 m Höhe und 12 m Durchmesser; sie sind im Inneren überwölbt und waren durch eine Balkenlage in zwei 
Geschosse mit je sieben Schiefsscharten eingeteilt. Die an der Westseite noch 
erhaltene Bastion von gleicher Grösse enthält im Inneren einen Plohlraum, darum 
als Zugang zu den Schiefsscharten einen umlaufenden schmalen Gang. Nach der 
Innenseite sind die Bastionen von grossen abgeböschten Erdaufwürfen bedeckt. 
Die Verbindungsmauern an der Nord- und Ostseite sind bei den Umbauten der 
80 er Jahre zum Teil verkürzt und mit Zinnen in Ziegelmauerwerk versehen worden. 
An der Westseite wurde die Befestigungsanlage bei Anlage von Wirtschaftsbauten im 
J. 1786 schon niedergelegt. Nur an der Südseite hat sich ein kurzes Stück einer 
älteren Mauer und des breiten, mit gemauerter Kontreeskarpe versehenen Grabens 
Die ganze Anlage ist als spätere Plmfestigung einer einfachen Wasserburg überaus selten. 
KAPELLE vor dem Schloss, ein kleiner Bau, dessen östlicher Teil mit drei- Kapeiie 
seitigem Chorschluss noch dem 14000101—14991231    angehört; an den beiden Schrägseiten je ein 
kleines spitzbogiges Fensterchen in Haustein, mit einfachen Nasen besetzt. Der westliche, etwas schmalere Teil stammt wahrscheinlich aus dem 17. 
 — 17000101—17991231    und ist vollkommen schmucklos; er trägt einen einfachen Dachreiter. Der Bau ist jetzt in 
starkem Verfall, seine Wiederherstellung jedoch beabsichtigt. 
Im Inneren eine flache Decke. Der einfache Barockaltar stammt aus der 
abgebrochenen alten Pfarrkirche in Antweiler. 
In der Kapelle liegt der stark beschädigte Denkstein der Anna von Winckel- Grabstein 
hausen, Frau von Palant zu Wachendorf (j‘ 1577), dessen Inschrift in erhabenen Buchstaben jetzt fast ganz abgeblättert ist. Die Inschrift lautet nach Katzfey, Gesch. der 
Stadt Münstereifel II, SEITE—233: alhie die edele fraw nach ihrem leben nam die raw, 
NACH deren GESCHLECHT UND STANT ANN VON WINCKELHAUSEN GENANT, VERMHALT 
UND EHI.ICHT VEREHLICHT ONE GOTTES VORSEHUNG NICHT, NAM IHREN HERRN VON 
PALANDT GUT, WERT VON STAM UNT EDLEM BLUT, IRER HERRSCHAFFT FRAAV ZU MERLOFF, NEBEN DEM DORF ANTWEII.ER ALLHIE, KIRT DER GESTALT ZU WACHENDORF 
EIN, EBENFALS ZU VRECHEN UND BACHEIM. LÖBLICH UND WOHL DIE EDLE MATRON 
HAT GEFUERT IR RELIGION, AUCH SOEN UND DOCHTER ZUGLICH, UNT DIE MIT GODT 
729 
182 
scnioss ganz FRUCHTBARLICH UGT BALD IR LEBEN GEENDET, SICH BEFOHLEN HAT 
IN GODTES HAND, EWIGLICH ZU SEIN IN SEINEM REICH NACH CHRISTLICHEM GLAUBEN 
SICHERLICH. 
NULLA SALUS TERRIS, MECUM OMNES POSCITE COELUM, SOLA MANENT ILLIC 
CONSTANTIA GAUDIA lUSTOS. IST BEGRABEN ANNO DOMINI l577, DEN 27. OCTOBRIS. 
WEILER. 
Kathoi. KATHOLISCHE RE KTOR A TK IRCH E (s. t. SEITE—Udalrici), zu Erp 
Rektorat- ^ \ /> 1
kirche gehörig. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv zu Erjr : Zwei Rentverzeichnisse der Kapelle 
zu Weiler von 1748 und 1761. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—207. 
Beschreibung jctzigc Kuche ist eiu Neubau nach Plänen des Architekten Abels in 
Düsseldorf aus dem J. 1891. 
In der Sakristei: Gemälde, auf Holz, i,33 x o,88 m gross, auf beiden Seiten 
bemalt. Schulbild von dem Kölner Meister von SEITE—Severin um 15oo, leider gesprungen 
und beschädigt. 
Auf der Vorderseite die Kreuzabnahme. Links vorn der Leichnam Christi, 
gehalten von einem Alten mit weissem Bart in Goldbrokatmantel, hinter dem Leichnam Maria und Johannes nebeneinander knieend. Zur Rechten ein zweiter bärtiger 
Mann in schönem pelzverbrämten weissgefütterten Prachtgewand. Zwei klagende 
Frauen und zwei Männer vervollständigen die Gruppe. Im Hintergrund der Kalvarienberg, um den noch eine Anzahl von Personen herumstehen. 
Auf der Rückseite das jüngste Gericht. Oben in Wolken Chor von anbetenden Heiligen, unten bergige Landschaft und Eingang zur Hölle. Die Teufel 
schleppen eine grosse Zahl armer Seelen, vor allem nackte Weiber nach rechts, wo 
sie von anderen Teufeln auf einen Bergrücken geschafft und von dort in ein 
Flammenmeer geworfen werden. Der Hintergrund schwärzlichblau. Wahrscheinlich 
Flügel eines Triptychons. Die Darstellung des jüngsten Gerichts unvollständig. 
V/EILERSWIST. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Mauritii).
E. K. I, SEITE—4oi; II, SEITE—124. 
 — VON—STRAMBERG—RHEINISCHER—Antiquarius, 3. ABTEILUNG—XIII, SEITE—185. 
 — VON Mering, Gesch. der Burgen V, SEITE—92 Anm. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Abschriften von Anniversarstiftungen von 1515 an. 
 — Chronik, angelegt nach dem grossen Brande von 1757. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—230. 
1300ca00             Das im Liber valoris genannte Wilre cum capella bezieht sich wahrscheinlich auf Weilerswist, 
eine Urkunde vom J. 134z erwähnt die kirken in Wylre mit der zugehörigen Kapelle in Vernich (Lacomblet, ÜB. HI, Nr. 378).
17570207              Nach dem Brande —VOM, , der ganz Weilerswist einäscherte, wurde
17660706             —AM der Grundstein zu dem jetzigen Kirchengebäude durch den KUR—FÜRSTen Max Friedrich von Köln gelegt; 
der Bau war nach der Kirchenchronik jedoch schon früher begonnen worden, blieb aber infolge eines Streites mit der Gemeinde Vernich einige Jahre liegen. 
17711215             Die Weihe fand —AM,statt. 
Das Patronatsrecht übten am 
73o 
WEILERSWIST 
l83 
17000101—17991231    —DES, abwechselnd die Familie von Metternich-Müllenark und die jeweiligen Besitzer der Burg Kühlseggen aus (Dumont, Descriptio p. 23 ).
 * - Kathoi. 
Einschiffiger Backsteinbau mit dreiseitigem Chorabschluss und vorgelagertem Beschreibung Westturm aus Bruchsteinen, im Lichten 23 m lang und io,5o m breit. 
Der viergeschossige West türm aus Bruchsteinmauerwerk mit Bewurfputz vom J. 1771 ist vollkommen schmucklos und zeigt nur schmale Lichtscharten; die Ecken 
der beiden oberen Geschosse sind abgefast. Geschweifte 
achtseitige Haube mit achtseitiger geschlossener Laterne und geschweiftem Kuppeldach, darauf hoher Balusterschaft mit Kugel und Kreuz. 
Das Langhaus ist durch flache Pilaster ohne 
Kapitale gegliedert, dazwischen liegen die grossen 
rundbogigen Fenster in Trachyteinfassung, vier an jeder 
Langseite, je eines an den 
Chorseiten. Unter den westlichen Fenstern die einfachen Portale in Trachyteinfassung; an der Ustseite 
oben ein Stein mit der Inschrift: Ao 1771. An der 
Rückseite des Chors die 
             —SPÄTER, angefügte schmucklose Sakristei. 
Das schmucklose Innere des Langhauses hat 
eine leicht gewölbte Bretterdecke; die Decke des Chorraums ist mit sehr mittelmassigen Malereien aus der 
Zeit 1800ca00             geschmückt, 
die in drei dreieckigen Fel- ^ 
dem die Darstellung der 
hh. Mauritius und Sebastianus 
und der elendigen Brüder 
enthalten. 
Höl 
Fig, 80. Swister Berg. 
Ansicht und Grundriss des Swister Türmchens. 
Or g el pro s pek t aus der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, Auf dem reich 
Orgelprospebt 
Kröpften Gesims, das die ganze Breite der Kirche einnimmt, stehen vor der Balustrade 
in der Mitte die grosse Figur des Königs David, zu den Seiten Figuren musizierender 
Engel. Über dem mittleren Drittel der Balustrade erhebt sich das reich gegliederte 
und mit Rokokoornamenten versehene dreiteilige Orgelgehäuse, die Seiten zeigen 
fensterartige Öffnungen mit Barocksäulen, kräftigem Abschlussgesims, darauf musizierende Engel. Das Werk, das angeblich aus der abgebrochenen Franziskanerkirche 
731 
184 
Pfa rrkirch 
S wis ter 
'i* ü r m c h e n 
Scheiffarts 
bürg 
in Lechenich stammt, ist von ziemlich derber Ausführung, aber grosser malerischer 
An der Sakristei eingemauert die stark verstümmelten Reste von zwei guten 
Renaissanceepitaphien des15000101—15991231    , das eine mit der Anbetung der Könige, das andere 
mit dem h. Mauritius. 
Die kleinste der 3 Glocken aus dem J. 1757 trägt die Inschrift: 
IN HONOREM SANCTI SEBASTIANI, SECUNDI HUIUS ECCLESIAE. 
sVrgo, qVae Lapsa fVI, Me .sVrgere feCIt 
WeILersWIst, qVanDo prorsVs In Igne perIt (i 757 ).
SWISTER- TÜRMCHEN auf dem Swister Berg. Der kleine romanische 
Turm (Ansicht Eig. 8 o), der dem 11. 
 — 11000101—11991231    angehort, ist wahrscheinlich der Rest 
der im Liber valoris 1300ca00             genannten Pfarrkirche Zwist (Binterim u. MOOREN, 
E. K. I, SEITE—403); das dabei liegende Dorf wurde angeblich im Truchsessischen Krieg 
vollkommen zerstört (Ann. h. V. N. XXI, SEITE—145).
Der dreigeschossige Turm, der ganz ohne Horizontalgliederung ist, zeigt an den 
Ecken und in der Mitte jeder Seite kräftige Lisenen; die Mittellisenen enden in der 
Höhe der Glockenstube, in der an jeder Seite zwei Fenster sitzen. An der Westseite des Turmes eine einfache rundbogige Thür; die kurze geschieferte Dachpyramide 
nebst dem in Ziegelsteinen ausgeführten Gesims wurden erst in diesem Jahrhundert 
hergestellt. An die Rückseite des Turmes ist ein Vorbau mit einer lebensgrossen 
mittelmässigen Kreuzigungsgruppe
17000101—17991231    —DES, angebaut. 
Hinter dem Turm sind in der Rasenlläche noch die Umfassungsmauern des 
alten kleinen Langhauses erkennbar. 
Über die Verehrung der Heiligen Fides, Spes und Caritas auf dem Swister 
Berg und die Wallfahrten dorthin vgl. Zur Andacht auf dem Schwister Calvarienberg, 
Köln 1715. 
 — B. J. XVIII, SEITE—128; LVH, SEITE—2 o 3 . 
SCHEIE FARTSBURG. Lacomblet, Archiv VII, SEITE—i. 
 — Richardson, 
Gesell, der Familie Merode I, SEITE—126; H, SEITE—176, 237, 4oo. 
 — GRAF—VON—Mirbach, 
Territorialgeschichte II, SEITE—2 . 
 — VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius 3. ABTEILUNG—XHI, 
S. 18 SEITE—
 — V. Mering, Gesell, der Burgen, V, SEITE—92 Anm. 
Grafen Salm-Reifferscheid II, SEITE—118 . 
 — Fabricius, Karte von 1789, SEITE—92. 
Handschrif tl. Qu. Im Gräflich Mirbachschen Archiv auf Schloss Harff: 
Stammbaum der Merode, Hs. vom Ende
 — Akten des 17. und 17000101—17991231    im 
Archiv des Freiherrn von Eltz-Rübenach in Wahn. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—266. 
Die ältesten bekannten Herren in Weilerswist sind die Herren Brent von Vernich; Hermann Brent trägt u. a. 1342 das Gericht, seine Rechte an der Kirche u. SEITE—w. 
dem MarkGRAF—VON—Jülich zu Lehen auf (Lacomblet, UB. HI, Nr. 378).
 Um 136o 
erscheint Wallraf Scheilfart von Merode als Herr in Weilerswist, der die Weilerswister 
und Kühlsegger Linien der Merode begründet. Durch den Maltheserritter Konrad 
von Merode wurde die Burg in der i. H.
16000101—16991231    —DES, auf einige Zeit Komthurei, in 
16000101—16991231    —DES, sind die Besitzverhältnisse sehr verworren. Weilerswist ist zumeist verpfändet, so an die von Rottkirchen, Moneniit von Bolandt, von Metternich u. SEITE—w.  
16990000             —J—IM, verkaufte die Witwe Maria Konstancia von Merode den Besitz 
an einen HEINRICH—Von Salm. Daneben hatten aber schon 1676 die von LÜTZENrath 
Weilerswist in Händen, sie wurden 
17000101—17991231    —IM, Eigentümer und verkauften den Besitz 
i 782 an die Freiherrn Heeremann von Zuydwyk. Von diesen fiel die Scheiffartsburg 
18360000             durch Heirat an die Freiherren von Eltz-Rübenach, die das Gut 1861 an die 
732 
l 85 
Gebrüder Kaufmann veräusserten; diese Hessen das Gut parzellieren. Der Besitzer 
der Burgruine ist jetzt Herr Ackerer Arnold Breuer. 
Von der Burg ist nur ein kleiner zweigeschossiger Eckturm erhalten, der jetzt 
ganz vereinzelt in einer Wiese steht, nordöstlich vom Dorf Weilerswist; er besteht 
aus Ziegelmauerwerk und hat im Obergeschoss kleine rechteckige Fenster. An ihm 
sind Reste einer alten reichen Hausteinverzierung eingemauert, zwei Felder mit einem 
Stern und einer Büste in je einem Laubkranz und DIE—ALLIANZwappen Merode und 
Alner sowie Merode und Frimersdorf gen. Pützfeld, gute Renaissanceskulpturen aus 
Fig. 81. Burg Kühlseggen. Ansicht des Herrciihnuscs. 
BURG KÜHLSEGGEN. Duncker, Rheinlands Schlösser und Burgen, 
mit Abbild. 
 — VON—STRAMBERG—RHEINISCHER Antiquarius 3. Abt. XIII, SEITE—185. 
Richardson, Gesch. der Familie Merode, I, SEITE—126 , 131; II, Nr. 377, 415, 42o. 
Ann. h. V. N. XXI, SEITE—145. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Akten 16000101—17991231    im Archiv des Freiherrn von Eltz-Rübenach in Haus Wahn. 
—VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—266 . 
Die Burg ist der Stammsitz eines gleichnamigen Geschlechtes, von dem Gobelin 
von Cudilsheggin schon  
13120000             —J—IM, vorkommt (Fahne, Gesch. der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter I, SEITE—2 24); in der 2 . H.
13000101—13991231    —DES, kommt 
Scheiffaj ts* 
Kühlseggen 
733 186 
Konrad Scheiffart von Merode aus der Weilerswister Linie in den Besitz von Kühlseggen. KATHARINA von Merode brachte durch ihre Heirat  
14610000             —J—IM, Kühlseggen den 
Brent von Vernich zu (Strange, Beiträge IX, SEITE—43), mit deren Aussterben es 15oi 
an die von Orsbeck fiel. Das jetzt noch bestehende Burghaus ist im wesentlichen 
ein Bau aus dem Anfang
ln der 2 . H.
16000101—16991231    —DES, erscheint Kühlseggen im Besitz der Kölner Patrizierfamilie Monemit von Bolandt, 
17000101—17991231    —IM, im Besitz eines JOHANN—Anton Litz, der es 
17370000             an die von LÜTZENrath verkaufte. Bald darauf, 1746, folgen durch Kauf als 
Eigentümer das Kölner Jesuitenkollegium und die Akademie in Bonn, von der es 
17810000             —J—IM, die Heeremann von Zuydwyk erwarben.  
18360000             —J—IM, fiel Kühlseggen durch 
Heirat und Erbschaft an die Freiherren von Eltz-Rübenach; der jetzige Eigentümer 
ist Herr Freiherr Klemens von Eltz-Rübenach auf Haus Wahn. Die Burgkapelle, 
deren Dach und Gewölbe eingestürzt waren, wurde  
18950000             —J—IM, wiederhergestellt; die 
Kosten der Wiederherstellung wurden von dem Eigentümer und der Provinzialverwaltung gemeinschaftlich getragen. 
Die Vorburg bildet eine ausgedehnte rechtwinkelige Anlage aus dem Ende 
des 17000101—17991231    , wahrscheinlich von den von Heeremann-Zuydwyk erbaut. Dem Aufgang zur Hauptburg gegenüber liegt das grosse schmucklose Thor mit den Rollen 
für die Zugbrücke; Süd- und Nordseite werden durch die Stallgebäude eingenommen, 
an der Westseite liegt die grosse Scheune, an der Ostseite die einfache zweigeschossige 
Verwalterwohnung. Die Gräben der Vorburg sind sämtlich zugeschüttet. Südlich 
von der Vorburg liegt die in der gleichen Zeit erbaute Mühle. 
Die Hauptburg umschliesst einen fast quadratischen, von breiten Wasser 
grüben umgebenen Raum, dessen jetzt stark verfallene Ziegelaufmauerung im wesentlichen noch der mittelalterlichen Anlage angehört. Von den Gebäuden der Hauptburg ist nur das an der Südostecke stehende Wohnhaus (Fig. 81 ) mit der anstossenden 
Kapelle erhalten; es ist ein zweigeschossiger Ziegelbau von 5 Achsen mit einem 
viereckigen Turm an der Südostecke, der sich um ein Geschoss über das Dach erhebt. Sowohl an der Ostseite wie an der Westseite scheidet eine deutlich erkennbare Naht, an der das Mauerwerk nicht im Verband steht, den jüngeren Teil des 
Hauses, der zwei Achsen umfasst, von der älteren Partie mit dem Eckturm. Der südliche Teil gehört im Unterbau einer älteren Anlage des 15. 
 — 15000101—15991231    an, die gleichzeitig 
mit dem Anbau des nördlichen Teiles und der Kapelle im Anfang
16000101—16991231    —DES, wesentlich umgestaltet wurde. Südseite und Turm haben Kreuzsprossenfenster in Trachyt, 
der Treppengiebel der Südseite Hausteinabdeckungen und einen Flachgiebel auf der 
obersten Stufe; auf die verschiedenen Geschosse verteilt die Inschrift; soli deo glor, 
in Eisenankern. Der Eckturm trägt eine geschweifte geschieferte Haube mit einer 
reich mit Krabben besetzten Kugel und schlankem, reichausgebildeten Schaft für die 
Wetterfahne. Die Fenster der Ostseite, die 
17000101—17991231    —IM, eine Umgestaltung erfuhren, 
sind ungegliedert, ebenso ist der Nordgiebel schmucklos. Wie die Ostseite so hat 
auch die Westseite 
17000101—17991231    —IM, eine Veränderung der Thür- und Fensteröffnungen 
erfahren; nur die Jahreszahl 1617 in Eisenankern weist noch auf den älteren Bestand. 
Die an der Nordseite gelegene Kapelle ist ein eingeschossiger kleiner Bau mit 
einem (erneuerten) Treppengiebel im Norden und je einem kleinen spitzbogigen 
Fenster an Ost- und Westseite. Das Innere ist von einem einfachen Kreuzgewölbe 
mit derbem gothisierenden Rippenprofil und rundem Schlufsstein überdeckt. 
Den Aufgang zur Hauptburg bildet eine stark ansteigende gemauerte Bogenbrücke, die von zwei steinernen d'horpfeilern
17000101—17991231    —DES, flankiert ist. 
734 
WEINGARTEN 
187 
Das Innere des Wohnhauses hat 
17000101—17991231    —IM, eine sehr einfache Neugestaltung Kühlseggen 
erfahren; erhalten ist von dem Bau von 1617 nur noch die Decke des die südliche 
Hälfte des Baues einnehmenden Saales. Die Decke in naturfarbenem Holz wird 
von drei grossen Unterzügen getragen, die auf steinernen, mit Löwenmasken gezierten 
Konsolen ruhen und an den Enden mit Akanthuslaubwerk reich geschnitzt sind; der 
Kamin des Saales ist ausgebrochen. [R.] 
WEINGARTEN. 
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, SEITE—171. 
Stadt Münstereifel II, SEITE—235. 
 — Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG aus der Eifel 
nach Köln, SEITE—75. 
RÖMISCHE ANLAGEN UND FUNDE. 
Overbeck, Die römische Villa bei Weingarten, Winckelmannsprogramm des 
Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande 1851. 
Villa 
Fig. 82. Weingarten. Grundriss der römischen Villa. 
Herr Prof. E. aus’m Weerth in Kessenich stellt den folgenden Originalbericht 
über die römische Villa zur Verfügung: 
Auf beiden Seiten der Provinzialstrasse von EUSKIRCHEN nach Münstereifel, am 
Südende des Dorfes Weingarten und nahe dem hier auf dem erhöhten Thalrande 
der Erft in der Flur Pfaffenradt durchlaufenden Römerkanal, liegen unter der Ackerkrume die Überreste einer grösseren römischen Villa, auf welche man zuerst 1839 
bei Anlage der Strasse stiess.  
18510000             —J—IM, wurde dieselbe unter Leitung des damaligen Sekretärs des Vereins von Altertumsfreunden, Prof. Johannes Overbeck, 
ausgegraben und bei dieser Gelegenheit ein in das Museum vaterländischer Alter735 
188 
Älterer Bau 
tümer zu Bonn gebrachtes, jetzt im Provinzialmuseutn daselbst befindliches Fragment 
eines Gladiatoren-Mosaikbodens gefunden. 
Die Prüfung des damals veröffentlichten Grundrisses (Overbeck, a. a. O.) ergab 
die Überzeugung der Unvollständigkeit desselben und veranlasste dadurch den mir 
seitens der Königlichen Regierung zu Köln  
18740000             —J—IM, gegebenen Auftrag einer 
weiteren Ausgrabung (Grundriss Fig. 82 ).
 Der Erfolg war ein bestätigender, aber 
auch mit unerwarteten Schwierigkeiten verbunden. Es zeigte sich nämlich, dass 
einesteils seit der ersten Ausgrabung vielfach Mauerwerk gänzlich ausgebrochen und 
anderenteils in spätrömischer Zeit ein zweites Gebäude in das ältere erweiternd und 
verändernd hineingebaut und dadurch der erste, ältere Bau demoliert worden war. 
So fand sich z. B. unter dem wohlerhaltenen Gussfussboden des Raumes (7) ein tiefer 
liegender zweiter Boden und in dessen Mitte eine zerstörte Fontäne. Auch an 
anderer Stelle lagen derartige Fussböden verschiedener Zeit übereinander. 
Die Orientierung des ursprünglichen ersten Gebäudes ergiebt sich beim Eintritt in den durch zwei mächtige, vorspringende Pfeiler flankierten Haupteingang 
(Fig. 82 , i), denn derselbe kennzeichnet sich als der Mittelpunkt der Langseiten der 
Bauanlage schon dadurch, weil von ihm in gleichen Abständen und in vollständig 
symmetrischer Gleichheit die beiden 3 m vorspringenden Flügel den westlichen und 
östlichen Abschluss bilden, ebenso in diesem älteren Bau auch südlich, allerdings nur 
in dem geringeren Vorsprung von i,5o m. Dieser Grundriss eines schmäleren langgestreckten Mittelbaues von 60 m Länge und 3o m Breite mit vorspringenden Eckbauten wiederholt sich tvpisch in rheinischen Römervillen. 
Den an diesen Grundriss südlich sich anlegenden grossen viereckigen umbauten 
Hof halten wir für einen späteren zweiten Bau, worauf schon die Wahrnehmung hindeutet, dass seine Mauern nicht in Verband mit denen des vorbezeichneten ersten 
Baues standen , ja sogar schon aus dem Römerkanal ausgebrochener Kalksinter zur 
Deckung der Kanäle verwendet war. Sehen wir uns zunächst den älteren Bau 
an, so gelangen wir in einen dem ganzen Mittelbau vorliegenden gepflasterten Hof, 
indem wir den Haupteingang bei 1 durchschreiten und aus diesem gegenüber durch 
einen schmäleren Gang in das innere Haus. Entsprechend der Ausnutzung der 
klimatischen Vorteile, wie ich diese als eine nach Vitruv beobachtete Regel anderwärts darlegte (Römische Villa zu Allenz. B. J. XXXVI, SEITE—55), befinden sich im südlichen und westlichen Teile die Wohnräume und die für die Bäder bestimmten Gemächer. Durch den bereits erwähnten Mosaikboden in dem grossen Ecksaal ( 12 ), zu 
welchem aus dem Hofe (i) ein Zugang führte, werden wir darauf hingewiesen, in 
diesem Saale das Triclinium zu suchen, wobei es zweifelhaft bleibt, ob der nördlich 
in eine Nische ausladende Einbau der ursprünglichen Einrichtung oder einer späteren 
Veränderung angehört. Die dekorative Auszeichnung dieses grossen Raumes beschränkte sich nicht lediglich auf den Mosaikboden, sondern zahlreiche regelmässig 
geschnittene kleine Platten von buntem Marmor, Syenit und Porphyr, die zum Teil 
an dem Mauersockel sich noch befestigt vorfanden , bekunden eine kostbare 
Wandbekleidung (Overbeck a. a. O., SEITE—14, 15, wie eigene Beobachtung).
 Ob der 
anstossende Raum ( 11 ), der unterheizt und mit einem Wasser haltenden Vorbau 
verbunden erscheint, ursprünglich zum Badezimmer bestimmt oder ein weiteres Wohngemach war, bleil)t schwer zu bestimmen. Der Umstand, dass die nordwestlich durch 
den Plaupteingang eintretende und südwestlich das ganze Gebäude durchlaufende 
Wasserleitung auch dem Raum 14 Wasser zuführte, und dass der Bau an der Westseite einen besonderen Heizvorraum besass, unterstützt die Vermutung, hier — fre1736 
189 
lieh an ungewöhnlicher Stelle — das Hausbad zu suchen. Zu dem 12 x 7 m messenden, 
als Hof bezeichneten, östlich belegenen Raum gehörten wahrscheinlich die nördlich 
Fig. 83. Weingarten. Mosaikboden aus der römischen Villa. 
davor abgegrenzten Zimmer; die in diesem Raum eingezeichneten Mauern erscheinen nur als kaum fundamentierte Schranken, mit ihrem Fortfall würde ein 
737 
i 9 o 
Römisch« 
Späterer Bau 
Mosaikboden 
hof 
Einzelfunde 
viereckiger Raum von 12 m im Geviert entstehen, den wir als das Peristyl des Hauses 
ansehen. Einen besonderen Zugang hatte dasselbe vom Ostende des Vorhofs. Westlich schlossen sich dem Peristyl zwei geheizte Schlafzimmer (i 5 ) an, östlich Wirtschaftsräume. 
Der spätere, südwestlich vom älteren Bau befindliche Neubau des grossen 
viereckigen offenen, 20 X 25 m messenden Hofes ist rundum von Wohnräumen umschlossen. An seiner westlichen Seite befinden sich mit zwei gegenüberliegenden 
grossen Nischen ausgestattet, ähnlich wie in der Römervilla zu Nennig, die grossen 
Badezimmer, in welche unmittelbar der durch den Haupteingang eintretende Zuflusskanal einmündet. Ein grosses unter der Bodenfläche angelegtes Praefurnium (i 3 ), 
über welchem ein weiterer mit flacherer Wandnische versehener viereckiger Baderaum (Sudatorium) sich befand, sorgte für die in ihren Einrichtungen erkennbar gefundenen Wand- und Bodenheizungen. Die Räume (2 — 7 ) auf der südlichen Seite 
waren die bevorzugten Wohnräume des vornehmen Besitzers gemäss den Resten 
ihrer Ausstattung. Allererst zu dieser gehört der im Spätherbst 1881 aufgefundene 
Mosaikboden (Fig. 83 ), der sich in dem wiederkehrenden Motiv des Amazonenschildes, der pelta lunata, einem Mosaikboden von Fliessem anlehnt, durch die an 
byzantinische Vorbilder erinnernden Kreuze, die in allen Feldern wiederkehren, als 
christlich ansprechen lässt, jedenfalls aber nach dem Stil und der spärlichen Skala 
von nur drei Farben, gelblichweiss, blauschwarz und ziegelrot, einer späteren Zeit als 
das Gladiatorenmosaik angehört. 
Polierte Stuckverkleidungen, Bemalungen der Wände in roten Feldern mit 
blauen, gelben und grünen Friesen ergaben sich aus mannigfach erkennbaren Spuren, 
ebenso die bereits im Raum 12 erwähnten Wandtäfelungen von Marmor. Eine 
besondere Hervorhebung verdient das schon erwähnte unter einem späteren Fussboden Vorgefundene reizende Fontänenbassin im Raum 7 von 1m Durchmesser, 
dessen äussere runde Wandung, wenig über die Bodenfläche ragend, eine innere 
durch Kreisabschnitte gebildete Rosette aus rosarotem Gusswerk umschliesst, in 
deren Mitte eine Rohröffnung dem emporsteigenden Wasserstrahl diente. Zufluss 
und Abfluss des Wassers sind erkennbar, ersterer in einer kleinen Rinne südwestlich, 
letzterer in einer solchen, die nördlich am Raum 8 vorbei in den Hauptkanal einläuft. 
Den Schluss der Ausgrabung  
18810000             —J—IM, bildete der Versuch zur Aufdeckung des 
östlich belegenen Wirtschaftshofes, der aber in der Niederung des von der Erft 
in späterer Zeit herübergeleiteten Mühlenbaches zu versumpft war, um ein deutbares 
Bild zu ermöglichen. Erkennbar blieb nur, dass der nordwestlich jenseits der Provinzialstrasse vom Abhang herabgeleitete Wasserkanal , der einen an der Südseite 
der Villa vorbei laufenden Arm abgiebt und in den nördlichen Haupteingang einlaufend, das Gebäude durchquert, hier im Wirtschaftshof ausmündete. Dieser Kanal 
ist innerhalb des Gebäudes aus rotem Sandstein, die anderen Strecken sind — wie 
der ganze Bau — aus dem örtlichen Bruchstein hergestellt. A^erdacht sind die Kanäle 
zum Teil mit Ziegelplatten und solchen von Bruchstein- und \'on Kalksinter des 
Römerkanals. 
Bezüglicli der Zeitstellung der Errichtung des Baues unterscheiden auch hier 
o 00 
die gefundenen Münzen die Bauperioden. Mehrfach fanden sich im älteren Bau grosse 
und mittlere Bronzen der Kaiser Traian und Pladrian, im späteren Anbau vorherrschend 
Constantine. Neben zwei im Kunsthandel auftauchenden Merkur - Statuetten von 
Bronze (B. J. XXVH, SEITE—14 i) Hess besonders an einen höheren Militär als Besitzer 
der Villa denken die in deren Nähe gefundene grosse A^erdienstauszeichnung, eine 
738 
WEINGARTEN l9l 
kunstreich ausgeführte Metailschnalle mit der Inschrift: numerum omnium, welche 
also als ein Ehrengeschenk aller ihm untergebenen Truppenabtheilungen an ihren 
Heer—FÜHRER—anzusehen ist; sie befindet sich jetzt im Bonner Provinzialmuseum 
(B. J. XLII, SEITE—? 2; XC, SEITE—29 mit Abbild. 
 — Ausstellung der Kunstgewerbl. Altertümer 
in Düsseldorf 1880 , Katalog Nr. 139).
 Ernst aus’m Weerth. 
Dicht an der Kante des Bergrückens oberhalb Weingarten führt der Römerkanal, der von Antweiler kommt, nach Rheder, wo er das Erftthal überschritt. Er 
ist auf eine lange Strecke hin wohl erhalten, das Profil lässt sich an den beiden Einbrüchen , die hier gemacht worden sind, genau feststellen. Die Sinterschicht ist 
ausserordentlich stark und hat das Kanalprofil am unteren Ende auf etwa 2 5 cm verengt; die Höhe beträgt im Lichten 90 cm, die grösste Breite 75 cm. Etwas südlich 
von Weingarten ist vor etwa 15 Jahren ein Teil des Kanals zerstört worden, um 
den Sinter zur Wiederherstellung der Sinterskulpturen am Braunschweiger Dom zu 
gewinnen. (Eick, Der Römerkanal SEITE—76. 
 — B. J. XVIII, SEITE—2 14; LXXX, SEITE—7. 
Overbeck, a. a. O. SEITE—5, 17. 
 — Nöggerath, Zur architektonischen Mineralogie der 
preassischen Rheinprovinz: v. Karsten und Dechen, Archiv für Mineralogie XVHI. 
— Die Marmorgewinnung aus der römischen Wasserleitung in der preussischen 
Rheinprovinz: Westerivianns Monatshefte 1858, SEITE—165. 
 — C. Winter, Die Burg 
Dankwarderode zu Braunschweig, SEITE—62 ).
18620000             —J—IM, deckte man zwischen Weingarten und Rheder eine römische Badeanlage auf, bei der man Kleingerät und römische Münzen fand (B. J. XXXII, SEITE—139).
Eine römische Seitenstrasse führte das Erftthal entlang über Weingarten (B. J. 
LXVII, SEITE—2 5).
KATHOLISCPIE PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—crucls).
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: Stiftungen, Rechnungen u. SEITE—w. des 17. 
und 17000101—17991231    Vgl. Title, ÜBERSICHT—SEITE—221. 
Schon  
12660000             —J—IM, war die Kirche in Wingardin im Besitz des Klosters 
Münstereifel (Günther, Cod. dipl. II, Nr. 224), im Liber valoris 1300ca00             wird sie 
dagegen nicht erwähnt. Dem 14. ]h. entstammen die ältesten Teile der Kirche, 
Turm und Chor. Im 17. und 17000101—17991231    wurde das Langhaus teils umgebaut, teils neugebaut. Das Stift Münstereifel war bis zum Ausgang
17000101—17991231    —DES, im Besitz des 
Patronatsrechtes (Dumont, Descriptio p. 2 3).
Zweischiffiger schmuckloser Bruchsteinbau mit rechteckigem Chorhaus und vorgelagertem Westturm, im Lichten 17 ni lang, 10 m breit. 
Der einfache Bruchsteinturm zeigt in den unteren Geschossen nur schmale 
Lichtscharten, in der Glockenstube je ein einfaches Zinnenfenster mit seitlithen Konsolen; achtseitige geschieferte Pyramide mit zierlichem gothischen Kreuz aus Schmiedeeisen. An der Westwand neben dem Turm ist ein römischer Inschriftstein eingemauert (Brambach, C. J. Rh. Nr. 537. 
 — Overbeck, Die römische Villa bei Weingarten, a. a. O. SEITE—5. 
 — Eick, a. a. O. SEITE—83).
Das Langhaus schmucklos, von den drei Fenstern der Südseite eines noch 
mit der einfachen spitzbogigen Hausteinumrahmung; ein entsprechendes Fenster in 
der Ostwand des Chores. Seitlich vom Chor, anstossend an das Seitenschifl', ein 
kleiner Sakristeibau. 
Das Innere ist flach gedeckt, die Scheidemauer mit drei einfachen rundbogigen Durchbrechungen. Das Chorhaus, mit einem grätigen Kreuzgewölbe, öfthet 
sich zum Langhaus in einem einfachen Spitzbogen. 
Rönierkanal 
K at h o I. 
739 
192 
I V a thol . 
Von den drei Glocken die grösste von 1649, die zweite von 1477, die kleinste 
von 1348; sie tragen die Inschriften; 
Fig. 84. Weingarten. Facliwci kiiaus 16590000             —J—VOM,. 
I. SEITE—MARIA HISCHEN ICH, 
ZUR EHRE GOTTES UND H. 
CREUTZ UND SEITE—SEBASTIAN! 
BRUDERSCHAFT DIENEN ICH; 
OPE HUBERTI MOLITORIS DE 
METERNICH, SCABINI IN ARLOF, 
ET MARIAE QUONDAM, NUNC 
APOLLONIAE CONJUGIS , EX 
SECUNDA PRIMA FACTA SUM 
ANNO l649, CLAUDI. LAMIRAL 
ME FECIT. 
2. MARIA HEIS ICH, IN DIE 
EIR GOTZ LUDEN ICH, SENT 
CRISANT IND DARIE, STEMT 
HIE BII, NU IS DER GOEDER 
NAMEN DRI. DEN LEVENTICHEN ROFEN, DIE DODEN 
BESCHRIENWIR. ANNO DOMINI 
MCCCCLXXVII. 
3. INHONORESANCTECRUXCIS, ANNO DOMINI MCCCXLVIII. 
Fachwerkhaus vom J. 
16590000             im Besitz der Witwe 
Flink (Fig. 84).
 Kleines zweigeschossiges Haus von zwei 
Fensterachsen; das Obergeschoss, auf mit rohen Masken 
geschnitztenBalkenköpfen vorkragend, zeigt auf den Eckpfosten ein Schuppenmuster, 
auf der Schwelle ein Rosettenband; die Schwelle an 
den Enden von zwei hockenden Figürchen getragen. Die 
grossen Querbinder des Hauses werden im Obergeschoss 
an der Vorderseite sichtbar. 
Die Streben unter den F enstern 
des Obergeschosses sind geschweift und zeigen seitliche 
Ansätze. Die Fenster im Obergeschoss, ein zweiteiliges und 
ein dreiteiliges, sind in der 
alten Form erhalten, diejenigen im Erdgeschoss später 
verändert. Die Putzflächen 
zwischen den jetzt braun angestrichenen Balken mit den verschiedenartigsten, zum 
Teil gut erhaltenen Putzritzungen, Quaderung, geometrischen Mustern, Blumentöpfen 
oder Rankenwerk. Über der Hausthür in zwei Kränzen die Jahreszahl 1659. 
74o 
WICHTERICH 
l93 
Bruchsteinhaus gegenüber der Pfarrkirche. Einfacher dreiachsiger Bau von Bruchstein, 
zwei Geschossen mit einem grossen Thorweg und zwei Doppelfenstern im Erdgeschoss 
aus dem Anfang
17000101—17991231    —DES, An der Hofseite liegt neben dem Thorweg ein kleiner 
malerischer Vorbau (Fig. 85) mit der Treppe zur Hausthür und dem Kellereingang; 
über der offenen Halle mit Holzstützen ein Erkerbau in Fachwerk mit einem kleinen 
Fenster; er ist abgeschlossen mit einem geschweiften Giebel und zierlicher balusterförmiger geschieferter Dachspitze mit Wetterfahne. Auf der Schwelle des Oberbaues 
die Inschrift: „erbaut durch eberhart schmid und Barbara kesels, anno 1710, 
DEN 7. APPRILI. 
 — dieser BAU STEHET IN GOTTES HANDT, GOTT BEHEUT MICH EUR 
FEUR und BRAND.“ [R.] 
WICHTERICH. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Joannis Bapt.).
und MOOREN, E. K. I, SEITE—362. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv : Gerichts- und Verwaltungsakten des 
17000101—17991231    —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT, SEITE—231. 
741 
13 
l94 
Die Kirche war schon im T. 866 im Besitz des Klosters Prüm (Mittelrh. Urkunden
Pfarrkirche * ^ 
Geschichte buch I, Nr. io 5 ),  
10860000             —J—IM, Eigentum des Stiftes Münstereifel, einer Gründung von 1S 9 1> 
Fig. 86. WICHTERICH. 
Ansicht der katholischen Pfarrkirche vor dem Umbau. 
Prüm (Günther, Cod. dipl. I, SEITE—151).
 Der noch bestehende Bau stammt aus dem 
11000101—11991231    Auch im Liber valoris 1300ca00             wird die Kirche erwähnt. Im J. 169 o be742 
l9S 
schädigte ein Brand die Kirche, darauf wurden wahrscheinlich die jetzigen Holzgewölbe eingebaut; —AM—ENDE
17000101—17991231    —DES, wurde infolge eines Orkans der Neubau des 
Obergeschosses des Turmes notwendig. Eine letzte Wiederherstellung fand 1895 
durch den Architekt Bilger aus EUSKIRCHEN, statt; dabei wurde an Stelle der romanischen 
Apsis des südlichen Seitenschiffs ein Querhausflügel errichtet und die Sakristei vergrössert. 
Dreischiffige romanische Anlage in Bruchsteinmauerwerk mit kräftigem vorgelagertem Westturm, im Lichten z7 m lang und 13 m breit (Ansicht Fig. 86, Grundriss Fig. 87).
Der Turm hat an der Westseite ein einfaches, gut erhaltenes Portal
(Fig. 86); die rechteckige Öffnung schliesst mit einem breiten, von zwei Entlastungsplatten überdeckten Sturz, das Tympanon mit seinen breiten Bogenflächen ist von 
einem rechteckigen, mit einem niedrigen Giebelfeld überdeckten Rahmen eingefasst. 
Die durchweg sehr einfache und spärliche Profilierung weist auf die 
11000101—11991231    —MITTE—DES, hin. 
Der Oberbau des Turmes, zum Teil 
17000101—17991231    —AUS—DEM, , ist vollkommen 
schmucklos, die Glockenstube in Backstein mit je zwei Rundbogenfenstern; achtseitige 
Die Turmhalle mit einfachem Kreuzgewölbe; zwei Treppen führen in der 
Nord- und Südmauer von den Laibungen der Scheidemauern in das Obergeschoss 
empor, hier kräftige Eckdienste mit ornamentierten Würfelkapitälen und den Ansätzen 
eines Kreuzgewölbes. Eine Treppe in der Ostmauer führt in die weiteren Geschosse. 
Das Äussere des Langhauses ist ganz schlicht; die Seitenschiffe und der 
Obergadem haben regelmässig auf die fünf Joche des Langhauses verteilte Rundbogenfenster. Die Apsis, die ziemlich stark über das Chorquadrat hinaus verlängert 
ist, zeigt im Unterbau noch die Reste einer einfachen Lisenengliederung, die durch 
die Anlage von drei gothischen Masswerkfenstern 
13000101—13991231    —IM, verdrängt wurde. Von 
den Seitenschiffen schloss das südliche bis zu dem Erweiterungsbau von 1895 mit 
einer kleinen fensterlosen Apsis ab; an das nördliche Seitenschiff anstossend ein 
einfacher rechteckiger Sakristeibau mit ungegliederten Spitzbogenfenstern und grätigem 
Kreuzgewölbe, 1895 erweitert. Am nördlichen Seitenschiff aussen eine vermauerte, 
im Eselsrücken geschlossene Thür von 1593 mit der Inschrift: ,,PS. 28. ET in templo 
EIUS OMNES DICENT GLORIAM. MDVIIC.“ 
743 
IS’ 
196 
KREIS EÜSKIRCHEN 
P farrkirch e 
Ausstauung 
Im Inneren die Scheidemauern mit rechteckigen Pfeilern und Rundbogen, 
daran ganz einfache, gradlinige Gesimse; Mittelschiff und Seitenschiffe mit hölzernen 
gothisierenden Rippengewölben, auf breiten Barockkonsolen ruhend, aus der Zeit um 
170o; nur in dem östlichen Joch des südlichen Seitenschiffes ein einfaches Rippengewölbe
15000101—15991231    —DES, Über dem Holzgewölbe des Mittelschiffs noch die Ansätze der 
alten Balkendecke. 
Das Chorquadrat hat ein grätiges Kreuzgewölbe, der Chor selbst ein einfaches 
Rippengewölbe
13000101—13991231    —DES, mit hängendem Schlufsstein. Der nördliche Querhausflügel mit Kreuzgewölbe von wulstigem Rippenprofil aus dem 1300101—13991231 
An einem Pfeiler im Mittelschiff Grabplatte von blauem Schieferstein, 90 cm 
breit, 2 m hoch, aus dem Anfang des 16000101—16991231; oben ein Rundmedaillon mit dem Allianzwappen Schall von Bell und Vrimersheim, darunter in dem rundbogigen Mittelfeld 
der Gekreuzigte mit den knieenden Verstorbenen zu beiden Seiten, unten die Inschriften: „ANNO 16 1], DEN 9 MAIJ, STARB DER WOLEDLER UND ERENFESTER GOTTERT 
SCHALL VON BELL ZU MULLHEM, GOT GNADE. 
 — ANNO l6 . . DE .... DIE WOLEDLE 
UND EHERENTREiCFiE CATHARiNA VON FRiMERSHEM.“ Das Sterbedatum der Frau ist 
nicht ausgefüllt, zu beiden Seiten je acht Ahnenwappen übereinander, links Schall 
von Bell, Gymnich, Aldenrath, Buschfeld, Hocherbach, Kinzweiler, Steprath; rechts 
Vrimersheim, Holtmülen, Horrich, Brochhausen, Efferen gen. Hall, Bongart, Zweiffel 
(oder Wevorden), Beissel von Gymnich. 
11000101—11991231    —DES, aus Blaustein, 90 cm hoch; das breite Becken mit vier 
Eckköpfen, in den Seitenfeldern symmetrisches Blattwerk mit Blütenknospen auf 
gerautem Grund. Der runde Schaft mit vier Ecksäulchen und die Fussplatte mit 
Eckblättern sind ursprünglich (vgl. Kunstdenkmäler des Kr. Kempen, SEITE—16 ).
Die drei Glocken tragen die Inschriften: 
1. ANNO MTLLENO CCCCV TRINO ANNO SUM NATA, SUM ET MARIA VOCATA, LAUDEM 
BAPTISTA CAMPANA TIBI CANIT ISTA. DEFUNCTOS PLORO, TERO FULGURA, FESTA 
DECORO, DUISTERWALT JAN FECIT ME FESTO BARTHOLOMEI (l4l5, 24. AugUSt).
2 . ANNO DOMINI MARIA MCCCCXLIII (so) HEISCHEN ICH, DI BOECE WEDER 
VERDRIBEN ICH, MEITER (so) AILF IND TEIL GUICCEN MICH (l443).
3. WIR VILLENS GODE GETRIUE IND GEISSE DE KLOCK IN ERE UNSER . . . . 
FRAWE, ANA HEISSE ICH, D . . ERE GODS LUDE ICH (l5. Jh.).
WISSKIRCHEN. 
KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE (s. t. SEITE—Medardi).
MOOREN, E. K. I, SEITE—363; II, SEITE—206 . 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, 
S. 163. 
 — Ann. h. V. N. XIII, SEITE—28 ?; XXXV, SEITE—48. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv : Rentenverzeichnis und Stiftungsurkunden 
des 17000101—17991231    —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—281 . 
11810000             —J—IM, wird die Abtei Siegburg im Besitz der Kirche in Wisskirchen bestätigt, 1255 inkorporiert ERZ—BISCHOF Konrad von Hochstaden die Kirche ausdrücklich 
der Abtei Siegburg (Lacomblet, U. B. I, Nr. 421 , 478; II, Nr. 415).
 Auch im Liber 
valoris 1300ca00             wird die Kirche erwähnt. Die Designatio pastoratum 16760000             —J—VOM, 
nennt im Gegensatz zu dem jetzigen Patron den h. Martinus. Nach der Veräusserung der Herrschaft Euenheim-Wisskirchen (s. o. SEITE—35)  
17520000             —J—IM, blieb das Patronat 
der Kirche strittig. 
744 
ZIEVEL 
l97 
Von der ältesten Kirchenanlage sind Reste nicht erhalten; der Chor der 
jetzigen Kirche ist ein Bau aus dem Anfang des15000101—15991231    , das Langhaus entstand im 
17000101—17991231    , der Westturm wurde erst  
18800000             —J—IM, nach Plänen des Architekten August Lajige 
in Köln errichtet. 
Einschiffiger Saalbau aus Bruchsteinmauerwerk mit rechteckigem Chorhaus 
und vorgelagertem modernen Westturm, im Lichten 2o,3o m lang, 7,3o m breit. 
Chor und Langhaus sind im Äusseren vollkommen schmucklos, das Langhaus 
mit einfachen rundbogigen Fenstern. 
Im Inneren hat der rechteckige Chor ein reiches Sterngewölbe von stark 
gekehltem Rippenprofil mit abgefasten Kanten; es ruht auf achtseitigen Eckdiensten und je einem entsprechenden Wanddienst an den Langseiten. Als Gewölbeanfänger dienen derbe, gedrungene Halbfiguren von Aposteln, ganz entsprechend 
den Gewölbeanfängern im Mittelschiff der katholischen Pfarrkirche in EUSKIRCHEN 
(s. o. SEITE—41).
Zwei reich geschnitzte, mittelmässige Rokokoaltäre aus der zweiten Hälfte 
des [07000101—07991231    
Opferstock in Kerbschnitt -Technik mit reichem Eisenbeschlag, bez: „1708, 
FREDERICEI ODENTHAL.“ [R.] 
ZIEVEL. 
RÖMISCHE ANLAGEN UND FUNDE. Nordöstlich der Burg wurden 
um die Mitte des Jahrhunderts die Grundmauern einer grossen römischen Villa mit 
Hypokausten aufgedeckt, eine eingehendere Untersuchung jedoch nicht angestellt 
(Eick, DIE—RÖMER—WASSERLEITUNG SEITE—75. 
 — Overbeck, Die römische Villa bei Weingarten, a. a. O. SEITE—4).
 Auch später, so noch 1894, kst man in nächster Umgebung des 
Hauses auf römische Überreste gestossen. 
BURG. Katzfey, Gesch. der Stadt Münstereifel II, SEITE—242. 
 — Aachener 
Zs. VI, SEITE—14o. 
18930000             Noll, BURG—ZIEVEL in der EUSKIRCHENER—ZEITUNG. 
 — SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—II, 2, SEITE—466; III, i, SEITE—170. 
 — Strange, Beiträge VIII, SEITE—70. 
— GRAF—VON—Mirbach, Territorialgeschichte I, SEITE—24.  SEITE—276, 299. 
 — Verwaltungsbericht des Kr. EUSKIRCHEN 1898, SEITE—239. 
Zievel war Sitz einer Jülichschen Unterherrschaft, die die Dörfer Lessenich und 
Rissdorf umfasste. Die Burg, die von Gelenius auf CLAUDIUS—CIVILIS zurückgeführt 
wird, erscheint zuerst im J. i107 als Allod im Besitz der Grafen von Limburg und 
stammt wahrscheinlich aus der Erbschaft der Edelherren von HENGEBACH, von denen 
Bruno von Plengebach mit Mechtildis von Limburg vermählt war. Bereits  
11690000             —J—IM, wird ein Godefridus de Civele genannt, der mit der Abtei SEITE—Maximin in Trier wegen des Patronates der Pfarrkirche in Lessenich (s. o. SEITE—130) im Streit liegt. 
11900000             Dann erscheint Zievel wieder um unter den Gütererwerbungen des Kölner ERZ—BISCHOFs PHILIPP von Heinsberg (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv zu Köln XH, SEITE—64).
12340000             —J—IM, war Zievel als freie Herrschaft im Besitz einer Linie der Edelherren von Daun, die in der Folgezeit auch den Namen von Zievel führten. 
13900000             Vor dem J. kam Zievel an JOHANN—Schmeich von Lissingen; 
13900000             um diese Zeit scheint man mit der BURG—ZIEVEL—Neubau begonnen zu haben, 
14000101—14991231    —MITTE—DES, um die des BURG—ZIEVEL—Neubau im wesentlichen in seiner jetzigen Gestalt vollendet war. 
14400000             (vor) Nach dem Tode des Andreas Schmeich fiel die Burg an seine beiden Schwestern, die mit Werner von Vlatten und Rolmann von Geisbusch verheiratet waren. 
745 198 Fig. 88 BURG—ZIEVEL. Grundriss. 
746 199 
14570000             Rolmann, der eine Hälfte von Zievel innehatte, 
später aber wahrscheinlich den ganzen Besitz erwarb, 
14790000              Rolmann vertauschte BURG—ZIEVEL an Karl von Metternich zu Sommersberg (Aachener Zs. VI, SEITE—142); 
diese Familie besass die Burg bis zur 
Nach dem Tode Hartards von Metternich, der keine Söhne hinterliess, kam es zu einer Teilung Zievels zwischen Ferdinand von Frenz und JOHANN—Nikolaus Schenk von Schmidburg; 
wahrscheinlich infolge dieser Teilung entstand das Wohnhaus vom J. 1661 an der Nordecke der Burg. 
In der Folgezeit gestalten sich die Besitzverhältnisse sehr kompliziert, der Schmidburgsche Anteil bestand wohl nur in Grundbesitz und wurde wahrscheinlich im Anfang dieses Jahrhunderts parzelliert. 
17.Jh. Die BURG—ZIEVEL selbst kam noch im an die von Metternich-Müllenarck; nach dem Tode 
des letzten aus diesem Geschlecht (
17540000             ) entspannen sich eine Reihe von Prozessen um Zievel. 
17830000             —J—VOM, Der Besitz fiel durch eine Entscheidung an Maria Anna Sophia von Metternich, 
17900000             —SEIT, Maria Anna Sophia von Metternich oo mit Sigismund von Roth. 
18220000             —J—IM, Die von Roth und von Dorth verkauften Zievel an Hieronymus Krewel, 
747 200 Heschrfcibung 
17660000             —schon des Hieronymus Krewel Vorfahren das Gut—Zievel gepachtet hatten. 
                     Die jetzigen Besitzer sind die Geschwister Krewel. 
Die BURG—ZIEVEL—anlage (Lageplan Fig. 88 ), auf einer leichten Anhöhe seitwärts vom Veythal frei gelegen, umschliesst ein fast quadratisches Terrain von etwa 65 m Seitenlänge; 
an der Westseite besteht der nasse Graben noch in seiner ganzen Länge, an 
der Nordseite nur noch ein kurzer Teil des ausgemauerten trockenen Grabens. 

An der Ostseite sind im wesentlichen nur noch die Westecke mit dem Thorbau A und der Bergfrid B von der alten Anlage erhalten. 
An der Ecke liegt innerhalb des Mauerrings ein kleines rechteckiges Haus von zwei Geschossen, mannigfach verändert, nach aussen ist die Ecke in der Höhe des Obergeschosses durch einen 
kleinen runden Wehrerker gesichert, der auf grossen einfachen Steinkonsolen ausladet und durch ein kegelförmiges Dach aus Steinplatten abgedeckt ist. Es schliesst 
sich gleich der Thor bau (Fig. 89) aus der Zeit 1400ca00             an, ein grosser spitzbogiger 
Thorbogen in Hausteinumrahmung mit den Rollen für die Zugbrücke, nach beiden 
Fig 90. BURG—ZIEVEL. Ansicht von Süden. 
Seiten durch kleine Rundtürme gesichert, in deren massivem Mauerkern unten 
nur je eine Nische mit Schiefsscharte ausgespart ist. An der Innenseite führt eine 
schmale gemauerte Treppe zum Wehrgang über dem Thorbogen empor. Die ganze 
Aussenseite ist mit einer Reihe von schlanken, leider sehr stark verwitterten Sandsteinkonsolen besetzt, die auf giebelförmig gegeneinander gestellten Platten den Wehrgang tragen. Über dem Thorbogen und in der Mitte jeden Halbturmes sind die 
Bogen zwischen den Konsolen als Wurflöcher ausgebildet. 
Zwischen Thorbau und Bergfrid liegt an der Südseite das  
18280000             —J—IM, erbaute 
schmucklose, zweigeschossige Wohnhaus, das zum Teil den Bergfrid umschliesst. Der 
Bergfrid B, ein mächtiger, sich gleichmässig verjüngender Rundturm von einem 
unteren Durchmesser von 8,5 m, hat in dem Erdgeschoss, zu dem ein späterer 
Durchbruch führt, bedeutende Mauerstärken. Das Innere ein glatter Schacht bis 
zur Höhe des Dachbodens des Wohnhauses; hier der alte Zugang, eine kleine spitzbogige Thür in Hausteinumrahmung; in dem oberen Teil des Bergfrides nur vereinzelte schmale Lichtspalten. Vor dem Wohnhaus und dem Bergfrid zieht sich eine 
breite aufgemauerte Terrasse hin mit Balustrade und einem kleinen runden Erkerausbau aus dem 17.Jh. am Südende. 
748 
201 
Die Nordecke der Ostseite wird durch einen weit vorspringenden zweigeschossigen Wohnhausbau mit der Jahreszahl 1661 in Eisenankern eingenommen; der 
Bau, der ursprünglich ein hohes steiles Dach trug, ist durch einen Umbau im J. 187 2 
wesentlich verändert worden. An der Westseite dieses Baues ist ein Steinrelief des 
i 7 .Jh. mit dem Allianzwappen Metternich und Orsbeck eingelassen. 
Der an den drei übrigen Seiten vortrefflich erhaltene Mauerring gehört im 
wesentlichen dem 14000101—14991231    an; er ist durchweg in der Höhe von 6 bis 8 m erhalten 
und zeigt nur vereinzelte, noch der alten Anlage angehörende Scharten. An der 
Westseite liegt nahe dem Thorbau, an die Aussenmauer angebaut, ein jetzt als 
Stallung benutztes Wohnhaus, dessen Giebelseiten mit Staffelabschluss noch der 
gleichen Zeit wie die Mauern angehören, daran angelehnt ein schlanker, über die 
Umfassungsmauer weit hervorragender Rundturm C, oben mit Scharten und kleinen 
Fenstern versehen (Fig. 9 o).
 Er steht mit der Aussenmauer, die hier in einem 
Bogen dem Turm ausbiegt, nicht in Verbindung und ist vielleicht im Kern etwas 
älter als der Mauerring. 
Die Südwestecke ist jetzt einfach abgeschrägt mit vermauerter Bresche an Stelle 
eines vorspringenden Turmes. In der Mitte der Westseite springt ein rechteckiger 
Turm D mit unregelmässig verteilten Schiefsscharten vor, der jetzt in der Höhe der 
Mauerkrone mit einem einfachen Pultdach abgedeckt ist. Von dem an der Nordwestecke gelegenen schmalen Rundturm E ist nur noch ein kurzer Stumpf erhalten; 
im Unterbau zeigt er eine sorgfältigere Anlage mit einem von Hausteingesims abgedeckten Sockel. 
Die Nordseite, die von Fach werkbauten überdeckt ist und ein später angelegtes 
Thor F zum Wirtschaftshof enthält, ist mehrfach durch spätere Stützpfeiler gesichert; 
sie endet in einem nur noch in halber Höhe erhaltenen und mit einem Pultdach 
versehenen Rundturm G, der zum grössten Teil in das Wohnhaus 16610000             —J—VOM, 
verbaut ist. 
Im Inneren des Hofes ist die Mauer an allen Seiten von Wirtschaftsgebäuden 
bedeckt, von denen nur die an der Südmauer zum kleinen Teil älteren Ursprungs 
sind; bei den neueren Anbauten ist in der Regel auch die Mauerkrone verändert, 
teils ein wenig erhöht, teils ein wenig abgetragen worden. Sonst ist hier nur noch 
die in der Flucht des Herrenhauses sich erstreckende Böschungsmauer hinter dem 
Bergfrid älteren Ursprungs. 
Vor der Südseite der Burg ein grosser Garten mit steinernem Thor vom 
J. 1628; die Pfeiler mit abgeschrägten Ecken und reichem Bandwerkschmuck, der 
Rundbogen mit entsprechenden Motiven; auf dem Gesims die Inschrift : ich bein 
DIE AUFERSTEHUNG UND DAS LEBEN, WER AN MICH GLAUB, DER LEB, OP ER GLICH 
STIRB. JOHANN. AM IO. ANNO DOMINI 1628. H. H. V. M. M. V. o. (Heinrich Hartard 
von Metternich, Maria von Orsbeck.) Links und rechts von dem Bogen die Wappen 
Metternich und Orsbeck. Vielleicht sind Thor und Wappen Reste des alten, 1828 
niedergelegten Herrenhauses. 
An der Südecke des Gartens eine einfache kleine Kapelle des 17 . bis 17000101—17991231    
mit geschweiftem Schieferdach; ursprünglich nach aussen geöffnet, jetzt zu einem 
Gartenhäuschen umgeändert. 
Im Besitz der Geschwister Krewel: Geflochtenes Band und Armring 
aus Gold, der Rest des grossen Goldfundes von Enzen (s. o. SEITE—3 i).
 Beiblatt zur 
Köln. Zeitung v. 18380211             . 
 — Broix, Das altberühmte Tolbiacum, SEITE—15 . 
Freudenberg, Der alte Goldfund zu Enzen, B. J. XXV, SEITE—122 mit Abbild. 
Mauerring 
Thor V. J. 1628 
Goldfund aus 
Enzen 
749 
202 
Gehänge 
A rmring 
Messkelch 
Aachener Zs. VIII, SEITE—297 . 
 — Steinhausen , Gesch. von Enzen im EUSKIRCHENer 
Wochenblatt 1863 . 
 — Brambach, C. J. Rh. Nr. 536 . 
Um DAS—JAHR 16630000             fand der Pächter Gilles bei dem Neubau eines Hauses in 
dem Dorf Enzen einen steinernen Sarg, der ausser den Gebeinen angeblich eine 
Krone, Scepter, Beinschienen, Schwertgriff, ein geflochtenes Wehrgehänge und 28 
Ringe, sämtlich aus Gold, enthielt; nach einer anderen Angabe lag auch das Haupt 
des Bestatteten in einer goldenen Schüssel. Der Verbleib des grössten Teiles des 
Fundes ist nicht aufgeklärt; erhalten blieben nur die beiden jetzt in Zievel befindlichen 
Stücke; auch über die Zeit, aus der der Fund stammt, ist eine vollkommene Klarheit nicht geschaffen. In der Regel bezeichnet man das Grab als das eines fränkischen 
Königs, der einfache, in Enzen noch erhaltene Steinsarg lässt einen Schluss nicht zu. 
Von den beiden noch erhaltenen Stücken ist das geflochtene Band zweifellos römisch, 
der gewundene Goldreif kann ebensowohl römisch, als auch fränkisch sein. Die 
beiden Fundstücke in Zievel kamen durch Erbschaft an verschiedene Mitglieder der 
Familie Walpott in Enzen, das Gehänge wieder durch Erbschaft an die Familie 
Krewel, die aus dem Nachlass des letzten Walpott in der i. H. dieses Jahrhunderts 
den Armreif durch Kauf dazu erwarb. 
Das Gehänge ist ein 16 , 5 cm langes und 1,3 cm breites, aus feinem Golddraht 
geflochtenes Band, die beiden Enden sind in flache Schuhe gefasst, auf denen in 
aufgelöteten Goldkügelchen die Inschrift: utere felix angebracht ist. An dem einen 
Ende hängt eine kleine Kette, an dem anderen zwei kleine Goldprismen, in welche 
Steine eingelassen waren, und ein Kettchen mit zwei geschliffenen Granaten. Ungefähr in der Mitte ist das Band von einem flachen Reif umzogen, von dem an 
beiden Seiten kleine Kettenenden ausgehen. 
Der Armring zeigt die gewöhnliche Form eines aus einem starken Golddraht 
und einem Perlenstab gewundenen Reifens, dessen beide Enden in dünne Spitzen 
auslaufen, die zum Ineinanderhaken umgebogen sind. 
Messkelch von vergoldetem Silber aus der i. H.
17000101—17991231    —DES, , 2? cm hoch, 
von einer Stiftung der Herren von Metternich an die Kirche in Lessenich herrührend. 
Hoher geschweifter Fuss mit Rokokokartuschen, bimförmiger Knauf; die geschweifte 
Kuppe ist in durchbrochenes Bandwerk gefasst. Auf dem Fuss das gravierte Allianzwappen Metternich und Metternich-Bourscheid (Karl Kaspar v. Metternich, f 1738 ).
Augsburger Beschauzeichen mit Jahresbuchstaben h, Meisterstempel SEITE—d. [R.] 
ZÜLPICH. 
Itinerarium Belgicum, Köln 1587 , p. 4 . 
 — Theatrum Europaeum IV, p. 804 . 
[Eichhof], Historisch-geographische Beschreibung des Erzstifts Köln. Eine nützliche 
Beilage zu des Herrn C. R. Büschings Erdbeschreibung, Frankfurt 1782, SEITE—88. 
H. SEITE—VAN Alpen, Geschichte des fränkischen Rheinufers, Köln 1802, I, SEITE—62. 
JOHANN—Schmidt, Geographie und Geschichte des Herzogtums Berg, der Grafschaft 
Mark, des Ruhrdepartements, Krefeld 1804 , SEITE—2 9 o. 
 — Mercure du departement de 
la Roer 181 1, p. 628. 
 — SSCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA—III, i, 178 . 
 — • Aloys 
Schreiber, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art den Rhein von 
Schaffliausen bis HOLLAND .... zu bereisen, Heidelberg 1816, SEITE—275 . 
 — Voyage fait 
en 18 13 et 181 4 dans le pays entre Meuse et Rhin, 18180000             PARIS, p. 98 . 
 — J. A. Demian, 
Geographisch-statistische Darstellung der deutschen Rheinlande, Coblenz 1820, SEITE—io 5 . 
750
ZÜLPICH 
203 
- F. V. Restorff, Topographisch-statistische Beschreibung der Königl. preussischen 
Rheinprovinzen, Berlin 183o, SEITE—2 70. 
 — Fz. Xaver Boos, Eufalia VIII, SEITE—54. 
y. Gottfr. Broix, Erinnerungen an das alte berühmte Tolbiacum, die jetzige Stadt 
Zülpich, mit Berücksichtigung der Umgegend, Neuss 1842. Vgl. dazu Düntzer i. d. 
B. J. I, SEITE—io 6 . 
 — H. Düntzer, Die Alemannenschlacht des Clodowig: B. J. III, SEITE—3o. 
— Nagelschmitt, Zülpich unter römischer Herrschaft: Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—123. 
— Ders., Zülpich in fränkischer Zeit: Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—204 . 
 — Korth, 
Ein Kampf um Zülpich im Sommer 14680000             Ann. h. V. N. LII, SEITE—235. 
 — H. Rehm, 
Das Hochland der Eifel, Montjoie 1889, I, SEITE—79. 
 — Die Weistümer bei Grimm, Weistümer II, SEITE—707, 711, 715. 
 — Lacomblet, Archiv I, SEITE—245. 
 — B. J. XLIV, SEITE—17 7, 18 i. 
Vgl. Verzeichnis der rheinischen Weistümer, 1883, SEITE—82 . 
 — Das Marktrecht von Zülpich: 
Grimm, Weistümer VI, SEITE—680 und B. j. XLIV, SEITE—184. 
 — Über die Urbare Lamprecht, 
Verzeichnis rheinischer Urbare, SEITE—46. 
Hands chri ft I. Qu. Im Stadtarchiv: URKUNDE—VON, 1828 an (18 aus d. 14. 
u. 14000101—14991231, 20 aus d.15000101—15991231    , 6 aus d. 16000101—16991231    ).
 — Schöffenprotokolle Vj 1395 — 1789, 
Folioband in Holzdeckeln mit starken Schlössern, enthält Bl. ib eine Gebührenordnung für das Einsehen der Schöffenprotokolle (gedruckt im Korrespondenzblatt 
d. Wd. Zs. XVI, Sp. 137), Bl. iii Bestimmungen über Rechtspflege, Marktpolizei, eheliches Güterrecht v. J. 1486 (gedruckt i. d. Ann. h. V. N. LXII, SEITE—205 ).
 — Ratsprotokolle, bez. Liber senatorius, 3—BÄNDE fol. von 1603 — 170o, 2—BÄNDE fol. 1714 — 1761. 
— Simpels — Rechnungsbuch der Stadt Zülpich 1722 — 1786, I. Bd. fol. 
 — Rechnungsbuch über die städtischen Einkombsten an widengewachs, weierpacht, zeitige einkombsten, accisen a. d. 16000101—16991231    
 — Wd. Zs. I, SEITE—405. Ausführlich TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—288 
mit Regesten der Urkunden. Ders. i. Korrespondenzblatt d. Wd. Zs. XVI, SEITE—13 7. 
Im Staatsarchiv zu Düsseldorf: Urkunden und Akten des kölnischen Amtes 
Zülpich V. 16 . 
 — 18 . Jh. (Köln, Abteilung Gerichte und Ämter).
 — Akten über die 
verschiedenen Pfandverschreibungen (in dem ehemaligen Landesarchiv von JülichBerg).
 Vgl. Ilgen, Rheinisches Archiv SEITE—2 4. 
In der Königlichen Staatsbibliothek zu München: In der Redinghovenschen 
Sammlung, Cod. germ. 2218 , Bd. VI, Bl. 386, Extrakt aus einem alten bei der Kantzley 
erfindtlichen Buch intitulirt Berichtung von Zülpge. 
 — Auszüge aus dem Schöfl'enlagerbuch. Bl. 393, Spicilegium in Tolbiacum Ubiorum oppidum per Henricum 
Rostium virum KONSULarem pro suo erga patriam et filios amore confectum MDCII, 
Chronik der Stadt von den ältesten Zeiten an, mit einer Reihe von Auszügen. 
Im Stadtarchiv zu Köln: Annales Tulpiacenses ab 16350000             —ANNO, usque ad 
annum 1781 epilogatae, Hs. d. 16000101—17991231    Vgl. Mitteilungen a. d. Stadtarchiv zu 
Köln XX, SEITE—73. 
RÖMISCHE UND FRÄNKISCHE ANLAGEN UND EUNDE. 
SSCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA ill. III, 1, SEITE—179. 
 — Schmidt i. d. B. J. XXXI, SEITE—44. 
Broix, SEITE—6 — 22. 
 — H. Nagelschmitt, Zülpich unter römischer Herrschaft: Ann. 
h. V. N. XLIV, SEITE—123. 
 — VON Veitii i. d. B. J. LXXV, SEITE—9. 
Zülpich (Tolbiacum) wird schon im J. 70 n. Chr. von TACITUS erwähnt (TACITUS, 
Hist. IV, 79).
 Der Ort lag an der Grenze des Ubierlandes und stiess an das Gebiet 
der Sunucer (Th. Bergk i. d. B. J. LVII, SEITE—28 , Anm. 4).
 Hier wird während des 
Bataveraufstandes die beste, aus Chauken und Friesen bestehende Kohorte des 
CLAUDIUS—CIVILIS meuchlings niedergemetzelt. 
O0
Düsseldorf 
München 
Köln 
u. fränkische 
b' u n d e 
Nagelschmitt nimmt an, dass schon damals ein Kastell in Tolbiacum Römische Bauten 
bestanden habe, viereckig, von Norden nach Süden 139 m, von Westen nach Osten 
204 
Römische1,60 m lang, auf einer Anhöhe im südwestlichen Teil der jetzigen Stadt gelegen, um 
Funde den Mühlenberg. Die von Nagelschmitt erwähnten Reste der Befestigungsmauern 
(vor allem ein Turm in der Mitte der Südmauer) sind nicht nachweisbar oder 
schwerlich römisch. Doch beweisen massenhafte Funde römischer Ziegel auf dem 
Mühlenberge und verschiedene sehr starke Fundamente (1884 beim Bau der Vikariehäuser, [885 bei der Anlage eines Brunnens vor der Kirche aufgedeckt) die Errichtung grösserer römischer Gebäude an dieser Stelle. Nach späterer Tradition stand 
an der Stelle der Kirche, die früher dem h. Michael geweiht war, ein Marstempel. 
Eine grössere Anlage ist  
18540000             —J—IM, vor dem Münsterthor aufgedeckt worden. 
Etwa 60 m vor der südlichen Stadtmauer liegt ein 85 m langes und 4o m breites 
Garten terrain, auf dem Eundamente von Gebäuden, Brunnen, eine grosse Anzahl 
von Säulenfragmenten, Kapitalen , Sockeln nebst Einzelfunden in Bronze und Thon 
aufgedeckt wurden, vor allem aber eine 3o m lange, von Westen nach Osten laufende 
Mauer aus römischen Ziegelsteinen, drei den Aufanischen Matronen gewidmete Altäre 
und ein den Quadrubien gewidmeter Votivstein. Die Hauptfunde gelangten an das 
Provinzialmuseum in Bonn. Im J. 1881wurde die Mauer wieder biosgelegt, damals 
wurden 12 Karren voll Schutt mit römischen Stein- und Ziegelbrocken abgefahren, 
ausserdem weitere Inschriften gefunden. Nach der Annahme Nagelschmitts bestand hier eine offene Tempelhalte, mit einer Säulenstellung vor einer Längsmauer, 
die Hauptkultstätte der Aufanischen Matronen (Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—iSz).
Um Zülpich herum wurden wiederholt Fundamente aufgedeckt wie Einzelfunde 
gemacht, die auf eine Reihe von Villen schliessen lassen, die Tolbiacum im Halbkreis 
umgaben, so in Hoven (vgl. oben SEITE—86 ), in Eloren die Überreste einer Badevorrichtung, zwischen Zülpich und Geich Eundamente von Landhäusern in Verbindung 
mit Badevorrichtungen. Wasserleitungen verschiedener Art wurden auch innerhalb 
Zülpich selbst aufgedeckt, so unterhalb der neuen Vikariegebäude ein Kanal aus 
roten Sandsteinplatten und innerhalb der Burg römische Thonröhren; in Geich selbst 
grossartige Substruktionen von Gebäuden (B. J. XXII, SEITE—131).
 Henricus Rostius berichtet in seiner handschriftlichen Chronik Zülpichs v. J. 1602 wiederholt von solchen 
Resten (München, Staatsbibliothek, Cod. germ. 22 13 , Redinghovensche Sammlung 
Bd. VI) Bl. 393: ... ut rudera extra muros indicant, quondam ut amplum, nunc vero in tenue redactum Ubiorum oppidum. 
—BLATT—396—VERSUS : praesidium Romanorum, quod structura cuius ruinae etiam nunc extant, quam mirandam quondam vetustatem reverunt, et numismata bigata et quadrigata quam in sepulcris et inter arandum ibidem 
ab agricolis untur ethnicae antiquitatis vera iudicia, clare demonstrant. 
Grabfund« Spätrömische oder fränkische Gräber wurden 1854 an der nördlichen Seite 
des Marktes nach dem Weierthor zu gefunden; die Steinsärge waren aus gespaltenen 
MATRONEN—STEINen gebildet (ausführlich A. Eick i. d. B. J. XXIII, SEITE—61 ), den Cuchinehischen und den Vesunianehischen Matronen gewidmet; die Inschriflsteine gelangten in das Provinzialmuseum zu Bonn (Brambach, C. J. Rh., Nr. 541— 545).
Wichtige Einzelfunde, Thongefässe, Eiseninstrumente, die Bronzespitze eines Stabes 
mit der Büste der Minerva, dabei auch zwei Münzen des Trajan wurden 1875 bei 
der Kolterschen Fabrik in der Nähe des Bahnhofes an der rechten Seite der Römerstrasse gemacht (Picks Ms. I, SEITE—188 ).
In der Ziegelei der Geschwister Bank an der Römerstrasse wurden 1898 
fränkische Gräber entdeckt; die dort gefundenen Waffen, Langschwerter, Kurzschwerter, Schildbuckel, Lanzenspitzen gelangten in das Provinzialmuseum zu Bonn 
(Klein i. d. B. J. CH, SEITE—193).
752 
205 
Zülpich ist seit dem Beginn dieses Jahrhunderts ein Hauptfundort für römische 
Inschriftsteine; vor allem MATRONEN—STEINe sind in grosser Zahl hier gefunden. Die 
älteren hier gefundenen Inschriften kamen in das Museum zu Mannheim, die späteren 
in das Provinzialmuseum zu Bonn. Eine Anzahl von Inschriften waren in dem frühmittelalterlichen Vorbau vor der Kirche, dem sog. Paradies, eingebaut, sie kamen in 
den 3oer Jahren zum Vorschein (Rheinische Provinzialblätter 1836, SEITE—128 . 
 — Broixj 
S. II. 
 — SCHANNAT—BAERSCH, III, i, SEITE—180 ).
 Die erhaltenen (jetzt im Pfarrhof) 
verzeichnet bei Brambach, C. J. Rh. Nr. 538 — 539).
Weitere Inschriften bei Brambach, C. J. Rh. Nr. 54o, 546 — 548. 
 — Nagelschmitt 
i. d. Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—126 , 13o. 
 — B. J. I, SEITE—116; III, SEITE—196; V, SEITE—341; XII, SEITE—44; 
XIX, SEITE—82; XX, SEITE—126; XXII, SEITE—131; XXIII, SEITE—61; XXVIII, SEITE—106; XXXIII, SEITE—192; 
XLVII, SEITE—157; XC, SEITE—42. 
 — Eick, Römische Wasserleitung, SEITE—89. Die MATRONEN—STEINe besonders bei Ihm, Der Mutter- oder Matronenkultus in seinen Denkmälern. 
B. J. LXXXIII, SEITE—142 , Nr. 255 — 267 . 
Zülpich ist der Kreuzungspunkt zweier der wichtigsten Römerstrassen. Nach 
Osten führt direkt auf Köln zu, an Lechenich vorüber, der noch heute unter dem 
Namen die Römerstrasse bekannte und gangbare Strassenzug. (Vgl. B. J. III, SEITE—99; 
XX, SEITE—126; XXIII, SEITE—81 . Vgl. oben SEITE—i, 114. Ausführlich Schmidt i. d. B. J. XXXI, 
S. 43. 
 — Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—127 ).
 Der Verfasser des Voyage fait en 1813 et 
18140000             dans le pays entre Meuse et Rhin, Paris 1818 beschreibt sie p. 98 als une voie 
romaine tres-bien conservee sur une longue ütendue; eile n’a guere que dix-huit 
pieds de large; son encaissement est tr^s-bombe, et l’on dirait un massif dont la 
drofondeur doit etre grande; car ä peine y pousse-t-il qa et lä quelques herbes. 
Diese Strasse ist eine der ältesten und von allen rheinischen heute die besterhaltene 
Eine zweite Strasse lief in nordöstlicher Richtung auf Neuss zu — es ist die 
im ganzen Gebiet des Kreises Bergheim erhaltene Hauptrömerstrasse (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Bergheim, SEITE—i).
 Diese Strasse findet ihre Fortsetzung über MARMAGEN 
und Jünkerath nach Trier, während die erste über Bürvenich auf Reims zuführt 
(ausführlich über sie v. Veith i. d. B. J. LXXV, SEITE—3).
 Eine dritte Strasse endlich 
verbindet direkt Zülpich mit Billig (vgl. oben SEITE—21 ).
Zu den Strassenzügen im übrigen noch zu vergleichen Broix, a. a. O. SEITE—9. 
B. J. LXVH, SEITE—65; LXXHI, SEITE—5; LXXVHI, SEITE—3; LXXIX, SEITE—12 . 
EHEMALIGE PRO BSTEIKI R C H E, jetzige KATFIOLISCHE 
PFARRKIRCHE (s.t.s. Petri).
SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, i, SEITE—183. 
 — Broix, a. a. O. SEITE—59. 
— Kugler, Kleine Schriften zur Kunstgeschichte II, SEITE—193. 
 — Lotz, Kunsttopographie Deutschlands I, SEITE—651. 
 — Otte, Geschichte der romanischen Baukunst, 
S. III. 
 — Ders., Handbuch der kirchlichen Kunstarchäologie II, SEITE—93. 
 — Korrespondenzblatt d. Gesamtvereins der deutschen Geschichts- u. Altertumsvereine XII, 
S. 79. 
 — Studien und Mitteilungen aus dem Benediktiner- und Cistercienserorden 
IX, SEITE—464. 
 — Nagelschmitt i. d. Ann, h. V. N. XLIV, SEITE—135. 
 — Binterim und 
MOOREN, E. K. I, SEITE—346. 
 — Schorn, Eiflia sacra I, SEITE—567, 684 flf. 
 — Über die 
Restauration: Staatsanzeiger für Württemberg 1880 , Nr. 190. 
HANDSCHRIFT—QUELLEN, Im Pfarrarchiv: 
12060000    34 URKUNDE—VON—an: 
12000101—12991231 1 URKUNDE—VON 
3000101—13991231    12 URKUNDE—VON 
14000101—14991231   13 URKUNDE—VON   
13930000—15070000     — Kopiar mit 116 URKUNDE—VON, 
15000101—15991231     HANDSCHRIFT—VON, Anf. d. , 120 Bl. 
 — RENTBUCH der pfarrkirchen ad S—Petrum—Zülpich, iudicialiter renovir 
17700000                —J—IM, i Bd. fol. 
17580000             — Liber redituum v. J.  -
17550000               - Directorium ecclesiae primariae divi Petri intra Tulpetum . 
17340000             — Sammelband v. J. , enthaltend Römische und fränkische Inschriftsteine 
17340000             die Weizenrenten aus Rövenich. 
17340000             Darin: Fundatio praepositurae Tolbiacensis a. 
11240000            und die Bestätigungen und Privilegien d. J. 
11310000            und die Bestätigungen und Privilegien d. J. , 
11430000            und die Bestätigungen und Privilegien d. J. , 
12130000            und die Bestätigungen und Privilegien d. J. , 
12480000            und die Bestätigungen und Privilegien d. J. . 
 — Prothocollum synodale ecclesiae matricis SEITE—PETRI Tolbiacensis, begonnen 1639, geführt bis 
17110000             — Proponenda in materiali visitatione ecclesiae SEITE—Petri Tulpetensis v. 1754, 
darin verschiedene Inventare. 
 — Ausführlich TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—235 mit Regesten 
der Urkunden und Angabe der weiteren Archivalien. 
Im Stadtarchiv zu Köln: In den Farragines des Gelenius: Über die Christianität 
von Zülpich: Bd. XXIV, Bl. 203 . Über das Dekanat: Bd. IX, Bl. 21 . 
Eine ältere Kirche, der Tradition nach dem h. Michael geweiht, bestand wahrscheinlich schon in den ersten christlichen Jahrhunderten, doch ging sie wohl bei der 
grossen Zerstörung Zülpichs durch die Normannen im J. 881 mit zu Grunde (Ann. 
h. V. N. I, SEITE—20 ).
 Wahrscheinlich befand sich in ihr der Altar der hh. Chrysanthus 
91. Zülpich. Südansicht der katholischen Pfarrkirche. 
und Daria, den Wandalbert von Prüm in seinem Martyrologium schon 848 erwähnt 
(D’Achery, Spiceligium veterum aliquot scriptorum V, p. 336. 
 — Flos.s i. d. Ann. 
h. V. N. XX, SEITE—97).
Römerstrassen 753 206 
In der i. H. 10000101—10991231    —DES, fand ein Neubau der Kirche in stattlichen Dimensionen 
statt; der Chor mit der unter ihm gelegenen Krypta stammt noch von dieser Anlage. 
10640000             —J—IM, wurde der Benediktinerabtei zu Siegburg von ERZ—BISCHOF Anno II. 
der Zehnte in Zülpich geschenkt, der vordem in den Händen des Grafen Sicco gelegen hatte (Urk. bei LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 202 u. 203 . Vgl. auch Nr. 228 u. 278).
ERZ—BISCHOF Anno II. (1056 — 1075) fügte im Süden an den Chor die Annokapelle an 
und erweiterte unter ihr die Krypta. 
Eine eigentliche klösterliche Niederlassung wurde erst 60 Jahre später errichtet. 
11240000             —J—IM, stiftete der ERZ—BISCHOF Eriedrich I. eine Probstei in Zülpich und versetzt 
dahin Brüder aus der Benediktinerabtei zu Siegburg. Er übergiebt ihr die Kirche 
und sein bischöfliches Haus (in parochiali ecclesia . . . contradita eis domo episcopali, 
que ipsi adherebat ecclesie: LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 299).
754—207—755—208 Zerstörungen 
IN DEN NÄCHSTEN JAHRZEHNTEN Die Probstei erscheint nur als cella (
11400000             —URKUNDE—VON, bei LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 341, 428 , 478); 
11660000             —URKUNDE—VON, bei LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 341, 428 , 478); 
11810000             —URKUNDE—VON, bei LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 341, 428 , 478); e
in Pfarrer wird dauernd weiter genannt (URKUNDE—VON, 11900000    UND 11900000     bei 
LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. 526 , 541).
 Die südlich an den Chor anstossende Annokapelle 
wurde in dieser Periode im Inneren mit einer reichen Säulenstellung geschmückt. 
In den Kämpfen zwischen Otto IV. und PHILIPP von Schwaben, die das ganze 
Rheinland verwüsteten, hatte wohl auch Zülpich schwer zu leiden. Wahrscheinlich 
war eine solche Zerstörung der Anlass zu dem Neubau des Langhauses, das in den 
Fig. 93. Zülpich. Choransicht der kathol. Pfarrkirche in dem jetzigen Zustand. 
Formen des Übergangsstiles in den ersten Jahrzehnten
12000101—12991231    —DES, ausgeführt wurde. 
Der Baumeister hat sich selbst in dem Bau verewigt; es ist der Meister GOTTSCHALK 
(Inschrift SEITE—u. SEITE—2 14).
Unter den Eroberungen, Belagerungen, Zerstörungen und den verschiedenen 
Bränden der folgenden Jahrhunderte hatte die Kirche verhältnismässig wenig zu 
leiden — sie behielt ihre im11. und 12000101—12991231    geschaffene Gestalt bei. Nur die Seitenschiff-Fenster wurden in gothischer Zeit umgestaltet und nördlich die Sakristei vorgebaut.  
15840000             —J—IM, wurde die neue Orgelbühne eingefügt. Erst der grosse Stadt756 
209 
brand des J. 1604 ergriff auch die Peterskirche (Templum SEITE—Petri cum integra fere 
civitate combustum est a. 1604. Notiz i. Pfarrarchiv. Broix, SEITE—128 ); nach der Zerstörung wurden wahrscheinlich die Fenster in den Seitenschiffen noch erweitert. 
In der 
17000101—17991231    —MITTE—DES, . litt die Kirche wiederholt,  
17490000             —J—IM, brannte der Turm 
ab,  
17550000             —J—IM, beschädigte ein Erdbeben DIE—GEWÖLBE; in den J. 1751, 1753 und 
17550000             wurde deshalb die Kirche einer gründlichen Reparatur unterzogen, wahrscheinlich wurde der Chor damals erst verändert. Der alte romanische Turm wurde 
Fig. 94. Zülpich. Choransicht der kathol. Pfarrkirche, Wiederherstellungsentwurf. 
im Anfang dieses Jahrhunderts abgetragen und 1816 ein neuer in Backsteinen aufgeführt. Der alte Turm besass ein Atrium, in dem auch verschiedene ältere Steindenkmäler eingemauert waren, ob einen freien Vorbau in der Art des Paradieses 
von LAACH oder nur eine grosse offene Halle wie in Jülich, Münstereifel, S—Pantaleon 
in Köln, ist nicht festzustellen. 
Nachdem schon  
18390000             —J—IM, die Ausstattung der Kirche renoviert worden war, 
wurde  
18800000             —J—IM, mit einer Restauration des schwerbeschädigten Bauwerkes begonnen. Zunächst ward nur die Krypta restauriert und gereinigt.  
18870000             —J—IM, 
Wieder
herstellung 
757 
14 
2 10 
Chor 
Annokapclle 
Stitenschifie 
wurde durch den Architekten Th. Kremer die Annokapelle in Stand gesetzt. Eine 
durchgreifende Wiederherstellung des Langhauses und des Chores steht bevor — 
hierfür liegen seit dem J. 1898 eingehende Pläne des Diöcesanbaumeisters Heinrich 
Renard vor, die den folgenden Abbildungen zu Grunde liegen. 
Die Provinzialverwaltung bewilligte für die Wiederherstellung im J. 18790000             6.000 M., 
Die Provinzialverwaltung bewilligte für die Wiederherstellung im J. 18870000             2.000 M., 
Die Provinzialverwaltung bewilligte für die Wiederherstellung im J. 18990000             5.000 M. 
Die Kirche (Grundriss Fig. 92, Ansichten Fig. 91, 93 u. 95) zeigt noch jetzt 
deutlich die Aufeinanderfolge der verschiedenen Bauperioden. Im Grundriss (Fig. 92) 
sind die einzelnen Perioden besonders gekennzeichnet. 
Im Äusseren ist der ganze Bau verhältnismässig einfach gehalten. Der 
Chor ist aus Bruchstein bezw. Quadermauerwerk von Buntsandstein aufgeführt, aber 
wohl schon 
17000101—17991231    —IM, verputzt. Nur in den Laibungen der Bögen sind Tuffziegel 
verwendet. Die Aussenmauern wurden ursprünglich durch schmale, wenig vortretende 
Lisenen gegliedert, die noch erkennbar sind. An Stelle der ursprünglichen kleinen 
rundbogigen Fenster sind jetzt lange spitzbogige eingebrochen. Die Apsis ist aus 
fünf Seiten des Zehnecks gebildet, die Kanten auch hier mit dünnen Lisenen besetzt. 
In der Mitte ist jetzt ein grösseres zweiteiliges gothisches Fenster angebracht. In 
den Fig. 93 und 94 sind der jetzige Zustand und der ehemalige nach den Restaurationszeichnungen von H. Renard einander gegenübergestellt. 
Der Giebel des Chorhauses ist ganz glatt gehalten; das Gesims ist nur um die 
Ecken verkröpft. 
Die Annokapelle ist nach Osten durch drei verschieden grosse Rundbogenfenster erleuchtet , die durch den hier als Strebemauer vorgelegten Mauerkörper 
durchgebrochen sind. 
Das Langhaus zeigt dasselbe Material (Buntsandstein), aber in grösseren 
Quadern. Die Scheidemauern des Mittelschiffes sind durch ein spätromanisches 
Dachgesims abgeschlossen. Von Osten her zunächst zwei leicht spitzbogige Fenster, 
von Rundstäben mit Schaftringen umrahmt, dann drei grosse schöngezeichnete 
fünfteilige Fächerfenster. Die Gewände leicht abgeschrägt, von einer Rundbogenblende mit einem Rundstab eingerahmt. Ein besonderes Interesse verdient die Anlage von Strebebogen zur Seite des Triumphbogens. Wahrscheinlich war der Bogen 
bei dem Anbau des neuen Langhauses gewichen und man stützte ihn durch freie 
Strebebögen ab. Der Strebebogen zeigt einen vollständigen Viertelkreis und ist höchst 
sorgfältig aus regelmässigen Quadern konstruiert. Die untere Verbindungsmauer wie 
der Bogen selbst mit dem Pfeiler zeigen eine Abdeckung mit einem Satteldach aus 
Stein, über dem Pfeiler leicht abgewalmt. Eine Fiale ist gar nicht angedeutet. Neben 
dem Münster zu Bonn , den Kirchen S—Gereon und S—Maria im Kapitol zu Köln 
zeigt die Kirche zu Zülpich das früheste Vorkommen eines solchen französischen 
Strebebogens, besonders interessant durch die ganz schlichte Ausbildung des Pfeilers
Die Seitenschiffe sind im Äusseren ganz einfach gehalten. Das südliche 
Seitenschiff zeigt vier zweiteilige gothische Fenster, das nördliche nur im zweiten 
Joch von AVesten aus noch ein solches. Der im Norden neben das Seitenschiff gesetzte gothische Bau ist nur in seinem östlichen Teile, der die Sakristei enthält, gewölbt, die westliche Hälfte bildet eine nüchterne flachgedeckte Vorhalle. In der 
Sakristei nach Norden zwei einfache, nach Osten ein zweiteiliges Fenster (Fig. 93 
und 95).
 Die Vorhalle hat im Anfang dieses Jahrhunderts ein plumpes und formloses Portal erhalten. 
758 
2 1 J 
Pfarrkirc))c 
759 
Fig 95. Zülpich. Seitenansicht der kath. Pfarrkirche. 
212 
Krypta 
Inchrifttafeln 
Der Turm endlich ist ein ungefüger schlecht gegliederter verputzter Backsteinbau mit im Putz nachgeahmter Eckquaderung , über einem kräftigen Dachgesims durch ein eisernes Geländer abgeschlossen. Der Turmhelm selbst ist achtseitig und geschiefert. Über dem Westportal das auf die Erbauung des Turmes 
bezügliche Chronogramm: tVrrIs ConstrVCta InfInIto sIt DeDICata Deo .(
18160000             
Im Inneren ist die Krypta ein Werk zweier Bauperioden (Grundriss Fig. 96 
— Querschnitt Fig. 97).
 Der älteste Teil ist ein dreischiffiger Raum, dessen Gratgewölbe von sechs Säulen getragen werden. Die im Schaft i,4o m hohen Säulen 
haben steile eckblattlose Basen auf niedrigen Plinthen (die wohl noch ein Stück im 
Boden stecken) und einfache Würfelkapitäle ohne Deckplatte. Über den Kapitalen 
steigen direkt die Gurte an, die an der Nordwand in einfache Halbpfeiler übergehen. 
Nach Norden vier halbrunde (später erweiterte) Fenster. Nach Osten stehen in der 
Apsis zwei schmale Pfeiler, die mit der Ostmauer noch durch Stichbogen von verschiedener Höhe verbunden sind, 
mit einfachen Kämpfern in den 
Laibungen. Auf der Südseite eine 
kleine Piscina. Der Raum zwischen 
den beiden Pfeilern ist durch ein 
Tonnengewölbe überspannt; es war 
so um den Altar ein schmaler 
Umgang geschaffen. 
Nach Süden ist die alte Umlassungsmauer durchbrochen bis 
auf drei rechteckige, mit schlichten 
Basen und einfachen Kämpfern 
versehene Pfeiler, die durch breite 
Gurte verbunden sind. 
Der spätere Teil der 
Krypta unter der Annokapelle, 
(vgl. ausser Abb. 96 u. 97 noch den 
Längenschnitt Fig. 98) ist wieder 
durch sechs Säulen gegliedert, die 
Fig. 96- Zülpich, Kathol. Pfarrkirche. Grumiriss der Krypta. an BaSeil Und Kapitäl die entsprechenden Formen wie die des 
ältestenTeiles zeigen; nur der obere 
Wulst der Basis ist reicher profiliert. Die Gurte gehen an den Wänden in Halbpfeiler 
über, an der Ostseite im Mittelschiff eine Blende, in der die (neue) Mensa steht; 
an der Südseite und der Westseite eine 55 cm hohe steinerne Bank. 
Eine Treppe von 12 Stufen (wohl eine spätere Anlage) führt in der Mitte der 
älteren Krypta in den Chor hinauf In der Krypta sind z. Z. zwei schwarze Marmortafeln, 1 X 0,75 m gross, aufgestellt mit den Inschriften: 
1. TOLBIACUM CLODOVEI VICTORIA INSIGNE FRANCORUM FORTUNA ET IMPERII 
INCUNABULA. 
2. HIC UT FAMA LOCI EST SACRIS PRIMUM INTINCTUS UNDIS CLODOVEUS DE 
GERMANIS VICTOR VOTUM SOLVIT MERITO A. CCCCLXXXXVI. 
Die beiden Inschrifttafeln sind im J. 18 ii der Stadt durch das Institut de France 
zugesandt worden (vgl. Mercure du ddpartement de la Roer 1811 , p. 526 . 
 — Broix 
a. a. O. SEITE—35).
76o 
erhalten ist. Es gab gar keine andere Lösung, wollte man nicht in den Triumphbogen einschneiden. Es ist deshalb auch bei der Wiederherstellung der Kirche 
wieder ein solches Halbtonnengewölbe geplant. 
Die südlich an den Chor anstossende und durch einen einfachen Bogen mit' 
ihr verbundene Annokapelle (Grundriss Fig. 92 — Schnitte Fig. 97 u. 98) ist ein 
flachgedeckter niedriger Raum, nach Westen in grossem leicht zugespitzten Bogen 
sich öffnend, um sieben Stufen über das südliche Seitenschiff erhoben, von Süden 
durch zwei rundbogige Fenster erleuchtet. An der Ostseite eine reichere Architektur: 
drei Blenden, die mittlere grösser und die Mauer über ihr risalitartig vorgerückt; die 
Bögen ruhen auf Kalksintersäulen, deren Schaft 95 cm hoch ist, mit Eckblattbasen auf 
hohen Plinthen und Blattkapitälen. An die beiden südlichen Blenden schliessen 
/ Der Chor bildet im Inneren einen kahlen Raum, in dem die ursprüngliche 
Gliederung kaum mehr erkennbar ist. 
In der Apsis nur die drei grossen Fensteröffnungen. Als Einrahmung der 
Concha und als Abschlussgesims der Wandflächen im Chorhaus zieht sich ein in 
Stuck gezogenes, reich profiliertes Gesims
17000101—17991231    —DES, hin , ein ebensolches führt in 
halber Höhe der Flächen hin und ist um das untere Drittel der Fenster herumgezogen. 
Das Chorhaus besass natürlich im ii. Jh. eine flache Decke; wahrscheinlich 
wurde aber schon im Anfang
12000101—12991231    —DES, bei dem Anbau des höheren Langhauses 
und der dadurch nötigen Erhöhung des Triumphbogens ein Halbtonnengewölbe in 
Holzkonstruktion eingesetzt, wie dies in einer Ausführung
17000101—17991231    —DES, noch heute 
Fig"- 97, Zülpich, 
Kathol. Pfarrkirche. Querschnitt 
durch die Krypta. 
P fa rrkirc 
Annokapell KREIS EUSKIRCHEN 
Ffarrkirch 
Langhnus 
2 l 4 
sich an der Nord- und der Südseite noch je eine an, die äussere Säule nach 
Westen besteht in beiden Fällen aus schwarzem Schiefer. Der mittlere Bogen wird 
von je vier gekuppelten Säulchen getragen; die Kapitäle sind aus einem Stück 
gearbeitet, die einfach profilierte Deckplatte ist in die Wand eingebunden (Grundriss 
und Aufriss Fig. 99 ).
 Nach Osten drei rundbogige Fenster. Die flache Holzdecke 
mit sichtbarer Balkenlage und der Bodenbelag sind bei der letzten Restauration erneuert worden. Der Detailierung nach kann diese Bogenstellung erst 
11000101—11991231    —IM, eingesetzt sein; der ganze flachgedeckte Raum aber kann sehr wohl noch aus der Zeit 
Annos stammen. Es war eine saalartige Anlage, die vielleicht schon zu der unmittelbar an die Kirche anstossenden doinus episcopalis gehörte (vergl. d. URKUNDE—VON, 1124, 
S. 206).
Das Langhaus zeigt im Inneren (Längenschnitt Fig. 100) merkwürdige Unregelmässigkeiten. Die Joche sind durchweg von verschiedener Breite, das erste 
westliche zudem als selbständiger Westbau ausgebildet. Die beiden östlichen Joche Fig. 98. Zülpich, Katbol. Pfarrkirche. Längenschnitt durc^ dje Annpkapelle und Krypta, 
zeigen im Obergaden Spitzbogenfenster, von Rundstäben eingerahmt, die Schaftringe 
im Scheitel und an der Stelle der Kapitäle haben, die drei westlichen Joche fünfteilige Fächerfenster. Die Wandflächen sind hier wie in den übrigen Jochen durch 
dünne Schildbögen — Rundstäbe mit Schaftringen — eingerahmt. Die Pfeiler sind 
kräftig und glatt, nur in den Laibungen und nach den Seitenschiffen zu einfaclie 
Kämpfer. Nach dem Mittelschiff zu durchlaufende Dienste; in der Mitte eine 
Trennung durch einen Vorgesetzten Hulbpfeiler, der sich im Gewölbe als Gurt fortsetzt. Die Deckplatte der beiden anstossenden Dienstkapitäle ist um den Halbpfeiler 
herum verkröpft. Die Kapitäle zeigen sehr schöne Formen mit vorstehenden 
Knospen und gelappten Blättern. DIE—GEWÖLBE im Mittelschiff haben durchweg erst 
gothisches Rippenprofil, über dem Westbau eine flache Decke. Im Gurtbogen der 
nördlichen Mittelschiflmauer die Inschrift gode.scaixus, wohl der Name des Baumeisters. Früher befand sich darüber die Figur eines Mannes, der einen Meissei 
und ein Näpfchen bei sich hatte, die Figur ist bei der letzten Restauration leider mit 
Mörtel ganz verkleidet und so verdeckt worden (G. Kinkel i. d. B. J. XII, SEITE—112 u. 
Mosaik zur Kunstgeschichte SEITE—185 ).
762 
ZÜLPICH 2 15 
Die Seitenschiffe haben dagegen noch die ursprüngliche Wölbung bewahrt. 
DIE—GEWÖLBE sind Gratgewölbe, zeigen aber als Schlufssteine höchst merkwürdige 
tief herabhängende pilzartige Gebilde (wie in Limburg und Bacharach), zum Teil 
schon mit ganz frühgothischem Laubwerk. Den Aussenmauern und den Pfeilern 
Fig. 99. Zülpich. Kathol. Pfarrkirche, Innenarchitektur der Annokapeile. 
treten kräftige Dreiviertelsäulen vor, auf denen grosse Blatt- und Kelchkapitäle sitzen, 
über die das Kämpfergesims als Deckplatte verkröpft ist. Im nördlichen Seitenschiff 
ist im letzten östlichen Joch der südliche Dienst nur 35 cm lang und dann mit einer 
Kugel abgeschlossen. Die zweiteiligen Fenster zeigen durchweg gothische Formen 
mit sehr einfachem Masswerk; sie sind wohl später erneuert. In der Mitte des 
Mittelschiffes nach Osten eine Treppe von zwölf Stufen, die zur Krypta führt, darüber 
SeitenschifTe 
763 
Fig 100. Zülpich. Längenschniu durch die ksthol. Pfarrkirche. 
216 
764 
2 17 
ein doppelt vorgekragter Bogen, zur Seite Treppenläufe von je acht Stufen zum 
Hochchor. Im ersten Joch von Westen haben die Wandpfeiler wie die freien Pfeiler 
kräftige Vorlagen erhalten, um alle ist derselbe Kämpfer verkröpft. Das ganze Joch 
ist durch eine spätgothische steinerne Orgelbühne eingenommen, die von zwei Rippengewölben getragen wird. Die Rippen ruhen nach Osten auf einem achtseitigen 
Pfeiler, aus dem sie unmittelbar emporwachsen, nach Westen auf einem entsprechenden 
Halbpfeiler. An der Brüstung die Jahreszahl 1584 mit Hausmarke und einem Doppelwappen, rechts Stierkopf, links doppeltgezinnter Balken, von Blättern begleitet. 
Auf der Nordseite unter der Vorhalle ein interessantes spätromanisches Portal 
(Details Fig. loi) vor einem Risalit. Das Portal spitzbogig, mit Schiefermarmorsäulen 
in den Gewänden, die sich über den Kapitälen in einem reich ornamentierten Rundstab fortsetzen. Die Kapitäle 
zeigen sehr schöne und kräftige 
Details, Ranken mit Vögeln, 
an den Ecken mit Greifen oder 
hockenden Figürchen. Die Kapitäle und Säulen sind stark 
beschädigt, zum Teil mit Holz 
geflickt. Die Thüröffnung hat 
horizontalen Sturz. Dazu eine 
gute spätgothische Thür mit 
kräftigen Füllungen. 
Hochaltar vom Ende 
des 18.Jh., in späten Rokokoformen, hölzerner Aufbau in 
weiss und Gold, der Aufsatz 
bekrönt durch eine gute holzgeschnitzte Gruppe der Dreieinigkeit : Gottvater und Christus 
nebeneinander in Wolken thronend, darüber die Taube. 
Nördlicher Seitenaltar 
(Tafel XII u. XIII), vornehmes 
und bedeutendes Werk der Ant- n- 7-1 • u 17 .. 1i.r 1 • u t. j 
rig. 101. Ziilpich, Kathol. Pfairkircne. JJetail von dem 
werpener Altarfabrik um iSoO, romanischen Ponal der Vorhalle. 
mit eingebrannter Marke, der 
Schrein 2 , So m breit, 3 m hoch, die Predella 72 cm hoch (Beissel, Vlämische Altäre 
in der Rheinprovinz und in Westfalen : Stimmen aus Maria- LAACH 1895, SEITE—3).
Die Aussen seiten der Flügel (Tafel XII) zeigen in der Mitte vier würdevolle 
Einzelfiguren in einer mit gleichem Horizont im Hintergründe durchgehenden Landschaft. Die ganze Earbenskala ist mit grossem Geschick auf einen blau-grünen Ton 
gestimmt. Im ersten Felde links die Madonna auf der Mondsichel in einem Strahlenkränze, dann einander gegenüberstehend die hh. Petrus und Matthias, der erste mit 
dem Schlüssel, der zweite mit dem Beil, zu äusserst rechts der h. Andreas mit dem 
Kreuz. Die Gewandung ist mit der grössten Sorgfalt und mit einer gewissen Grossartigkeit behandelt. 
Die beiden oberen Klappflügel tragen auf den Aussenseiten links die Darstellung des Hiob mit seinen Ereunden, rechts die der schmerzhaften Mutter. 
Roman. Portal 
Nördlicher 
Seitenaltar 
765 
Südlicher 
218 
Der geöffnete Schrein zeigt sechs grosse Darstellungen unter reichen 
Baldachinen. 
In der Mitte zu oberst die Kreuzigung, eine figurenreiche Komposition, gekrönt 
von den drei Kreuzen, unten links Maria und Johannes, rechts die streitenden KRIEGS—knechte. Darunter eine seltene Darstellung: in der Mitte die Madonna, auf dem 
rechten Arm das Kind, mit der Linken ihm eine Traube reichend, um die Madonna 
herumschwebend vier Engel. Vor ihr am Boden spielen zwei Kinder (aus der 
Gruppe der h. Sippe als Geschwister Christi); zur Seite die hh. Paulus und Jakobus. 
Links oben die Kreuztragung. Christus, von Kindern verspottet, bricht unter 
dem Kreuze zusammen, vor ihm kniet die h. V eronica mit dem Schweisstuch. 
Rechts oben die Kreuzabnahme. Der Leichnam wird 
vom Kreuz heruntergelassen, 
vorn Maria, Johannes und zwei 
Frauen. 
Unten links der h. Petrus 
mit Buch und Schlüsseln, unten 
rechts der h. Matthias mit Buch 
und Beil. Kleiner in den Ecken 
die vier Evangelisten mit ihren 
Symbolen. In den Gewänden 
auf Konsolen noch kleinere 
Gruppen. 
In der Predella Christus im 
GartenGethsemane und Christus 
in der Voihölle. Das Mittelstück 
fehlt. 
Die Seitenflügel zeigen 
auf den Innenseiten links: Geburt, Verkündigung, Darstellung 
im Tempel, ersten Tempelgang 
Mariä , rechts : Anbetung der 
Könige, Flucht nach Ägypten, 
den zwölfjährigenjesus imTemden oberen Klappen innen die Einzelist eine grünlich 
V, 7 ^ 
1 11 > 11
1 11 1 © - — 
! 
'7 
1 ^ ^ \ 
[0 
I S9-h 
cm. 
Fig. 102. Zülpich. TAUF—STEIN in der kathol. Pfarrkirche 
pel, den bethlehemitischen Kindermord. Auf 
fio-uren der hh. Sebastian und Gereon. Die Färbung der Gemälde 
blasse kalte — die sämtlichen Töne sind mit feinem Farbensinn zusammengestimmt 
Der südliche Seitenaltar (Tafel XIV) ist gleichfalls ein bezeichnetes Werk der 
Antwerpener Schule um iSoo, der Schrein 2,5o m hoch, 2 m breit, die Predella 73 m 
hoch (Beissel, a. a. O.).
Der geöffnete Mittelschrein zeigt 9, durch reiche Baldachine abgeschlossene 
Felder. Im mittleren Streifen zu oberst die Kreuzigung: Christus zwischen Johannes 
und Maria. Tiefer die Messe des h. Gregorius, zu unterst das Martyrium des 
h. Erasmus. Links oben eine Gruppe der h. Anna selbdritt, aber ganz statuarisch 
behandelt, die Heilige auf dem rechten Arm die Madonna haltend, die wieder das 
kleine ganz nackte Kind trägt. Rechts oben der h. Johannes der Täufer, in der 
Linken ein Buch mit dem Lamm darauf haltend. Im unteren Streifen die Einzel766 
Tafel XII. 
Zülpich. Aussenseite der Flügel des nördlichen Seitenaltars. 
Tafel XIII. 
¦1 
Zülpich. 
Nördlicher Seitenaltar. 
k Tafel XIV. 
Zülpich. Südliclicr Seitenaltar. 
LuH 
[Bibliothek^ 
¦ Potsdam; 
, »K 
r^' 
2 19 
figuren der hh. Christophorus, Helena, Rochus und ein Heiliger, der ein Gefäss mit 
Flammen hält. 
In der Predella in der Mitte der Tod Mariens (von dem nördlichen Seitenhltar stammend) und spätere schlechtere Figuren. 
Die Innenseite der Flügel zeigen links oben die Madonna im Strahlenkranz, über ihr zwei Engel mit einer Krone. Flintergrund reiche Landschaft, Küste 
und von Schiffen belebtes Meer. Tiefer links die hh. Helena und Barbara vor einer 
Burg. Rechts oben der h. Petrus in blauem Gewand und 
rotem Mantel in Landschaft 
mit reicher Architektur, unten 
in freier Landschaft die hh. 
Jakobus und Matthias. 
Die Aussenseiten haben 
techts eine grosse Darstellung der Anbetung der Könige: die Madonna sitzt zur 
Linken unter einer Renaissanceruine, vor ihr die drei 
Könige. Links die Anbetung 
der Hirten, gleichfalls in Ruinenlandschaft. Auf der linken Seite kniet die Madonna 
vor ihrem auf der Erde 
liegenden Kinde, hinter ihr 
der h. Joseph mit Laterne, 
vorn rechts vier Hirten. Hinter dem Kinde kniet ein 
Engel, ein zweiter in der 
Höhe mit Spruchband. 
Chorstühle, barock, 
vom Anfang
17000101—17991231    —DES, , sechssitzig auf jeder Seite, einfach. 
K a n z el , Rokokoarbeit aus der Mitte des 14000101—14991231, 
mit grossem sechsseitigen 
Deckel, darüber auf sechs Fig- 103. Züipich. 
Voluten die päpstliche Tiara Spätgothisd.er XauLteindeckel in der kathol. Pfarrkirche. 
mit zwei Schlüsseln. 
TAUF—STEIN (Fig. 102 ), i,15 m hoch, von Blaustein, romanisch, mit vier Eckköpfen, auf derbem Mittelcylinder mit vier Ecksäulen. Die Seitenflächen mit Kreuzen 
und Nasenbögen. Der zwölfseitige Deckel (Fig. 103), i,45 m hoch, von Holz, ist eine 
hochinteressante spätgothische Schnitzarbeit in feinem Masswerk, die Grate mit Krabben 
besetzt, oben eine Kreuzblume. Der Deckel hängt an einem spätgothischen grossen 
schmiedeeisernen Krahnen mit schönen und wirkungsvollen Eisenverzierungen. Vgl. 
Organ f christl. Kunst XIX, SEITE—32, 79, — Lithographie Franzcn. 
W e i h wa sser bec ken (Fig. 104), frühgothisch a. d. 12000101—12991231, im nördlichen 
Seitenschiff, aus fünf Seiten des Achtecks konstruiert, mit Rosetten am Becken. 
Chorstiihle 
Weihw.'^sser
becken 
767 
220 
Roman Weihwasserbecken 
Fig. 105. Zülpich, 
Kathol. Pfarrkirche. 
Kruzifixus vom Anfang 
Fig 104. Zülpich, Kathol, Pfarrkirch 
Weihwasserbecken
RomanischesWeih Wasserbecken mit unerklärter Inschrift im südlichen 
Kruzifixus über dem 
südlichen Seitenaltar, i,15 m 
hoch, Anf. d. 13000101—13991231    , in alter 
Polychromie, noch steif, die 
Füsse übereinander gelegt, das 
Lendentuch an der rechten Seite 
geknüpft (Fig. 105).
Holzfigur des h. Quirinus 
a. d. 14000101—14991231, 95 cm hoch, dürftig. 
Triumphkreuz d. 17000101—17991231    , 
mit lebensgrossem Kruzifixus, 
weiss und Gold bemalt. 
Gothische Thür zur Sakristei (Fig. 106)a. d. 15.Jh., von 
Eichenholz, mit hervorragend 
schönen, später versilberten Beschlägen, die von zwei kräftigen 
Bändern ausgehen. Die beiden 
Schlösser von einer grossen 
Zahl von Nägeln umgeben. 
In der Sakristei: Gemälde des 17.Jh., Christus am 
Kreuz, im Hintergrund Engel 
mit Teufeln kämpfend. 
Nach einem Protokoll von 1695 
(Düsseldorf STADT—ARCHIV Hotkammer- und Domänensachen. Amt Zülpich, Kirchensachen Nr. 1) 
hatten die Herren von Stein zu Wers und nach ihnen durch Erbschaft die von Roist als Pfandherren des Schlosses 
in der Kirche Stuhl und Grabgewölbe, dabei eine 
Gruftplatte mit der Inschrift johann von stein 
H. zu WERS 15430000             —J—VOM, und ein Grabstein des 
15900000             verstorbenen Herrn von Roist mit den 
Ahnenwappen darauf. 
Kasel
16000101—16991231    —DES, von geschnittenem roten 
Sammetbrokat mit grossem Granatapfelmuster und 
dem Allianzwappen Bertram von Bellinghausen 
und Anna Maria von und zu Müllenbach. 
Kasel von weiss-rotem Seidenbrokat mit 
Goldspitze, auf dem gelben Sammetkreuz das 
Wappen des Pastors von Peissel 175o. 
Kasel und zwei Levitenröcke d. 17000101—17991231    von 
blassblauer Seide mit reichen Rankenstickereien 
in Silber und Gold. Die Stäbe mit goldenen 
Ranken und silbernen Blumen. 
768 
22 1
Glocken. Broix SEITE—133, 164, 168. Die erste mit der Inschrift : ad maiorem Kathoi. 
DEI OPT. MAX. GLORIAM LAUDEMQUE SANCTISS. VIRG. MATRIS MARIAE, D. PETRI *'*^*Glocker 
PATRONI ET SEITE—MATHIAE OMNIUMQUE SANCTORUM TRIUMPHANTIS ECCLESIAE, GENEROSO 
CANCELLARIO ET SATRAPA TÜLBIACENSI PRAESIDENTE J. HENRICO GROISS, PRAETORE 
GREGORIO HOET, LOCUMTENENTE D. J. GOVERNERO ROIST DE WERSS, ELECTORALI COLONIENSI CANCELLARIO, ET JACOBO HAMECHERN, FABRICAE HUIUS MAGISTRO ET AEDILE, 
M. CLAUDIUS POINCART ET M. PETRUS DRON ME EIERI FECERUNT l636. 
Die zweite mit der Inschrift: Justitiar eines, ortas denuntio flammas, 
VIRGINEAE MATRIS LAUDES RESONABO MARIAE. ANNO 17 11 . EDMUNDUS FABRI, LIBER 
ET EXEMPTUS CIVIS CONFLUENTIAE, ME FECIT EX COLLECTIS PAROCHIAE. 
Die kleinere mit der Inschrift: In tesseraM gratItVDInIs repVLsa LVe anno 
POST beatIs roCho et sebastIano pro perennI parenteLa baptIzabar. 
SUB R. D. PASTORE JOS. DECKER, SUB 
REGIMINE KONSULARI PETRI JOEPEN ALTISQUE 
KONSULTISSIMIS D. D. WINANDO LERSCH. MARTINO ESSER, WILHELM THEOD. BERCHEM , JOACHIMO INGERS, JOANNE SCHUNTZGEN, MARTINUS LEGROS FECIT l773. 
EHEMALIGE MARTINSKIRCHE. 
Broix SEITE—85. 
 — Dumont, Descriptio p. 22 . 
Handschrift 1. Qu. Im Pfarrarchiv: 
Empfangsregister der hiliger Sanct Martinskirchen in Zülph V. J. 1627 an. 
 — Heberegister 
der Kirche v. 1716 an. 
 — Benefactores eccl. 
par. S—MARTINi a. d. 16000101—16991231    —VERGEICHE—TILLE—ÜBERSICHT—SEITE—239. 
Die S—Martinskirche besteht neben der 
Peterskirche schon 
11000101—11991231    —IM, (vgl. die URKUNDE—VON, 
11900000             bei LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—I, Nr. Szö).
 Im 
J. II 97 wird die Kirche durch den Grafen von 
der Ahr dem Abt von Steinfeld übergeben. 
.(Broix SEITE—85 nach Steinfelder Urkunden. 
Ann. h. V. N. III, SEITE—90).
 Sie lag ursprünglich 
ausserhalb der Stadt und wurde dann erst durch Fig. 106 . Zülpich. Kath. Pfarrkirche, Thür mit 
die Befestigung des l4. Jh. in den Mauerbering schmiedeeisernen Beschlägen
einbezogen. 
16000101—16991231    —IM,  hatte die Kirche schwer 
zu leiden, sie wurde 1642 und 1647 durch die 
Hessen eingeäschert. Die Pfarre wurde am Anfang dieses Jahrhunderts aufgehoben, 
die Kirche verkauft. Der jetzige Eigentümer ist Herr Maurermeister Pattken. 
Von der Kirche sind Turm und Langhaus noch erhalten, aber in späterer Um- Beschreibung 
gestaltung und in ein Wohnhaus umgewandelt. Der Turm (Fig. 107) ist unten glatt, 
in Bruchstein mit Eckquadern aufgeführt. In der Glockenstube nach jeder Seite 
zwei grosse rundbogige Doppelfenster — die Erneuerung einer romanischen Anlage 
aus dem 16000101—16991231    , wahrscheinlich nach einem der Brände. Nach Norden zwei weitere 
Fenster eingebrochen. Die Kirche war ursprünglich eine romanische Pfeilerbasilika, 
aber in gothischer Zeit eingewölbt. Jetzt liegen alle drei Schiffe unter einem gemein
769 
222 
ICREIS -EUSKIRCHEN 
E h e m. 
Marienkirche 
Ehern 
Gasthaus 
k a p e 11 e 
Aussiauung 
schaftlichen Dach. Im Inneren noch zwei freistehende viereckige Pfeiler erhalten, 
alles Übrige ist verbaut. 
EHEMALIGE MARIENKIRCHE. Auch die Marienkirche bestand 
schon im Anf. d. 12000101—12991231    Sie liegt in der Nähe des ältesten fränkischen Kirchhofs 
am Abhang des Marktes, geht also vielleicht auch in die frühesten Jahre zurück. 
12090000             —J—IM, belehnt der Pfalzgraf Heinrich mit dem Patronat über sie den Grafen 
Wilhelm von Jülich (LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—II, Nr. 2 I), dessen Oheim aber bereits im 
Besitz gewesen war (vgl. weiter Teschenmacher , Annales p. 365).
 Später ist das 
Kollationsrecht auf das Kanonikerkapitel in Jülich übertragen, bei dem es bis zum 
17000101—17991231    —DES, bleibt (Dumont, Descriptio p. 22 ).
 Die Kirche wurde schon in 
dem Brand d. J. 1457 schwer beschädigt (URKUNDE—VON, ;;0316;;  im Kölner Stadtarchiv).
Die Pfarre ging am Anfang dieses Jahrhunderts ein; eine Ansicht von Zülpich vom 
J. 1842 im Besitz des Herrn Bürgermeisters Guinbert zeigt noch den hohen Turm 
der Marienkirche, der bald darauf zusammenstürzte. Erhalten 
ist nur noch ein Rest des 
Mauerwerks im Garten des Herrn 
Dr. Reuter. 
Von dem Mauerwerk ist noch 
das Hauptportal, wenn auch 
stark verwittert, leidlich erhalten, 
leicht spitzbogig, in den Formen des Übergangsstiles, 3,3o m 
hoch und 2 , 40breit, die Mauer 
i,4o m stark. In den Gewänden 
Ecksäulen mit Blattkapitälen. 
Das Material ist Buntsandstein. 
EHEMALIGE GASTHAUSKAPELLE. Das 
Gasthaus wird  
14540000             —J—IM, gegründet (Genehmigung der Statuten der Gasthaus - Bruderschaft : Ann. h. V. N. XII, SEITE—2 10. 
— Broix a. a. O. SEITE—109), aber schon 1457 bei dem Brande schwer beschädigt. 
Die Kirche stammt noch a. d. 14000101—14991231    (Ansicht Fig. 108 — Grundriss Fig. 109).
Spätgothischer Bau, nach Eingehen der alten Stiftung in städtischen Besitz übergegangen, vor 15 Jahren von der Stadt wieder hergestellt und der katholischen Gemeinde übergeben. 
Die Kapelle ist ein einfacher zweischiffiger Bau in Bruchstein von Buntsandstein, die Strebepfeiler einmal abgetreppt, auf dem Dach ein kleiner vierseitiger geschieferter Dachreiter. Das Hauptschiff besteht aus drei Jochen und dem dreiseitig 
geschlossenen Chor, das Seitenschiff zählt zwei Joche; die Rippen ruhen in der Mitte 
auf einem freistehenden achtseitigen Pfeiler. Einfache spitzbogige Fenster; im Chor 
das mittlere zweiteilig, die seitlichen ungegliedert. 
Auf dem Altar: hölzerne Pieta, 68 cm hoch, neu polychromiert, vom Anfang 
des iS. Jh. 
Zwei kleine Stein sku Ipt ure n des 14000101—14991231, 35 cm hoch, die h. Barbara und 
den h. Antonius darstellend, eingemauert. 
Fig. 107. Zülpich. Turm der Si. Marlin^kiI che. 
770 
2 23 
Von den nicht zugänglichen Glocken die eine mit der Inschrift: jhesus, eh em. Gast
^ z hauskfl pelle 
MARIA U. MICHAEL, ORA PRO NOBIS. ANNO DOMINI l554. Glocken 
Über das ehemalige 1635 gegründete Kapuzinerkloster vgl. Ann. h. V. N. XXVIII, 
S. 277. 
BURG. Broix a. a. O. SEITE—52, 81, 89, 95, 114. Burg 
In Zülpich befand sich schon in der fränkischen Zeit eine königliche Pfalz, in Geschichte 
der die austrasischen Könige wiederholt weilten. Die curia regalis war wie die Stadt 
von einer Mauer umgeben; von ihr wurde der Thüringerkönig Hermanfrid im J. 534 
herabgestürzt (Gregor. Turon. Historia Francorum III, 8: per murum civitatis).
 Die 
Pfalz mit der ältesten Befestigung ging wohl im J. 881 bei dem Normanneneinfali 
zu Grunde (Ann. h. V. N. I, SEITE—20 ).
Der Ort erstand bald wieder aufs neue, jetzt als Hauptstützpunkt der Pfalzgrafen. Im J. 948 giebt der Pfalzgraf Hermann die Stadt Zülpich dem Grafen von 
Jülich zum Lehen. Damit beginnt die Wechsel volle Geschichte des Verhältnisses der 
Stadt zu den Grafen von Jülich, die volle 4zo Jahre erfüllt. 
12000101—12991231    —DES, hatte Zülpich wiederholt unter den KRIEGS—unruhen zu Ältere Anlagen 
leiden (Annal. SEITE—Pantal. Col. ad a. 124o: Mon. Germ., SS. XXII, p. 533. 
a. a. O., SEITE—89).
 Zülpich hat auch in dieser Zeit ein festes Schloss, das in dem 
Schiedsspruch zwischen dem Kölner ERZ—BISCHOF Konrad und dem Grafen Wilhelm 
von Jülich  
12540000             —J—IM, ausdrücklich genannt und zum Kölnischen Lehen erklärt wird 
(LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—II, Nr. 410: opidum Tulpense, castrum et quidquid ibi est).
Um in dem Rachekampfe gegen den Grafen von Jülich hart an der Grenze seines 
Gebiets einen Rückhalt zu haben, errichtete der SIFRID—ERZ—BISCHOF—von—KÖLN von Westerburg 
nach 12 78 in Zülpich ein neues starkes Schloss (KoELHOFFsche Chronik herausg. v. 
771 
224 
Cardanus, Deutsche Städtechroniken XIV, SEITE—644: der bischof buwede . . ein stark 
slos up sent Peters erve. Vgl. Teschenmacher, Annales p. 391. 
 — Broix SEITE—94).
Eine Belagerung durch den Herzog von Limburg hielt das neue Schloss aus, und 
im FRIEDE—ZU—Pingsheim wurde ausdrücklich dem ERZ—BISCHOF das Recht eingeräumt, 
an dem Schlosse weiter zu bauen (Kremer, Akademische Beiträge zur Gülch-Bergischen Geschichte III, SEITE—71 u. Urk. Nr. 141).
 Nachdem aber der ERZ—BISCHOF in 
der Schlacht von Worringen gefangen worden war, eroberte Walram von Jülich das 
Schloss und zerstörte es (KoELHOFFsche Chronik a. a. O., SEITE—649: greve Walrave . . . 
gewan dat starke slos zo Zulph ind zerbrach it ouch. 
 — Strevesdorff , Archidioeceseos Coloniensis descriptio p. iz3. 
 — Teschenmacher, Ann. p. 39z).
Cronica presulum (Eckertz i. d. Ann. h. V. N. IV, SEITE—21 4) nennt das zerstörte Schloss 
Castrum munitissimum. 
Fig. 109. Zülpich. Grundriss der Gasthauskapelle. Bau
13000101—13991231    —DES, Seit dem Ende
12000101—12991231    —DES, ist das Schloss neuerdings als Pfand in den Händen 
der Grafen von Jülich und bleibt in deren Besitz, bis es 1368 der Bischof Kuno 
von Falkenstein als Koadjutor des Erzstifts Köln wieder einlöst (KoEUHOFFsche Chronik 
S. 656, 696. 
 — Über die Schicksale der Vogtei Zülpich vgl. LACOMBLET—URKUNDEN—BUCH—II, 
Nr. 73o Anm.).
 Unter ERZ—BISCHOF Walram von Jülich (1332 — 1349), der auch den 
Hauptanteil an dem Schlossbau zu Lechenich hat (vgl. oben SEITE—117), erfolgt nun gegen 
den Willen seines Bruders, des Grafen Wilhelm von Jülich, ein Neubau des Schlosses 
(KoELHOFFsche Chronik SEITE—671. 
 — Handschriftl. Chronik des Henricus Rostius, 
Bl. 404b), wahrscheinlich vor 1344 (Lacomblet, UB. HL Nr. 409).
 Unter Bischof 
Friedrich von Saarwerden (1370 — 1414) fand dann der Ausbau des Schlosses statt; 
sein Wappen befand sich über dem Hauptportal (Fig. iii) nach der Chronik des 
Henricus Rostius, Bl. 405. Dies ist der heute noch in allen wesentlichen Teilen 
erhaltene Bau. 
In den späteren Jahrhunderten hat das Zülpicher Schloss unter all den Belagerungen und Zerstörungen schwer zu leiden. Noch 
16000101—16991231    —IM,  wird an dem 
Schlosse gebaut,  
16640000             —J—IM, erfolgen unter KUR—FÜRST Maximilian Heinrich grössere 
Reparaturen. 
772 
ZÜLPICH. 2 25 
Das Schloss, das wiederum Ruine geworden war, kam  
17610000             —J—IM, als Schenkung Burg 
des KUR—FÜRSTen an den Kellner und Schultheiss Joseph Eberhard Wachendorff, der 
dann in dem Burghof das Wohnhaus
17000101—17991231    —DES, und die 1869 abgebrochenen Wirtschaftsgebäude errichten liess.  
18470000             —J—IM, ging die Burg durch Heirath an Herrn 
Sieger über; die jetzigen Besitzer sind dessen Söhne, die Herren Joseph und 
Heinrich Sieger. 
Die Burg (.Ansichten Fig. iio, 112 , 113), die an der Südwestecke der Stadt auf Beschreibung 
dem höchsten Punkte des sich hier erhebenden Hügels errichtet ist, ist neben dem 
Schloss zu Kempen (KUNSTDENKMÄLER—DES—Kr. Kempen SEITE—89) die besterhaltene der 
Kurkölnischen Burgen
13000101—13991231    —DES, Sie bildet ein längliches unregelmässiges Rechteck, 
Fig. 110. Zülpich. .Ansicht der Rurg von der Stadtseite. 
an den Ecken im Westen, Süden, Osten mit Rundtürmen, nach Norden (der Stadtseite) mit einem übereck gestellten kurzen Trakt umgrenzt (vgl. den Stadtplan Fig. 114).
Der Hauptzugang der Burg ist jetzt von der Südostseite. Die dem Kirchplatz zugekehrte Fassade (Fig. 110 ) ist von zwei Rundtürmen eingerahmt. Der zur 
Rechten ist in der stattlichen Höhe von vier Stockwerken vollständig erhalten; die 
Mauern sind mit kleinen viereckigen Fenstern mit Hausteingewänden versehen. Um 
den Turm zieht sich ein wohlerhaltener vorgekragter Zinnenfries. Die Kragsteine sind 
aus Trachyt, der darüber aufgebaute nasenbesetzte Spitzbogenfries aus Tuff, dann 
eine glatte Backsteinmauer, als Einrahmung und Abdeckung der Zinnen ist wieder 
Tuff verwendet. Der Turm zur Linken ist bereits in der 2 . H.
17000101—17991231    —DES, bis zur 
Höhe des Hauptbaues wiegen Baufälligkeit abgetragen worden. 
773 
15 
22Ö 
Bi.rg Der Trakt zwischen den beiden Türmen ist zweistöckig, in jedem Geschoss 
lange schmale Fenster mit mittleren horizontalen Steinbalken. 
Haupiport.li In der Mitte der Südostseite das wirkungsvolle und monumentale Haupt
portal (Fig. iii).
 Die Durchfahrt selbst spitzbogig, eingerahmt von einer tiefen vierFig. 111. Zülpich. Haiiptportal der Burg. 
eckisren Blende, die die Zugbrücke aufnahm (in den oberen Ecken die Löcher für 
die Ketten).
 Darüber zieht sich ein breiter Rahmen hin, der an den Seiten in zwei 
viereckige Felder ausläuft, die in Vierpassumrahmung schräggestellte Wappenschilde 
enthalten, jetzt verstümmelt, ursprünglich das eine das Wappen des Friedrich von 
774 Fig. 112. Zülpich Ansicht der Burg von Südwesten. 
Der rechte Eckturm zeigt neben dem Ansatz der Stadtmauer einen vorgekragten Erker (keine Pechnase, sondern ein Abort).
 Der Hauptbau ist dreistöckig und hat in den beiden oberen Geschossen schmale Fenster in Hausteinumrahmung mit mittleren horizontalen Steinbalken , über dem Sturz Entlastungsbögen in Backstein. Im obersten Stockwerk noch ein Abort, ausserdem verschiedene 
Kragsteine, die auf einen kurzen Wehrgang schliessen lassen. Unter dem jetzigen 
Dachgesims liegt hier auf der Südostseite ein Eries von kräftigen Kragsteinen, die 
ursprünglich einen vorgekragten Spitzbogenfries trugen, wie jetzt noch auf der Nordwestseite (Eig. II 3 ).
 Das grosse Portal war spitzbogig und von einer viereckigen 
Blende für die Zugbrücke eingefasst. Es ist jetzt versetzt, der untere Teil mit Backsteinen und von einem neuen Fenster durchbrochen, der Spitzbogen selbst verglast. 
Als Sohlbank des Thores und Auflager der Zugbrücke ein kräftiges halbrundes Profil, 
das in einem SockeUrings um den ganzen Bau seine Portsetzung findet. Der diese 
Seite nach links abschliessende Eckturm ist wieder in seiner vollen Höhe mit dem 
Saarwerden zeigend (vgl. oben SEITE—2 24 ), das andere wahrscheinlich das Wappen des 
Kölner Erzbistums. Das Thor selbst ist in sorgfältig bearbeiteten Buntsandsteinquadern ausgeführt; die Profilierung ist von grosser Schärfe und Schönheit. In dem 
Portal noch eine alte gothische Bohlenthür mit schmiedeeisernen Beschlägen, deren 
Bänder in Lilien auslaufen, ausserdem mit schweren Nägeln beschlagen. 
Die Südwestseite des Schlosses (Fig. 112), die dem Angriff völlig offen lag 
und in den Zug der Stadtmauer hineinfiel, war naturgemäss am stärksten befestigt. 
Die Stadtmauer schliesst sich an den halb abgebrochenen Eckturm an. Vor der 
Südwestfront zog sich ursprünglich wahrscheinlich noch ein befestigter Zwinger hin, 
in den das jetzt vermauerte grosse Portal neben dem genannten Eckturm führte. 
Südwestseite 
775 
15 » 
228 
ursprünglichen Zinnenfries erhalten. In der Höhe des zweiten Geschosses ein (ausgebrochener) Abort. An den Turm schliesst sich der am besten erhaltene Teil des Palas 
(Fig. II 3) an, der auch noch seine ganze Bekrönung mit dem vorgekragten Spitzbogenfries zeigt, ähnlich wie am Schloss zu Lechenich (vgl. oben SEITE—123).
 Die Fenster 
sind auch hier ursprünglich lang und schmal und nur mit einem mittleren horizontalen 
Steinbalken versehen; verschiedene sind späterhin verändert und vergrössert. An 
der vierten Ecke des Schlosses (den Übergang bildet ein ausgebrochener Gusserker, 
von dem nur die Kragsteine erhalten sind) springt der viereckige Backsteintrakt vor, 
mit sorgfältiger Eckverklammerung in Quadern, seiner ganzen Architektur nach wohl 
erst 
16000101—16991231    —IM,  in dieser Gestalt ausgebaut. 
Das Innere des Schlosses ist zwar noch immer sehr malerisch, aber durch 
die Einbauten für das Wohngebäude und die Brennerei ganz verändert. In der 
Nordwestecke ein zweistöckiges Wohnhaus von sechs Achsen mit gebrochenem Man
Fig. 113. Zülpich. Ansicht der Burg von Nordwesten. 
sardendach eingefügt, das nach aussen hin (Eig. 1lo u. 112 ) über die alte Mauerkrone 
hinweg sichtbar ist. Nach der Stadtseite zu ist für die erweiterte Brennereianlage 
leider der Anbau grosser und nüchterner Eabrikgebäude nötig geworden. 
STADTBEEESTIGUNG. Broix a. a. O. SEITE—5 2 , 89 ff. 
 — Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- u. Altertumsvereine XII, SEITE—63. 
Die älteste fränkische Stadt war von weit geringerem Umfang und umfasste wahrscheinlich nur den vierten Teil der jetzigen Ausdehnung. Die Stadtgrenze bildete 
wohl der Markt, der dort befindliche fränkische Kirchhof (vgl. oben SEITE—204) lag wahrscheinlich schon ausserhalb der Mauern. Auch die Kirche S—MARTIN lag ausserhalb 
des ältesten Stadtbezirks. 
Ihren jetzigen Umfang erhielt die Stadt wohl bei der Ummauerung, die SIFRID—ERZ—BISCHOF—von—KÖLN von Westerburg 1278ca00             begann (KoELHOFFsche Chronik, herausg. von 
Cardauns, Deutsche Städtechroniken XIV, SEITE—644 : sterkte der bischof dat stetgin 
Zulpge. 
 — A. Teschenmaciier, Ann. p. 391. 
 — Broix a. a. O. SEITE—94).
 In dem 
776 
229 
FRIEDEN—VON—Pingsheim  
12790000             —J—IM, wird dem ERZ—BISCHOF indessen die Pflicht auferlegt, die von ihm angefangene neue Befestigung der Stadt niederzureissen und die 
Gräben auszufüllen (Kremer, Akad. Beiträge III, SEITE—71).
Ihre Weiterführung und ihren Ausbau fand diese Befestigung erst im 13000101—13991231    , 
zunächst wohl unter ERZ—BISCHOF Walram von Jülich in Verbindung mit dem Schlossbau, vor allem aber —AM—ENDE des Jahrhunderts unter dem ERZ—BISCHOF Eriedrich III. 
von Saarwerden (1370 — 1414).
 Nach der Chronik des Henricus Rostius, Spicilegium in Tolbiacum Ubiorum oppidum (München, Staatsbibliothek, REDiNGHOVENsche 
Stadt» 
\B<ichÜ\or‘ 
Mariinagaftn* 
Mfirtinaklr 
P/hrrhin^e 
Münstejihor 
nin 
Fig. 114. Zülpich. Plan der Siadibefestigung. 
Sammlung, Cod. germ. 2213, Bd. VI, Bl. 405 : Von der Stadtmauren und graven) 
begann der Bau im J. 1376, 1387ca00             wird am Bachthor im Norden, 1393ca00             am 
Weiherthor im Westen der Graben angelegt und zwar auf Stadtkosten. Die Errichtung der Thore fällt auch in diese Zeit (das Weiherthor 1407 genannt: LaCOMBLET, UB. IV, Nr. 48).
 Nagelschmidt (Ann. h. V. N. XLIV, SEITE—123) vermutet, 
dass als Baumeister hier JOHANN—Hnndt , der Erbauer der eng verwandten Burg zu 
Kempen, thätig gewesen sei (vgl. über ihn ausführlich: Kunstdenkmäler des Kr. 
Kempen SEITE—91).
Unter den Bränden, zumal dem grossen Stadtbrand des J. 14z4, den Belagerungen und Eroberungen von 1468 (Deutsche Städtechroniken XIV, SEITE—806. 
777 
23o 
S ta d tbefestigung 
h. V. N. LII, SEITE—235) und 1568 hatte wohl auch die Stadtbefestigung zu leiden. Die 
Thorburgen wurden  
16420000             —J—IM, bei dem Abzug der Hessen aus der Stadt in Brand 
gesteckt (Broix a. a. O. SEITE—138 nach den nicht mehr nachweisbaren Annalen des 
Kapuzinerklosters, ebendort SEITE—139 Notiz aus den Ratsprotokollen; die durch Weymarisch und Hessische niedergerissene und zersprengte thürme, portzen und mauern).
Die Mauern wurden in den nächsten Jahrzehnten wieder geflickt. 
Der gesteigerte Verkehr machte an den Thorburgen in den letzten Jahrzehnten 
verschiedene Änderungen nötig; im J. 185o wurde neben dem Münsterthor ein Durchbruch geschaffen;  
18560000             —J—IM, wurden in den Vorburgen des Kölnthores und des 
Bachthores die alten Bogen ausgebrochen, da das Strassenniveau gehoben werden 
musste, und im Kölnthor dafür ein neuer höherer eingespannt,  
18980000             —J—IM, ist auch 
neben dem Kölnthor ein Durchbruch angelegt worden. 
An den Stadtmauern wie an den Thorburgen sind die verschiedenen Bauperioden 
noch deutlich zu scheiden. Die älteren Anlagen, die Bauten des ERZ—BISCHOFs Sifrid 
und Walram, sind in Buntsandstein ausgeführt, an einzelnen Stellen sind auch inner- Fig. 115. Zülpich. Gnundriss des Weierthores. 
halb dieses Materials zwei Perioden auseinander zu halten; die letzte Periode, der Ausbau durch Friedrich von Saarwerden, wandte nur Backstein an. Die Stadt bietet jetzt 
mit den vier Thorburgen und den glücklicherweise noch fast ganz erhaltenen Mauern 
ein prächtiges und geschlossenes Bild einer mittelalterlichen Stadtanlage mit einer 
Fülle malerischer Ansichten; neben den Mauerringen von Zons und Münstereifel 
stellt die Ummauerung von Zülpich die besterhaltene Stadtbefestigung am Niederrhein dar. Von besonderem Interesse sind die hier erhaltenen drei Doppelthore. 
Stadtmauer Die Stadtmauer (Grundriss Fig. 114) bildet ein unregelmässiges Viereck, aber 
mit ungefähr gleichem Durchmesser von Norden nach Süden und von Westen nach 
Osten. Im Westen liegt das Weiherthor, im Norden das Bachthor, im Osten das 
Kölnthor, im Süden das Münsterthor. 
Weiherthor Das Weiherthor (Grundriss Fig. 115, Ansicht Fig. 116) besteht aus dem vier
eckigen Plauptturm und einem Aussenthor. Der Hauptthorturm ist in Bruchstein und 
auserlesenen Quadern von ßuntsandstein ausgeführt. Der Thorbogen ist spitzbogig, 
in der Laibung ein kräftiges Gesims, das auch an der Front weitergeführt ist. Über 
dem Thorbogen (nach der Stadtseite) eine spitzbogige Blende mit Nasen in Haustein. 
778 
231 
Die äussere Mauerstärke beträgt im Erdgeschoss i,90 m. In dem Thor eine alte 
spätgothische Bohlenthür mit i,4o m hoher Pforte, der obere Teil mit Holzgitter. 
Der Thorbogen nach der Stadt zu enthält den Schlitz für das Fallgatter; der innere 
Bogen ist hier in Haustein, der äussere in Backstein gewölbt. Dahinter noch die 
schweren Kragsteine für die Angeln der Thorflügel. Der Abschluss des Thorturmes ist 
leider ungeschickt in Backstein erneuert; der Zinnenfries auf derber Konsolenreihe 
vorgekragt. Der Turm dient jetzt als städtisches Gefängnis. 
hefestigung 
Fig. 116. Zülpich. Ansicht des VVeierthores von der Aussenseite. 
Die beiden Längsmauern, die das Hauptthor und das Aussenthor verbinden’ 
zeigen rechts vier, links drei spitzbogige Blenden, in denen sich wieder Schiefsscharten 
mit abgeschrägten Gewänden befinden. Der neben dem hinteren Thorturm gelegene 
Bogen ist noch in Bruchsteinmauerwerk aufgeführt, stammt also noch von dem 
älteren Bau. 
Auf der linken Seite führt in der Mauerstärke eine Treppe auf die Mauer, 
die oben leicht vorgekragt ist. Darüber ein erneuter Zinnenfries. Die Blenden sind 
76 cm tief. Nach dem Graben zu zeigen die Längsmauern wie das Aussenthor einen 
einen Klötzchenfries. 
779 
2 J2 
Stadt- Das ganz in Backstein aufgeführte Aussenthor ist von zwei Rundtürmen von 
be estiguDg Durchmesser flankiert, die einen Zinnenkranz tragen, der auf einem 
Fries von kleinem Rundbogen vorgekragt ist. Die Zinnendeckel sind an einem Turm 
nach beiden Seiten, am anderen nur nach einer Seite abgeschrägt und mit Backsteinen abgedeckt. 
Der Oberbau über der eigentlichen Durchfahrt ist nach aussen 
vorgekragt mit einem aus Backsteinen gebildeten Klötzchenfries. Dicht darüber eine 
spitzbogige Nische, zur Seite zwei viereckige Fensterchen. 
Die Thoröftnung ist nach dem Binnenhof von einer Flachbogenblende eingeschlossen, darüber eine horizontale Abdeckung. Die Rückseite des Oberbaues war 
wahrscheinlich nur in Flolzkonstruktion ausgeführt; in der Mitte der Vorderwand ein 
780 
ZÜLPICH 2 33 
ausgebrochener Kamin. Vor dem Aussenthor ziehen sich wiederum zwei Parallelmauern hin, aber etwas niedriger, an der zur Linken unter einer alten Kiefer ein 
Kruzifix von 18l8. 
Das Bachthor (Grundriss u. Ansicht Fig. ii 7 ) ist gleichfalls ein Doppelthor, 
doch wurde das Aussenthor  
18860000             —J—IM, bis auf die Ansätze abgebrochen. Der Thorturm 
Fig. 118. Zülpich. Grundriss und Ansicht des Kölnthores. 
ist an den beiden unteren Stockwerken in Bruchstein aufgeführt, der Oberbau besteht 
aus Backstein. Die Thorbogen sind auf beiden Seiten erhöht worden, die Laibungen 
dabei im unteren Teile leider verputzt. Nach der Angriffsseite zwei schmale Fenster 
in Hausteinumrahmung, als Abschluss ein vorgekragter Zinnenfries, der auf nasenbesetzten Spitzbogen ruht, die von kräftigen Kragsteinen getragen werden. Die 
mittlere Öffnung ist als Gussloch behandelt. Auf den drei übrigen Seiten des Turmes 
S ta d tbefcstigun g 
Bachthor 
78 1
234 
Stadl
befestigun 
Kolnthor 
Münsterthor 
Ringmauer 
fehlt der Spitzbogenfries, nur der Zinnenkranz ist hier durchgeführt. Auf der Stadtseite gleichfalls zwei einfache Fenster übereinander, in dem einen eine Holzfigur des 
h. Rochus a. d. 15000101—15991231    Im Inneren besass der Turm über der Durchfahrt ehemals 
ein Tonnengewölbe, das jetzt ausgebrochen ist. Nach beiden Seiten schmale schlitzartige Schiefsscharten. Über dem Erdgeschoss befanden sich ursprünglich noch drei 
Balkenlagen auf Kragsteinen. In der einen Ecke ein Kamin, nach aussen ein vorgekragter Abort. 
Die Parallelmauern, die den Turm mit dem Aussenthor verbanden, enthalten auf der Innenseite je zwei grosse spitzbogige Blenden. In der Mitte jeder 
Blende eine Schiefsscharte. Aus dem Thorturm führt auf die eine Parallelmauer eine 
Thür. Die Abdeckung der Mauern modern. 
Das Kölnthor (Grundriss u. Ansicht Eig. 118) ist vollständiger als das Bachthor 
erhalten, aber gleichfalls  
18860000             —J—IM, verändert. Der Hauptthorturm besteht im 
unteren Teil noch aus Bruchstein. Der äussere Thorbogen ist sorgfältig in roten 
Buntsandsteinquadern gewölbt und zeigt in der 95 cm breiten Laibung ein gothisches 
Gesims; die Laibung des inneren Thorbogens ist 90 cm breit — die Durchfahrt 
selbst ist von einem Tonnengewölbe überspannt. AVie am Bachthor bildet den oberen 
Abschluss des Turmes ein Zinnenkranz mit ziemlich weiten Abständen, nach den 
Schmalseiten zwei, nach den Breitseiten vier Zinnen. Auf der Aussenseite ist dieser 
Zinnenkranz mittels eines feinen gothischen Spitzbogenfrieses vorgekragt. Auf den 
Breitseiten zwei kleine viereckige Fenster untereinander, an der Stadtseite ausserdem 
eine Bildnische. Nach dem Graben zu auf der Nordseite ein vorgekragter Abort. An 
der Nordwestecke ist ein modernes viereckiges Treppentürmchen aus Backstein angefügt. 
Die den Thorturm mit dem Aussenthor verbindenden Mauern laufen hier ausnahmsweise nicht parallel. In den Mauern je zwei grosse spitzbogige Blenden, in 
der Mitte eine schmale Schiefsscharte, der obere Teil ist neu aufgemauert. Das 
Aussenthor ist mit drei grossen, nach aussen schräg abgedeckten Zinnen abgeschlossen, in jeder Zinne wieder eine schmale Schiefsscharte. Der Thorbogen ist 
neu gewölbt, die Pfeiler zur Seite verputzt. Der Wehrgang darüber ist zum Teil neu 
aufgemauert. 
Das Münsterthor (Fig. 119) ist fast ganz aus Backstein aufgeführt, dreistöckig 
und mit vier hübschen vorgekragten Itcktürmchen geschmückt. Die Thorbogen sind 
leicht zugespitzt, die Gewände bestehen aus Buntsandsteinquadern. In der Durchfahrt an beiden Seiten im Flachbogen geschlossene Blenden. Nach der Aussenseite und der Stadtseite zwei viereckige Fenster übereinander, in der Höhe, über 
dem Thorbogen, eine Pechnase, nach der Stadtseite noch eine zweite Pechnase über 
der Thür, die auf den Wehrgang der anstossenden Stadtmauer führte. Nach den 
Seiten zwei vorgekragte Aborte. 
Der Turm wird mit einem Zinnenkranz abgeschlossen. Die Ecktürmchen sind 
aus dem Achteck konstruiert und ruhen auf fein profilierten Kragsteinen mit hohen 
gestelzten nasenbesetzten Spitzbögen. Die Zinnen der Thürmchen sind nach aussen 
abgeschrägt, die Zinnendeckel des Hauptturms selbst haben Satteldachform. 
Die Ringmauer ist auf einem aufgeschütteten älteren Erdwall mit tiefer 
Eundamentierung aufgeführt. Zu unterst sind, wie in EUSKIRCHEN, flache Entlastungsbögen in Bruchsteinmauerwerk aufgeführt, die jetzt durch Sinken oder Abtragen des 
äusseren Walles zum Teil blosgelegt und ausgebrochen sind. Die ältere Stadtmauer 
ist wieder in Bruchsteinen, die spätere ganz in Backsteinen ausgeführt. Nach innen 
treten, wie am Rheine üblich, viereckige Halbpfeiler vor, die oben durch Bogen ver782 
235 
bunden sind und den Wehrgang trugen. Zwischen BACH- und Kölnthor, wo diese 
Anlage am besten erhalten ist, ist die Mauer noch 4 m hoch, die Pfeiler sind 70 cm 
breit, in Abständen von 3,5o m, die eigentliche Mauer ist nur 75 — 80 cm stark. 
In der Mitte der Blenden meist je eine dünne schlitzartige Schiefsscharte. 
Zwischen der Burg und dem Weiherthor ist die Mauer noch ziemlich gut erhalten (vgl. Fig. II 3).
 In der Mitte der Strecke ein alter malerischer Bau mit hohem 
•toja 
Grundfiss und Ansicht des Münsterthore.* 
Backsteingiebel, zur Seite ein ausgebrochener vorgekragter Abort. Die Mauer bis 
zum Weiherthor ist nach aussen wiederholt durch spätere Vorgesetzte Strebepfeiler 
gestützt. 
Zwischen Bachthor und Kölnthor ist auch ein bedeutendes Stück der alten 
Bruchsteinmauer erhalten, dabei auch ein vorspringender Halbturm (der einzige in 
der ganzen Ringmauer), noch um i,5o m über die Mauer aufragend, mit einem 
Durchmesser von 3,80 m, aus kleinem Buntsandsteinbruch aufgeführt. Neunzig 
Mauertürme 
783 
236 
befestigu 
Schritt weiter nach dem Kölnthor zu ein späterer Rundturm, der im Anfang dieses 
® Jahrhunderts als Kapelle ausgebaut worden ist, darin ein hölzerner Altaraufsatz mit 
dürftiger Rokokopieta. Zwischen diesem Turm und dem Kölnthor an der Innenseite der Stadtmauer zwei 4 m hohe, 2, So m breite, um 1,60 m vorspringende alte 
Strebepfeiler. 
RATHAUS, spätgothischer Bau 15330000             —J—VOM, (?).
 Der Hauptbau (Fig. 120) 
ist sehr sorgfältig aus grossen Buntsandsteinquadern aufgeführt, der Giebel nach der 
Strasse zu abgetreppt, die einzelnen Abtreppungen dachförmig abgedeckt. Dem 
Giebel tritt, nicht genau in der Mitte, sondern etwas verschoben, ein viereckiges 
Türmchen vor, im unteren Geschoss als offene Halle ausgebildet. Die Öffnungen sind 
zugespitzt, die Pfeiler an den Kanten abgefast. Der rechte Pfeiler ist geborsten 
und mit Eisenbändern befestigt Eine Freitreppe führt von beiden Seiten zu der 
kleinen Laube hinauf. Das unter der Vorhalle liegende eigentliche Portal ist rechtwinkelig, die oberen Ecken nur leicht ausgerundet. An der Vorhalle Wappenschilde 
(die Wappen selbst weggeschlagen) und die verschnörkelte Inschrift 1533 oder 1573 
(die dritte Ziffer zweifelhaft).
 Im Obergeschoss, sowohl im Giebel wie im Türmchen 
784 
ZÜLPICH 237 
schöne kräftige Steinsprossenfenster. Das Türmchen ist mit einer hübschen geschweiften, geschieferten , vierseitigen Haube abgeschlossen, darauf eine offene vierseitige Laterne, in der eine Schelle hängt. 
Der Hinterbau ist ganz einfach, nach der Rathausgasse zu nur noch vier Achsen 
lang und mit einem Walmdach abgeschlossen. 
Die ehemalige PRO BST EI dient seit dem J. 1836 als Schullokal und Lehrerwohnung. Sie ist ein zweistöckiger Bau, dessen Kern noch romanisch ist (die vermauerten rundbogigen Fenster noch zum Teil sichtbar), der aber 
16000101—16991231    —IM,  und in 
der Mitte dieses Jahrhunderts umgestaltet wurde. Jetzt ist nur noch ein zweistöckiger 
Trakt von sechs Axen erhalten, mit hohem geschieferten Walmdach abschliessend, in 
der Wetterfahne die Zahl 1686. Von der einen Ecke führt nach der Kirche hinüber 
ein mehrmals abgetreppter noch romanischer Bogen. Nach Norden neben dem 
Probsteigebäude ein grosses Portal (das jetzige 18410000             —J—VOM,), zur Seite zwei Wappen 
eingemauert. Zur Linken das Wappen der Herren von Efferen mit der Inschrift: 1666. 
A. R. D. JON. WILH. AB EFFEREN IMP. ABB. SIGEB. CAPIT. ET ECCL. HUIUS PRAEP. 
Zur Rechten die Wappen der Herren von Borschett und Meyradt mit der Inschrift: 
A. R. AC PRAENOB. D. J. W. A. A BORSCHETT E BULLESHEIM ET HOEGEN ETC. IMP. 
ABB. SIGEB. CAPIT. ET ECCL. HUIUS PRAEP. A. l67 7. 
Das PFARRHAUS ist ein später nüchterner zweistöckiger Bau um d. J. 180o, 
in dem Schlufsstein über dem Portal die Inschrift: f. v. g. (Pfarrer F. von Geise).
Im Garten; zwei spätgothische Löwen a. d. 14000101—14991231, von rotem Sandstein, 
45 cm hoch, und kleinere Renaissanceskulpturen in Bruchstücken. 
Im Besitz des 1899 verstorbenen Herrn Oberpfarrers Dr. van Endert befanden 
sich einige gute holländische Gemälde und eine Anzahl von Skulpturen, darunter 
namentlich eine vortrefflich erhaltene, aus Schloss Renneberg herkommende mittelrheinische Kreuzigungsgruppe aus der ZWETE—HÄLFTE—DES, 14000101—14991231, die von dem Bonner Provinzialmuseum erworben wurde. [C.] 
Rnthh»us 
Probstci 
Sammlung 
van Endert 
785 
KREIS EUSKIRCHEN. KARTE 
239 
ßCord 
X X 
'Xivj'dorh ^ 
^llogcmmiori 
'¥} / n;i 
Xi- , 
JhrnwirJwaJil \ \ljhfar^ ^ r/..'ihTiradsIm^^ 
C;i ' ' 'Herriq Leclkmch_]^^r(f^^‘( / 
787 
VEKZEICHXISSE 
241 
I. Ortsregister. 
(Die stärkeren Ziffern bezeichnen die Stelle, an di 
Seite 
Aldenbrüggen, Haus 14-7 
Antonigartzem 11 
Antweiler 12 
Billig 1, IB 
Blankenheim, Schloss (Kr. Schleiden) 86, 103 
Bodenheim, Burg - 4, 22 
Bollheim, Schloss ... ... 24, 58 
Borr 152 
Boulich, Haus 159 
Busch, Haus . 153 
Buschfeld, Haus 66, 1.33 
Dirmerzheim 26 
Dürffenthal, Haus 171 
Dürscheven 27 
Effertsburg 62 
Elsig 29 
Enzen 2, 31, 201 
Erp 32 
Eschweiler 34 
Euenheim 35 
EUSKIRCHEN ... 4, 3.> 
— Kirchliche Gebäude . . .37 
— Profane Gebäude 48 
Firmenich 54 
Frauenberg 3, 
Frauenthal 133 
Friesheim 60 
Gehn, Schloss 64 
Gracht, Schloss 65 
Gross -Vernich 74 
Gülichsburg 165 
Gymnich 80 
Heddinghoven 84 
Herrig 85 
Hoven 3, 80 
Irnich, Burg 94 
Kalkar 96 
Kessenich, Burg 97 
Kierdorf . 99 
Kommern 5, 101 
Konradsheim 104 
Krahesburg 64 
Kühlseggen, Burg 185 
Langendorf 109 
Lauvenburg, Haus 149 
über den Ort im Zusammenhang gehandelt wird-) 
Lechenich 
3, 4, 111, Seite 
184 Lessenich 
129 Liblar 
131 Linzenich 
134 Lörsfeld, Burg (Kr. Bergheim) .... 78 Lövenich 
. . . . 3, 136 Lommersum .... 
. . . . 4, 139 Lüssem 
141 Merzenich 
. . . . 3, 143 Metternich 
144 Mülheim 
148 Nemmenich .... 
148 Niederberg 
150 Ober-Elvenich .... 
152 Ober-Gartzem 
155 Pesch, Haus .... 
148 Pingsheim 
157 Quentelsburg .... 
62 Redinghovener Burg 
63 Rheder 
158 Rövenich 
158 Satzvey 
. ... 78, 160 Schaven 
163 Scheift'artsburg 
184 Schwerfen 
164 Siechhaus 
159 Sinzenich . . . . 
. . . . 3, 166 Swister Berg 
184 Ulpenich 
170 Velbrüggen, Haus 
147 Veynau, Burg .... 
.... 4, 172 Wachendorf .... 
179 Weiler i. d. Ebene . 
182 Weilerswist .... 
182 Weingarten .... 
.... 21 187 Weisse Burg .... 
62 WICHTERICH 
193 Wisskirchen 
196 Wymarsburg .... 
64 Zievel 
• • . 2, 4, 197 Zülpich 
. 1, 2, 3, 4, 202 — Röm. und fränkische F'unde 203 — Kirchliche Gebäude 
205 — Profane Gebäude 
223 
789 
16 
24 2 
KREI.S EUSKIRCHEN 
II. Sammlung en. Gracht. Sammlung des Herrn Reichsgrafen Ferdinand von Wolff- Metternich . 68 Gymnich. Sammlung Ittenbach (aufgelöst) 248 Zülpich. Sammlung van Endert (aufgelöst) 237 IIL Abbildungen im Text. 
Seit Fig. 1. Antweiler. Ansicht des Herren
Fig. 19. EUSKIRCHEN, Stadtbefestigung. hauses der Unteren Burg . 14 
Grundrisse und Schnitt des abge
Fig. 2. Antweiler. Ansicht der Oberen 
brochenen Annaturmes 51 
Burg 15 Fig. 20. EUSKIRCHEN, Stadtbefestigung, 
Fig. 3. .Antweiler. Ansicht des Thorbaues 
Ansicht, Schnitt und Grundrisse der Oberen Burg 16 
des Kahlenturmes 52 Fig. 4. Antweiler, Obere Burg. Kamin 
Fig. 21. Frauenberg, Katholische Pfarr- im zweiten Obergeschoss . 17 
kirche. Choransicht, Grundriss 
Fig. 5. Billig. Plan der römischen 
und Detail 56 
Niederlassung auf dem Kaiser
Fig. 22. Friesheim. TAUF—STEIN in der stein nach den Ausgrabungen der 
katholischen Pfarrkirche 60 
Jahre 1874, 1875 und 1879 19 Fig. 23. Friesheim. Ansicht der Weissen 
Fig. 6. Billig. Römische Bronzebüste, 
Burg 62 
jetzt im Provinzialmuseum zu Bonn 20 Fig. 24. FTiesheim. Ansicht der Reding
Fig. 7. Bodenheim. Ansicht der Haupthovener Burg 63 
bürg 23 Fig. 25. Schloss Gracht. Lageplan 65 Fig. 8. Schloss Bollheim. Lageplan . 25 Fig. 26. Schlo.ss Gracht, Portal der Vor
Fig. 9. Dürscheven. Ansicht der kabürg 66 
tholischen Pfarrkirche . . . . 27 Fig. 27. Schloss Gracht. Ansicht des 
Fig. 10. Dürscheven. Grundriss der kathoHerrenhauses und der Vorburg . 67 
lischen Pfarrkirche 28 Fig. 28. Schloss Gracht. Silberne Prunk
Fig. 11. Erp, KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. . 
Schüssel mit dem Wappen des Kopf des romanischen Kruzifi.xus 33 
Fürstbischofs Ferdinand von 
Fig. 12. EUSKIRCHEN, Katholische PfarrFürstenberg 69 
kirche. Ansicht von der Süd
Fig. 29. Schloss Gracht. Silbervergoldeter Seite 38 
15000101—15991231    —DES,70 Fig. 13. EUSKIRCHEN. Grundriss der katho
Fig. 30. Schloss Gracht. Rückseite des lischen Pfarrkirche 39 
gothischen Klappaltärchens . 71 Fig. 14. EUSKIRCHEN. Sakramentshäuschen 
Fig. 31. Schloss Gracht. Romanisc her in der katholischen Pfarrkirche . 42 
Doppelkamm aus Elfenbein . 72 Fig. 15. EUSKIRCHEN. TAUF—STEIN in der ka
Fig. 32. Burg GrOSs-Vernich. Ansicht katholischen Pfarrkirche .... 43 
des Thorturmes der Hauptburg . 77 Fig. 16. EUSKIRCHEN. Kasel in der katho
Fig. 33. Gymnich. Ansicht der katho- lischen Pfarrkirche 45 
lischen Pfarrkirche 79 Fig. 17. EUSKIRCHEN. Plan der Stadt mit 
Fig. 34. Schloss Gymnich. Lageplan 82 
Befestigung 49 Fig. 35. Schloss Gymnich. Ansicht des 
Fig. 18. EUSKIRCHEN, Stadtbefestigung. 
Herrenhauses 83 
Ansicht und Details des Turmes 
Fig. 36. H e d d i ng h 0 ve n. Ansicht und am Disternicher Wall und Ansicht 
Grundriss der Kapelle . . . 85 
der Stadtmauer mit dem Dicken 
Fig. 37. Hoven. Ansicht der Kloster- Turm vor der Pfarrkirche 50 
kirche 87 
790 
VERZEICHNISSE 
243 
Fii,^ 38. Hoven. Klosterkirche. Details 
des Turmes 88 
Fi^. 39. Hoven. Längsschnitt durch die 
Klosterkirche 89 
Fig. 40. Hoven. Grundrisse der Klosterkirche 90 
Fig. 41. Hoven. Querschnitte der Klosterkirche 91 
Fig. 42. Hoven. Choransicht der Klosterkirche 92 
Fig. 43. Burg Irnich. Ansicht des Thorbaues 95 
Fig. 44. Burg Irnich. Lageplan und Details des Thorbaues .... 96 
Fig. 45. Burg Kessenich. Ansicht des 
Herrenhauses 97 
Fig. 46. Burg Kessenich. Kamin im 
obersten Geschoss des Turmes . 98 
Fig. 47. Kierdorf. Turm der katholischen Pfarrkirche . . . ¦ 100 
Fig. 48. Kierdorf, Kathol. Pfarrkirche. 
Turmportal 101 
Fig. 49. Burg Kon r a d s heim. GrundFig. 50. Burg Konradsheim. Ostansicht. 106 
Fig. 51. Burg Konradsheim. Thor der 
Hauptburg 107 
Fig. 52. Burg Konradsheim. Westansicht 108 
F'ig. 53. Burg Langendorf. Wohnhaus 109 
Fig. 54. Burg Langendorf. Lageplan und 
Erker am Wohnhaus . . . . 110 
Fig. 55. Lechenich. Ansicht von Stadt 
und Burg 16460000             —J—VOM, nach 
Merian 112 
Fig. 56. Lechenich. Ansicht des Thores 
• der Vorbuig 119 
Fig. 57. Lechenich. Ansicht des Hochschlosses von Nordosten . . 120 
Fig. 58. Lechenich. Ansicht des Berg
frids 121 
F'ig. 59. Lechenich. Ansicht des Hochschlosses von Südosten . . . 122 
Fig. 60. Leclienich. Tribüne im Palas . 123 
Fig. 61. Lechenich. Konsole der Tribüne 
im Palas 124 
Fig. 62. Lechenich. F'ensternische mit 
Malereien in einem der Südfenster des unteren Saales . . 126 
Fig. 63. Lechenich. Dürener Thor . . 127 
Fig. 64. Lechenich. Bonner Thor . . 128 
Fig. 65. L ö v e n ic h. Grundriss und Ansicht 
der katholischen Pfarrkirche . 137 
F'ig. 66. Lüssem. Ansicht und Details 
• der katholischen Kapelle . . 142 
Fig. 67. Metternich. Ansicht der katholischen Pfarrkirche . . . 145 
F'ig. 68. Metternich. Grundriss der katholischen Pfarrkirche . . . 146 
Fig. 69. Haus Lauvenburg. Ansicht 149 
Fig. 70. Haus Busch. Lageplan . 153 
Fig. 71. Haus Busch. Ansicht des mittelalterlichen Teiles .... 154 
Fig. 72. O b e r -G a r t z e m. Romanisches 
Kirchhofthor 156 
F'ig. 73. Burg Satzvey. Ansicht des 
Herrenhauses mit dem Thorbau 161 
Fig. 74. Sinzenich. Ansicht der katholischen Pfarrkirche . . . 166 
Fig. 75. Sinzenich. Grundriss der katholischen Pfarrkirche . . . . 167 
Fig. 76. Veynau. Lageplan . . . 173 
F'ig. 77. Veynau. Ansicht der Ilaupt
burg von fisten 175 
F'ig. 78. Veynau. Ansicht der Hauptburg von Nordosten . . . 177 
F'ig. 79. Veynau. Das Thor der Vorburg 178 
F'ig. 80, Swister Berg. Ansicht und 
Grundriss des .Swister Türmchens 183 
Fig. 81. Burg Kühlseggen. Ansicht des 
Herrenhauses 185 
Fig. 82. Weingarten. Grundriss der 
römischen Villa 187 
Fig. 83. Weingarten. Mosaikboden aus 
der römischen Villa .... 189 
Fig. 84. Weingarten. Fachwerkhaus vom 
J. 1659 192 
Fig. 85. Weingarten. Hofansicht des 
Hauses gegenüber der Pfarrkirche 193 
F'ig. 86. WICHTERICH. Ansicht der katholischen Pfarrkirche v. d Umbau 194 
Fig. 87. WICHTERICH. Grundriss der kathol. 
Pfarrkirche vor dem Umbau . 195 
Fig. 88. BURG—ZIEVEL. Grundriss . 198 
Fig. 89. BURG—ZIEVEL. Ansicht des Flaupt
thores 199 
Fig. 90. BURG—ZIEVEL. Ansicht von Süden 200 
Fig. 91. Zülpich. Südansicht der katholischen Pfarrkirche . . . 206 
Fig. 92. Zülpich. Grundriss der katholischen Pfarrkirche .... 207 
Fig. 93. Zülpich. Choransicht der kathol. 
Pfarrkirche in dem jetzigen Zustand 208 
Fig. 94. Zülpich. Choransicht d. kath. Pfarrkirche, Wiederherstell ungsentwürf 209 
791 
244 
FjV. 
Fig. 
95. Zülpich. Seitenansicht der katholischen Pfarrkirche . , 211 
96. Zülpich, KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. 
Grundriss der Krypta. . . . 212 
97. Zülpich, KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. 
Querschnitt durch die Krypta . 213 
98. Zülpich, KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. 
Längenschnitt durch die Annokapelle und Krypta . . . . 214 
99. Zülpich, KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. 
Innen - Architektur der Annokapelle 215 
[100.] 
Zülpich, KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. 
Längenschnitt durch die KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE 2 16 
[101.] 
Detail von dem romanischen Portal der Vorhalle 217 
[102.] 
Zülpich. TAUF—STEIN in der katholischen Pfarrkirche .... 218 
[103.] 
Zülpich. Spätgothischer Tauf
steindeckel in der katholischen 
Pfarrkirche 219 
[104.] 
12000101—12991231    —DES, 220 
[105.] 
Kruzifi.xus vom Anfang des 1300101—13991231 220 
Fig. 106. Zülpich. KATHOLISCHE—PFARRKIRCHE. 
Thür mit schmiedeeisernen Beschlägen des 15. Jh 
Fig. 107. Zülpich. Turm der S—Martinskirche . 
Fig. 108. Zülpich. Ansicht der Gasthauskapelle 
Fig. 109 Zülpich. Grundriss der Gasthauskapelle 
Fig. 110. Zülpich. Ansicht der Burg von 
der Stadtseite 
Fig. 111. Zülpich. Hauptportal der Burg 
Fig. 112. Zülpich, .\nsicht der Burg von 
Süd westen 
Fig. 113. Zülpich. Ansicht der Burg von 
Nord westen 
Fig. 114. Zülpich. Plan d. Stadtbefestigung 
Fig. 115. Zülpich. Grundriss d. Weierthores 
Fig. 116. Zülpich. Ansicht des Weierthores von der Aussenseite . 
Fig. 117. Zülpich. Ansicht und Grundriss 
des Bachthores 
Fig. 118. Zülpich. Grundriss und Ansicht 
des Kölnthores 
Fig. 119. Zülpich. Grundriss und Ansicht 
des Münsterthores 
Fig. 120. Zülpich. Ansicht des Rathauses 
Seile 
221 
225 
226 
227 
230 
232 
233 
IV. Tafeln. 
beite Tafel I. Schloss Bollheim nach einer 
Federzeichnung 17640000             —J—VOM, 24 Tafel II Erp. Romanischer Kruzihxus 32 Tafel III. EUSKIRCHEN. Epitaph des 
HEINRICH—Von Binsfeld 44 Tafel IV. Frauen be rg. Altargemälde 
des Meisters von SEITE—Severin . 58 Tafel V. Schloss Gracht. Zwei Ansichten von Roidkin v. J. l724 66 Tafel VI. Schloss Gracht. Gothisches 
Klappaltärchen 70 Tafel VII. Kloster H 0 V e n. Romanische 
Madonna 94 
Seite Tafel VIII. Burg Lechenich. Grund- ri«s . 118 Tafel IX. Burg Lechenich. Ansicht des Hochschlosses von Westen . 120 Tafel X. Niederberg. Gemälde aus der Schule Stephan Lochners 152 Tafel XL Burg Veynau. Ansicht der Hauptburg von Süden 174 Tafel XII. Zülpich. Aussenseite der Flügel des nördlichen Seiten- altars 218 Tafel XIII. Zülpich. Nördlicher Seitenaltar 218 Tafel XIV. Zülpich. Südlicher Seitenaltar 218 
792 
Nachträge und Berichtigungen zum vierten Bande. 
Zu SEITE—14. Das Triptychon in Badorf ist ein spätes Werk BariJiel^ B?'uyns; das 
Bild wurde  
18980000             —J—IM, durclr den Maler Wilhelm Batzem in Köln restauriert. 
Zu SEITE—69. Zu der allgemeinen Litteraturangabe ist nachzutragen : A.J. Dorsch, 
Statistique du departement de la Roer, Köln 1804, SEITE—68 . 
17890000             ,S. 92 . 
Zu SEITE—79. Zur Litteraturangabe über das Schloss vergl. noch: Casanova in 
Köln und Brühl: Zs. für Litteraturgeschichte N. F. III, SEITE—551. 
 — Köln und seine 
Bauten, Köln 1888 , SEITE—166 . 
Zu SEITE—8 o. Über die Belagerung Brühls  
13180000             —J—IM, berichten auch die Annales 
Agrippinenses : Mon. Germ. SS. XVI, SEITE—737, V. 26 .  
15880000             —J—IM, wurden Stadt und Schloss 
Brühl von dem Bayeren Stoir eingenommen, nachdem sich der Ort vorher gegen 
die Bonner Truppen gut gehalten hatte (Buch Weinsberg, herausg. von Lau IV, SEITE—6).
Zu SEITE—107. Über den Brühler Schlosspark vergl. noch: H. R. Jungu. Schroeder, 
Der Park des Kgl. Schlosses zu Brühl bei Köln: Zs. für Gartenbau und Gartenkunst 
XVI, 1898, SEITE—63 mit Abbild. 
Zu SEITE—109. Auf Schloss Lörsfeld befand sich im Besitz des Freiherrn von 
Fürstenberg (| 1879) die Kusstafel aus den von dem Warburger Silberschmied Anton 
Eisenhut für den FürstBISCHOF—VON—Fürstenberg verfertigten Silbergeräten, die sich jetzt 
wieder mit den übrigen Eisenhutschen Arbeiten in Schloss Herdringen in Westfalen 
behndet (B. J. LXX, SEITE—115, LXXII, SEITE—109).
Zu SEITE—11 3. Efferen. Römische G r a b k a m m e r. 
Im ;;04;; 1899 
stiess man beim Ausschachten für ein Gebäude auf eine Grabkammer von 3,72 m 
Länge, 3,70 m Breite im Lichten; der Raum war mit einem Tonnengewölbe, das 
eingestürzt war, überdeckt. Als Material dienten Tuff für den Boden, grosse, regelmässige Sandsteinc|uadern für die aufstehenden Mauerteile, grosse Tuff blocke wieder 
für das Gewölbe, Die Anlage einer sich nach innen öffnenden Thür ist in der Ostwand noch gut erhalten, ebenso ein seitliches Gewände für eine Treppenanlage; von 
der Treppe selbst waren Spuren nicht mehr nachzuweisen. Im Inneren standen in 
der Längsrichtung zwei einfache Steinsarkophage aus weissem Sandstein nebeneinander; 
sie sind irr besondere Sockel eingelassen und mit einfachen grossen Deckplatten 
geschlossen. 
Interessant ist die Anlage einer zu der Grabkammer hinabführenden Rampe, 
die wahrscheinlich zum Transport der grossen Steinblöcke diente; sie ist später der 
793 
246 
NACHTRÄGE UND BERICHTIGUNGEN 
grösseren Festigkeit wegen nicht mit einer einfachen Erdschüttung getilgt worden, 
sondern mit einer regelmässigen Stickung aus Bruchsteinen, abwechselnd Lagen schräg 
gestellter Steine und Kies. In dieser Stickung fanden sich ältere römische Skulpturfragmente. Spuren eines Oberbaues haben sich ebenso wie in Weiden nicht gefunden. 
Einzelfunde sind nicht gemacht worden; es ergaben sich vielmehr deutliche Anzeichen , dass die Grabkammer schon vor dem Einsturz durchsucht worden war. 
Die Grabkammer von Efl'eren ist neben dem ungleich reicheren Beispiel in Weiden (Kunstdenkmäler des Landkreises Köln SEITE—188 ) die einzige Anlage dieser Art 
in der Umgebung von Köln; in technischer Hinsicht kann sie sich trotz ihrer Einfachheit mit dem Weidener Denkmal messen. 
Ausführlich über die Grabkammer handelt Lehner, Ausgrabung- und Fundberichte, B. I. 104, SEITE—164 mit 7 Abbild. 
Zu SEITE—115. Efferen wurde im j. 1588, 
;;0327             —AM,  von den ,Welschen‘ in Brühl niedergebrannt (Buch Weinsberg, herausg. von Lau IV, SEITE—15).
Zu SEITE—138. Zur Geschichte der Burg Aldenrath ist nachzutragen: 
13520000             —J—IM, 
gelobt Ritter Andreas von Aldenrath an Stelle seines von der Stadt Köln zerstörten 
Hauses nur einen Holzbau zu errichten (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv zu Köln. 
VH, SEITE—9).
Zu SEITE—157 u. 15S. Das Geschlecht, das 
16000101—16991231    —IM,  im Besitz der Burg Torr war, hiess nicht Rox, sondern Cox. 
Zu SEITE—16 i. Über die Herrlichkeit Merkenich handelt noch ausführlich : Fahne, Gesch. der Grafen Salm-Reifferscheid I, SEITE—63. 
Zu SEITE—164. 18980000             —SOMMER—IM, stiess man in Pingsdorf auf das Scherbenlager 
einer fränkisch -karol in gischen Töpferei von rund 6 m Länge, 7 m Breite und 
2 m Tiefe, das von Constantin Koenen ganz aufgedeckt wurde, ^'on den Ofen selbst 
fanden sich nur relativ geringe Reste, dagegen ergab das Scherbenlager eine Reihe 
interessanter Gefässtypen. Durchweg sind die Töpfe sehr hart gebrannt, zeigen einen 
einfachen Wellenfuss und haben ausnehmend reich ausgebildete und verstärkte Ränder; 
fast durchgehends zeigen die Geschirre eine ganz willkürliche einfache Bemalung in 
Rot-Braun. Vgl. ausführlich Koenen i. d. B. J. 103, SEITE—115 mit Taf. 
Zu SEITE—18 o. Über die Reparatur der Kirche 
17000101—17991231    —IM, vgl. noch: Rhein. Geschi('htsblätter IV, SEITE—289. 
Zu SEITE—195. Zu der Litteraturangabe ist nachzutragen: Annales Colonienses : 
IMon. Germ. SS. XVI, SEITE—736, V. 41. 
Zu SEITE—214. Zu der allgemeinen Litteraturangabe unter Nr. 1 ist nachzutragen: 
Beschreibung des preussisihen Rheinlands, Aachen 1832. 
 — Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinpro\inz (Publikationen der GESELLSCHAFT—FÜR—rheinische 
Geschichtskunde XII.), Bd. I. Constantin Schulteis, Die Karten von 1813 u. 18 iS, 
Bonn 1895. Brl. H. Wi!.het.;\i Fabricius, Die Karte von 1789, Bonn 1889. 
Zu SEITE—216 . Zu der Litteratur über Ortsgeschichte ist iiachzutragen : P. J. Wolft, 
Statistik und Verwaltung des Kreises Rheinbach in den J. 1859 — 186 i, Köln 1863, 
S. 15: Historiscli-politische Einteilung. 
Zu SEITE—227. Von dem völlig verschwundenen Schloss der Erzbischöfe von Köln, 
in Buschhoven befindet sich ein ausführliches Inventar 15320000             —J—VOM, im Düsseldorfer Staatsarchiv (Kurköln, Akten I. Erzbischöfe, Hermann von Wied, Nr. 7); eben-, 
794 
247 
dort (Bonn, Dietkirchen, Urk. 14o) ein Protokoll, nach dem die Burg Buschhoven 
ein Lehen des Stiftes Dietkirchen in Bonn war. 
Zu SEITE—242. Das Wappen auf dem TAUF—STEIN in Gross-Büllesheim ist das des 
Abtes von Kornelimünster, Karl Ludwig FreiHERR—VON—Sickingen-Ebernburg (17450000—17630000    ).
Zu SEITE—269 . Die Kapelle in Ludendorf wird auch schon  
13050000             —J—IM, als eine Stiftung 
des verstorbenen Edelherrn Konrad deDiest genannt (Düsseldorf, STADT—ARCHIV Siegburg, Urk. 131).
Zu SEITE—276. Zu der Litteraturangabe ist nachzutragen; Eberhard de Claer, 
Meckenheim unter der Doppelherrschaft des Cassiusstiftes zu Bonn und des Stiftes 
Maria ad gradus zu Köln; Bonner Zeitung 1869, Nr. 267. 
Zu SEITE—287 , Z. 6 V. u. Es muss heissen Gerhard von der Horst statt von der Vorst. 
Zu SEITE—292. Zu der allgemeinen Litteraturangabe ist nachzutragen; H. Rehm, 
Das Hochland der Eifel, Montjoie 1889, I, SEITE—62 . 
Z u SEITE—304. Gottfried, Herr zu Bergheim, war der Bruder des Grafen und 
(seit 1336) Markgrafen von Jülich und des ERZ—BISCHOFs Walram von Köln. Analogien 
zu der Darstellung der trauernden Figuren an seiner Tumba bieten die' Statuetten an 
den Grabdenkmälern der Herzoge von Burgund, PHILIPPus des Kühnen und Johanns 
ohne Furcht 
14000101—14991231    —AUS—DEM, in Dijon (Courajod und Marcou, Musee de sculpture 
comparee. 18920000             PARIS, SEITE—88 , 116 . 
 — Gazette archeologique 1887, XII, pl. 3; 1888 , XHI, 
pl. 34. 
 — Gazette des Beaux-Arts 1882 , II, SEITE—60 ), ferner das Grabmal des PHILIPP Pot, 
Gross-Seneschalls von Burgund, die liegende Figur auf einer von trauernden Figuren 
getragenen Platte, jetzt im Louvre zu Paris. 
Zu SEITE—343. Zur allgemeinen Litteraturangabe ist nachzutragen; Rehm, Das 
Hochland der Eifel I, SEITE—68 . 
Zu SEITE—348. Zu der Geschichte des Mauerbaues ist nachzutragen, dass  
13440000             —J—IM, 
ERZ—BISCHOF Walram von Köln den Himmeroder Klosterhof zu Rheinbach von weiteren 
Lasten befreit, weil die Abtei ein Stück Stadtmauer von 12 Ruten Länge auf eigene 
Kosten gebaut hat (Schorn, Eiflia sacra I, SEITE—678); ebenso den Heisterbacher Hof, 
da die Abtei ein Mauerstück von 16 Ruten Länge hergestellt hat (Düsseldorf, STADT—ARCHIV 
Heisterbach, Urk. 72 ).
Zu SEITE—369. Über Tomberg handelt ausführlich noch; von Ledebur, Dynastische 
Forschungen, Berlin 1853, I, SEITE—26 . 
Zu SEITE—356. Über die Wandmalereien vgl. noch; Korrespondenzblatt der Wd. Zs. 
• VLH, SEITE—I. 
Zu SEITE—387. Zu der Litteratur über Territorial- und Ortsgeschichte ist nachzutragen; JOHANN—Schmidt, Geographie und Geschichte des Herzogtums Berg, der 
Grafschaft Mark u. SEITE—w., Krefeld 1804. 
Zu SEITE—396, Z. 4 V. o. Bei den Ahnenwappen muss es heissen; SEITE—(Schutzbar) 
g. Milchling. 
Zu SEITE—407. Über die Geschichte der Herren \’on dem Bongart zu Bergerhausen vgl. noch; von Stramberg, RHEINISCHER—ANTIQUARIUS 3. Abt. XHI, SEITE—169. 
Z u SEITE—426 .  
12470000             —J—IM, erteilt Papst Innocenz IV. den Auftrag, den Konvent 
Aula SEITE—Marie in Blatzheim in den Cisterzienserorden aufzunehmen und der Aufsicht 
von Heisterbach zu unterstellen (Düsseldorf, STADT—ARCHIV Ms. B. 11 7 c, p. 5o).
Zu SEITE—43o. Zu den eng verwandten südfranzösischen Skulpturen mit der Anbetung der h. 3 Könige 
13000101—13991231    —AUS—DEM, gehört auch ein Relief im Dom zu Paderborn 
(Ludorff, Bau- und Kunstdenkmäler in Westfalen; KREIS—PADERBORN, Taf. 44, 3).
Dieselbe Komposition, nur in Hochformat, im Museum Steen in Antwerpen. 
795 
248 
Zu SEITE—431. Zu der Kirche in Buir nachzutragen: Der Niederrhein 1878, SEITE—49. 
Zu SEITE—432. Zu der Kirche in Büsdorf nachzutragen : Der Niederrhein 1877, SEITE—23. 
Zu SEITE—445. Über das Geschlecht Raitz von Frentz vgl. noch Gelenius, De 
admiranda Coloniae magnitudine 1645, p. 14z. 
Zu SEITE—46o. Über eine terra sigillata-Schale in Schloss Harff vgl. Aachener Zs. I, SEITE—77. 
Zu SEITE—466. Über die Herren von HENGEBACH vgl. noch: von Ledebur, Dynastische Forschungen I, SEITE—6 . 
Z u SEITE—475. Zu der Litteraturangabe ist nachzutragen: W. Graf Mirbach, Vroeg 
der statt Caster; Aachener Zs. II, SEITE—304. 
Zu SEITE—481. Zu der allgemeinen Litteraturangabe über KERPEN ist nachzutragen: 
Schmidt, Geographie und Geschichte des Herzogtums Berg, der Giafschaft Mark, 
Krefeld 1804, SEITE—287 . 
Zu SEITE—487. Zu der Litteratur über das Schloss KERPEN: v. Stramberg, Rhein. 
Antiquarius 3. .Äbt., X, SEITE—236; XHI, SEITE—136. 
Zu den Handschriftl. Quellen ist nachzutragen: 
12840000—17920000    —URKUNDEN—VON, Im Gräflich Schaesbergschen Archiv zu Schloss Thannheini. 
— Gedruckte churpfälzische Information über die Geschichte der Grafschaften KERPENLommersum. 
 — Amts- und Kellnerei-Rechnungen der Grafschaften KERPEN-Lommersum von 1581 ab. Vgl. Ann. h. V. N. LXVI, SEITE—182 ff. 
Zu SEITE—52 2. über die Geschichte der Herren von dem Bongart zu Patfendorf 
vgl. noch: von Stramberg, RHEINISCHER—ANTIQUARIUS 3. Abt. XHI, SEITE—169. 
Zu SEITE—526 . Haus Holtrop gelangt erst 1816 nach dem Tode des Freiherrn Franz foseph von Anstel an die Tochter der Freiin Louise von Hertmanni, 
Nichte des Verstorbenen. Durch Erbschaft folgen die Gebrüder Byll, die das Gut 
18290000             an die Herren Kamp und Monschaw verkauften; von diesen kam es in den 
Besitz der Familie Päftgen (Ann. h. V. N. LXVI, SEITE—87).
 Eine Zeichnung des Hauses 
nach einem Reiterbildnis des Franz Winand von Anstel um 175o ist im Besitz des 
Herrn Majors von Oidtman, Berlin. 
Zu SEITE—529. Zu Schloss Schlenderhahn vgl. noch Fahne, Gesch. der Grafen von 
Salm-Reifferscheid II mit Abbild, auf Taf. VI. 
Zu SEITE—541. Die Burg Brüggen wurde  
14860000             —J—IM, von Wilhelm von Thorr gen. 
Zieselsinahr seinem Schwager Evert von Zweiffel vermacht (Archiv Palmersheim).
Zu SEITE—555. Zur allgemeinen Litteraturangabe ist nachzutragen: JOHANN—Schmidt, 
Geographie und Geschichte des Herzogtums Berg, Krefeld 1804. 
Zu SEITE—574. Die Erhebung zur Pfarrei erfolgte nicht 175o, sondern 1756 (Düsseldorf, STADT—ARCHIV Kurküln VI, Hofkammer- und Domänensachen, g. Amt Lechenich, Kirchenund Schulsachen Nr. 4).
Z Li SEITE—584. Zur allgemeinen Litteraturangabe ist nachzutragen : Schmidt, Geographie und Geschichte des Herzogtums Berg, Krefeld 1804, SEITE—291. 
Zu SEITE—613 und 629 . Über DIE—GRAFEN Wolff-Metternich vgl. noch SCHANNAT—BAERSCH—EIFLIA—ILLUSTRATA HI, 2, SEITE—563. 
Zu SEITE—632. Die Gemäldesammlung des verstorbenen Gräflich Wolff-Metternichschen Rentmeisters F. F. Ittenbach in Schloss Gymnich is 18980000    .             —J—IM, bei Lempertz 
in Köln versteigert worden (Illustrierter Katalog, Köln [Lempertz] 1898).
Sammlung enthielt ausser einer Madonna von Aksso BahhvmeUi vornehmlich nieder796 
249 
ländische Biicler, darunter sind namentlich zu nennen bezeichnete Gemälde von 
Claes Berchem, Quirin Brekeleiikam, Drooch-Sloot, Allaerl va>i Everdingen, Huchtenhurg, Willem Kalf, Molenaer, Aart van der Neer, Rachel Ruysch, David Teniers, 
Emmanuel de Wille, ein vorzügliches Stillleben von de Heem , u. a. m. Ferner 
umfasste die Sammlung eine grössere Anzahl von Werken der Düsseldorfer Maler 
Deger und Btenbach. 
Zu SEITE—649. Zu der Litteraturangabe ist nachzutragen: Becker, Berg-Weistum 
für die Freiherrlichkeit Commern, Zs. des Berg. Geschichts -Vereins XI, SEITE—163. 
Zu SEITE—653, Z. 9 u. IO muss es heissen JOHANN—Haes (nicht Hans).
Zu SEITE—659. Zur allgemeinen Litteraturangabe ist nachzutragen : Schmidt, Geographie und Geschichte des Herzogtums Berg, Krefeld, 1804, SEITE—z95. 
Zu SEITE—661. Zu den Handschriftl. Quellen ist nachzutragen: Düsseldorf, 
STADT—ARCHIV Kurköln, Akten, Hofkammer- und Domänensachen: g. Amt Lechenich. Reiches 
Aktenmaterial, darunter: Weistümer und andere Aufzeichnungen über den landesherrlichen jurisdiktionsbereich und die Gerechtsame der Dingstühle im Amt Lechenich, 
aus dem 15000101—16991231    
 — Verzeichnis der adeligen und geistlichen Güter im Amt 
Lechenich. 
 — Kellnereirechnungen
16000101—17991231    —DES, 
 — Lagerbücher
17000101—17991231    —DES, mit 
Auszügen aus älteren. 
 — Register der kurfürstlichen Gefälle, Verpachtungen, Kurmeden. 
— Akten über den Bau eines Kellnereihauses 1698 — 99, Unterhaltung des Schlosses 
und der Schlossbrücke aus dem 16000101—17991231; insbesondere über die Instandsetzungen 
des Schlosses 16730000    UND 16730000     mit eingehenden Berichten über den baulichen Zustand 
der einzelnen Räume, ferner Nachricht über den Einsturz des Pulverturmes im J. 17 23. 
— Verpachtung der Schlossländereien im 18. Jh. 
Zu SEITE—70o. Zu den Handschr. Quellen ist nachzutragen: Im Düsseldorfer 
Staatsarchiv: Akten über die Kirche aus dem 15., 16. und 17000101—17991231    
Ein Schölfenprotokoll vom [. 1356 erwähnt schon die von den Voreltern gestiftete Kapelle in (Jberelvenich (Düsseldorf, STADT—ARCHIV Hoven, Orig -Urk. 32).
797 
GESAMT—REGISTER zum vierten Bande. 
Vorbemerkung. Das Register zerfällt in die folgenden 13 Hauptabteilungen: 
I. Römische Reste. 
II. Frühgeschichtliche, germanische 
und fränkische Funde. 
Iir. Kirchliche Architektur. 
IV. Profanarchitektur. 
V. Ausstattung der Kirclien. 
VI. Werke der Malerei. 
VII. Werke der Skulptur. 
VIII. Goldschmiedearbeiten. 
IX. Glocken. 
X. Textilien. 
XI. Inschriften. 
XII. Künstlerverzeichnis. 
XIII. Klösterliche Niederlassungen. 
Überall ist die am unteren Rande der Seite befindliche durchlaufende 
Ziffer angegeben. 
Abkürzungen: Ch. Chor, T. Turm, ug. umgebaut, ag. abgebrochen, z. zerstört, G. Ge
mälde, bar. barock, g. gothisch. K. Kelch, M. Monstranz, Gib. Ciborium. Ein Abb. oder Taf. 
hinter dem Ortsnamen bedeutet, dass von dem genannten Werke eine Abbildung oder eine Tafel 
gegeben ist. 
1. Städte, Lager, Kastelle, Warten, 
Häuser. 
Bedburg :197. Berrendorf 425. Berzdorf Iß. 
Billig (ABBILDUNG) 5ß6. Enzen 578. F'lamersheim 234. 
Frechen 123. Gehn 612. Jversheim 255‘ 
Kalkar ß44. Kendenich 152. Kommern 050. 
Lechenich ß02. Liblar 079. Merkenich ]01. 
Metternich 092. Ober-Elvenich 700. Pingsdorf 104. Rheinbach 343. Rheinkassel (?) 
108.
•Scheuren 358. Todenfeld 308. Vochem 186. 
Weingarten (ABBILDUNG) 
733.
Worringen 195. 
Zievel 745. Zülpich 751. 
' 2. G r e n z w e h r e n 
(vgl. II, 2).
Harcltburg (?) 
307.
Todenfeld (?) 
368.
•’).
 Römers trassen und Römer kan al. 
Antonigartzem 559. Antweiler 500. Arloff 225Badorf 13. Berzdorf 10. Billig 506. Blatzheim 425. Buschhoven 227. Effelsberg 2-30. 
Efferen 113. Elsdorf 433. Enzen 579. Esch 121. 
Essig 233. Flamersheim 234. Frauweiler 439. 
Fritzdorf 240. Gross-Büllesheim 241. Gymnich 
[027.] 
Heimerzheim 244. Hermülheim 144. 
Irnich 042. Iversheim 255. Kaster 47 5. Kendenich 152. KERPEN 482. Kommern 050. 
Kuchenheim 200. Lechenich 002. Lövenich 
(KREIS—KÖLN) 
159.
Lüftelberg 270. Mecken
heim 277. Merkenich 162. Meschenich 163. 
Michaelsherg 281. Miel 282. Münstereifel 293. 
Oberdrees 3'!3. Pingsdorf 104. Poulheim 165. 
Quadrath 527. Rheder 700. Rodenkirchen 
[173.] 
Roitzheim 355. Rondorf 176. Stotzheim 
184.
Stotzheim (Kr. Rheinbach) 
303.
Strassfeld 307. Torr 5:J4. Vochem 186. 
Wachendorf 727. Weingarten 739. Weiss 193. 
Widdersdorf 194. Worringen 195. Zülpich 753. 
4. Gräber und Grabfunde. 
Bachem 9. Bedburg 397. Bergheim 410. 
Berzdorf 10. Buschhoven 228. Efferen (Grabkammer) 
793.
Elsdorf 433. Esch (KREIS—KÖLN) 121 . 
Esch (Kr.Rheinbach ) 
232.
EUSKIRCHEN 584. F'lamersheim 234. Frechen 123. Geyen 130. Grottenherten 453. Gymnich 027. Hermülheim 144. 
Hoven 034. Kaster 470. KERPEN 481. Kierberg 157. Klein-Königsdorf 159. . Linzenich 082. 
Lommersum 687. Meschenich 103. Mülheim 
[690.] 
Niederkastenholz 331. Poulheim 165. 
Rheder 700. Rheinkassel 108. Stommeln 180. 
Torr 534. Weiden (Grabkammer Taf.) 
188.
Zievel 749. Zülpich 752. 
799 
GESAMT—REGISTER—ZUM—VIERTEN—BANDE 
ö. Skulpturen 
(die Inschriften vgl. unter XI, I).
Adendorf 219. Antweiler öfiO. Arzdorf 227 
Berrendorf 425. Billig (ABBILDUNG) 
508.
Erp {Erzgefässl 850. Esch (Kr. Rheinbach) 
231.
EUSKIRCHEN 584. Gleuel 131. Heddinghoven 033. 
Hermülheiin 144. Hoven (z.) f534. Kirchheim 
[259.] 
Lechenich f102. Lipp 496. Odendorf 335. 
Ringsheim 352. Weiden (ABBILDUNG) 
190.
Weingarten 738. Worringen 195. 
(i. Münzfunde. 
Billig 569. Frechen 123. Geyen 130. 
Kendenich 152. Klein-Königsdorf 159. Merkenich 162. Weingarten 738. 
II. Frühgeschichtliche, germanische und fränkische Funde. 
d. Gräber und Grabfunde. 
1. ANLAGEN. 
Meckenheim 277. Pingsdorf (Töpferei) 
794.
' 2. Grenzwehren 
(vgl. I, 2).
Hardtburg (?| 367. 
Berzdorf 17. Enzen 578. EUSKIRCHEN 584,585 
Gymnich 627. Meckenheim (Gräberfeld) 277, 
Niederaussem 512. Rondorf 176. Schaven 711, 
Sinthern 178. Zülpich 752. 
III, Kirchliche 
1. Bauwerke des romanischen und 
des Ubergangsstiles. 
A. Einschiffige Bauten. 
Hermülheinn (ag.) 
145.
Hoven (11 Jh., 
—ABBILDUNG    ) 
635.
Kendenich (ag.) 
154.
lag.) 
663.
Ludendorf lug.) 
269.
Lüftelberg 
(ABBILDUNG) 
270.
Lüssem (11. 
 — 11000101—11991231    . ug.) 
691.
Meschenich (ag.) 
163.
Miel (ug.) 
282.
Morken 
( 12000101—12991231,ag., —ABBILDUNG) 50 5. Rodenkirchen (11. — 11000101—11991231    , ABBILDUNG) 
173.
Roitzheim mg., —ABBILDUNG) 
355.
Sürdt 
tag.) 
185.
Torr (ug., —ABBILDUNG) 
534.
B. PFEILERBASILIKEN. 
Bergheim (11000101—11991231    , ——ABBILDUNG) 
411.
Brauweiler (10480000—12610000    , TAFEL—UND—ABBILDUNG    ) 
20.
Esch (KREIS—KÖLN, 11000101—11991231    , ug., —ABBILDUNG) 
116.
Fischenich (ug.) 122 
Flamersheim (ug.) 
234.
Frauenberg (1 1. — 12000101—12991231, ug.. —ABBILDUNG) 
603.
Gleuel (ag., —ABBILDUNG) 
131.
KleinBüllesheim (Ug.) 
263.
Lipp (11000101—11991231    , —ug., —ABBILDUNG) [496.] 
Lövenich (KREIS—KÖLN, ug.) 
160.
Lövenich (Kr. Fluskirchen, 11.  — 12000101—12991231     , —ABBILDUNG) (184. 
Lommersum (11000101—11991231    , ug. ) 
687.
Meckenheim I 
(ag.) 
279.
Münstereifel (11000101—11991231    , —TAFEL—UND—ABBILDUNG ) 
294.
Odendorf (11000101—11991231    , —, —ABBILDUNG) 
335.
Poulheim (11000101—11991231    , 
165.
Schwadorf (ag.)177. Sinthern (ug. ) 
[178.] 
WICHTERICH (11000101—11991231    , —ABBILDUNG) 
741.
Zülpich 
(11.-12000101—12991231    , —) 
753.
C. Zweischiffige Bauten. 
Dürscheven (11000101—11991231     , —ABBILDUNG) 
575.
Langeiidorf (ag.) 
057.
Architektur. 
D. Basiliken mit Stützen Wechsel. 
Rheinkassel (12000101—12991231     , —ABBILDUNG) K18. 
E. Romanische Krvpten. 
Brauweiler (1050 u. nach 1200, —ABBILDUNG    ) 
32.
Münstereifel (09000101—10991231    , —ABBILDUNG) 
295.
Zülpich (10000101—10991231     , —ABBILDUNG) 
F. Romanische Kapellen. 
Brauweiler (1 174    ) 
63.
 Heddinghoven (11. 
 — 12 
Jh., —ABBILDUNG) 
632.
Lüssem (II. 
 — 12.Jh.,ug., —ABBILDUNG) 
[689.] 
Niederkastenholz (um 1100) 
331.
G. Reste romanischer Bauten. 
Antweiler (T.) 
560.
Büsdorf (Ch., ag., 
432.
Elsdorf (T., 11000101—11991231    , —ABBILDUNG) 
434.
Elsig (Schiff, 11. 
 — 11000101—11991231    ) 
[577]
Enzen (Ch., 
um 1200) 
579.
Esch (Kr. Bergheim) 
438.
Esch (Kr. Rheinbach. T. 1231. EUSKIRCHEN 
(Schiff) —ABBILDUNG) 
585.
Fischenich (T.) 
122.
Herrnmersbach (T., 11000101—11991231    , —ABBILDUNG) 
463.
Heppendorf (T., Abb. ) 
468.
KERPEN (Ouerschift) 11000101—11991231    , 
485.
Kierdorf (T., 11000101—11991231    , —ABBILDUNG) 
647.
Königshoven (T., 12000101—12991231, ,ABBILDUNG) 
493.
Merkenich 
(T.) 
162.
Mudscheid (T., 11000101—11991231    , —ABBILDUNG) 
288.
} Niederaussem (Ch., —ABBILDUNG) 
509.
Oberaussem 
(T., ag.) 
515.
Oberdrees (Sakr.) 
333.
OberGartzem (Kirchhofthor, —ABBILDUNG) 
705.
Ollheim 338. 
Paftendorf (T., Abb ) 
519.
Pingsheim (Ch.) 705Satzvey (T.) 
708.
Schaven (T.) 
711.
Schillingskapellen (Aussenmauern, —ABBILDUNG) 
245.
Sinzenich 
^T. u. Ch., Abb. ) 7 14 Stommeln(T.) 
180.
Swister 
80o 
ÜI£SA.M1RI':GISTE'J' zum vierten RANDE 
253 
Berg (T., Abl_>.) 
782.
Vochem (T., ag., —ABBILDUNG) 
Worringen (T., —ABBILDUNG) ]9.').
 Zülpich f., —ABBILDUNG) 
709; (Portal) 
770.
2. Gothische Bauwerke. 
A. Drisc hi f fige Kirchen, 
a) mit Pfeilern. 
Brühl (18820000—18490000    , —ABBILDUNG    ) 
70.
 Esch 438. 
EUSKIRCHEN (14. Jh., —ABBILDUNG) .58.5. Houverath 
(1.5. Jh., ug.    ) 
25.
8. Stommeln (1540 — 1553) 
Torr (um 1500, —ABBILDUNG) 
584.
b) mit Säulen. 
KERPEN (15 u. 10. ]h., ug., TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
482.
Schönau (ABBILDUNG) 
859.
B Zvveischiffige Kirchen. 
Angelsdorf (15850000             ) 
[391]
Bergheim (1550, 
410.
Pleppendorf (
15050000             —ABBILDUNG) 
408.
Kirdorf (um 1500, —ABBILDUNG) 
492.
Königshoven 
(14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
Mudscheid (um 1500, 
Niederembt (14000101—14991231    , —ug.) 
512.
Zülpich (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 7 70. 
C. Einschiffige Kirchen. 
Adendorf (1515, ug.) 
219.
Antonigartzem 
(1500) 
559.
Arloff (
14000000             —ABBILDUNG) 
225.
Bedburg (12000101—12991231    , —ag., —ABBILDUNG) 
397.
Brüh! ( 1493, —ABBILDUNG) 
75. Frauweiler ( 1484, —ABBILDUNG) 
440.
Harff(14000101—14991231    ) 
[458.] 
Kirspenich (14000101—14991231    ) 
[201]
Lessenich 
(15. —09000101—09991231    , ug.) 07 7. Niederberg (14. 
 — 14000101—14991231, 
ug.) 
098.
Oberaussen (14. Jh., ag.) 
Rondorf 170. Schaven (14. Jh., ug.) 
Schweinheim (14000101—14991231    ) 
[801]
Wachendorf 
(
14000101—14991231    ) 
[729]
D. Hallenkirchen. 
Berrendorf ( 1524, —ABBILDUNG) 
428.
Bottenbroich 
[428]
Elsig (14. 
 — 14000101—14991231) 
577.
Glesch 
14930000             —ABBILDUNG) 
450.
Manheim (09000101—09991231    , —ABBILDUNG) 
[503.] 
Niederaussem (15000101—15991231) 
Oberembt 
(14. 
 — 14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
516.
Paffendorf (1502, 
Quadrath (15320000             ) 
[527]
Rhein
bach (09000101—09991231    , —ABBILDUNG) 
344.
Sindorf (1484, 
530.
Sinzenich (um 1500, —ABBILDUNG) 
714.
E. Reste gothischer Bauten. 
Auenheim (T., 14000101—14991231) 
393.
Balkhausen 
(T., 1510, —ABBILDUNG) 
394.
Bergheim (14. Jh., 
Blatzheim (15.—15000101—15991231    ) 
[420]
Eschweiler (Ch., 13000101—13991231    ,) 
582.
Grottenherten 
(Ch., 14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
453.
Gymnich (Cli., 14000101—14991231, 
628.
Hoven (15 Jh. T.) 
642.
Hüchelhoven (T., 1554) 
473.
Hürth (T., —ABBILDUNG) 
148.
Junkersdorf (T. u. Ch.)__ 150. Kirchherten (T.^ 
14000101—14991231) 
491.
Meckenheim (T., —ABBILDUNG) 
Michaelsberg (Ch., —ABBILDUNG) 
281.
Merken (T., 
09000101—09991231    ) 
[505]
Ober-Gartzem (T., 14. 
[703.] 
Ohlerath (Ch.) 3l)8. Rövenich (Ch.. 
l4. Jh., ag.) 
700.
Schwerfen (Ch., 13000101—13991231    ) 
[712]
Weingarten (T. u. Ch.) 
739.
Wisskirchen (Ch., 
[744]
3. Kirchen des 16., 17. und 17000101—17991231    
Arzdorf (17000101—17991231    ) 
[227]
Bachem (17210000             ) 9. 
Badorf (17250000             ) 
[18]
Borr (18.Jh.) 
Brockendorf (16000101—16991231    ) 
[430]
Buschbell (17410000             ) 
[111]
Buschhoven (17230000             ) 
[228]
Dirmerzheim (10080000             ) 
[574.] 
Eicherscheid (17000101—17991231    ) 
[230]
Esch (Kr. 
Rheinbach. 17000101—17991231    ) 
[231]
EUSKIRCHEN (10800000             ) 
[595.] 
Firmenich (16000101—16991231    ) 
[002]
Flamersheim 
( 1759) 
286.
F'lerzheim (1 778) 
238.
Frauenthal (17040000             ) 
[081]
Frechen (T., 1714) 123; 
(1710) 
125.
Fritzdorf (17230000             ) 
[240]
Geyen (17. 
Jh., ag.) 
Götzenkirchen (17790000             ) 
[452]
GrossBüllesheim (17400000             ) 
[241]
Gross-Vernich (17230000             ) 
[022.] 
Gymnich (
17590000             —ABBILDUNG) 
028.
Herrig 
(1047, ag.) 
033.
Hilberath (1701 ) 
252.
Hospelt 
17000101—17991231    ) 
[290]
Hoven (16980000             ) 
[642]
Hücheln 
16970000             —ABBILDUNG) 
146.
Hürth (16000101—16991231    . —ABBILDUNG) 
Ipplendorf (17140000             ) 
[254]
Iversheim (T., 1708) 
[250.] 
Junkersdorf (17000101—17991231    ' 150. Kalk (17040000             ) 
[152.] 
Kalkar (16000101—16991231    ) (142. Kaster (17850000             )476. 
Kendenich (T., 1082) 
Kierberg (16960000             ) 
[157.] 
Lechenich (17000101—17991231    ) 
[603]
Liblar (16690000             )679. Marsdorf (17320000             ) 
[101]
Mer (17000101—17991231    ) 280 
Merzbach (17000101—17991231    ) 
[280]
Metternich (1053, 
092.
Münstereifel 1052, —ABBILDUNG) 311; 
(1770) 
814.
Neukirchen a. d. Sürst ( 1787) 
[829.] 
Neukirchen a. d. Swist (16000101—16991231    , ag.) 
330.
Niederdrees (17 71) 
Ober-Elvenich (18.Jh.) 
[700.] 
Oberdrees (10880000                 ) 
33.
8. Ober-Gartzem 
[703]
Odesheim (17000101—17991231    ) 
[338]
Palmersheim (1099 ?) 
339.
Pingsheim (17400000             ) 104, 
Poulheim (16860000             ) 
[107]
Queckenberg (17000101—17991231    ) 
[340.] 
Ramershoven (17000101—17991231    ) 
[341]
Reckerscheid 
[348]
Rheinbach (17000101—17991231    ) 
[347]
Ring.sheim (10901 852. Rupperath (17870000             ) 35S. 
Scheuren (17000101—17991231    ) 
[859]
Schweinheim (1029, 
ag.) 
260.
Siechhaus (16481 707. Stotzheim 
(1778) 
Strassfeld (17000101—17991231    ) 
[867]
Todenfeld (10000000             ) 
[308]
Ülpenich (17. 
 — 17000101—17991231    ) 7 IS. 
Uesdorf (10290000             ) 
[180]
Vochem (1717 u. 171S. 
Abb., ag.) 
186.
Weiler (17000000             ) 
[193]
Weilerswist (1700— 1771) 
730.
Weiss (17000101—17991231    j 198. 
Widdersdorf (17450000             ) 
[194]
Wormersdorf 
(1725) 
872.
4. Klosteranlagen. 
Antonigartzem (17. 
 — 17000101—17991231    ) 
[559]
Benden (17180000             )158. 
Betlehem (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
422.
Bottenbroich (17240000             ) 
[440]
Brauweiler (12. 
 — 17000101—17991231    , 
Tat', u. Abb.l 58. Brühl (171.3    ) 
75.
 Burbach 16. 
Hoven (17220000             ) 
Königsdorf (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
[141.] 
Münstereifel (16590000    UND 16590000    )313; (17700000             ) 
:il4. Schillingskapellen (rom., ug., —ABBILDUNG) 
Schweinheim (17260000             ) 
[260]
Sinzenich (17000101—17991231    ) 7 17. 
Wegkreuze, Kaliarienberge, 
Stationen. 
Bergheim (1 728) 
420.
Bodenheim (1717, 
1753) 
572.
Brühl (17140000             ) 
[200]
Esch (17600000             ) 
[439.] 
Etgendorf (1 789) 
503.
EUSKIRCHEN (17000101—17991231    ) 
[596.] 
Frens (17000101—17991231    ) 
[450]
Hermülheim (um 
1500) 
Hürth (16000101—16991231    ) 
[149]
Königsdorf 
(15000101—15991231     , —ABBILDUNG) 
143.
[677]
Michaelsberg (17000101—17991231    ) 
[282]
Morken (1531, 
507.
Ober-Gartzem (1693, 1704, 1705) 
[705.] 
Pingsheim (17240000             ) 
[706]
Schwadorf •( um 
177.
1. Romanische Burgen und feste 
Hause r. 
Fischenich (12. 
 — 12000101—12991231    , ag.) 
Hemmerich iKREIS—KÖLN, 12000101—12991231     , —ABBILDUNG    ) 
12.
 KERPEN 
(11000101—11991231    , —ag.) 
487.
Königshof (9.Jh., ag.l 144. 
Lechenich (12000101—12991231    , —ag. ) 661, 664. Münch
hausen (11000101—11991231     , —ABBILDUNG) 
223.
Mutzenrath (T. ?) 
[183.] 
Rheinbach (11000101—11991231     , —ABBILDUNG) 
349.
Tomburg 
(T., —ABBILDUNG) 
369.
2. Gothische Burgen und feste 
H ä User. 
Bedburg (12000101—12991231    , —TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
399.
Billig 
570.
Breitmar (14000101—14991231    , —ug.) 
533.
Brüggen 
( 13000101—13991231    , —ABBILDUNG) 541, 796. Brühl (12000101—12991231    , ag.    ) 
80.
Busch (14. 
 — 14000101—14991231, ug., —ABBILDUNG) 
701.
Buschfeld15000101—15991231    ) 
[681]
Buschhoven (ag.) 
Dürffenthal ( 14. 
719.
Efferen (13000101—13991231    , 
114.
Enzen (ag.) 
580.
Frechen (1466, 
126.
Gross-Vernich (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
624.
Gülichsburg (15000101—15991231) 
713.
Hardtburg (14. Jh., 
365.
Harff (14. Jh., TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
454.
Heimerzheim (15. 
 —15000101—15991231    , —ABBILDUNG) 
248.
Hemmersbach (14. Jh., —ABBILDUNG) 
466.
Hochsteden 
127.
Irnich (um 1500, —ABBILDUNG) 
Kaster (12000101—12991231     , —ABBILDUNG) 
477.
Kommern (14. — 14000101—14991231) 
640.
Konradsheim (1300101—13991231, ug., —ABBILDUNG) 
[652.] 
LAACH (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
471.
Langendorf 
(15.--15000101—15991231    , —ABBILDUNG) 
658.
Lauvenburg (14000101—14991231    , —
ug., —ABBILDUNG) 
697.
Lechenich (14. Jh., Taf. u. 
664.
Müggenhausen (ug.) 
291.
Münstereifel (ABBILDUNG) 
314.
Palant (ag.) 
Reuschenberg (T., 13000101—13991231    , —ABBILDUNG) 
436.
Satzvey (14000101—14991231    , —
Sinzenich (T.,15000101—15991231    ) 
[717]
Verckensburg 431. Veynau (13000101—14991231    , —
TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
720.
Zievel (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
745.
Zülpich (14. Jh., —ABBILDUNG) 
771.
3. Schlösser der Renaissance und 
Barockzeit. 
Adendorf (16000101—16991231    , Taf, u. —ABBILDUNG) 
220.
Aldenrath (
15580000             —ABBILDUNG) 
138.
Anstelburg { 17000101—17991231    ) 431
Antweiler (17.--17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 561; (15000101—15991231    , —
563.
Arff (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
197.
Arloff 
( 1669, —ABBILDUNG) 
226.
Asperschlag (17000101—17991231    ) 
[525]
Bachem (17050000    UND 17050000    , —ABBILDUNG    ) 
10.
 Bedburg 
(15000101—15991231    , —TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
Benzelrath (1617, 
ABBILDUNG    ) 
14.
 Bergerhausen (15000101—15991231    , —TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
[407.] 
Bitz (17000101—17991231    ) 
[11]
Bodenheim (
15300000             —ABBILDUNG) 
[570.] 
Boisdorf (16. 
[533]
Bollheim 
16000101—16991231    , ag., TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
Boulich 
(1719) 
707.
Brühl (17000101—17991231    , TAFEL—UND—ABBILDUNG    ) 
79.
Busch (17000101—17991231    , Abb. ) 
Buschfeld ( 17 11) 
681.
Enzen (17000101—17991231    ) 
[580]
Etgendorf (16050000             ) 
[502]
Falkenlust ( 1728, —ABBILDUNG) 
Firmenich (00000101—00991231    ) 
[603.] 
Flamersheim (17000101—17991231    ) 
[237]
Frens (16. 
— 18. |h., Taf u. —ABBILDUNG) 
442.
Friesheim (16000101—16991231    , 
610.
Fritzdorf (17000101—17991231    ) 
Gehn (17000101—17991231    ) 
[612.] 
Gleuel (16320000             ) 
[134]
Gracht (16000101—16991231    , 
Taf. u, —ABBILDUNG) 
613.
Gross-Büllesheim (17000101—17991231    ) 
[243.] 
Gymnich (16000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
629.
Hahn (16000101—16991231    ) 
[488]
Harff(16000101—16991231    , TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
[454.] 
Heisterbach, Haus (17140000             ) 
[239]
Hermülheim (17000101—17991231    ) 
[145]
Holtrop (17000101—17991231    ) 526, 796. 
Horbell (
17130000             —ABBILDUNG) 
135.
Hüchelhoven (16000101—16991231    ) 
[474.] 
Hürth (1691, ag.) 
149.
Junkerburg 
16000101—16991231    )130. Junkerhof (17610000             ) 
[129]
Kendenich 
(1660 — 1664, —ABBILDUNG) 
155.
Kessenich (16. u. 
16000101—16991231    , —ABBILDUNG) 
645.
Kirspenich (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
[262.] 
Kleeburg (16. Jh., —ABBILDUNG) 
370.
KleinAltendorf (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
373.
Klein - Büllesheim (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
265.
Konradsheim (1548, 
652.
Kommandeursburg (
16020000             —ABBILDUNG) 
[427.] 
KRIEGS—hoven (15000101—15991231    , —ug., —ABBILDUNG) 
251.
Kuchenheim (16000101—16991231    ) 
[267]
Kühlseggen (16000101—16991231    , 
Lauvenburg (15000101—15991231     , —ABBILDUNG) 
802 
(JKSAMTREGISTER ZUM—VIERTEN—BANDE
255 
Linzenich (16000101—16991231    , ag-.) 
082.
Lüftelberg (18.Jh., 
ABBILDUNG) 27~>. Metternich (16000101—16991231    ) 
[094]
Miel 
284.
Morenhoven (1082; —ABBILDUNG) 
280.
Müttinghoven (14000101—14991231) 
287.
Niederberg (17000101—17991231    ) 
70t).
 Niederkastenholz (17.— 17000101—17991231    ) .‘i;32. 
Odendorf (17780000             ) :1:!7. Omagen (16000101—16991231    ) 
[481]
Paffendorf (09000101—09991231    , ug., —ABBILDUNG) .523. Pesch 
(171 1) 
090.
Richartzhoven (17.— 17000101—17991231    ) 
[514]
Ringsheim (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
353.
Schallmauer 
17140000             —ABBILDUNG) 
Scheiffartsburg (09000101—09991231    ) 
[732.] 
Schlenderhahn (17000101—17991231    ) 
[529]
Schwadorf 
(um 1700) 
Schweinheim (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
[303.] 
Sinzenich (IS. Jh.) 
717.
Stammeln (10. 
16000101—16991231    ) 
Torr (10800000             ) 
[538]
Türnich (17000101—17991231    , 
538.
Velbrüggen (17000101—17991231    ) 
[095]
Vorst 
(14000101—14991231) 
128.
Wachendorf (17800000             ) 
[728]
Winterburg 17000101—17991231    ) 
340.
Zieverich (17000101—17991231    , —ABBILDUNG) 
542.
4. .Schlos.ska pell en. 
Bodenheim 572. Breitmar (14000101—14991231    ) 
Brühl il8. Jh.    ) 
93.
 Falkenlust (17000101—17991231    ) 
Gracht (17000101—17991231    ) 
[010]
Gymnich (16000101—17991231    ) 
[031.] 
Heisterbach (14000101—14991231) 
240.
(IS. Jh.) 
Türnich (14. 
 — 14000101—14991231, ag., —ABBILDUNG) 
[540.] 
Vorst 128. 
•5. Befestigungen, Thore, Türme 
(vgl. IV, 2 und :!).
Bedburg (Stadtbef. 13000101—13991231    ) 
[407]
Bergheim 
(Stadtbef., 13000101—13991231    , —ABBILDUNG) 
417.
(Stadtbef., 14. 
 — 14000101—14991231    , —ABBILDUNG) 
590.
Heimerzheim (Thorbau, —ABBILDUNG) 
250.
Kaster (Stadtbef., 
14. fh-. —ABBILDUNG) 
Klein-Büllesheim (Thorburg, spätg., —ABBILDUNG) 
200.
Lechenich (.Stadtbef. 
14. Jh., —ABBILDUNG) 
075.
Meckenheim (Stadtbefestigung, ag.) 
Morenhoven (Thorburg, 14000101—14991231, 
Münstereifel (14. 
[317.] 
Rheinbach (14. 
 — 14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 347, 795; 
(Thorburg. 11000101—11991231    , —ABBILDUNG) 
350.
709.
Veynau (13000101—14991231    , —Taf. u. 
Wachendorf (10. 
 — 16000101—16991231    ) 
Zülpich (14. u. 15. 
6. Rathäuser. 
EUSKIRCHEN (10. 
 — 17000101—17991231    ) fiOl. Lommersum 
(18. -Jh.) (189. Münstereifel (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
325.
Zülpich (1533 ?, —ABBILDUNG) 
784.
7. Woh nh äus e r. 
A. Romanische und Gothische. 
Münstereifel (11000101—11991231) 327; (09000101—09991231    ) 
[327]
Zülpich (ug.) 
785.
B. Der Renaissance und
Bachem (17380000             ) 9. Bergheim (10. Jh., —ABBILDUNG) 
[421.] 
Entenfang, Jagdhaus (17500000             ) 
[17]
Friesheim (17. u. 
[009]
Kaster (Kellnerei. 16000101—16991231    ) 
[480]
Kommern (16000101—17991231    ) 
[651]
Kuchenheim 
(17. 
[209]
Lessenich (1 7. 
079.
Münstereifel (16000101—16991231    , —ABBILDUNG) :128. Odendorf. 
[337]
Rheder (1750, ag.) 
Satzvey 
(17:17) 
710.
Schweinheim (17880000             ) 
[302]
Weingarten (10590000    UND 10590000    , —ABBILDUNG) 
740.
8. Bauernhäuser. 
Oberembt (
10070000             —ABBILDUNG) 
V. Ausstattung der Kirchen 
1. Altäre. 
A. Steinerne Altaraufsätze. 
Brauweiler (13. fh.) 44; (11000101—11991231     , —ABBILDUNG) 45; 
15520000             —ABBILDUNG) 44; (
15010000             —ABBILDUNG    ) 
45.
B. Schnitzaltäre. 
Berrenrath (15. fh.    ) 
 EUSKIRCHEN (um 
589.
Gracht (15. fh.) 
010.
Paffendorf 
lAnfang 09000101—09991231    ) 
[521]
Zülpich (um 1500, 
Taf.) 
C. Altaraufsätze des Barock und des 
Rokoko. 
Adendorf (17000101—17991231    ) 
[220]
Berrendorf 424. 
Brockendorf (um 1600) 
431.
Brühl (1745, 
77.
 Buschhoven (17000101—17991231    ) 
EUSKIRCHEN (16000101—16991231    ) 
[595]
Gymnich 117000101—17991231    ) 
[028]
Ipplendorf (18. Jh ) 
[255.] 
Kaster (17000101—17991231    ) 
[470]
Liblar ( 1743) 
680.
Lövenich (17560000             ) 
[684]
Lommersum (17000101—17991231    ) 
[088.] 
Lüssem (16000101—16991231    ) 
[690]
Mudscheid (105(>) 
[289.] 
Oberdrees (bar.) 
334.
Ramershoven (Rok.) 
[341.] 
[340]
Sinzenich (1 7. u. 
[710]
Strassfeld (17040000             ) 
[705]
2. Sakramentshäuschen und 
Tabernakel. 
Burschbell (spätg.) 
113.
(Ende 14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
Gymnich (14000101—14991231    ) 
[028.] 
Iversheim (14000101—14991231    ) 
[258]
Klein-Büllesheim (spätg.) 2Ü4. Königshoven (Iß.Jh.) -195. 
Lipp (Iß. Jh.) 501- Lövenich .^KREIS—KÖLN) Ißl. 
Lüftelberg (14000101—14991231    ) 
[279]
Lüssem (14. 
ß91. Mudscheid (15170000             ) 289 Münstereifel 
(1480) 
Niederkastenholz (spätg.) -5’32. 
Palmersheim (spätg.) 
Rheinbach (spätg.) 
[346.] 
Schweinheim i spätg.) 3ßl. Sindorf 
[532]
3. Lettner. 
Brühl (ag     ) 
4. Chorstühle. 
Brauweiler (um 1700    ) 
47.
 Brühl (IS. Jh.) 
78. Efferen (Iß. Jh.)114, EUSKIRCHEN (14000101—14991231    ) 
[591.] 
Hemmersbach .16. Jli.) 
465.
GrossBüllesheim (15000101—15991231     , —ABBILDUNG) 
242.
[628.] 
Hüchelhoven (bar.) 
Münstereifel 
(14000101—14991231    , —Taf.) 
308.
Niederberg (Spätren.) 
[699.] 
Ollheim (15000101—15991231    ) 
[339]
Rheinbach (14000101—14991231    ) 
Zülpich (17000101—17991231    ) 
[767]
5. Bänke und Beichtstühle. 
Brauweiler (17241 47. Brühl (17000101—17991231    ) 
[78]
Gross-Vernich (^17000101—17991231    ) 
[623]
(15000101—15991231) 
495.
6. Kommunionbänke. 
Brauweiler (17310000             ) 
[47]
[590.] 
Gross-Vernich (Anf. 18.Jh.) 
623.
Lüssem 
[691]
Ollheim (bar.) 
7. Reliquienschränke. 
Münstereifel15000101—15991231    , Taf.) 
8. TAUF—STEINe. 
A. Romanische Becken mit 4 Eck köpfen. 
Antweiler 561. Berrendorf (Abb. 7 424. 
EUSKIRCHEN (ABBILDUNG) 
591.
Erauenberg 607. 
Frieslieim i,ABBILDUNG) 
608.
Königshoven (ABBILDUNG) 
Kommern 650. Lessenich 678. Lövenich (Kr. 
Köln) 
Lüftelberg (.Vbb.) 
274.
Münstereifel 314. Niederembt (ABBILDUNG) 
514.
OberElvenich701. Roitzheim (ABBILDUNG) 
357.
Schwerfen 
[713.] 
WICHTERICH 744. Zülpich (ABBILDUNG) 
767.
B. Einfache romanische Becken und 
solche mit Ecksäulen. 
Flamersheim (ABBILDUNG) 
236.
Fritzdorf 241. 
Geyen 130. Lüftelberg (ABBILDUNG) 
Mudscheid 289. Neukirchen a. d. Sürst 330. OberGartzem 703. Odendorf (ABBILDUNG) 
337.
C. Spätgothische. 
Lipp (15000101—15991231) 
501.
Ramershoven 342. 
Sindorf (14000101—14991231    ) 
D. Barocke. 
Adendorf 220. Frechen (16000101—16991231    ) 
[124]
Fritzdorf 241. Gross-Büllesheim (ABBILDUNG) 242, 795. 
Harff (ABBILDUNG) 
Ludendorf (16970000             ) 27('. 
Meckenheim (16000101—16991231    ) 
Miel (17000101—17991231    ) 
[284]
Münstereifel (16190000             ) 
[307]
Oberdrees 334. Stotzheim (ABBILDUNG) 
363.
9. Kauz ein. 
Brühl (17570000             ) 
Gyminich (17000101—17991231    ) 
[628]
Paffendorf (16190000             ) 
[522]
10. Orgeln und Orgel bü li n e n. 
Brauweiler (Ende 13000101—13991231    , z.) 22; (17680000             ) 
Brühl (17000101—17991231    ) 
Münstereifel (17000101—17991231    ) 
Weilerswist 17000101—17991231    ) 
[731]
Zülpich (15840000             ) 
[763]
11. Kronleuchter. 
.-\dendorf ybar.) 
Angelsdorf (17000101—17991231    ) 393 . 
12. Reliquienschreine. 
Brühl ^um 1500, —ABBILDUNG    ) 
73.
 Münstereifel 
[303]
i;>. Schmiedeeiserne Arbeiten. 
A . Kerzenhalter. 
Kaster (14000101—14991231    ) 
[476]
Liblar (17000000             ) 
[680]
Ludendorf (um 1600) 
Morken 05- Th.) 
[509.] 
Münstereifel (spätg.) 
B. Andere Arbeiten. 
Brühl (Chorgitter, 17000101—17991231    ) 
[77]
Harff (Thür. 
459.
Königshoven (Thür, 14000101—14991231) 
[496.] 
Münstereifel (Gitter, 16000101—16991231    , —ABBILDUNG) 
Roitzheim (Thür, —ABBILDUNG) 
Zülpich (Thür. 
14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
768.
14. Grabdenkmäler und Epitaphien. 
Angelsdorf (17000101—17991231    ) 
[392]
Balkhausen (16000101—16991231    
[396.] 
Blatzheim (17470000             ) 
[427]
Brauweiler (Anf. 
12000101—12991231, 1.359, 1428, 1458, 1483, 1722, 1731. 
1755,47; 16000101—17991231    ) 
51. Brühl (17330000             ) 
[74]
EUSKIRCHEN (Ende 15000101—15991231    Taf.) 591; (15000101—15991231' 
[599.] 
Frechen (1571, 1591, 1633) 124; (17410000             ) 
[126.] 
Gleuel (1721, 1753) 
133.
Gross-Vernich 
(um 1700) 622, 624. Harff (16310000             ) 
[458]
Heimerzheim (17840000             ) 
[245]
Hospelt (17000101—17991231    ) 
[290.] 
Hoven (17000101—17991231    ) 
[640]
Ipplendorf (17. u. 
[255]
Kaster (17260000             ) 
Klein
Büllesheim (16000101—17991231    ) 
[264]
Metternich. 
(Anf. 18000101—18991231) 
693.
Michaelsberg (16870000             ) 
Morken (17850000             ) 
[507]
Mudscheid (16880000             ) 
[289]
Müggenhausen (16000000             ) 
[291]
Münstereifel (Sarkophag 13000101—13991231    , Taf. 
 — Ren. Epitaphien, Taf.) 304, 
[795.] 
Neukirchen a. d. Swist (16000101—16991231    ) 
[330]
Quadrath (1712, 1768) 
527.
Stommeln (17('6 
u. 1776) 
182.
Schwadorf (1690 — 1700) 
Sindorf (16630000             ) 
Wachendorf (15770000             ) 
Weilerswist (15000101—15991231) 
732.
WICHTERICH (1611.) 
[744.] 
Zülpich (15000101—16991231    , z.) 
804 GESAM—TREGISTER ZUM—VIERTEN—BANDE257 VI. Werke ( 
1 . Wand- und Deckenmalerei. 
Bottenbroich (z.) 
430.
Brauvveiler (Ch., 
12000101—12991231) 49; f Kapitelsaal, 11000101—11991231    , TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
63. Brühl (17000101—17991231    , Taf.    ) 
91.
 Ersdorf (rom., z.) 
[231.] 
Lechenich (14. Jh., —ABBILDUNG) 
673.
Kipp 
(12000101—12991231     , —ABBILDUNG) 
499.
Münstereifel (13000101—14991231    )308. 
Niederembt (14000101—14991231    , —z.) 
Poulheim (15000101—15991231) I 
[166.] 
Roitzheim (15000101—15991231) 
356.
Veynau (1 8.Jh.) 
724.
2. T a f elg e m ä 1 d e. 
Aldenrath (16. 
[139]
Badorf (15000101—15991231) 
14. Benden (17. 
[158]
Benzelrath 
16000101—17991231    ) 
[15]
Blatzheim (15910000             ) 427 Boulich (15900000             ,16000101—17991231    ) 
[707]
Brauweiler (16570000             ) 49; (1709 — 1721    ) 
52.
 Brühl 
(um 1500) 71, 200; (17000101—17991231    ) 
Dürscheven 
576.
Elsig- (um 1470,15000101—15991231    ) 
[578]
EUSKIRCHEN (um 1600) 
592.
Frauenberg (Ende 
14000101—14991231, Taf.) 
606.
 — 17000101—17991231    , Taf.) 
[450.] 
Friesheim (16000101—16991231    ) 609, 612. Gracht 
(16. 
[616]
Gross-Königsdorf (15000101—15991231) 
[140.] 
Gross-Vernich (16. u. 17000101—17991231    ) 
Gymnich (15470000    UND 17000101    —17991231    ) 
[632]
Harff (16. bis 
17000101—17991231    Taf.) 
460.
Hemmersbach (1 5. u.00000101—00991231    ) 
[464.] 
Heppendorf (15000101—15991231)471. Horbell (15000101—15991231) 
[137.] 
[474]
 — 18000101—18991231) 
157.
Liblar (16. u, 17.Jh.) 
der Malerei. 
Lövenich (15000101—15991231    und um 1700) 
686.
Lüftelberg (15000101—15991231) 
Münstereifel (14000101—14991231    , —Taf.; 
15000101—15991231) 308; (16. 
[329]
Niederberg 
(um 1440, Taf.) 
699.
Oberaussem (14000101—14991231    ) 
[515]
Paffendorf (Predella15000101—15991231    ) 
Pesch (17000101—17991231    ) 
[696.] 
Quadrath (15000101—15991231) 
528.
Sinthern (15000101—15991231) 
I 179. Stommeln (16000101—16991231    ) 
[182]
Stotzheim (14960000             ) 
[185.] 
Vorst (Taf.) 
Wachendorf (17000101—17991231    ) 
[728.] 
Weiler (um 1500) 
3. Bi Id er handschri ften. 
Brühl (Missale, 1400ca00             u. um 1500) 
EUSKIRCHEN (Missale, 14000101—14991231) 
594.
Gracht (15. u. 
15000101—15991231) 
621.
Harff ((14000101—14991231    UND 15000101—15991231) 
462.
4. Glasmalereien. 
Angelsdorf (15000101—15991231     , —ABBILDUNG) 
Benden 
[158.] 
Berrendorf (15000101—15991231) 
425.
ßottenbroich 
(1533) 
EUSKIRCHEN (16880000             ) 
[596]
Falkenlust 111. Firmenich (16000101—17991231    ) 
Gross-Vernich (1 725) 
Gymnich (Anf. 14000101—14991231) 
[632.] 
Kirdorf (1505, z.) 
[501.] 
Münstereifel (16580000             ) 
[313]
Ober-Gartzem 
(1698) 
Rheinbach (17440000             ) 
[352]
Schaven 
(1696) 
Stommeln (15000101—15991231) 
Strassfeld (1 710) 
Vochem(1718) 
187.
Wormersdorf (17260000             ) 
[372]
1. Steinskulpturen. 
Antweiler (Kajnine, 16000101—16991231    , —ABBILDUNG) 564 
16940000             BENZELRATH (    ) 
15.
 Bergheim (17290000             ) 
[421]
Blechhof (Ren.) 
199.
Bottenbroich i,franz., 
14. Jh., Taf.) 429, 795. Brauweiler 12.Jh.)26, 
27; (12000101—12991231    ) 
42.
 EUSKIRCHEN (14000101—14991231    ) 
Frens (Wandbrunnen, 15000101—15991231    —ABBILDUNG) 
448.
Manheim (um 1550) 
505.
Miel (um 1200, —ABBILDUNG) 
[284.] 
Quadrath (um 1530) 
Satzvey (17000101—17991231    ) 
[711.] 
Schallmauer (11000101—11991231     , —ABBILDUNG) 
Torr. 
(11000101—11991231) 
537.
Zülpich (14000101—14991231    ) 770, 785. 
2. H olz s k u Iptu re ri. 
A. Altäre (s. o. V, 1, B).
B. Einzelfiguren. 
Ahe (um T600) 
391.
Angelsdorf (14000101—14991231    ) 
Auenheim (15000101—15991231) 
Bergheim (14000101—14991231    ) 415, 
Berzdorf(um 1400    ) 
17.
 Bodenheim (um 1500) 
[572.] 
Brauweiler (14910000             ) 49; (18.Jh.)51; (11000101—11991231    
ABBILDUNG) 52; (15. Jh,    ) 
53.
 Brühl (14000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
73. Büsdorf (11000101—11991231) 
433.
Buschbell (14000101—14991231    , —
Buschhoven (11000101—11991231    , —Taf.) 
222.
Efferen (14. Jh.) 
Enzen (15000101—15991231) 
Erp (11000101—11991231    , —Taf. u. Abb.; (14000101—14991231    UND 15000101—15991231) 
581.
Eschweiler (14000101—14991231    ) 
[583]
EUSKIRCHEN (14. Jh.) 
[592.] 
Frens (14000101—14991231    ) 
Frauenberg (12. bis 
16000101—16991231    ) 60 7. Godorf (14000101—14991231    ) 
[140]
Götzenkirchen (14000101—14991231    ) 
[453]
Gross-Vernich (14000101—14991231    ) 
[623.] 
Gymnich (15. 
Hemmersbach (14000101—14991231    ) 
[465]
Heppendorf (14. Jh.) 
Herrig (17000101—17991231    ) 
[633]
Hoven (16. u. 17000101—17991231    ) 
640: (12.Jh., Taf.) 641; (14000101—14991231    ) 
[473]
Immendorf (14000101—14991231    ) 
[150]
Iversheim ((14000101—14991231    UND 15000101—15991231     , —ABBILDUNG) 
258.
Kalk 
((14000101—14991231    UND 15000101—15991231) 
152.
[651.] 
Kendenich (13000101—14991231     , —ABBILDUNG) 
Kierdorf (um 1500) 
649.
Kirchherten (l5.Jh.) 
[491.] 
Klein-Königsdorf p 746) 
805 
258 
GESAMT—REGISTER—ZUM—VIERTEN—BANDE
[493]
Kuchenheim (bar.) 2ß7. Liblar 
Lommersum (14000101—14991231    UND 14000101—14991231    ) 
[688]
Ludendorf (13000101—14991231    ) 
[270]
Lüssem (15. u. 17. Th.) 
[692.] 
Marsdorf (um 1500) 
161.
Morken (15. 
u.15000101—15991231    ) 
[508]
Münstereifel (14. Jh-, Taf.; 
304.
Niederaussem (14000101—14991231    u. um 
1600) 
511.
Ober-Elvenich ^14. Jh.) 
Oberembt (14000101—14991231    ) 
[519]
Quadrath (14000101—14991231    ) 
[528]
Rondorf ^lö.Jh.) 
176.
Sinzenich; (14000101—14991231    UND 15000101—15991231^ 
[716.] 
Torr (14000101—14991231    ) 
[537]
Zülpich (14. Jh., 
Abb.; 15. u 17000101—17991231    ) 768, ,14000101—14991231) 
3. Arbeiten in Thon. 
Brühl (Öfen, 1741, —ABBILDUNG    ) 
99.
4. Bronze- und Kupfer arb eiten 
(vg-l. o. V, 11. Kronleuchter).
A. Lavabo k esse 1. 
Esch (14000101—14991231    ) 
[120]
Gross - Königsdorf 
Hemmersbach (16100000             ) 
[466]
Morken (14000101—14991231    ) 
[509]
Niedeiaussem (14000101—14991231    ) 
[511.] 
Paffendorf (14000101—14991231    ) 
Quadrath (14000101—14991231) 
[528.] 
Roitzheim 
[357]
Rondorf (rom.) 
B. Grabplatten. 
Brauweiler (13590000             )49. Frauweiler (14890000             ) 
[442]
C. Andere Arbeiten. 
Arloff (Vortragekreuz,15000101—15991231    ) 
[226]
Brauweiler (Kupfernes Vortragekreuz    ) 
55.
 Brühl(Kupferner Affe) 17, 199. Esch (KREIS—KÖLN, Altarkreuz,00000101—00991231    , —ABBILDUNG) 
120.
Esch (Kr. Rhein-' 
bach, 14000101—14991231) 
Flamersheim (Vortragekreuz, um 1300) 
Flerzheim (Vortrage
kreuz, rom.) 
239.
Hemmersbach (Taufbecken, 
1526) 
Kendenich(Johannesschüssel, 1682) 
[154.] 
Klein-Büllesheim (Vortragekreuz um 1300) 
264 Königshoven (Leuchter, 14000101—14991231, Kreuz 
12000101—12991231) 
496.
Merkenich (Vortragekreuz, 14000101—14991231) 
[163.] 
Lechenich (Antependium, 17000101—17991231    ) 664 
Palmersheim (Vortragekreuz, um 1300) 
Roitzheim (Vortragekreuz, um 1300) 
5. Elfenbeinarbeiten. 
Gracht (Liturg. Kamm, 12000101—12991231    , Abb,; 14. u. 
[621]
1. Vor 1250. 
Brauweiler- (Scyphus um 1200, —ABBILDUNG    ) 
Elsdorf (Emailkreuz, 11000101—11991231    ) 
[436]
Frauenberg 
(Annokelch, 11000101—11991231    ) 
[607]
2. Von 1250 — 1550. 
Brauweiler (M. 14000101—14991231) 53 Esch (M. u. 
Armreliquiar, um 1500) 
EUSKIRCHEN (M 
um 1500 u. Anf.15000101—15991231; K. 14. 
 —15000101—15991231; 
Rauchfass 14000101—14991231) 
P'rauenberg (K. Anf. 
607.
Friesheim (M. 14000101—14991231) 609 
Gracht (Klappaltärchen, um 1400, TAFEL—UND—ABBILDUNG) 
[618.] 
Gleuel (M. 14000101—14991231) 
Junkersdorf (M. 
15. Jh ) 
151.
Iversheim (K. 14000101—14991231) 
Kirchheim (M. spätg.) 
259.
Lövenich (Cib. 
Meschenich (K. 1414) 
164.
Metternich (M. 14000101—14991231) 
Quadrath (M 
Anf. K;. Jh.) 
Schwerfen ( K. Anf.15000101—15991231    ) 
Sinzenich (M.15000101—15991231    ) 
[716]
Stotzheim 
jM. 14000101—14991231) 
364.
Vochem (K. 14000101—14991231) 
3. Später als 1550. 
Bachem (M. 1744) 9. Bedburg (M. u. Pokal, 
398.
Brühl (K. um 1600, E. L. von 
17330000             ,ABBILDUNG    ) 
74.
 Büsdorf (M. um 1550) 
Esch (K. 1755) 
121.
EUSKIRCHEN (K. 16000101—16991231    ) 
593; (K. 16130000    UND 16130000    ) 
Flamersheim (K. 
16080000             u. 17000101—17991231    , M. 1662) 
Frechen (Reli
, quiar 17000101—17991231    Teller 1776) 
Gleuel (K. 
[133]
Gracht (16.- 17000101—17991231; —ABBILDUNG) 618; 
j (Email,00000101—00991231    ) 
[620]
Gross-Vernich (K., M., Rel. 
I 18.Jh.)624. Kaster(K. 1750) 
476.
Lechenich (M. 
I 1601) 
Liblar (16000101—17991231    ) 
Lommersum (M. 1682) 
688.
Kirchheim (K. 
1722) 
Kirchherten (Cib. 1659) 
Kirdorf (M. 1616) 
Kommern (17000101—17991231    ) 
Meschenich (Cib., 1666) 
Metternich (M. 
1769) 
Morken (M 1635, Missale 1785) 
Münstereifel (K. 1584, um 1600, 1672. 
Cib. 1659) 310 Niederembt (Cib. 1629, K. 
Schwerfen (M. 4 06000101—06991231    ) 
[713]
Stommeln (M. 16000101—16991231; K. 17000101—17991231    ) 
[181]
Zievel 
(K. 17000101—17991231    ) 
[750]
806 
259 
13850000             EUSKIRCHEN 595. 
1-848. Weingarten 740. 
1.852. Hilberath 263. 
18720000             Klein-Büllesheim 265. 
18940000             ßrauweiler (z.    ) 
56.
13970000             Palmersheim 340. Ringsheim 354. 
13000101—13991231    Frauenberg 608. Hilberath 253. Morenhoven 285. Münstereifel 311. 
Neukirchen a. d. Sürst 330. 
14030000             Frauenberg 607. Liblar 681. 
14090000             Buir 431. EUSKIRCHEN 595. 
14110000             Buir 431. 
14140000             Esch (Kr. Rheinbach) 
Münstereifel 311. 
14150000             Lövenich 686. WICHTERICH 744. 
14180000             Königshoven 496. Ober-Elvenich 701. 
14200000             Kalkar 643. Schönau 361. 
14230000             Schwadorf 177. 
14270000             Niederdrees 331. 
14280000             Flamersheim 236. 
14290000             Esch (Kr. Rheinbach) 
14810000             Frechen 125. 
14840000             (?) Efferen 114. 
14350000             Morken 509. 
14360000             Fischenich 122. 
14400000             Schönau 361. 
14420000             Elsdorf 435. Schwerfen 713. 
14430000             WICHTERICH 744. 
14450000             Eschweiler 583. 
14470000             Gymnich 629. 
14510000             Friesheim 609. 
14520000             Oberembt 519. 
14530000             Hemmersbach 466. 
14560000             Kendenich 154. 
14590000             Friesheim 609. 
14670000             Heppendorf 471. 
14710000             Lipp 502. 
14730000             Arloff 226. Heppendorf 471. 
14760000             Elsdorf 435. 
14770000             Berrendorf 425. Weingarten 740. 
14780000             Adendorf 220. 
14790000             Bergheim 415. 
14800000             Brauweiler 56. Münstereifel 811. 
1481- Antweiler 561. 
14820000             Dürscheven 577. Hüchelhoven 474. 
14870000             Schönau 361. Dirmerzheim 574. Lövenich 686. 
14890000             Ludendorf 270. Dirmerzheim 574. 
14900000             Heppendorf 471. 
14950000             Houverath 254. 
14970000             Kendenich 154. 
14000101—14991231    Adendorf 220. Bergheim 416. Friesheim 609. WICHTERICH 744. 
15040000             Lüftelberg 274. Oberembt 519. 
15060000             Sinzenich 716. 
15070000             Rheinkassel 173. 
15090000             Buir 431. Gleuel 134. 
15120000             Brühl 75. Buschbell 113. Torr 538. 
15130000             EUSKIRCHEN 595. 
15140000             Ipplendorf 255. 
15150000             Sinthern 180. 
15170000             Esch (Kr. Rheinbach) 
Kirchheim 259. 
15180000             Brauweiler 55. 
15190000             Balkhausen 396. , 
15200000             EUSKIRCHEN 595. 
15210000             Auenheim 394. Flerzheim 289. 
15240000             Efferen (?) 
15260000             Flamersheim 236. Kirspenich 262. 
15270000             Esch (Kr. Rheinbach) 
Niederaussem 512. 
15280000             Metternich 694. Paffendorf 522. 
15320000             Fritzdorf241. Lessenich 678. Paffendorf 522. 
15380000             Lüftelberg 274. 
15400000             Effelsberg 230. Quadrath 528. 
15410000             Elsig 578. Quadrath 528. 
15440000             Gross-Büllesheim 242. 
15480000             Efferen 114. 
15540000             Zülpich 771. 
15590000             Schwerfen 713. 
15610000             Eschweiler 583. 
15630000             Mudscheid 290. 
15710000             Lipp 502. 
15880000             Sinzenich 717. 
15910000             Hüchelhoven 474. 
15940000             Elsdorf 435. 
15980000             Lommersum 689. 
15990000             Kirdorf 498. 
16050000             Rheinkassel 173. Borr 700. 
16090000             Schwadorf 177. 
16110000             Heimerzheim 245. 
16120000             Niederembt 514. 
16140000             Lessenich 678. 
16180000             Berrendorf 425. 
16800000             Brauweiler 55. 
16310000             Kaster 477. 
16330000             Odendorf 337. 
16360000             Enzen 580. Morenhoven 285. Zülpich 769. 
16380000             Auenheim 394. 
16480000             Hemmer.sbach 466. 
16490000             Fritzdorf 241. Weingarten 740. 
807 
17' 
2Ö0 
16500000             Berrenrath 16. Lipp 502. 
16580000             PoLilheim 167. Manheim 605. 
16540000             Heimerzheim 245. 
16590000             Dürscheven 577. 
16610000             Enzen 580. Junkersdorf 151. 
16620000             Niederaussem 512. 
16630000             Hermülheim 145. Satzvey 708. 
16650000             Gross-Königsdorf 140. Widdersdorf 195. 
16660000             Dürscheven 577. 
16670000             Hoven 642. 
16700000             Morken 509. 
16730000             Brauweiler 55. Rodenkirchen 176. 
Stommeln 183. 
16760000             Stotzheim 185. 
16770000             Lüssem 692. 
16780000             Gleuel 134. 
16800000             Esch 439. 
16810000             Balkhausen 396. 
16820000             Hilberath 253. 
16840000             Königshoven 496. 
16850000             Rheinkassel 173. 
16860000             Münstereifel 311. 
16950000             Rheinbach 347. 
16980000             Niederaussem 512. 
16990000             Kirdorf 493. 
um 1700. Sinthern 180. 
17010000             Erp 582. 
17030000             Junkersdorf 151. 
17040000             Stotzheim 364. 
17110000             Buschhoven 230. Ludendorf 270. Zülpich 769. 
17130000             Rheinbach 347. 
17150000             Poulheim 167. 
17170000             Kirspenich 262. Stotzheim 364. 
17180000             Frechen (ug. ) 
17200000             Quadrath 528. 
17210000             Borr 700. 
17220000             Auenheim 394. 
17240000             Fritzdorf 241. 
17320000             Kaster 477. 
17370000             Gross-Königsdorf 140. Junkersdorf 151. 
17380000             Efferen 114. 
17390000             Effelsberg 230. 
17400000             Oberdrees 334. 
17430000             Schaven 712. 
17440000             Lechenich 664. 
17450000             Antweiler 561. Billig 570. Dirmerzheim 574. 
17460000             Widdersdorf 194. 
17470000             Paffendorf 522. Rövenich 707. 
17500000             Glesch 452. 
17510000             Flamersheim 236. Klein-Königsdorf 159. 
Flerzheim 239. 
17540000             Gymnich 629. 
17550000             Buschhoven 230. Gymnich 629. 
17570000             Weilerswist 732 
17640000             Esch 439. Niederembt 514. 
17660000             Esch 121. Ramershoven 342. 
17670000             Frechen 125. 
17680000             Kommern 650. Iversheim 258. 
17690000             EUSKIRCHEN 594 
17700000             KERPEN 486. 
17710000             Widdersdorf 195. 
17730000             Kendenich 155. Zülpich 769. 
17740000             Lüssem 691. Müggenhausen 291. Rodenkirchen 176. Satzvey 708. Sinzenich 7 17. 
17760000             Pingsdorf 165. 
17800000             Glesch 452. 
17820000             Frau Weiler 442. 
17850000             Brühl 75. Borr 700. 
17800000             Glesch 452. Lessenich 678. 
17870000             Frechen 126. 
17900000             Blatzheim 427. 
17920000             Erp 582. 
17940000             Ramershoven 342. 
18000000             Oberdrees 334. 
17000101—17991231    Arloff 226. 
1. Kasein, Kapellen, Chormäntel. 
Bergheim (15000101—15991231) 415; (14000101—14991231    ) 
[417]
Brauweiler (11000101—11991231    ) 
 Dirmerzheim (14000101—14991231    ) 
EUSKIRCHEN ((14000101—14991231    UND 15000101—15991231     , —ABBILDUNG) 
593.
Frauweiler (17160000             ) 
Frechem (17200000             ) 
[125]
Gross -Vernich (14000101—14991231    ) 
HermUlheim 
Kirspenich (15000101—16991231    ) 
[262]
Kuchenheim (um 1500) 
267.
Lövenich (17. fh.) 
[686.] 
Morken (14000101—14991231    UND 14600101—16991231    ) 
Münstereifel (16. 
 — 17000101—17991231    ) 310, 313. Oberaussem 
Odendorf (17000101—17991231    ) 
Rheinkassel (14.— 15.Jh.) 
172.
Schweinheim (14000101—14991231) 
[361.] 
Stotzheim (15450000             ) 
[364]
Vochem (15000101—15991231) 
[188.] 
Zülpich (16000101—17991231    ) 
[768]
2 . Gobelins. 
Harff (16000101—16991231    ) 
[462]
Sog 
261 
1 . Römische. 
Antweiler ößO. Billig- .567. Brühl 70. 
Erp 581. Gleuel 131. Hoven 634 Iversheim 
2 . 55 . Lommersum 687. Münstereifel 293. 
Ober-Elvenich 700. Odendorf 33.5. Rheder 706. 
Roevenich 706. Sinzenich 714. Stommeln 180. 
Wachendorf 727, 728 Worringen 19.5. Zülpich 752, 753. 
2. Romanische (90o — 125o).
Brauweiler (10000101—11991231    , z.    ) 
58.
 Poulheim 
(12.Jh.) 
166.
Sinzenich (11000101—11991231) 
Stommeln 
(1141) 
183.
Zülpich (12000101—12991231) 
762.
3. Gothische (125o — 15oo).
Harff (Setzschild,00000101—00991231    ) 
[460]
KERPEN 
(1496) 
Morken (1478 ?) 
(1410) 
518.
Roitzheim (14770000             ) 
[367]
Torr (um 
536.
4. Spätere. 
Antweiler (16480000             ) 
[566]
Arff (16000101—16991231    199. 
I Baschhoven (18. Jh ) 
230.
Dürffenthal (16780000             ) 
[719.] 
Etgendorf (17000101—17991231    ) 
[503]
(1533/34) 
602.
Firmenich (16730000    UND 17000101    —17991231    ) 
Gracht (16980000             ) 
[615]
Gross-Vernich (1723 
u. 1732) 622, 624. Gymnich ('1577) 629; 
(16590000    UND 16590000    ) 
[631]
Hospelt (17180000             ) 
Hoven (15910000             ) 634, Kessenich (1563. 1634) 
[646.] 
Kirchherten (1663, 1784) 
Konrads, heim (15480000             ) 
[654]
Lechenich ("17000101—17991231    ) 
[664]
' Linzenich (16000101—16991231    ) 
[683]
Lövenich (KREIS—KÖLN) 
(1509) 
Lommersum (16000101—17991231    ) 
[689]
Manheim (16570000             ) 
Merkenich ("HöS) 
Paffendorf (16000101—17991231    ) 522; (15460000             ) 
Quadrath (16000101—17991231    ) 
Rheder (17500000             ) 
I 706. Satzvey (17370000             ) 
Schwadorf (1704 u. 
1728) 
178.
Schillingskapellen (17000101—17991231    ) 
[246]
I Todenfeld (16600000             ) 
[368]
Weingarten (1 7l0) 
1 Zievel (16280000             ) 
[749]
Zülpich (18110000    UND 18110000    ) 760; 
J (16660000    UND 16660000    ) 
[785]
XII. Klinstlerverzeichnis. 
1. Architekten, Gartenbaumeister 
und Steinmetzen. 
Abels. Weiler (18910000             ) 
[730]
Ausenor. Falkenlust (um 1735) 
110.
Baudewin. Sürdt (18280000             ) 
[185]
Becker. Meckenheim (18890000             ) 
Below. Zieverich (18960000             ) 
[542]
Bilger. WICHTERICH (18950000             ) 
[743]
Biarelle. Brühl (17480000             ) 
[81]
Böhm. Meckenheim (18890000             ) 
Boudriot. Effelsberg (18810000             ) 
Busch, Julius. Bedburg (18930000             ) 398, Gleuel 
(1891) 133, Königshoven (18960000             ) 
Cotte, Robert de. Brühl (17150000             ) 
Couven. Zieverich (17000101—17991231    ?) 
Cuvillies, Framjois. Brühl (17280000             ) 
81.
Falkenlust (17280000             ) 
[108]
Girard. Brühl (17000101—17991231    ) 
GODESCALCUS. Zülpich (12000101—12991231) 
Grandpierre. Lechenich (18940000             ) 
[666]
Hundt, Johann. Zülpich (14. Jh.) 
777.
Katusch. Pingsdorf (17460000             ) 
[164]
Kremer, Theodor. Godorf (18890000             ) 140, Hoven 
(1888) 637, Langendorf (18980000             ) 658, Meschenich (18910000             ) 163, Schwerfen (18910000             ) 712, 
Ülpenich (18911 718, Zülpich (18870000             ) 
[758]
Kribben, Johannes Buschbell (17410000             ) 
Krings, Reg.-Baumeister. Herrig (18940000             ) 633, 
Müggenhausen (18960000             ) 291, Rövenich (1 898) 
[707] 
 Türnich (um 1895) 
539.
Lange, August. Bergheim (18730000             ) 412, Bottenbroich (18680000             ) 429, Euenheim (18750000             ) 583, 
Flamersheim (18870000             ) 235, Friesheim (18730000             ) 
[608] 
 Harff (18730000             ) 456, Immendorf (18730000             ) 
[150] 
 Kierdorf (18740000             ) 647, Lipp (um 1885) 
[497] 
 Nemmenich (18850000             ) 697, Paffendorf (18610000             ) 
[524] 
 Wisskirchen (18800000             ) 7.45. 
Langenberg. Vochem (18940000             ) 
[186]
Lenne. Brühl (um 1840) 
107.
Leveilly, Mich. Arff (17500000             ) 197, Brühl (1 728    ) 
Müller. Bergheim ( 1863) 412, Schwadorf (18750000             ) 
[177.] 
Nagelschmidt, Heinrich. Berzdorf (18570000             ) 
Odenthal. Lechenich (18880000             ) 
[663]
Paschalis, Pater. Merkenich (18860000             ) 
[162]
809 
2Ö2 
Persius, Hof baurat. Brühl (18760000             ) 
[83]
Renard, Diözesanbaumeister. Brauweiler (18950000             ) 
25, EUSKIRCHEN (18980000             ) 586, Münstereifel 
(1893) 295, Quadrath (um 1898) 527, Zülpich (18980000             ) 
Roppricht. Michael. Merl (17000101—17991231    ) 
Ross, Theodor. Berrenrath (18910000             ) 
16.
Geyen 
(1893)130, Hürth (18940000             ) 149, KERPEN (18970000             ) 
[484] 
 Morken (18950000             ) 505, Niederembt (18930000             ) 
513 
Roth, JOHANN—Heinrich. Brühl (17540000             ) 
Rüdell. Lechenich (18880000             ) 
Schlaun, JOHANN—Conrad. Brühl (17250000             ) 
Schmitt, Baurat. Bottenbroich (um 1860) 
429.
Schmitz, Franz, Dombaumeister. Fischenich(l 890) 
[122] 
 Frauweiler (18850000             ) 441, Hermülheim 
(1887) 145, KERPEN (18740000             ) 484, Poulheim 
(1885) 
Schneider, Oberbaurat. Münstereifel (18760000             ) 
[295]
Schreiterer. Zieverich (18960000             ) 
Schrueder, Reinhold. Arloff (14660000             ) 225, Roitzheim (14770000             ) 
[355]
Schubert. Effelsberg (18810000             ) 230, Erp (um 1875) 
[581] 
 Ersdorf (18770000             ) 231, Kirchheim (18710000             ) 
Statz, Vincenz. Bedburg ( 1853) 402, Brühl (1 885) 
70, EUSKIRCHEN (1 865) 589, Harff ( 1857) 458, 
Kommern (18570000             ) 650, Rodenkirchen (18670000             ) 
[174] 
 Stotzheim (18640000             ) 
[363]
Statz, Franz, Diözesanbaumeister. Buir (18900000             ) 
[431] 
 Etzweiler (18970000             ) 
[439]
Trimborn, Reg. -Baumeister. Klein-Königsdorf 
(1892) 
Weyden. Lövenich (KREIS—KÖLN. 1858) 
Wiethase, Heinrich. Brauweiler (1 866) 22, GrossKönigsdorf (18790000             ) 140, Morken (um 1890) 
[505] 
 Münstereifel (18880000             ) 
Zwirner, Dombaumeister. Antweiler (18520000             ) 561, 
Bergheim (18540000             ) 412, Brauweiler (18600000             ) 
22.
Elsdorf (18620000             ) 435, Frechen (18570000             ) 124, 
Heimerzheim (18460000             ) 245, Lechenich (18640000             ) 
[663] 
 (um 1860) 
675.
2. Bildhauer und Stuckateure. 
Artario. Falkenlust (17280000             ) 
Brillie. Brühl (17640000             ) 
Castelli. Brühl (1 728) 81 , Falkenlust ( 1728) 
Dierix. Falkenlust (17000101—17991231    ) 108, 109. 
Felix, Johann. Bergheim (17280000             ) 
Groif, Wilhelm de. Brühl (18.Jh.    ) 
Helmont. Brühl (17280000             ) 
Heydeloff. Brühl (17280000             ) 
Kirchhotf. Falkenlust (17000101—17991231    ) 108, 109. 
Läch, Burchgardt. Klein-Königsdorf (17460000             ) 
[159]
Le Gier Falkenlust (17000101—17991231    ) 
Mechernich, Richard. Strassfeld (17040000             ) 
Mengelberg, W. Brühl (18930000             ) 
(1865) 
Mengelberg, Otto. EUSKIRCHEN (18650000             ) 
[589]
Moest. Brauweiler (um 1875    ) 
44.
Morsegno. Brühl (17280000             ) 
[108.] 
Radoux. Brühl (17540000             ) 
[82]
Renard. Brühl (17540000             ) 
Renard, Edmund. Brauweiler (um 1875    ) 
3 . Maler. 
Acken. Petrus van. Benzelrath (17720000             ) 
Amend. Roitzheim (18880000             ) 35 6. 
Batzem, Wilhelm. Badorf (18980000             ) 793, Frauenberg (18990000             ) 607, Gross-Königsdorf (um 1885) 
[140] 
 Münstereifel (18970000             ) 
[296]
Baldovinetti, Alesso. Gymnich 796. 
Berchem, Nikolas. Falkenlust 111, Gymnich 797. 
Bilcius, C. Brühl (17000101—17991231    ) 
[103]
Blankert, Peter. Strassfeld (17040000             ) 
Bleuler, Louis. Gracht (Anf. 18000101—18991231) 
617.
Blume. Karl. Roitzheim (18880000             ) 
[356]
Brekelenkam, Quirin. Gymnich 797. 
Breughel, Jan. d. J. Hartf 460. 
Bruyn, Barthel. Badorf 793, Marsdorf 161, 
,, ,, (Schule).
 Gross-Königsdorf 140. 
Credi, Lorenzi di (Art).
 Brühl 105. 
Deger, Prof. E. Gymnich 797. 
Douven, van (Art).
 Brühl (17000101—17991231    ) 
[105]
Drooch-Sloot, Jost Cornelisz. Gymnich 797. 
van Dyck (nach).
 Gracht (17.Jh.) 
616.
Everdingen, Allaert van. Gymnich 797. 
Fischer, Joseph. Münstereifel (18930000             ) 
Fischer (aus Quadrath).
 Bergheim (um 1890) 
[412.] 
Francken, Frans. Falkenlust 111. 
Geldorp. Arff (?) (15000101—15991231) 199, Kendenich 
(1588) 
Goebbels, Kanonikus. Berzdorf 17, Hoven (um 
1890) 637, Lommersum (18850000             ) 
Goes, Hugo van der (Art).
 Frens (Taf.) 
Guillery. Türnich (um 1895) 
Guercino (Art.) Münstereifel 329. 
Haarlem, C. van. Hartf 460. 
Heem, Jan David de. Gymnich 797. 
Hohe, C. Brauweiler 49. 
Hooghe, Romano de. Wachendorf 117000101—17991231    ) 
Huchtenburgh, Jan van. Gymnich 79 7. 
8lO 
263 
Huchtenburgh (Artj. Benzelrath 15. 
Jacques, Adolphe. Harff (1757; 402. 
Ittenbach, Prof.. Harff 458, Gymnich 797. 
Kalf, Willem. Gymnich 797. 
Lochner, Stephan (Schule).
 Niederberg (um 
14400000             Taf.; 099. 
Mabuse. Harff (Taf.) 
041.
Massys, Quinten (Art).
 Harff 401, Paffendorf 522. 
Meer, Deutschen van (Art).
 Falkenlust 111. 
Meuten, A. F. van der. Harff 460. 
Molenaer, Barthol. Gymnich 797. 
Münster, Gisbert. Brauweiler (um 1875) 2-3,49. 
Müller, Ferdinand. Lipp (18830000             ) 
[499]
Neer, Aart van der. Gymnich 797. 
Orley, Barend van (Art).
 Horbell 137, Liblar 
680, Quadrath 528. 
Patinier (?).
 Münstereifel 329. 
Pesne, Antoine. Brühl (17000101—17991231    101. 
Roidkin. Falkenlust 110, Gracht (1724. Taf.) 
613, 617. 
Rost, W. Stommeln (17010000             ) 
Rudolphi, J. Georg. Liblar (16860000             ) 
Ruysch, Rachel. Gymnich 797. 
Schöpf, Adam. Brühl (17000101—17991231    ) 
92.
93. 
Smissen, van der. Wachendorf (17000101—17991231    ) 
Steegh, M. von. Harff 400. 
Stüber, Nikolaus. Brühl (17310000             ) 
Teniers, David. Frens 450, Gymnich 797. 
Terborch (Art).
Thomas, Johannes. Kendenich (16520000             ) 
[157]
Vivien. Falkenlust 110, Gracht 617. 
Voorhout, J. Gracht (16000101—16991231    ) 
[610]
Witte, Emmanuel de. Gymnich 797. 
Anonyme Meister. 
Köln, Meister Wilhelm. Münstereifel 309. 
Köln, Meister des Marienlebens, (Art).
 Münstereifel (Taf.) 309, (Schule) Oberaussem 515. 
Köln, Meister von SEITE—Severin. Frauenberg 
(Taf.) 600; (Schule) Weiler 730. 
Köln, Meister der hl. Sippe (Art).
 Lövenich 086. 
Süddeutsche Meister. 
Brühl (um 1500) 
Gross-Vernich (15000101—15991231) 
Niederrheinische Meister. 
Dürscheven (16.Jh.) 
Elsig (um 1470) 
578.
Hemmersbach (um 1480)406. Lüftelberg (09000101—09991231    ) 
[274.] 
Stotzheim (14900000             ) 
Niederländische Meister. 
Badorf (15000101—15991231    ) 
Blatzheim (16910000             ) 
Frens (Anf. 17.Jh.) 
Hemmersbach (15000101—15991231) 
Marsdorf (um 1600) 
101.
Münstereifel (09000101—09991231    ) 
4. Gold- und Kunstschmiede. 
Köbst. Brühl (17000101—17991231    ) 
[89]
Müller. Brühl (17000101—17991231    ) 
5 . Orgelbauer. 
Wylhelmus, canonicus de Susato. Brauweiler 
(Ende 13000101—13991231    ) 
[22]
6. Glockengiesser. 
Aiche (Achen).
 Balkhausen (15190000             ) 
[396]
Ailf, Meister. Eschweiler (1 445) 583, Schwerfen 
(1442) 713, WICHTERICH (14430000             ) 
Alfter, Johann van. Antweiler (14810000             ) 561, Brühl 
(1512) 75, Efferen (1524?) 114, Esch 232, 
Ipplendorf (15140000             ) 255, Kirchheim (15170000             ) 259, 
Lövenich (14870000             ) 686, Lüftelberg (1 504) 274, 
Ludendorf (14890000             ) 270, Sinzenich (15060000             ) 
Andernach, Johan van. Fritzdorf (15320000             ) 
Aquis, Gregorius de (vgl. unterTrier).
 Dürscheven 
(1482) 
Bartholomaeus (vgl. unter Gunder).
 Widdersdorf 
(1746) 
194.
Broderman, Yohan. Elsdorf (14420000             ) 435, Gymnich (14470000             ) 629, Torr (o. J.) 
Brodermann, Heinricus. Gymnich (14470000             ) 
[629]
Beriet, Jos. SEITE—u. Bourlet. 
Bourlet, Johannes. Brauweiler (16730000             ) 5.5, Esch 
(1080) 439, Gleuel (16780000             ) 134, Königshoven 
(1084) 490, Münstereifel (16860000             ) 311, Stommeln (,16'<3) 
Bourlet, Joseph. Lüssem (16770000             ) 692, Morken 
(1070) 509, Rheinkassel (16850000             ) 
[173]
Claudius (vgl. unter Lamiral).
 Dürscheven (16590000             ) 
[577.] 
Cobelenz, Matheius. Münstereifel (17180000             ) 311, 
Quadrath ( 1720) 
Cochem, A. Stotzheim (17040000             ) 
Cöllen, Dederich van. Eschweiler (15010000             ) 583, 
Mudscheid (15630000             ) 
Cöllen, HEINRICH—Van, Hüchelhoven (15910000             ) 474, 
Sinzenich (15880000             ) 
Cöllen, Johann van. Gross-Büllesheim (15440000             ) 242, 
Lüftelberg (15380000             ) 
[274]
Cöllen, JOHANN—Martin van. Schönau (14870000             ) 
[361]
Dinckelmeyer, JOHANN—Heinrich. Bergheim ( 1730) 
[417] 
 Borr (17210000             ) 700, Efferen (17380000             ) 114, 
Oberdrees (17400000             ) 334, Ramershoven (17370000             ) 
[342] 
 Rövenich (17470000             ) 
8ll 
264 
Dron, Peter. Morenhoven (16360000             ) 285, Zülpich 
(1686) 
769.
Drouot, Simon C. Erp (17920000             ) 
[582]
Duisterwalt, Christianus. Buir ( 1409) 431, Esch 
(14291 232. 
Duisterwalt, Johannes. Buir (14090000             ) 431, Frauenberg- (14030000             ) 607, WICHTERICH (14150000             ) 
Duren, Johan unde Gorius. Bergheim (14790000             ), 
[416] 
 Heppendorf (14730000             ) 
[471]
Echternach, Petrus van. Fritzdorf (15320000             ) 
Echternach, Petrus. Fritzdorf (17240000             ) 
Fabri, Edmundus. Zülpich (171 1) 
Forest, C. de. Erp (17920000             ) 
Fonnica, Mamertus. Auenheim (16380000             ) 
[394]
Fuchs, Carl Engelbert. Antweiler (17450000             ) 561, | 
Billig (17450000             ) 570, Flamersheim (17510000             ) 236, 
Schaven (17430000             ) 
Fuchs, Engelbert Joseph. Bergheim (17320000             ) 417, 
Junkersdorf (17370000             ) 
[151]
Fuchs, Johannes. Bergheim (1 732) 417, Frechen 
(1767) 
Fuchs, Peter Heinrich. Antweiler (17450000             ) 661, 
Bergheim (17320000             ) 417, Billig (17450000             ) 570, 
Flamersheim (17510000             ) 
[236]
Gregorius, Meister (vgl. unter Trier).
 Elsdorf 
(1476) 
435.
Gunder, Bartholomaeus (vgl. unterBartholomaeus).
Klein-Königsdorf (17510000             ) 159, Ramershoven 
(1766) 342 
Hausen, J. Gross-Königsdorf (17370000             ) 
Heinrich. Fischenich (14360000             ) 122, Frechen (14310000             ) 
[125] 
 Schwadorf (14230000             ) 
[177]
Heintz, Franciscus. Esch (17660000             ) 121, EUSKIRCHEN 
(1769) 
Hellings, Johannes. Brauweiler (16300000             ) 
Kaster 
(1631) 
Helling, Matthias. Kaster (16810000             ) 
[477]
Helling, Simon. Kaster (16310000             ) 
Johan, (Meister, Elsdorf (14760000             ) 
[435]
Kerloit, Kirsteanus. Buir (14110000             ) 431, 
Kreun, Jan. Kirdorf (15990000             ) 
Lamiral, Claudius (vgl. unter Claudius).
 Fritzdorf (16490000             ) 241, Hemmersbach (16480000             ) 466, 
Weingarten (16490000             ) 
[740]
Lefebure, Edmundus. Niederaussem (16980000             ) 512, 
Rheinbach (16950000             ) 
Legros. Flerzheim (17510000             ) 239, Lüssem (17740000             ) 
[691] 
 Müggenhausen (17740000             ) 
Legros, Martinus. Buschho ven (17550000             ) 230, 
Dirmerzheim (17450000             ) 574, Eich il764) 439, 
Gymnich (17550000             ) 629, KERPEN (17700000             ) 486, 
Lechenich (17440000             ) 664, Niederembt (17640000             ) 
[486] 
 Pingsdorf (17760000             ) 514, Satzvey (17740000             ) 
[708] 
 Sinzenich (17740000             ) 717, Widdersdorf 
(1771) 195, Zülpich (17730000             ) 
[769]
Legros, Petrus. Blatzheim (17900000             ) 427, Brühl 
(1785    ) 
 Borr (17850000             ) 700, Kendenich 
(1773) 
Lehr, Johann. Hermülheim (16630000             ) 145, GrossKönigsdorf (16650000             ) 140, Widdersdorf (16650000             ) 
[195.] 
Michelin, Josephus. Auenheim (16380000             ) 
Micheln, P. Enzen (16360000             ) 580, Morken (16700000             ) 
Nuis, Jan van. Balkhausen (15190000             ) 
Onckel, Kerstgen van. Borr (16050000             ) 700, Heimerzheim (16110000             ) 245, Rheinkassel (16050000             ) 173, 
Schwadorf (16090000             ) 
Overrgide (vgl. unter Werroide).
Pesch, Merten. Kirdorf (16990000             ) 
Pipin, Etmundus. Frechen (17180000             ) 125, Poulheim (17150000             ) 
[167]
Piron. Rheinbach (17130000             ) 
Poin -aret, Claudius. Morenhoven (16360000             ) 285, 
Zülpich (16361 769. 
Rade (?), Franciscus. Niederembt (16120000             ) 
Ricnar, Clais. Houverath (14950000             ) 
Sifride, magister. EUSKIRCHEN (13350000             ) 
Sinride SEITE—Sifride. 
Stocke, Wilhelmus, von Sarburg. Iversheim 
(1768) 
Stocki, Wilbrod. Glesch (17800000             ) 
Stocky. Arloff 226, Glesch (17860000             ) 
Stommel, Cort van. Dürscheven (16660000             ) 577, 
Niederaussem (16620000             ) 
[512]
Straelen, Tilmann. Burschbell (15120000             ) 113, Quadrath (15400000             ) 528 
Stummel, Godefriedus von Junkersdorf (16610000             ) 
[151.] 
Manheim (16530000             ) 505, Poulheim (16530000             ) 
[167] 
 Satzvey (16630000             ) 
[708]
Tiil. Eschweiler (14451 582, WICHTERICH (1 443) 
Trier, Franciscus. Berrenrath (16500000             ) 
[16]
Trier, Gregorius van. Effelsberg (15400000             ) 230, 
Gleuel (15090000             ) 134, Oberembt (15040000             ) 519, 
Schwerfen (15590000             ) 
Trier, Jan van I. Effelsberg (15400000             ) 230, EUSKIRCHEN ( 1520 ) 595, Flamersheim (15260000             ) 236, 
Flerzheim ( 1521) 239, Kirspenich (15260000             ) 262, 
Paffendorf (15340000             ) 
Trier, Jan van II. Elsdorf (15940000             ) 
Trier, Martin van. Esch (Kr. Rheinbach 1527)231. 
Unckel, Nicolas. Lipp (16500000             ) 
Venlo, Jacop de. Oberembt (14520000             ) 
Venroide, Jacob van. Berrendorf (14770000             ) 425, 
Heppendorf (14670000             ) 471, Lipp (14710000             )502. 
GESAMTRF.GISTER ZUM—VIERTEN—BANDE
2 65 
Wael (?), Johan. Friesheim (14000101—14991231    ) 
[609]
Werroid, HEINRICH—Van. Efferen (1524?) 
Wermelskirchen, Hendrich. Stotzheim (16760000             ) 
Wickraht, Johann, Balkhausen (16810000             ) 396, Junkersdorf (17030000             ) 
Wilde, Goswinus, de Venlo. Hüchelhoven (1 4 82) 
Woeil (?), Johan. Bergheim 114000101—14991231) 416Yohan, Meister. Torr (15120000             ) 
1 . Augustiner. 
Bedburg 399. Frauweiler 440. Stotzheim 364. 
'J. Benediktiner. 
Brauweiler 18. Königsdorf 141 . Zülpich 753. 
;>. Br igittin e rko n ven t e. 
Essig 233. Frauenthal 681. 
4. Cisterzienser. 
Benden 158. Blatzheim 795. Burbach 16. 
Hoven 635. Schweinheim 260. 
5 . Franziskaner. 
Antonigartzem 559. Brühl 75. Sinzenich 717. 
(i. Jesuiten. 
7. Kapuzirfer. 
EUSKIRCHEN 595. Zülpich 771. 
<s. K arm e li te n. 
Münstereifel 314. 
!l. Observanten. 
Betlehem 421. 
10. Brämon stratenser. 
Antonigartzem 559. Bottenbroich 428. 
Essig 233. Schillingskapellen 245. 
1 ] . .Servi ten. 
Rheinbach 347. 
[R.] 8 13 
13657-12280-ZEILEN